GRIT GI 75 2H - Kvarn Fein - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bandslipmaskin
Märke	Fein
Modell	GRIT GI 75 2H
Elanslutning	Trefas (3~), 400 V, 50 Hz
Tomgångsvarvtal	3000 varv/min (justerbart på modeller 2H)
Vikt	Cirka 70 kg
Huvudfunktioner	Slipning av metaller (förutom magnesium), gratning med valfria moduler
Användning	Plan ytor, fasning, slipning av rör
Valfria tillbehör	Modul GIR, GIC, adapter GIL, sockel GIM
Driftstart	Kontrollera rotationsriktning, centrera bandet, justera skydd
Inställningar	Lutning, gnistskydd, slipplatta, stopp
Säkerhet	Nödstopp, skyddskåpor, gnistskydd, överbelastningsskydd
Ljudnivå	Upp till 94 dB(A) vid belastning
Dagligt underhåll	Rengöring av ventilationsöppningar, smörjning av markerade punkter, tömning av spånlåda efter avsvalning
Reservdelar som kan bytas av användaren	Slipband, skyddsglas
Reparationer	Av FEIN:s kundservice eller auktoriserad verkstad
Garanti	Enligt lagstadgade bestämmelser, FEIN:s tillverkargaranti
Miljöskydd	Återvinning av förpackningar, tillbehör och apparat vid livslut

Vanliga frågor - GRIT GI 75 2H Fein

Hur byter man slipbandet på GRIT GI 75 2H?

Koppla bort apparaten. Öppna sidoluckan (26) genom att lossa skruven (25). Lossa stjärnskruven (11) och ta bort slipplattan och spånlådan (8). Sänk spaken (13) för att lossa bandet. Ta bort det gamla bandet. Placera det nya bandet med rotationsriktningen angiven på baksidan. Lyft spaken (13) för att spänna bandet. Justera vid behov sträckaren med skruvarna (14). Stäng luckan och sätt tillbaka stödet.

Hur centrerar man slipbandet?

Starta apparaten kort och observera bandet. Om det driver åt höger eller vänster, använd stjärnskruven (17) för att justera läget. Om centrering inte är möjlig, rengör drivhjulet (23) och kontakthjulet (21) med tryckluft och kontrollera deras slitage.

Vilken matningsspänning krävs?

GRIT GI 75 2H fungerar med trefas (3~) med en spänning på 400 V och en frekvens på 50 Hz. Kontrollera typskylten för exakta värden.

Hur justerar man varvtalet?

Endast modeller 2H har en varvtalsregulator. Använd omkopplaren (20) för att välja mellan två lägen: 1 för låg hastighet, 2 för hög hastighet. Gör inställningen endast när apparaten är avstängd.

Vilka säkerhetsåtgärder bör vidtas?

Använd alltid skyddsutrustning: skyddsglasögon, hörselskydd, dammfiltermask och handskar. Bär inte lösa kläder eller smycken. Använd skydd (kåpa, gnistskydd) och håll personer på avstånd. Rör aldrig bandet när det roterar och vänta på fullständigt stopp före ingrepp.

Hur tömmer man spånlådan på ett säkert sätt?

Innan du tömmer spånlådan (8), vänta tills innehållet har svalnat tillräckligt för att undvika brandrisk. Ta bort lådan, kasta spånen i en lämplig behållare, sätt tillbaka den och justera slipplattans mellanrum.

Vilka typer av material kan slipas?

Maskinen är avsedd för slipning av metaller förutom magnesium. Den kan även användas för gratning med valfria moduler (GIR, GIC, GIL). Undvik brandfarliga material.

Hur justerar man maskinens lutning?

Lossa de två spakarna (28) under maskinen. Luta apparaten till önskad arbetshöjd och dra sedan åt spakarna. Kontrollera att maskinen är stabil före användning.

Vad gör man vid överbelastning?

Vid överdriven belastning stängs apparaten av automatiskt för att skydda sig. Låt den svalna i cirka 15 minuter. Efter den tiden är den redo att användas igen.

Var hittar man reservdelar?

Reservdelar finns hos FEIN:s kundservice eller auktoriserade verkstäder. Besök www.fein.com för aktuell lista. Slipband och skyddsglas kan bytas av användaren.

BRUKSANVISNING GRIT GI 75 2H Fein

Maskinen fär endast användas av kvalificerad personal eller personer som har fätt instruktioner.

fi

Käytötarkoitus.

Sving armen (13) nedad for at aflaste spændeanordningen.

Omdrejningstal andres (kun 2H-modeller)

Kontaktstilling 1: Lavt omdrejningstal

Kontaktstilling 2: Hojt omdrejningstal

For emnet med begge hander aller fastgor det i en anordning.

Planslibning (Fig. 5)

Leggslopebandsetsamtidigpádrivskiven(23)ogkontaktskiven (21).

Sving hendelen (13) oppover for a stramme slimebandet.

Plansliping (bilde 5)

Leveranseprogrammet til din maskin kan och bare innbefatte en del av det tilbehoret som er beskrevet i donne driftsinstruksen eller på bildene.

Samsvarserklæring.

Anvanda symboler, forkortningar och begrupp.

De symboler som anvands i denna bruksanvising och eventuellt finns pa maskinen gor anvandaren uppmarksam pa mojiga faror vid hantering medenna maskin.

Symbol, tecken Förklaring
	Berör inte elverktygets roterande delar.
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Bifogad documentation som t. ex. braupsanvisingen och Allmänner säkerhetsanvisingarna sca ovillkorligen läsas.
	Innan beskriven Åtgård vidtas, sca stickproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns risk für att maskinen vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada.
	Vid arbetet sca ögonskydd användas.
	Vid arbetet sca hörsvskydd användas.
	Vid arbetet sca dammskydd användas.
	Vid arbetet sca handskydd användas.
	Varning för fara
	Dessa ställen kan vara heta.
€	Försakrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv.
UKCA	Försakrar om att elverktyget överensstämmer med Storbritanniens (England, Wales, Skott-land) direktiv.
	Kasserade maskiner och andra elektrrotekniska och elektriskaprodukter sca omhändertas分开 och hanteras på miljövänligt sätt für ätervinning.
3~Nätanslutningsstyp trefasväxelström
I	Inkoppling
	Fränkoppling
↓	Rotationsriktning
/	Produkt med basisolering och i tillagg skyddsledare till vilken berörbara, ledande delar ansl-tits.
(**) Kan innehålla	siffror eller bokstäver

Tecken Internationell	enhet Nationell	enhet Förlaring
\( v_0 \)	m/s m/s Slipbandshastiget
n	/min, min-1, rpm,r/min	r/min Tomgångsvarval
\( P_1 \)	W W Upptagen effekt
UV	V Märksänning
f	Hz	Hz	Frekvens
\( l_1 \)	mm	mm	Slipbandsländg
\( l_2 \)	mm	mm	Slipbandsbredd
	kg	kg	Vikt enligt EPTA-Procedure 01
Tecken International	enhet Nationell enchet	Förklaring
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Bas- och härledda encheter från det Internatio-nella enchetssystemet S1.

För din sakerhet.

Använd inteenna maskin innan du noggrant låst och fullständigt forstätt instruktionsboken och bifogade „Allmanna sakerhetsanvisningar" (publicationsnumber 3 41 30 054 06 1) samt bilderna, fikationerna och sakerhetsreglerna.

Beakta även tillämpliga nationella bestämmelser for elektrisk sakerhet och arbetarskydd.

Ignoreras sakerhetsanvisingarna i namnda underlag finns risk for elektrisk chock, brand och/eller allvarlig personskada.

Denna bruksanvisning bör forvaras ffor senare bruk och bifogas maskinen vid forsäljning aller overlätse.

Maskinens användning

Maskin for slipning av metallmaterial (utom magnesium) och for slipning med radialslipmodulen GIR, rundslipningsenheten GIC, sloptillsatsen GIL aller for mobil användning med hjulstället GIM och med användning av slipband som Fein godkant, i vaderleksskyddad ompiv-ning.

Speciella sakerhetsanvisningar.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd allteffer avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd aller skyddsglasögon. Om sö behövs, använd dammfILTERmask, hörskelydd, skyddshandskarller skyddsförkläde som skyddar mot sma utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppsta under arbetet. Damm- och andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppstár under arbetet. Risk finns for hörskelskada under en langre tids kraftigt buller.

Undvik under arbetet lõst hangande kläder, smycken aller langt öppet här. Lõst hangande foremäl kan oaktat skyddsanordningarna dras in av rörliga delar och sedan leda till persorskada.

Använd inte utslitna, sönderrivna eller kraftigt tilltappta slipband. Hantera slipbanden aktsamt och forvara dem enlgigt tillverkarens anvisning. Knack inte slipbanden! Skadade slipband kan rivas sönder, slungas ut och leda till persorskada.

Använd endast slipband och tillbehör som tillverkaren tagit fram eller godkönt für aktuell bearbetning.

Användingen behöver inte vara tillförtlitig bara für att slipbandet eller tillbehöret passar till maskinen.

Använd alltid de skyddsanordninger som finns på maskinen. Skyddsanordningerarna skara varstadigt monterade på maskinen sa att högsta möjiga sakerhet uppnas. Skyddsanordningerna ske skydda operatoren mot utslungade slippartiklar och oavsiktlig beröring av slipbandet.

Observera brand- och explosionsrisk! Vid slipning av metall (t.ex. aluminium) uppSTAR damm som kan vara brannbart erler explosivt. Använd inte maskinen i nar-heten av brannbara material. Risk finns for att gnistor antänder materialet.

Observera risk for brand! Vid slipning av metall uppstar glodande metall- och slipbandspartiklar som samlas i spanladan. Spanladans innehall maste fore tomning avkylas och farr avfallshanteras endast i lampliga behalla-re.

Se till att personer inte utsats for fara till foljd av gnistor. Avlagsna brannbara material fran arbetsplatsen. Vid slipning av metall uppstar gnistor.

Se till att obehöriga personer hälls på betryggande avständ fran arbetsområdet. Alla som rör sig inom arbetsområdet måste använda personlig skyddsutrustning. Brottstycken fran arbetsstyetcket eller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka personskada även utanfor arbetsområdet.

Arbetsstycket måste alltid ligga stadigt på slipstödet och mot anslaget. För små eller tunna arbetsstycken fär inte bearbelas. Risk finns att arbetsstycket slungas ut.

Ytan som bearetas kan bli mycket het. Berör inte ytan med handen.

Berör inte roterande slipband. Risk für personskada.

Tryck vid farlig situation genast på nödstoppsfrankopplaren. Efter frankoppling fortsetter maskinen att ga upp till 50 sekunder.

Rengör regelbundet maskinens ventilationsöppninger. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara.

Kontrollera att maskinen står stadigt och plant. Om maskinen under arbetet tippar kan allvarliga personskador uppsta.

Endast en elektriker fár montera maskinens stickkontakt. Skyddsledaren i natuttaget måste vara ansluten till elnätets skyddsjordning.

Dra ut stickproppen innan service aller reparation utfors! En oavsiktligt plokoplad maskin kan leda till allvarlig persorskada.

Låt maskinens elektriska sakerhet regelbundet kontrol-leras,enigt tillampliga lagbestammelser.En okontrolerad maskin kan orsaka en elstot!

Kontrollera motrons rotationsriktning fore forsta driftstarten. Fel rotationsriktning kan leda till att arbetsstychket slungas ut och orsaka olycka. Endast en elektriker fär koppla om rotationsriktningen.

Se till att varken du själv erler annan person star ome-delbart bredvid slipbandet nar maskinen kopplas på. Slipbandet kan brista och ansaka allvarlig personskada.

Hantering av hälsovådligt damm

Om verktyget används für sänging av vissa material kan hälsovdligt damm uppsta.

Beröring aller inandninq av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig malning, metall, vissa tradslag, mineraler, silikatpartiklar frän stenhaltigt material, farglosningsmedel, traskyddsmedel, antifouling for vattenfordon kan hos personer utlosa allergiska reaktioner och/eller andningsbesvar, cancer, fortplantningssskada. Risken vid inandninq av damm ar beroende av expositionen. Använd en utsugning som ar lamplig ford det damm som bildas, personlig skyddsutrustning och se till att arbetsplaten ar val ventilerad. Lat en fackman bearbeta asbesthaltigt material.

Trädamm och lättmetallsdamm, het blandning av slip-damm och kemiska ämn kan under ogynnsamma for-hallanden antandas aller explodera. Undvik gnistor i riktning mot dammbehällaren samt overhettning av elverktyget och slipmaterialiet,öm i god tid dammbehällaren, beakta materialtilverkarens anvisningar for bearbtingnamt de foreskrifter forbearbetat material som gäller i ditt land.

Översikt.

1 Ovre skyddskapan
2 Stjärnskruv for skyddslocker
3 Skruvar forinstalling av spalmatt
4 Anslag
5 Gnistskydd
6 Vingskruvar for gnistskyddet
7 Slipstöd
8 Spanlada
9 Stuts for dammutsugning
10 Skruvar for spanladan
11 Stjärnskruv für slipstödet
12 Stallskruv for planslipstodet
13 Spannarm
14 Skruvar for bandspanningens grovinställning
15 Nödstopp-knapp
16 Stickpropp
17 Stjärnskruv for bandgangsjustering
18 Ventilationsöppninger
19 Strömställare Till/Frå
20 Rotationsriktningsomkopplare (endast 2H-modeler)
21 Kontaktskiva
22 Planslipstod
23 Drivhjul
24 Smorjnippel
25 Skruv for sidolocket
26 Sidolock
27 Anvisingsskylt
28 Spannspak forinstalling av lutning

Monteringsanvisningar (Figur 7).

Montera maskinen på bordstätlet Fein GIB/GIBE (se monteringsanvisning).

Fäst bordsstätlet med lámpliga pluggar/skruvar i golvet. Infästningen måste kunna stæ emot de krafter som uppSTAR under arbetet.

En felaktig montering kan leda till att understativet aller arbetsbordet valter aller att maskinen under arbetet lossar fran understativet aller arbetsbordet och sedan orsakar allvarliga olyckor.

Eleanslutning

En elektriker maste elansluta maskinen hos kunden.

Kontrolera natspanninger: Elströmmens natspanning och frekvens maste stämma overens med uppgifternapä maskinen datakylt.

Kontrollera motorns rotationsriktning fore forsta driftstarten. Endast en elektriker far koppla om rotationsriktningen.

Inställningar.

Dra stickproppen ur vagguttaget innan arbeten utfors pa maskinen.

Installingnaglvutningen(Figur7).

Lossa bada spannspakarna (28). Stall in maskinen paa onskad arbetshojd.

Dra ater fast bada spannspakarna (28).

Lossa日正式 vingskruvarna (6) och ställ in gnistskyddet (5) sa att slipbandet ar täckt sa langt möjlgt.

Dra ater fast bada vingskruvarna.

Inställning av slipstödet (7) (Figur 1).

Lossa stjärnskruven (11) och ställ in spaltmättet på max. 2 mm.

Dra ater fast stjärnskruven.

Lossa skruvarna (3) och ställ in spaltmåttet på max. 2 mm.

Dra Åter fast skruvarna (3).

Vid planslipning maste planslipstodet (22) vara parallelt med slipbandet och ska berora bandet over hela ytan. Lossa skruven (25) och öppna sidolocket (26).

Lossa skruvarna (12) och rikta in planslipstodet (22). Spalten fär vara högst 2 mm! (Figur 2)

Dra ater fast skruvarna (12).

Stäng sidolocket (26) och dra Åter fast skruven (25).

Slipbandets inriktning.

Koppla kort pa maskinen och kontrullera bandets gang.

Centrera bandets gäng med stjärnskruven (17) om bandet rör sig at höger aller vänster.

Om det inte gár att centrera bandet:

Rengör drivhjulet (23) och kontakthjulet (21) med tryckluft.

Kontrollera drivhjulet och kontakthjulet avseende forslitning, deforming och nötning. Låt genast skadade delar bytas ut!

Byte av slipband.

Dra stickproppen ur vagguttaget innan arbeten utfors pa maskinen.

Lossa skruven (25) och öppna sidolocket (26).

Lossa stjärnskruven (11) och ta bort slipstödet och spanlådan (8).

Sväng spaken (13) uppät für att avlasta uppspanningsanordningen.

Ta bort det gamla slipbandet.

Kontrollera angiven lopriktning pask slipbandets baksida innan detnya

slipbandet laggs upp! Lopriktingen maste stämme overens med drivhjulets rotationsriktning.

Lagg slipbandet samtidigt på drivhjulet (23) och kontakthjulet (21).

Sväng spaken (13) nedat for att spanna slipbandet.

Om slipbandet inte kan spannas i tillracklig grad, maste upppanningsanordningen justeras pa nytt. Lossa

báda skruvarna (14), förskjut upppänningsanordningen och dra Åter fast skruvarna. (Figur 6).

Stang sidolocket (26) och dra Åter fast skruven (25).

Montera slipstodet (7) och spanladan (8).

Kontrollera slipstödets spaltmatt.

Koppla på maskinen och justera bandets gäng.

Bruksanvisningar.

Inkoppling:

Lås upp nödstopp-knappen (15) och fäll upp den. Tryck på knappen "I" (19).

Frankoppling:

Fäll upp nödstopp-knappen (15). Tryck på knapp "0" (19).

After frankoppling fortsätter maskinen att ga ca 50 s.

Nödstopp-knapp:

Tryck vid en farlig situation den roda nödstopp-knappen for att stanga av maskinen.

Omkoppling av varvital (endast 2H-modeller)

Omkoppläge 2: Högt varvtil

Varvtalet fär med strömställaren (3) kopplas om endast på stillastående maskin.

Overlastbrytare

Vid en kontinuierlig hog belastning over en langre period koplar maskinen fran. Efter en avkylningstid pa ca 15 minutes kan maskinen ater anvandas.

Kontakslipning (Figurer 3+4).

Kontrollera att stjärnskruven (11) ār átdragen.

Se till att den övre skyddskapan (1) ar last med stjärnskruven (4) och att sidokapan (26) ar stängt.

Kontrollera slipstödetspaltmatt. (Figur 1)

Kontrollera planslipstödets (22) lage. Skruvarna (12) maste stä i nedre laget.

Kontrollera att gnistskyddet (5) ar riktigt installt och stadigt fastskruvat.

Koppla på maskinen och kontrollera bandets gäng.

Lägg stadigt upp arbetsstyetcket på slipstödet.

Styr arbetsstycket med bàda händerna eller späll fast det i en fixtur.

Planslipning (Figur 5)

Lossa stjärnskruvarna (4) och ta bort den övre skyddskapan (1).

Setillattspaltmattetarkorrektinstallt.(Figur2)

Koppla på maskinen och kontrollera bandetsgang.

Styr arbetsstcyket med bada händerna och lyft bort det uppat after avslutat arbete.

Dammutsugningsanordning

Vi reckommenderar användning av en utsugningsanord- ning.

Maskinen kan via stutsen (9) anslutas till en utsugnings-anordning.

Bulleremissionsvärden

Tomgang Slipning

Uppmatt A-vägd emiss
sionsludtrycksnivá vid
arbetsplatsen LpA(re 20
μPa)i decibel 80,5 94

Onoggrannhet K_p4 i decibel 4 4

Uppmatt A-vagd ljudtrycksniva L_WA (re 1 pW) i decibel 90 100,5

Onoggrannhet K_pA i decibel 2,5 2,5

Driftsvillkor

Varvcal (/min) 3000 3000

Material - ST 37

Dimension - 8 x 40

Slipband

GRIT by Fein 36Z

ANMÄRKNING: Summan av uppmatt emissionsvärde och tillhörande onoggrannhet bildar övre gräsen for de varden som kan uppsta vid matningar.

Använd hörskyydd!

Mätvärdena har tagits fram enligt tillamplig Produktnorm (se bruksanvisingens sista sida).

Underhäll och kundservice.

En reparation fár endast utforas av en yrkesarbetare enligt tillampliga foreskrifter.

För reparation rekommenderar vi FEIN-kundservice, FEIN-märkesverkstad och FEIN-representationer.

När maskinens natsladd skadats maste den ersattas med en speicielt forberedd natsladd som FEIN-kundservicen tillhandahaller.

Den aktuella reservdelslistan forenna Produkt hittar du i Internet pa adress www.fein.com.

Dagliga underhallsatgärder

Renblas kylluftsoppningarna (18) på motorhuset och de markta ställena med tryckluft (se anvisningskylt (27)).

Smörj maskinen dagligen med maskinolja pa markta stallen (se anvisningskylt (27)).

Kontrollera drivhjulet (23) och kontakthjulet (21) vid varje slipbandsbyte avseende forslitning och skada. Låt skadade delar bytas ut.

Lossa stjarnvredsskruven (11).

Ta loss spanlådan (8) och hantera metalldammet.

Spanlads innehall maste fore tomning avkylas tillrack-ligt och far avfallshanteras endast i lampliga behallare.

Ställ tillbaka den tomda spanlådan och ställ in spaltmätet på slipstödet. (Figur 1)

Spann stjärnvredsskruven (11).

Rengör maskinen utvändigt med tryckluft.

Smörj en gang i帽子en smörnjipplarna (24) på upspänningsanordningen lager.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut: Slipband, gnistskydd

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lamnas på produiten enlgit de lagbestammelser som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lamnar FEIN en tillaggsgaranti enlgit FEIN-tillverkargaranti-förklaring.

Vid leverans av maskinen kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs aller visas ienna bruksanvisin.

Försakran om överensstammelse.

CE-forsakran galler endast for Europeiska unionens lander och EFTA (European Free Trade Association) och endast forprodukter som ar avsedda for EU-eller EFTA-marknaden. After marknadsintroduktionen avprodukten pa EU-marknaden forlorar UKCA tecknet sin giltighet.

UKCA-forsakran galler endast for den brittiska marknaden (England, Wales och Skottland) och endast forprodukter som ar avsedda for den brittiska marknaden. After marknadsintroduktionen av Produkten pa brittiska marknaden forlorar CE - tecknet sin giltiget.

FEIN fösakrar under exklusivt ansvar attenna produkt overensstammer med de normativa dokument som anges pa instruktionsbokens sista sida.

Tekniska publikationer finns hos: C. & E. Fein GmbH, C-D1_AA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Miljöskydd, avfallshantering.

Förpackning, skrotade maskiner och tillbehör ske hanteras på miljövänligt satt.

Kopplingsschema.

Typ GI75, GI150 sida 104

Typ GI75 2V, GI150 2V sida 105

Typ GI75 2H, GI150 2H sida 106

Typ GI75 2H2V, GI150 2H2V sida 107