RDFM5000BU - Ραδιόφωνο NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναλογικό ραδιόφωνο FM/MW
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	RDFM5000BU
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	30 x 8 x 21 cm
Βάρος	Περίπου 1,8 kg
Τροφοδοσία δικτύου	230 V~50 Hz
Τροφοδοσία μπαταριών	6 μπαταρίες τύπου C/UM-2 (1,5 V η καθεμία, δεν περιλαμβάνονται)
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας	5,5 watt
Ζώνη συχνοτήτων FM	87,5 - 108 MHz
Ζώνη συχνοτήτων MW	525 - 1615 kHz
Κεραία FM	Τηλεσκοπική (αναπτυσσόμενη)
Κεραία MW	Ενσωματωμένος φερρίτης
Χειριστήρια	Λειτουργίας/Απενεργοποίησης & Ένταση, Συντονισμός, Επιλογή FM/MW, Τόνος
Ηχείο	Ενσωματωμένο
Λαβή μεταφοράς	Ναι, στην μπροστινή όψη
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό και ένα ήπιο απορρυπαντικό· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλυτικά
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε τη συσκευή· αποφεύγετε το νερό και την υγρασία· κρατήστε μακριά από παιδιά· μην φράζετε τον αερισμό· χρησιμοποιείτε μόνο τον αναγραφόμενο τύπο τροφοδοσίας
Δυνατότητα επισκευής	Αναθέτετε κάθε επισκευή σε εξειδικευμένο τεχνικό· μην επιχειρείτε να επισκευάσετε μόνοι σας
Ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Nedis ([e-mail] ή [phone])
Εγγύηση	Εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση τροποποίησης ή λανθασμένης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - RDFM5000BU NEDIS

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το ραδιόφωνο Nedis RDFM5000BU;

Για να το ανάψετε, γυρίστε το κουμπί Ένταση δεξιόστροφα μέχρι το κλικ. Για να το σβήσετε, γυρίστε το αριστερόστροφα μέχρι το κλικ.

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση;

Το κουμπί Ένταση λειτουργεί και ως διακόπτης λειτουργίας/απενεργοποίησης και ως ρύθμιση της έντασης. Γυρίστε το δεξιά για αύξηση της έντασης, αριστερά για μείωση.

Πώς να βελτιώσω τη λήψη FM;

Αναπτύξτε πλήρως την τηλεσκοπική κεραία και προσανατολίστε την για την καλύτερη λήψη. Αποφύγετε εμπόδια και απομακρύνετε τη συσκευή από άλλες πηγές παρεμβολών.

Πώς να τοποθετήσω τις μπαταρίες;

Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου μπαταριών πιέζοντας τα δύο άγκιστρα. Τοποθετήστε 6 μπαταρίες τύπου C/UM-2 τηρώντας την πολικότητα (+/-). Κλείστε το κάλυμμα μέχρι το κλικ.

Τι κάνω αν το ραδιόφωνο δεν παράγει ήχο;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο ή ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά και δεν έχουν εξαντληθεί. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση δεν είναι στο ελάχιστο. Δοκιμάστε να αλλάξετε ζώνη (FM/MW).

Πώς να καθαρίσω το ραδιόφωνο;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό με ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά, οινόπνευμα ή διαλυτικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο χωρίς μπαταρίες, μόνο με ρεύμα;

Ναι, το ραδιόφωνο μπορεί να λειτουργήσει αποκλειστικά με ρεύμα 230 V~50 Hz μέσω του παρεχόμενου καλωδίου τροφοδοσίας. Οι μπαταρίες χρειάζονται μόνο για φορητή χρήση.

Πώς να ρυθμίσω τον τόνο;

Γυρίστε το κουμπί Τόνος αριστερά για ενίσχυση των μπάσων, δεξιά για ενίσχυση των πρίμων.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην ανοίγετε το περίβλημα, αποφεύγετε το νερό και την υγρασία, μην φράζετε τις σχισμές εξαερισμού, κρατήστε μακριά από παιδιά και χρησιμοποιείτε μόνο την αναγραφόμενη τροφοδοσία. Σε περίπτωση προβλήματος, αποσυνδέστε και επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό.

Πώς να ανακυκλώσω το προϊόν στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε το ραδιόφωνο στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε το σε σημείο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται ξεχωριστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RDFM5000BU NEDIS

EΓXEPIΔIO XPHΣHΣ (σελ. 104)

MANUALE (p. 37)

BRUGERVEJLEDNING (s.113)

Σημαντική Φιδειξη σχετικά με τήν προσταία τής ακός Προσοχή:

Sac eviapei n akon oac ooc kai euc.
Enouevwc,delta npooxh evxpnoiote autn tn ouokuen.

H oumuouln mac: Anopeuyete tic uynleec evtaoic. Ta naia npenei navta va eniIeovtai, otav xpoiooiou v akouotiká. Bebaowte iTe oT n evtaon tnc ouokueuc dev ivai puthetauev n e nolu uprinie do.

Poooxn!

Ou eVtaoeic vdsexta va npokaaleouv avenavoptheta n ni a autia twv naiidow.

Mny eippeTIDE OE kavevav, kai iDikac naidi, va tooetouv avikeiEv aotc onec, tic oxiopec n ta avoiypata tnc ouokueuc. H ouokueun 0a npenei va avoiyetal movo ano Eeidikeuévo texvikó.

Xpnoiopoioinote n oukeun mvo yia to okono nou npoopi etai.

Autn n ouokeu npoopiEa anokleiotka yia xpnon o otitia kai ypaepia.

Φuλαετε auto to εγχερίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.

Odyiec oxetik a Te nV npoostia tou nepiabalovtoc

Mny anoppintet e auto to npoiov ma zi mu ta oikiaka anoppipmuata oto teao tou kuklou zomega tou. Napadwote to oe kaioio oneio oulloync yia tv avakukwon nlektpikwv kai nlektpovikw oukeuwv. Mnpoeite va evnepowote yia tic meodouc anoppiusc ano ta ouboa oto npoiov, tO odnyie c xphonc kai tn oukeuaia.

Ta uiká éivai avakukwoiμa, onwc unodekvuetai ano tn oxetikn oμavon. Meow tnc avakukwong, tcavakukwonguikwv n tnc enavaxpoioinong twv naiwov oukeuwv me alouoc tponouc ouβalte onuavtika otnv npootaia tou πepiβalovtoc.

Anuovvte otic tonikc apxyc yia ta eykepmueva oneia anoppinc.

Mny npaemuoiobiciotov aepioo toc ooukeunc. Bbaiwtheta ot to ouotnma aepioou tnc ouokueucd ev npaeuondiotai ano koupivc, eepuipdec, eniia na aaavikieva. Note dve npenei va tonoetouvtaavtkiemuva npooata oto ouotnma aepioou! H unephepaovon npopevi npokaoleo oopapn baaon ottn ouokueun kai va meiwotnv anodoo n kalndiapkeia zwnctc.

Zéotn kai θερμότητa

Mny ekTeTe Tn oukeun oe aueon naiakn aktivoBoia. Bebaowte oti n oukeun dev pioketai otnv activa npyovv aeeoc thepoTntac, onwc aepoepma kai eLeuthetapec fooyec. Bbetaowte oti oi oxioec aepioou tnc oukeunc dev kaunovtai.

Yypaia kai kaapiooC

Autn n ouokeu n dev ev iai aiaipoxn! Mny butheta t n ouoku n e vepo.
Mnv eniPene Tnv enaipn tou paioovoue vepo.H ioxwnpon vepou
Oto paioawvo npoei va npokaoleoi obaipn .Mny xpoiopoieite
kaapiotika ta onoia nepiexouv oivpveuva,auwvia,bevcn n diaipomegakec
ouicc, kaowc evai niavov va npokaoleouv n 0r paofovo. Kaapiotet
tn ouokeu n e analó,uypnoavi.

Enayyελμatikn avakukλωon

Oi natapiEc kai n oukeuaia npenei va anoppiTovta otov ka do
anoppimuatwv. Oi natapiEc npenei va napadibovtai e kevtpo uAloync yia
xpnoiioinuevEc matapiEc. O diaxwpiooc twv uikwv oukeuaia c ia c
xpnocoubetaaalei otny npoostaia tou nepiaalovtoc.

ZHMANTIKEOADHIEE AΦAΛEIA

Iia kautepn anodotikotnta, diaaote npoektikac tic odnyie c eitoupyiac piv tnv npowtn Ekkivon, npokieevou va exete leitoupyia xomegaic poBmaata ia noaaa xovia.

1. IAB^^ T O H^ I

OLeC oI obnyie c aoqaaleiac kai leitoupyia c th a npenei va diaaovtaipiv teoet e aeitoupyia to i Aosuapato Suotnma Evdoenikoivwvia.

2. Φ'YΛAΕH OΔHΓΙΩN

Oi odnyiec aopaaiaac kai 1eitoupyiac 0a npenv a uaoovtai yia eavotikn avapopa.

3. IPOEIAOIOIHSEEI NPOOXH

Péπεινa tnpouvtai oλεοι προεδοηoioεic tcμováδac kal o odnyiec λεitoupyiac.

4. THPHSEOADHIΩN

Oe o odnyie etoupyiaac a npenei va npouvtai.

5. NEPO KAI YTPAIA

H ouokeuñ dev npéni va xpnoiopoitei kovtá oε vεpó, yia napadéiyμa, kovtá oε μnaviépa, oε μnoλ oε vεpó, oε viπηpa kouζivac, oε doxéio με anluta, oε nióiva n oε uypo unóyéio.

6. AEPI\SMO\S

Ta avoiymata otn ouokcun bonouv wote va yivetai kaloc eaepiouc kai evai anapaitnta yia tn laitoupyia kai tnv anouyn unephepaavoc. H movada npenei va tonotheitei tai wote n tonoeoi a n thcnn va mnu eonva mnu eonmo. Mny tonotheite okepati, kavanie, xali n napoia enipaveia nou evdexetai va papaTe i ta avoiymuata tou eaoiuou o e ma evomegaatwveyn eykataotaon, onwc mia biBli0hkn n eva epapio nou uopvi va umodiosi tn pohtou aepa meow twv avoiymuawv tou eaepiouo.

7. OEPMOTHTA

H mováδa πpéπει va βρίοκεται μακρία πό πηγές θερμότητac, ὄπως θερμavτικα σώμata, σόμπες ἡλλες συοκεύες (σουπεριλαβανομένων των ενίοχιτων) οι onοίες παράγουν θερμότητα.

8. ΠΗΓΗ ΙΣXYΟΣ

H ováδa πρέπεινα είαι συνδεδεμένη οε τροφοδοτικό που ἐχει μόνο τον τύπο που αναφέρεται στις ὅηγες λειούργiaεήόπως εἰπημαίνεται στη μονáδa.

9. IPOSTAIA KAANQIOY TPOOODOIAZ

Ta kaawdelta Tou tropoosotikou npenei va dpopoolooyouvtai etoi woteva unapyei πiavoteta va natnthetav n va tpuinthetav ano avtikeiema vou tonoetouvtai navw touc.

10. MH XPHSH

Kata Tn δiapkeia μεγaúτepων χρονικων περίδων μη χρήσης, aποσυνδέοτε aπό το κύριο Tpɔφοδotikó kai Tny Kεραia.

11. EIΣOΔΟΣ ANTIKEIMENΩN και ΨρΩN

Pénei va δωeTE πooox ἡ ΕΟΙ ωOTE VA μην πεφTouv avTIkeiμεva KAI Uγρa σTo περβλημα μεω των avoiyματων.

12. ZHMIA IOY ANAITEI ENIZKEYH (Σ'EPBIS)

To i AosuPmao Suotnma Evdoeikovwiac, 0a npenei va eiokeuaetai ano Eouoiodotnevo yia oepic npoowniko otav:

a. Exi apei to kawdi to bua tou tro pospotikou.
b. Exouv néoí avikéiεva n uypo oTo πepiβλnμa tnc μováδac.
c. Exει εκτεθειη μοναδα σε βροχή uγραία.
d. Exie n oovkeun n exi aepi to npioeite mvo ta otoyia eyxou kai tic puoioeic, onwc kaopicietai o tyxipidio xpnoc.
e. λειτουργεί κανονικά η μονάδa.
f. H ouokekun eupavici oopapc aalayec otnv anodoo n tnc.

13. ΣYNTHPH∑H

O xphotnc dev npenei va enixieipnoei va npayatonoioe i oepic ot n movada nepav twv odnyiw nou npiaypapovtai otc odnyiec leitoupyiac. Oec oi aalec diadikaoic oepic npenei va yivovtai ano eEidikeuEv nooowniko epic.

14. KAOAPI\SMO\S

Anouvse a o to kupio tpoosotiko piv tok aapioo. Mnyxpooiopoieiue ypa n onpéI. Xpooiopoieite mvo oteyvo navi. Akoauohote oAec tic diaikaoic c povtida c kai ouvtnponc autoou tou eXepidiou npoc.

15. KINΔYNOI ANO KEPAYNO

KaTaNlApkeia aotpawv kai eyaalutepwv xpoviKwv nepiodswu nXpnoNC, anoovdeote ano to Kupio Tpowpodotiko kai tnV kepaia.

16. EΛEΓXΟ ΑΣΦΑΛΕΙAΣ

Méta to σέρβις της μονάδας, ζητήσε από to τμήμα εἰνυπηρέτηοις πελατών γία ελεγχο ασφαλείας.

17. YIIEPΦOPTΩΣH

Tia TnV aioooyn npkayiac kai nAektpoanlnciac mnu unepoortwveTc npickai TIC unodoxc dEukoluvonc.

18. HAEKTPOESATIKH ANOΦOPTIISH

Anouvse aTo Kupio Tpoopodokkai apaipoeTic matapiec oepiwn nou duovitoupynoe i novada. Enavaouvse tεt aio μkpoxovikó diotma.

19. ANOESYNAEETOTKAANQIO

AnouvseTo oic kai To zektn otav dev xpoiooieTe tn ouokeun. Mnpoeite va ta ouvseTe lavva ukoa otav xpeiaotei va ta xpoiooioeTe.

ZHMEIΩEIZ ΣXETIKA ME AYTO TO EΓXEPIΔIO OΔHΓΩN

1. To eyyxepidio oobnyiwb nmoieueia ano tov kataokkuaotn xwpic yyyunon. Oi ouvdeltaic kai o alambdaec oe auto to eyyxepidio xpnonc ia tnv apaipeon tuonoypaikwv latheta wkai ouvtaktkwv avakpibetaewv kaohc kai loyw (Texivkwv) alewoewv (alambdawv) otic oukeuec mnpovv va npaymuotointhouv ano tov kataokkuaotn ava naaa otiyun xwpic etdoinon. Alambdaec autou tou eisouc laubavovtai unoyn oe lellovtikec ekdooeic autou tou eyyxepidiou xpnonc. Me enipulae naptoc dikaiomegaatoc.

2. Oλες ο εικόνες είναι για απεικόνη και δεν εμφανίζουν πάντα τήν ακριβή απεικόνη του προίόντος.

3. H napouoa maovada dev npoopicetai ia xpno ano atoua (kaohc kai naia) me nepiopioeves c omatikec, ai0ntikec n diavontikec ikavotntec n ean enepia kai yywoeic, ektoc evnnpouvtai n kaodnyouvtai wc npoc tn xpno nnc oukeunc ano atoua nou ivai apodeltaia yia tnv aoopaaleia touc. Ta naia d a npenei va enitnpouvtai wote va ivai bebaio ot i dev naiouv me tn oukeun.

ENINAEON ΣHMEIΩSEEIGIATH ΣYΣKEYH

Pouan aopaaouc enieodou evtaonc

• Av akoute μοουικό οε υψηλή ενταση συνεχώς, η ακοή σας θα προσαρμοστεί σταδιακά οε αυτή την ενταση και θα σας δίνει τήν εντύπωση ὄτην ενταση εἶναι γαμηλότερη.
  H Evtaon nou qaivetai kavovikn oE oac, mnpei va eivai nDn yia uevalo xpoviko diaotma unepoalka duvatn kai np uyinc.
• Ia va npoostateuteite,putheta tnv evtaon o xaunlo enine do.
  AuéavéTe nV éVtaon apya.
  H opa akon oac mnpei va eivai kteqanev n kai un avaotpeuun.
• Av npata npnoe T KANOIO npoBlaeta oTnv aKo n oac, aneuovvEite e kanoio yiatpo.

Σuπukwωη

Evexetai va napouoiaotei ouuukwon kata nvy tayakivnon tnC ouokeunc ano eva Kpuo oE zoto npiaalov. Av unapxvi ypaia oTO eowtepiKo TnC ouokueunc, Evexetai va mny leitoupynoeikavovika.
Mny evpyoioeTe tn ouokevn kai nepiueveTepinou ia wpa yia va eatmuotei npyopaia.

Egoikovoμon EvpyeiaC

Otauavdeltayivetai xprnoTnc movadac, ouviotatai n anevepyonoinon tnc ano tov diakointn 1eitoupyiac.
Av oKoTeEe va xPnoiOioIooTe Tn ouokuyn yia eYalo xpovikó δiaotma, bYalTe Tny ano tny npiz.

Anouokuaoaia

ByaTe Tn movada ano Tn ouokeuaoia npooektiká. Duale Tn ouokeuaoia yia o v t i k xpnon.
ApaipéoTE npooektiKa Tuov npootateutika xaptovia kai kaIumuata.

OEZH ΣTOIXEION EΛΕΓXOY KAI ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ

Oη ano navω

1. On/Volume/Off: Evpyoioiote/Aevepyoioite tov diakointn kai to otoixio eEyxou evtaonc
2. Tŋλεκοπική εκραία
3. Tone: Kouπi ρθμianç tóvou
4. FM/MW: Zwyn ouxvotntwv, epiEeFM, MW

Ppoooy

1. Aαβn
2. Hyεio
3. OPEN: Θκη ματαριών
4. Περιστρεφόμενο κουμι επιλογής ouxvόπtac kai ouvtovioou
5. AC 230 V~50 Hz: Yπoδoxn γia kaλωδio tropoδoigic

TPOΦOΔOΣIA PEYMATO

Mnatapia

1. Avoiete To kanaki Tou diaepioatoc twv nataipi wntwvtac touc duo bpaxiovec tautoxpova. Apaipote To kanaki kai tonoetne 6 natapi (C/UM-2). Tnpite tic ootec noikotnc otay tonoetie tic natapiEc.
2. Kλειστο το διαμέρισμα των μπαταρίων πιεκοντας τα δύο κουμπία του καπακιό στις αντίοτοιχες UNOδοχες και γυρίστε τα προς τη συακεύ, εως ὄτου μιούν σβαχίονες.

Σημαντικό

Av n ouokeu n koupye i anokkiotka e 10xu AC n av d ev xpooiopoin th yia TepiooTepo aio eva mva, aqaipoeTIC mntapiec npokeiEvou va aioquyete TUxov Cnua aio nataoic u e diappoon.
- AvtikataoTne TIC mntapiec, av n Evtaon Tnc ouokueuc meiwtheta i no nxoc

PpoulaEic aopaaiaac nataipiow

Akoouohtoteic odyieac aopaaleiac, xnooc kai anoppioc tou kataokeuaotn μatapiwv.

Xpnoiopoioite movo mnatapieic idiou toun kai eouc.
Eioayete Tc matapie c npovtac nTv katalnnn noikotnta (+ / - ) .H tonoeTnon twv matapiwv eavthetaevn noikotnta evdeltaetai va npokaleo1 tpaumatouoc n/ka uikec zeta.
Mny avauiyvuetuouc matapiwv (n.x. akaikec, yudapuyoupov/avpaka, enavaoprtocevc matapiec) n matapiec nou exouv telewoe i e vec.
- TnV anopuyn npkayiac n ekpnEnc, unv foptiete anlec mnatapiec. KpatnoTe tic mnatapiec maikia ano naia kai katokiia.
- Euviotatai n xphon akkaikwv maatarpiwv yia eyaalutep n diapkeia zwnc twu maatarpiw.

Tpoopobosia tou nAektpiKo diktou

H oukeun exei oxediaotei yia tropoodooia meow nektpikoudeltatuou AC 230 V~50 Hz. Mny ouvdeete tn oukeun oe aalcc npoxec iouoc yi atnoovyn npokanc nou dev kaunovtai ano tnv eyyunon.

1. Συνδέοτε το μικρότερο βύσμα στην υποδόχή AC στο πίω μέρος της συοκεύς. Bεβαιωθείτε ὄτι το βύσμα ἐχει τοποθετηθεί πλήρως στη θέση του.
   2.Σuvδεστε to φις σε μια πρία.
2. Anouvδεοτε to kaλωδio troφoδoσiac aπo την πρια ὄταν δεν χρηομοποιείτε τη Σωκεύŋ.

TENIKE ΣOΔHΓΕΣ XPHΣHΣ

Evpyonoin/Aepepyonoin

Evpyoioote n oukeun yupicovtac tov puthetaEvtaoc npoc ta dEia, ecotou EepaoeTe to onmuio avtioaonc.

Anevpyoioote n ouokun yupovtac tov puoiotn Evtaonc npoc ta apotepa, ec otou Eepaoetto onuio avtioanc.

Pouon evtaon

AuEnoTe n meiwote tyn Evtaon nepiotpepovtac tov puOoioc EvtaoNc npoc ta apiotepa npoc ta i

AEITOYPFIA PAADIOQNOY

EnleEte nTv eniouunn th cwn ouxvotntac xnoiopoioovtac ta koumi FM, MW.

Σuβouλεγia kaλúτερn λήψη

FM: Enekeivte nI npwctnTv tNekokink Kepaia kai yupioTe nTv yi kautepo onua.
- MW: H σωακευή διαθέται ενοωματωμένη κεραία. Αλλάξτε τη θέση της σωακευής αν εἶνα χαμηλό το σήμα.

Pouon ouxvotnac

• Suvtoiote oToV eIthuHTo oTaOo npEoiTppeovtac Tnv Klaoka ouxvoTaw. Me tn _1 npo np auXavetai n ouxVotnta kai Te np apiotep np npnp miovvetai.
  Hpuoioeyn ouxvotnta tnc eiaevyevnc wnc eupavicetai otnv klaika ouxvoTtwv.

Koupi npuoioc tovou

Puθμiστe tov tovo περιστέφοντa c to κομβio Tóvoc. Προς τα αριστερά auξáovovtai ta μπáσα, ενώ προς τα αριστερά auξáovovtai ta πριμα.

KAOAPIEMOESKAI SYNTHPHSH

TnpnoTe tic ouuouace oxetikαe tv aopalaia.
Anouvδεεπávtο φις πριν tov kaθαρισό.
KaθaipioTe to περβλημα με απαό, uγρο navi kal nio anoppunavtiko.
MnV npnooioite note laavtka kaapotikn aixmu avkeieva.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

Av npouoiaotei opaalma, npwta eleyte ta onmuia npu npaetovtai npakatw npiv
eipoiopwoe te n movada. Av dev npopeite va enluoote eva npoblaeta akoauowvta c tic
oubetaoc, aneuuvtheta otov avinpooano acn oE exouioodotnevo kvtpo epic.
PPOEI OIOIH: Mny avoiyete note tn ouokeun. Ia oepic n ouvtnpon, va aneuohveote
navta e eouoiootnevo npoosniko eunnpetnonc neatwv.

ПОНБАHМА ПI	ФАН AITIA ΛΥΣH
ГENΙΚΑ
Δεν ακούγεται ἡχος	To καλώδιοι ρχύος δεν είναι συνδεδεμένοη ἡδεν ἐχουν τοποθετηθεί μπαταρίες.	Συνδέοτε to καλώδιοι ρχύος ἡποθετήσε μπαταρίες.
	H ἀνταοη είναι πολύ χαμηλή. Pιθμίοτε ηην ἐνταοη.
	Οι μπαταρίες, ἡχουν τελειώσει. Αντικαταστήσε ιός μπαταρίες.
	Οι μπαταρίες, ἡχουν εἰσαχθείλανθασμένα.	Αλλάξετώτε va είναι σωτήη πολικότητα.
РАДΙΟΦΩΝΟ
Κακή λήψη Αδύνα	μο σήμα. Pιθμίοτε ηην κεραία:	FM: τηλέσοκοπικήκεραία. AM: ριθμίοτε ηη μονάδα.
	Παρεμβολές από αλλές συοκεύές (τηλέράσεις, VCR, Ανολογίοτές, κλπ.)	Διαπρήσε Απόσταση με αλλές ηλέκτρικές συοκεύές.

TEXNIKEI NPOAIAPAΦE

EVKa

Tpoopoδotikó AC 230 V~50 Hz

Mnatapia DC 9V

(6 μπαταρίες C/UM-2 1,5 V)

(△εν περιλαμβάνονται μπαταρίες)

Katavaλωσηλεκτρικός 10χύος 5,5 Watt

30(L)× 8(W)× 21(H)cm

Bapoc πεpiou 1,8 kg (xwpic μnatapiεc)

Paδióφwvo

Zwvn ouxovotntac FM:87,5-108 MHz

MW:525-1615kHz

Kepaia FM: tηλεσκοπική Kερaia

MW: evωματωμένη κεραία πό φερπή

To npov unoketai o alambdaec xwpi c npoeioloinon.

PpoulaEic aopaaieic:

Tia va tov kivduvo nektpoanqiac, to npoiov auto 0a npenei v aoixOe MONO ano Eouioodntnevo texviok otav anaiteitai ouvtnpon (epic).

Anouvdeote npoiov ano thnpiicakai alloeonlao avnapouiaotei npobna.

Mny ekTeTeTo npoiov ovepo npyaia.

Suvtnpnon:

Kaθaipiete mvo eva oTeyv navi.

Mn xpoiounoiieite diaIutec n IeiaVnika.

Eyyunon:

Oubepia eyyunon n euvn 8ev evai anodektn oe nepiTTwan aalaync n metatpoinc tou npoiovtoc n bαa n c nou npoknθnke loyew epaalvevcxpnanc tou poiovtoc.

EviKa:

To oxéio kai ta xapaikniptiKa μnpoov va aaláouv xwpic kaia npoeisdoinon. Ola ta loyotua, o enwuviec kai ovoaiepnoivtwv evai eunopika onmuata n onmuata katate thevta twv avtioxwv katoxwv kai dia tou napovtoc avaywpiocovtau wc teota. DuλeTe to napov eyεipidio kai tn oukeuaia yia μeλlovtikn avapopá.

Ppooxh:

To ouykepiévo npoiov exei eniunmaivte ie auto to ouufo. Aut o nuaiveoi otoi eataeipiaevc nektpikc kai nektpovikecuokuec dev npenei va avaeiyuvovtaie ta koiva oikiaka anoppmuata. Ynapxe Iexwpiot oouotma oulloync yia auta ta avtikeieva.

To npoiov auto KataokuotaKe kai napexetai ooumuopwon me to ouvo lo twv aviootxwkvavoiuovkai odnyiw nou ioouyvi ta kpatn mean tnc Eupwniaiknc Evwnc. Enionc, oumuopwvetai me to ouvo lo twv ioouwov npodaypaowkai kavoviou wtnc xwpac di8eoc.

Eniun TeKunpiwn diatetai katomiv aattmuotc. H teKunpiwn npiauavc, xupic npriopioo, ta eNc; Anwon Smuoppwoc (kai tautotnta npoiovtoc), dAeTIO AEDOevvW Aqaleiac YIAKOU, EKeON DOKInc poiovtoc.

EnkoivovnoTe eTo tmuia Eaunnpetnnc nEaTuWuacua unootnpiE:

ANO TOV IOTOTO: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

k p o i k o a x u p o i o u [e-mail]

TnλeφwviKA: [phone] (kata τη διαρκελι των ρων εργαοίας)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, OANNIA

BRUGSVEJLEDNING

SIKKERHEDSANVISNINGER