GRIT GI 75 2H - μύλος Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ταινιότριβο
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	GRIT GI 75 2H
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Τριφασικό (3~), 400 V, 50 Hz
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	3000 στρ/λεπτό (ρυθμιζόμενη στα μοντέλα 2H)
Βάρος	Περίπου 70 κιλά
Κύριες λειτουργίες	Λείανση μετάλλων (εκτός μαγνησίου), λείανση με προαιρετικές μονάδες
Χρήση	Επίπεδες επιφάνειες, λοξοτομή, λείανση σωλήνων
Προαιρετικά αξεσουάρ	Μονάδα GIR, GIC, προσαρμογέας GIL, βάση GIM
Θέση σε λειτουργία	Ελέγξτε φορά περιστροφής, κεντράρετε ταινία, ρυθμίστε προστασίες
Ρυθμίσεις	Κλίση, αντισπινθηριστική προστασία, στήριγμα λείανσης, στοπ
Ασφάλεια	Διακόπτης έκτακτης ανάγκης, προστατευτικά καλύμματα, αντισπινθηριστική προστασία, διακοπή υπερφόρτωσης
Στάθμη θορύβου	Έως 94 dB(A) υπό φορτίο
Καθημερινή συντήρηση	Καθαρισμός ανοιγμάτων εξαερισμού, λίπανση σημειωμένων σημείων, άδειασμα δοχείου ρινισμάτων μετά από ψύξη
Ανταλλακτικά που μπορούν να αντικατασταθούν από τον χρήστη	Λειαντική ταινία, προστατευτικό κάλυμμα
Επισκευές	Από το τμήμα εξυπηρέτησης FEIN ή εξουσιοδοτημένο συνεργείο
Εγγύηση	Σύμφωνα με τη νομοθεσία, εγγύηση κατασκευαστή FEIN
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακύκλωση συσκευασιών, αξεσουάρ και συσκευής στο τέλος ζωής

Συχνές ερωτήσεις - GRIT GI 75 2H Fein

Πώς να αλλάξετε τη λειαντική ταινία στο GRIT GI 75 2H;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα (26) χαλαρώνοντας τη βίδα (25). Χαλαρώστε τη βίδα αστεριού (11) και αφαιρέστε τη βάση λείανσης και το δοχείο ρινισμάτων (8). Κατεβάστε τον μοχλό (13) για να χαλαρώσετε την ταινία. Αφαιρέστε την παλιά ταινία. Τοποθετήστε τη νέα ταινία ακολουθώντας τη φορά περιστροφής που αναγράφεται στο πίσω μέρος. Σηκώστε τον μοχλό (13) για να τεντώσετε την ταινία. Αν χρειαστεί, ρυθμίστε τον τεντωτήρα με τις βίδες (14). Κλείστε το κάλυμμα και επανατοποθετήστε τη βάση.

Πώς να κεντράρετε τη λειαντική ταινία;

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία σύντομα και παρατηρήστε την ταινία. Αν μετακινείται δεξιά ή αριστερά, χρησιμοποιήστε τη βίδα αστεριού (17) για να ρυθμίσετε τη θέση. Αν το κεντράρισμα είναι αδύνατο, καθαρίστε τον κινητήριο τροχό (23) και τον τροχό επαφής (21) με πεπιεσμένο αέρα και ελέγξτε τη φθορά τους.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Το GRIT GI 75 2H λειτουργεί με τριφασική τροφοδοσία (3~), τάση 400 V και συχνότητα 50 Hz. Ελέγξτε την πινακίδα για τις ακριβείς τιμές.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα περιστροφής;

Μόνο τα μοντέλα 2H διαθέτουν ρυθμιστή ταχύτητας. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη (20) για να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο θέσεις: 1 για χαμηλή ταχύτητα, 2 για υψηλή ταχύτητα. Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση μόνο όταν η συσκευή είναι σταματημένη.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να ληφθούν;

Να φοράτε πάντα προστατευτικό εξοπλισμό: γυαλιά, ωτοασπίδες, μάσκα κατά της σκόνης και γάντια. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Χρησιμοποιείτε τις προστασίες (κάλυμμα, αντισπινθηριστική) και κρατάτε τα άτομα μακριά. Μην αγγίζετε ποτέ την ταινία σε περιστροφή και περιμένετε την πλήρη διακοπή πριν από οποιαδήποτε επέμβαση.

Πώς να αδειάσετε το δοχείο ρινισμάτων με ασφάλεια;

Πριν αδειάσετε το δοχείο ρινισμάτων (8), περιμένετε να κρυώσει αρκετά το περιεχόμενό του για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Αφαιρέστε το δοχείο, πετάξτε τα ρινίσματα σε κατάλληλο δοχείο, στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά και ρυθμίστε το διάκενο της βάσης λείανσης.

Ποια είδη υλικών μπορούν να λειανθούν;

Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για λείανση μετάλλων εκτός από το μαγνήσιο. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για λείανση με προαιρετικές μονάδες (GIR, GIC, GIL). Αποφύγετε εύφλεκτα υλικά.

Πώς να ρυθμίσετε την κλίση του μηχανήματος;

Χαλαρώστε τους δύο μοχλούς σύσφιξης (28) που βρίσκονται κάτω από το μηχάνημα. Κλίνετε τη συσκευή στο επιθυμητό ύψος εργασίας και στη συνέχεια σφίξτε ξανά τους μοχλούς. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σταθερό πριν από τη χρήση.

Τι να κάνετε σε περίπτωση υπερφόρτωσης;

Σε περίπτωση υπερβολικής καταπόνησης, η συσκευή σβήνει αυτόματα για προστασία. Αφήστε την να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά. Μετά από αυτό το διάστημα, είναι και πάλι έτοιμη να λειτουργήσει.

Πού μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά διατίθενται από το τμήμα εξυπηρέτησης FEIN ή εξουσιοδοτημένα συνεργεία. Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα www.fein.com για την επικαιροποιημένη λίστα. Οι λειαντικές ταινίες και το προστατευτικό κάλυμμα μπορούν να αντικατασταθούν από τον χρήστη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GRIT GI 75 2H Fein

Σύμβολα nou xροιμοποιουνται, Συντομογραφίες και ὁροι.

Ta ouba Tnou xpnoiopoiouovta otic napouoe os nyiex xphon kai nou aeneikoviocovtai evexoevwcs eravw oTo mnxavna eipotouv tny npoox naac oe iheavouc kivduvouc nou epaaviocovtal otav epyaotee me To mnxavna.

Σιμβολα, xαρακτηρας	Ερμνεία
	Μην εγγιζετε τα περιστρεφόμενα τμήματα του μηχανήματος
	Ακολουθήσετε τις σδηγίες στο διπλανό κείμενο ἡστα γραφία;
	Na διαβάσετε οπωσδήποτε τα συνημένα ἡγγραφα, τις σδηγίες χρήσης και τις Αποδείξεις ασφαλείας.
	Πριν από αυτό το βήμα εργασίας βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. Διαφορετικά έπάρχεικίνδυος τραματισου από ακουσία εκκίνηση τις μηχανής.
	Φράτε προστateutικά γυλία κατά τη διαρκία επεργασίας σας.
	Φράτε υτασπίδες κατά τη διαρκία επεργασίας σας.
	Οτavirus εργάζεσενα χρησιμοποίεις διατάξεις προστασίας από σκόνη.
	Οτavirus εργάζεσενα φράτε προστateutικά γάντια.
	Προείδοποίŋηκιδύνου
	Autá ta μέρη μπορείνα είναι πολύ κατά.
CE	Βεβαιώνει τη συμμόρφωσητου ηλεκτρικόν εργαλείου με τις σδηγίες τις Eupωπαικής Koινότητας.
UKCA	Βεβαιώνει τη συμμόρφωσητου ηλεκτρικόν εργαλείου με τις σδηγίες τις M. Bpετaviaç (Aγγλία, Ouaλία, Σκωτία).
	Δχρηστα μηχανήματα και αλλα ηλεκτροτεχνίακα και ηλεκτρικό εργαλεία πρέπεινα συλέγονται χωριστά καινακυκλώνονται με τρόπο φιλίκό προς το περιβάλλον.
3~ Tροφοδοσία	Τριροσίκό ευλλασόμενο ρεύμα
I	Θέση σε λειουργία
	Θέση εκτός λειουργίας
	Φρά περιστροφής
	Σβ/Προίν με βασκή μόνωσηκαι συμπληρωματική μόνωση με ψηλαφήτά, συνδεμένα στον Μουδέτερο αγώγο αγώγιμα τμήματa.
(**) μπορείνα περίχει ψηφία ἡγραματa

Xapaktnpaç Δiεθνις	ρονίδα Εθνική ρονίδα	Ερμνεία
ν0	m/s m/s Taxúτητa	ταινίας λείανος
n	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
P1	W	W	Ονγον
UV V Ovopαστική τάση
fHz	Hz	Σιχνότητa
l1	mm	mm	Μήκος ταινίας λείανος
l2	mm	mm	Πλάτος ταινίας λείανος
Xapaktripac Δεθνις	μονάδα Εθνική μονάδα	Ερμνεία
	kg kg Bάρος σύμφωγα με EPTA-Procedure 01
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Θεμελιώδεις και παράγωγες μονάδες από το Δεθνές Σύστημα Mováδων I.

TnV aopaa oac.

Mynxpoohoiohto To mXavna TpoTu

δiaβασετε Προσεκτικα και katavοήσετε

πλρως ολες αυτές τι σθηγίες χερισμόύ,

kaθως και τις «Γενικές Αποδείξεις ασφαλείας»

(aipθμoεγραφωv 3 41 30 054 06 1),

oupiiaaavouevwTwvEikovw,Twv TpoaiypaewkaiTwvKavovwaoaalei

AaBETe UIOsN OAS KAI TIG OXETIKcE 8VikcS
PpOdiaypapec YIA TNV NkTPIKn aQalAea Ka Tnv
PPOoTaia Tc Epyaoiac.

H n npnon twv uOdeltaEwva aepiaac otic
avaepoEvc TEKnpiwoeic mTopei va
tpokaeouv nEktpoTnGia, TUPKayia n/Kai
oobapouc Tpaumatouc

UlaTe TPOOeKTiKa Tc napouoec odnyiecs XpnoC yia kae evdxoyn eAovtikx npon kai va Tc EITIOuvaTTETe OTo mXavma otav TO Ipaadwoete oTpirouc.

Φροντιζετε, tuxov napευριοκόμενα ἀτομα va βρίοκουνται navirotε οε ασφαλή anοσταη ono Tov toμεα nou εργαζεθε. Kaθε ὅτομο nou μηαῖνει οτον toμεα nou εργαζεθε πρέπειν α φρορα προστατική ενδύμασia.

Opaoua Tou uno katepyaia Tejaxiou n Otaeewv epyaleiwu TOpei va Ekoevodovtouk Kalva npokaloeouv Tpaumatouc akoun K EktoC Tou aeeou Toea epyaia.

To uno katepyaia Tepaxio npenla va akoumaia aopaaowc enaw oTO OTpiyma Icaivonc kai ToV onyo. Dv emtpencetn katepyaio nlu mkpov n AenTsw uno katepyaia Tepaxiw. Kivduoc Tpaumatou anto To EKQevodoiOevo UTO katepyaia Tepaxio.

H emipavia nou eneepyocet unopei va yivei nou kautn. Mny tny ayyicte To xepi.

Mny ayyige note.Tnv kvooucv Taivia.

KivduvoTpauaTiou.

επeππtwoεic kivduvou natnoct apecowc to nλnktpo ektaiknc ancvepyoonoinc. To mχavma εgakolouθi va kiveita γia 50 δeutepeλeTTa.

Na KaBapiZeTAKTIKA Tc Oxioeacpiou Tou
unXavnauoC. O avepiotnpa tou kivntnpa avappoa
okov.Auto pOpei, oE nepiTTwo, eyaan
sOooWpeuOns Okovns va TTpokaoleoi nAektpikouc
kivdvouc.

Na divcT npoooxn otnv aoqaln kai opizovtua tonoctnon tou unxavmuotc. Otaxu mnxavma yeipekata ndiapkeia tnc 5eioupyiac mnpoei va npokaoleoi obaapouc rpaumatouoc.

To oic tou unxavnpatoc npenei va ouvapoloyno i povo ano evav eioiko nAektpoloyo. O pooTateutikoc aywoyoc Tng piciac npentie va eiva ouvdeltaevoc me Tnv pooTateutikn yewon Tou nAekptipou diktou.

Na yiae to oio ano tvn npia npiv ano kaoepyaio auvtipnonc kai emokuc! H akouia ekkivnoi tou mxaivmaotc mtopei va odnynoic oe oapouc Tpaumatouc.

Na divcTe TO unxavna TAKTikai yia eelyxo TnC aoapalouc
Aeitoupyia Tou ouupwva tic avtioTOIXEC VOpkeC
diataxcic. Mn eaymueva mXavnmuata mTopei va
Ipokaosouv oobapouc Tpaumatouc!

Piv npv npwn Ekkivnon paiwoeite otio kivntnpac
nepiortpepctai kavovika.OTAV O KIVNTnpac
Tepiotpepetai e oqalmeyn oopa To uTo
katepyoia Teayxio mtopei va ekovodovotei kai
va odnynoei oe atuxnata. H opa Tepiotpoqnc
tou kivtnpapenpi nei va aalaxtei movo ano evan
Eikno

OTAV TO uNXAVNpa TIOE TAI OE AIEOUPYIA Dv npenei va Bpiokote nore Oute coci cote aAa atopa apoea dinla otnv taivia aeavonc. H taivia aeavonc mTOpEi va KOe i kal v anpokaoleoi oobapouc tpaupatioouc.

AvtjEton Emkivuvov Okovov

Otau aapeite uiko (\mu) auto to eaptnma
(\delta \eta \mu o u p y e i t a l o k o v n \eta o n o i o a \mu \pi o p e i v a eivai
eikivduv.

To ayiyia kai n eioiVon oKovnc ano diapopa uikka,pi. x. aio aiaavto kai aiaavtouxa uikka, ano 0oauBdoIIOYIEc, aio mtalaa kai ano epiKa eDn , aio opukta uikka kaowc kai to ayiyia kai n eioTvo n oWnatidiov v ao npitikakalata uikwv TOU TEPIEXOUV TEPWMA, dialutwxpwpatwv, 口 P O S T E U I K I K W , Antifouling yia thalaosia oxmaata, mtopei va npokaleoov aAlepYikec avTbpacekai/n aoeveiec twv avantveuotikwv odov,kapkivo n/kai blaaŋtns yevntikotntac. O Kivduoc ano Tnv eioTvo n oKovnc EApTaTal ano TNV ekAOTOTekOeONsigmaNv XpnoiOTIOIEte avappopn katalanynia tvn ekaoTOTE 8nnoupyouevn oKovn,vawpate eniong evav katalanno ppoosntiko ppoatateutiko Egonlioko kai va povvtetcyeia tov kalaoepioo tou xwopu epyaioac.Na avaoteTE TIV KATEpyaia aiaavtouxuv uikov navtoe OE iDikwcs EKTAIDSEUEVA atoa.

H k n aTIO KAI ELaVpAmuTAA,KAUTa
miyura aTO AIAAVTKN OKOV KAI XnMIkEs OoieC
MToPOuV, UTO DuaOeVEic OuvhKeC,va
autoavaPExOouv KAI VA EKpayouv. Na aTOpeUYET
TN DNIUpyia OTIVnpiOou ME QopA TPOc TO
DOxEio OKovns KaWc KAI TIV UTEpEepuavon Tou
NLEKTPIKOEPyaaleiou KAI TOWU TIO LEAVON
AVTIeIeVwV,VA aDEIACTE TAKTIA TO DOxEio
OkoVCS,Va TnpTe TIC UTODeIEGlc KATEpyaiaac Tou
TAPaywoTuU ALIOKU KAWc KAI TIG DiataEic TOU
IOXuovUOTN XwpaOacYia Ta UTO KATepyaia
ULiKa.

Στa yρήγορα:

1PpOoTeuTkoKATaKi,ETIavw
2 Bida Tpiywoikou aotepa, PPOOTATEUTKO kaTaki
3 BiBcG yia npuOthon ts diaotaon oxiou
4 AvaToIeac
5 PpOoTaia ano oivnpiou
6Ietaaouδες,φλoγοπayδa
7 Στήριγμα λείανος
8 Kouti ypeziowv
9 Στόμιο γία την avappóφησι Οκόνης
10 Bida, kouti ypEziwv
11 Biδa Tpiγωνikou aστερa γia TO σπηριγμα λείανος
12 Bida puθμiong, οπρiγμa λειavong
13 MoXlOg OuaQIeNs
14 BiEeG, yEvikn puOuon Yia Tnv TaVuaon Tns TaiviaC
15 PnkiKpo EKTAKTng aneVepyotoinong
16 _L
17 Biδa triywoikou aστερa, puθμiση δiaδpounc taivia
18 Σχιομές aερισμου
19 iakottns ON/OFF
20 Metaywyn apiOou oTpoov (movo yia ovtéla 2H)
21 Diokos επaφης
22 Emipavia yia enine8n 5eavon
23 Diokoc kivnong
24 Baβiδa λιπανος
25 Biδa γι πλευρικό καπάλ
26 Πλευρικό κατακί
27 IVaKiδa uTOnδεiδεωv
28 MoXLoS ouophiIgns yia n puOmuon mks klaions

Στερεώσε ομηχάνημα πάνω στοῦπόβαθρo Fein GIB/GIBE (βλέπε οδηγίες συναρμούγσης).

Στερεώσε Στησαθρο Στο δαπεδο, συνδεοντας Σταλληλa Σε βιδες ἡ και βύσματα. Σλa τα μεσα Στερεώσης Σπεπειν αντέχουν στις δυνάμεις Σου Σπρόκυπτουν κατα τήν εργασία.

H eovapalvovapuoloyon mtopei va enipepe i tv avatpon Tou kato w okeletoou tou paykou epyaiaac n tnv anoonaou uynxavnatoc ao auta ta tmnata katv npyaaia e anoteloeqa oopapa atuynata.

Hεκτρικόνδεση.

H ouv8eon otouc xwpouc tou xpnoT npente va dieaxei ano evav eliko nAektpoloyo.

Aotne npooxn otny taan dktou. H taon dktoukai n ouxvotnTa npenei va tautovtai te aavtoia stoiexia enaw oTny nivakiota tou kataoekuaotn Tou mXavmuatoc.

Piv Tnv Pwtn Ekkivnog ELeyxi Te npopa
Piotpoang Tou kivntnpa. H opa npiotpognc Tou kivntnpa penei va aalayxTe i mvo ano evav
Eikno

Puθμioεις.

Na to qic ano nTv npiz a npiv ano kae epyaia oTo pnxavnpa.

Póthpion tnc kλionc (Eikóva 7).

AuroTE Touc duo moxlous ouoipxiis (28).PuOioTe To uXavma oTo anaitoumevo uos epyaiaac.

Σφiξτe παλι οuς δύο μοχλούς σύσφιξης (28).

Póμion npoquλaktnpa onivθnpiou (5).

Xaapwote TIG duo 4eepwTec Bi8c (6) kai putheta Tn 0oyonayla (5), Eto wote n taivia tpoxioatoc va kaunTTetai ooo to duvato.

Σφiετe πáλι TIC δύο φτερωτές βίδες.

Póthion Tou otnpiyμatoc λεiavonc [7] (Eikóva 1).

AIOTE Tn BiBa TpIyWvIKo aOTepa (11) kal puOmuTe To dIakevo Tns oxiou ngs yia max. 2 mm.

Σφiετe παλι kaλa τη βίδα τριγωνικόu aστέρα.

Puθμiστε tov [4] aναοτολεa. (Eikova 2)

AuroTE TIGBIS (3) kai puOHTE TO dIaKEVO Oe meyioTo apdo2 m m.

Σφiετ παλι TIG βiδες (3).

Pou otnpiypatoc enineonc laivonc (22).

Kata Tny einte n tio tniyma iavon npent (22) va exi napalnn kateuovon npoc Tnv Taivia troxioaTOC kai va Tny ayyicE oOn Tny eTupaveia.

EeovxiTe Tn Biδa (25) kal kateβaote To nλaivo kaata (26).

AuroTE TICBIEc (12) kai eUthetapaumioTe To otnpiyua
einnEoNc aeiaovnC (22).To diakevo 6v npentva
uTepbaive to noLu 2 mm! (Eikova 2)

Σφiετε παλι τις βίδες ρύθμισης (12).

KλείσTE TO Πλεύρικό καπάκι (26) και σφίξτε πάλι καλά τη βίδα (25).

Poupon TnKivnon TnTaViaC.

to mnyavma mnovo yia liyo
oElambda kai eeyxTe Tnv
kivnon Tng taivia.

PuoiTe TnV Kivnon Tng Taiviae Tn Biδa Tpiywoikou aotepa (17) Otn n, otav n Taivia iav

anoklivei npoc Ta na n Ta apioTepa.

Σε περίπτωση που δεν θα μπορέσετε va puθμίσετε Tην κίνηση της ταιίας στη μέση:

Kaθapiστε Tov Tpoxó kivησης (23) kal Tov Tpoxó επαφης (21) με πειεμενο aερa.

EeYxiTe Tov Tpoxo kivnogc KAI Tov Tpoxo eTAPG nPiWc napouiaocuv cHue, npaupopwoeic KAI OpeC. Tuxov xaaoeva EapntmaT pPTEIva avtikaotavtai aeos

AvtikataoTaon TnC 1avTiknc Taiviac.

Na to 01c ano Tnv npia npiv ano ka8e epyaio oTo pnxavnpa.

EeovxiTe Tn Biδa (25) kai kateβaote To nλaivo KaTAKI (26).

AioTe Tn Bida aoe aotepoiedn labn (11) kai apaipoeTo OTnpiyma aeiaovnc kai To Kouti ypeziwv (8).

MetakivnoTe To oxlo (13) npoc Ta katw yia va uiooet Tny nieon otn diatae ng

ApaipoeTe Tny nai taivia eiaovc.

Piv TIOOeTNOeT Nv KAIVoPyia LEIAVTiKn Taivia,
WOTe PPOOxN OTNV KATEUoUVOnc KIVOnc Tou
avaepetai OTNV NIOw NLEupa TNC TAIVaC! PpTei
va TauticEraI ME TN QoPa TEPiOTpOPhc Tou TPOXou
MeTadoOnc KIVOnc.

TeTnV Taivia EaivonS TauToxpova EAnaw OToV Tpoxo KivOns (23) KaTov Tpoxo Etnaqns (21).

MetakivnoTe To loxlo (13) npoc Ta naw yia va oipet Tnv iavtikn taivia.

Σε περπτωη του η λελντικη Taivia δεν μιορείνα σφιχτεί

πεπει ενδεχομενωςνρθμiδετεκνεου ην διataξη σύσφιξης. Λυστε και τιςύβιδες (14), μεταθέστε τη διataξη σύσφιξης μπροστάκαι σφιξτε παλι τις βιδες. (Eikova 6)

Kλείσετο πλεύρικό καπάκι (26) και σφίξτε πάλι καλά τη βίδα (25).

ToTOnTeTnToE kai ouvapmoIooynoTe Tnv EtniPavela λeiaVOns (7) kai To Kouti ypeζωv (8).

EaeyTe TO diakevo Tou otnpiymuatoc EaivonG.

TeTo mXavma oE leitoupyia kal putheta Tnv kivnon TnTaiViaC.

Odbnyic I oupyic.

Evcpyonoinon:

AnaoqaiioTe kal onkwoTe to nKtpo ektaTng anevepyooino（15）Piote to nKtpo（19）

Anevepyonoin:

Σηκωτε TO ΠλήκTPO ἐκΤΑΚΤης Απενεργοισης (15). Πιέστε TO ΠλήκTPO “0” (19).

To mnxavma ouvexiεla va kiveita yia 50 eutepeoAeTTa a Tn th eon Tou oE aeIoupyia.

πλκτρο εκτακτης ανεργοιοιngος:

Σε περιπτώσεις ΚΙνύνου ΠΙΕΟΤΕ ΤΟΚΚΙΝΟ Πλήκτρο ἐκτακτης Απενεργοποίησης γιανα Απενεργοποίησετε Φιμχάνημα.

Mctaywn apioou otpoov (movo yia 10vTeλa 2H)

eTaywyns 1: XaunlOc apIthoC oTPOpov

Oeon metaywyns2:Ynloac apioooc oTPOWv

O apiooc oTPOOWv EITPepETai va aAlambdae i eivakivnToTOnmuEvo.

Aoopaia uneppoptwnc.

To N^ a nua diakottei Tn aeitoupyia Tou otav utepooptwge iya eva oxetikac yevalo xpoviko diaotma.To naxavna eiva nai etoiog yia aleitoupyia meta ano nepinou 15 eTTa.

Aciavon enapic (Eikovc3+4).

Bεβaiωθειτε οπ έδa τριγωνικού aστέρα (11) είναι kaλα σφιγμένη.

Bεβaωθειte oTI TO TAVW TPOOtaTeutikó KATTAKI (1)
Eivai aωφaλιομενo με Tη βδa TPIYwVKOU aOTepa (4)
KAI OTI TO TIIεuρiKO KATTAKI (26) Eivai Kλειστό.

ELeyTe To diakevo Tou oTnpiymuToC laivOnc. (Eikova 1)

EeYTe Tn 0eOn Tou oTnpiymuoc einnEoNs
Leiaovc (22).Oi Biedes (12) npenv va BpioKovta
Otny kAtw 0eOn.

EeYTe av npoulaaknpac oivnpiou (5) evai puoiuevoc owa ta kai kaiao yiyevo.

EOTTO mXavma oE λeIToupyia kai eEyTe Tnv Kivnon Tns Taivia.

TOnoTeIto uno kATEpyaia Teuaxio Otaepa enaw oTo OTnpiyma leiavon.

Na oynyeite To uTo katepyaia TeuXIO KAI Ta duo oac xepia n XpnoiopoioiTc Eua kataaan 8iatae.

Eninδn λεiavon (Eikova 5)

Eβδωσε TIC βδες TPIγωνικό aστέρα (4) και αφαρεσετο πάνω προστateutikó καλυμμα (1).

Bεβaiωθeite oTI TO δiakevo exei puθμoTei σωσTa. (Eikova 2)

Oeote To mnxavma oE λeitoupyia kai eEyTe Tny Kivnon Tns Taiviaç.

O8nynoTe To npoc ENESEpyaia Teayio KaI e Ta duo xepia kai meta Tnv ENESEpyaia TpaBnTTo npoc Ta navw.

Aiataxnaappopnonc

Sigmaoue Tn xpnoTng diatae ngs avappoqno. To mnxavma npoei va ouvdetheta i e ma diatae n avappoqnoe meoou tnpiymuotc (9).

OpuBoi Ticc EKnOpnnc.

XwpiqopTio Aciavon

Στaθμn akouotikns

πεοης μετρημένη

ouwva uTnv

kaunA Otn θeon

εργασiας LDA (δεξ. 20

Pa) , oE vTeoIeA 80,5 94

Avaσφαλεια KpA σε

vtεσιμπελ 4 4

Στaθμηakouostikns

Xuocmeptnnveyn

OuWvua e TnV

kaunuA LwA (8ε

1pW), 90100,5

Avaσαλεια Kw,σε

vtεoμπελ 2,5 2,5

UvOnkeC Aetoupyia

Apiθ. στροφων (/min) 3000 3000

Yλικό -ST37

△iaotaoεiε 8x40

Taivia iav GRIT by Fein - 36Z

IAPATHPHsH:To a0poia nou aonppeei ano Tn i o a taun kaohc kaln aviroxynavaosaleia anotelouv to avwto opio twv tiowu npoei va eapaviotouv kata tn dieaywynTwv etpnoeewv.

ΦopáTE wTaσπiδεs!

YIIOLOIIOc TImw v metpnons oupwva e To npotuno npoiovtoc (Btene tEeutaia oAida autov Twv odnyiw λeioupyiaç).

ΣυντήρNON και Service.

H ouvtnpon/H eniokeun enitpeneai enitpeneai va dieaxthetai mvo ano evav elikotexviT/ma elikn texviTpa.

Tia Tn ouvtnpon/Tny eniokeun oac ouviotaje To Service TnC FEIN, Ta eouoiobotneva ouvepyeia TnC FEIN kai Tc oubaaOeves avTIPPOoWTEIEc TNS FEIN.

Eav unapxie oop aTo kaawio ouvdo n Tou uXavnauo, npenei auto va avikataota e ano Eikka kataokeuaoevo ayyo ouvdo nou tha npountheute iTe an to oepic nlaatw vns FEIN.

Tov tpeoxovta nivaka avtaaaktwv tha tov bperte oTo diaiktuO tn eiaa www.fein.com.

Kaθnερινες εργαοίς αυντηρόπος

Na kaapetEe ME TETIEOVA epa TIC oxiouec aepioou (18) oTo TEPiBAAma Tou kivntnpa KaWc KAI TIC aAeeC UTODEIKVUoVEveG θEOeic E IVAKIDA uTODeiEeWv (27)).

Na laδwveTe kaθημερινa To μnxávnμa OTIC UTOIDEIKVUOpEVEc θεOEiC (βλETTE IVAKIDA UTOIDEIξεωv (27)).

EeYxETe 6e kaTe avTKataoTaon Tns λeavTikns Taivias Tnv KInTnpia TpoXaia (23) Kai to dioko Etnapns (21) ano anoyn oopac kai Eaattwpatw. MepuVnote yia va oac avTKataoTnoov Ta apeva eepn.

AuroTE Tn Biδa με aotepoεiδη λαβη (11).

ApaipoeTo kouti ypeWv (8) kal anoppiye Tnv etaalikn oKovn.

To TneipexoEvTo Koutiou ypeiwv Tpentei va exk Pkuwoe EtnapKwS PPV TO aediaoETe kal n atoppyn TpeTcVa yivetai mOvo e ioka doxelia.

ToTnOeTnOte nai to aEio kouti yEiwv kai puOmuTe to diakevo ia to otnpiyma avoans.(Eikova 1)

Σφiετε ηβδa Tριγωνικόu aστέρα (11).

Kaθapiετε To μηχανημa anó εξω με πεπιεσμενο aερα.

AinaiveTe mia opa to miva ta poueav Tns diataxng ouoqxi ng otn baIidaa iinnavons (24).

Av xpeiaotci, mnpceite va avtkataoTnoctc 0i idoi ta napakatw eapntnpara: Aiaavtikn taivia, ooyonayida

Eyyúnon.

H eyyunon yia to npoiov loxuei ouuwa u Tc vouikec diataeic nsc xwpac otnv oioia kukloopoei. Ektoa autou n FEIN oac napexi kal mia etni paeov eyyunon, avaloya me tny ekaoTOTE 尼 可 kataokeuaotn Tc FEIN.

Tn oukeuaia Tou naxavnatoc aac mnopei va Tepiexetai mvo eva Tmuawv gaptnauw vou Tepiypapovtai n aneikoviovtal oautc tic odnyie Xpns.

Anawon oumuoppwong.

H donwon ounpopwnc CE 10xuei movo yia TcXwpeC tnc Eupwnaikns Evwns kai tnc oupaEZE (Eupwnaikn Zwn Eaeuepowv suvaalayov) kai mvo yia npoiovta nou ppoopiGovra iya tnV ayopa tnc EE n tnc EZEz. Meta tn diaeogn tou pioiovtoc otnv ayopa tnc EE, to onma UKCA naei va 1oxuei.

H onawon UKCA 1oxuei movo yia Tnv Bpertavikn ayopa (Ayyia, Ouaia kai Zkwia) kai mvo yi npoiovta nou npoopiciovtai yia Tn Bpertavikn ayopa. Meta Tn diaeog ton Tou npoiovtoc stnv Bpertavikn ayopa, to oma CE nauei va 1oxuei.

H eTaipia FEIN 1e aTOKAIOI K EUOUV TnC OTo auto To npoiov avTAnKpivetai NnPwG OTouc OxTEIKOUc KAVOVIOuOg TOnu avaepovTal OTN V TEUAia oElaia autWvTwv odnyiw xpno

Texvika eyypapa ano tyn etaipelia:

C. & E. Fein GmbH,

Tunoc GI75 2H2V, GI150 2H2V Σελiδα 107