RDFM5000BU - Radio NEDIS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Analog radio FM/MW
Märke	Nedis
Modell	RDFM5000BU
Mått (B x H x D)	30 x 8 x 21 cm
Vikt	Cirka 1,8 kg
Nätanslutning	230 V~50 Hz
Batteridrift	6 st C/UM-2-batterier (1,5 V var, medföljer ej)
Effektförbrukning	5,5 watt
FM-frekvensområde	87,5 - 108 MHz
MW-frekvensområde	525 - 1615 kHz
FM-antenn	Teleskopisk (utfällbar)
MW-antenn	Inbyggd ferritantenn
Kontroller	På/Av & Volym, Inställning, Val FM/MW, Ton
Högtalare	Inbyggd
Transporthandtag	Ja, på framsidan
Underhåll och rengöring	Koppla bort före rengöring; använd en mjuk, lätt fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel; använd inte slipande medel eller lösningsmedel
Säkerhet	Öppna inte apparaten; undvik vatten och fukt; håll utom räckhåll för barn; blockera inte ventilationen; använd endast angiven strömkälla
Reparation	Överlåt all reparation till kvalificerad tekniker; försök inte reparera själv
Reservdelar	Kontakta Nedis kundtjänst ([e-mail] eller [phone])
Garanti	Garantin upphör vid modifiering eller felaktig användning

Vanliga frågor - RDFM5000BU NEDIS

Hur sätter man på och stänger av radion Nedis RDFM5000BU?

För att slå på, vrid Volym-reglaget medurs tills du hör ett klick. För att stänga av, vrid det moturs tills du hör ett klick.

Hur justerar man volymen?

Volym-reglaget fungerar både som på/av och volymkontroll. Vrid det åt höger för att öka volymen, åt vänster för att minska.

Hur förbättrar man FM-mottagningen?

Fäll ut teleskopantennen helt och rikta den för bästa mottagning. Undvik hinder och håll apparaten borta från andra störningskällor.

Hur sätter man i batterierna?

Öppna batteriluckan genom att trycka på de två låskrokarna. Sätt i 6 st C/UM-2-batterier med rätt polaritet (+/-). Stäng luckan tills den klickar.

Vad gör jag om radion inte ger något ljud?

Kontrollera att nätkabeln är ansluten eller att batterierna är korrekt isatta och inte slut. Se till att volymen inte är på minimum. Prova att byta band (FM/MW).

Hur rengör man radion?

Koppla alltid bort apparaten före rengöring. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande medel, alkohol eller lösningsmedel.

Kan jag använda radion utan batterier, endast med nätström?

Ja, radion kan drivas enbart via nätström 230 V~50 Hz med medföljande nätsladd. Batterier behövs endast för portabel användning.

Hur justerar man tonen?

Vrid Ton-reglaget åt vänster för att förstärka basen, åt höger för att förstärka diskanten.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Öppna inte höljet, undvik vatten och fukt, blockera inte ventilationsöppningar, håll utom räckhåll för barn och använd endast angiven strömkälla. Vid problem, koppla bort och kontakta kvalificerad tekniker.

Hur återvinner man produkten vid livslut?

Kasta inte radion med hushållsavfallet. Lämna den på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning enligt lokala bestämmelser. Förbrukade batterier ska återvinnas separat.

BRUKSANVISNING RDFM5000BU NEDIS

En triangel med en blix
symbol drar användarens
uppmärksamhet till "farlig
spanning" utan isolering
i skapet som kan vara
tillräckligt hog for att
medfora risk for elektriska
stötar.

WARNING

RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM BEHÖVER SERVAS. SERVICE SKA ANFÖRTROS TILL EN TILL KVALIFICERAD PERSON.

En triangel med
ett utropstecken
drar användarens
uppmärksamhet på viktiga
instruktioner für användning
och unterhäll i den
medfoljande manualen, som
bör studeras.

YTTERLIGARE INFORMATION

Se upp for smàbitar och batterier. Svalj dem inte. Detta kan vara farligt für hällsan och leda till kvävning. Se till att hälla smä apparater och batterier utom räckhäll for barn.

Viktiga råd angående hörskelskydd

Varning:

Du bryr dig om din horsel och det gör även vi.

Därfor bör du vara försiktig Near du anvander apparaten.

Várrekommendation:Undvikhoga polymer.

Barnör overvakas när de använder hörlunar, se till att apparaten inte ar installd på hog volym.

Varning!

Höga polymer kan orsaka irreparabla skador på barns öron.

Låt ALDRIG ægon, speciellt barn, satta in foremål i hal, springor eller öppningar på den här encheten. Enheten bør endast öppnas av en kvalificerad tekniker.

Apparaten fär endast användas for avsettändamål.

Den hare enheten fãr endast anvandas i bostader och affarslokaler.

Spara handboken for framtida användning.

Instruktioner for miljöskydd

Släng inte denna produkt i de vanliga hushällssoporna i slutet av dess livscykel, lamna in den på en uppsamplingsplats for Återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten, braksanvisningen aller Förpackningen informerar om kasseringsmetoder.

Materialen ar Återvinningsbara enigt dess markning. Genom Återvinning, materialatervinning eller andra former av Återanvändning av gamla apparater bidrar du till att skydda.Var miljö.
Hör med dinkommen om lokala regler for bortskaffelse.

Blockera inte enchetens ventilation. Se till att inga gardiner, tidninger, mobler aller nçagon annan typ av objekt blockerar apparatens ventilationssystem. Ventilationssystemet måste vara fritt是从 foremål hela tiden! Überhettning kan leda till allvarlig skada på encheten och minska dess prestanda och livslängd.

Hetta och varme

Utsatt inte apparaten for direkt solljus. Se till att apparaten inte utsats for direkta varmekallor som varmeelement aller oppen eld. Se till att apparatens ventilationsöppninger ar inte ar fortäckta.

Fukt och rengöring

Apparaten ar inte vattentät! Doppa inte spelaren i vatten. Låt inte spelaren komma i kontakt med vatten. Om vatten kommt in i spelaren kan det orsaka allvarliga skador. Använd inte rengöringsmedel som innehäller alkohol, ammoniak, bensen ell slipmedel aftersom dessa kan skada spelaren. Använd en mjuk, fuktad trasa für rengöring.

Professionell Återvinning

Batterier och Förpackninger ski inte kastas i soporna. Batterier skä lämnas till en uppsamlingscentral for anvanda batterier. Det ar miljövänligt att seperera engängsförpackningsmaterial.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

För bösta resultat és nograntigenombruksanvisingen foreforsta start,for atten problemfri drift skaranganasunder mga ar.

Läs alla sakerhets- ochBruksanvisningar innan den digitala tradlösa barnvakten tas ibruik.

2. BEHÄLL INSTRUKTIONERNA

Behçell sakerhets- och braksanvisingarna für framtida konsultation.

3. BEAKTA VARNINGAR

Alla varningar på apparaten och iBruksanvisingen maste foljas.

4. FÖLJ INSTRUKTIONERNA

Alla bruksanvisningar måste foljas.

5. VATTEN OCH FUKT

Apparaten ske inte anvandas nara vatten, t.ex. intill ett badkar, handfat, diskbank, tvattho, swimmingpool aller i en fuktig kallare.

6. VENTILATION

Öppninger i enhances ger en tillräcklig ventilation, nödvändig für drift och forhindra overhettning. Enheten bör placeras sà att dess läge erller placering inte stör en tillräcklig ventilation. Placera den inte på sang, soffa, matta eller liknande yta som kan blockera ventilationsöppningarna, i en inbyggd installation sasom en bokhylla eller skap som kan hindra luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

7. VÄRME

Enheten bör placeras på avständ från värmekällor som element, spisar aller andra apparater (inklusive Förstärkare) som producerar värme.

8. STROMFÖRSÖRJNING

Enheten sk anslutas till vagguttag av den typ som beskrivs i brauksanvisningen ell er.
anges pa apparaten.

9. SKYDD AV NÄTSLADDEN

Natsladdar ská dras sà att de inte riskerar att trampas pà eller klämmas av foremål som placeras pà eller mot dem.

10. ICKE ANVANDNING

Vid langre perioder utan anvandning ska du koppla ur eluttaget och antennen.

11. FÖREMÄL OCH VÄTSKA

Var forsiktig sa att inga foremål faller ned i resp. ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

12. SKADOR SOM KRÄVER ÖVERSYN

Den digitala tradlosa barnvakten bör lämnas in für översyn till kvalificerad servicetekniker när:

a. Strömkabeln eller kontakten har skadats.
b. Foremål harkommen in, eller vatska har spilts i ladan.
c. Enheten har utsatts for regn aller fukt.
d. Apparaten har tappats eller höljet skadats. Använd endast kontROLLER och justeringar som anges i manualen.
e. Enheten verkar inte fungera normalt.
f. Enheten visar allvarlga forandringar i dess prestanda.

13. SERVICE

Användaren ske inte försöka att serva enchet utöver vad som beskrivs i braupsanvisningen.

Koppla fran eluttaget innan rengöring. Rengör inte med flytande rengöringsmedel eller spray, använd endast en fuktig trasa. Följ skötsel och underhällsanvisningar ienna manual.

15. BLIXTNEDSLAG

Vid öskvöder och langre perioder av iced-användning skä du koppla ur eluttaget och antennen.

16. SÄKERHETSKONTROLL

After service av encheten be om en sakerhetskontroll.

17. ÜberBELASTNING

For att undvika brand och el-stotar overbelasta inte vagguttag och uttagen.

18. ELEKTROSTATISK URLADDNING

Koppla frän elnätet och ta ur batterierna om enheten inte fungerar. Återanslut after en kort stund.

19. KOPPLABORTNATKONTAKTEN

Koppla bort nätkontakten och apparatuttaget nar encheten inte används. De ar lätta att ansluta nar du behöver använda demigen.

ANMÄRKNINGAR OM DENNA BRUKSANVISNING

1. Denna bruksanvisning ar publicerad av tillverkarenutan garanti. Korrigeringar och andringar i denna bruksanvisning for att avlagsna typografiska misstag och redaktionella felaktigheter saväl som (tekniska) forbattringar (forandringar) av encheterna forbehalls tillverkaren utan foregående meddelande. Forandringar av detta slag beaktas i framtida versioner av denna bruksanvisning. Alla rattigheter forbehällna.
2. Alla Bilder ar endast for illustration och ar inte alltid en exakt atergivning avprodukten.
3. Denna enhet ar inte avseddd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk aller mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas aller far instruktioner angaende anvandning av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet . Barn bör overvakas sa att deinte leker med apparaten.

VIDARE ANMÄRKNINGAR OM APPARATEN

Ställ in en saker ljudniva

• Om du ständigt lyssnar på hög musik, anpassar sig din hörsel gradvis till det och ger dig att intryck av att volymen är lagre.
• Det som verkar normalt kan sedan länger vara for högt och ohälsosamt.
  Foratt skyddadigfrndetta,stallin volymenpa enlag niva.
  Höj volymen langsamt.
• Skador på hörseln kan bli omfattande och kan inte Återfas.
• Om dumarkeren horselskada,kontakta enlakare.

Kondens

• Kondens kan uppsta nar du flyttar encheten fran en kall till varm miljö. Om det finns fukt inuti spelaren, kan den inte fungerar korrekt.
• Slå inte på encheten och vänta ungefär en timme För att fukten ská avdunsta.

Sparenergi

• När,enheten inte används ar det lämpligt att stänga av spelaren med strömbrytaren.
• Om,enheteninte anvands under en langre tid,bor den vara urkopplad fran vagguttaget.

Uppackning

• Ta fösiktigt ut encheten fran forpackningen. Behall forpackningen fur vidare användning.
• Ta forsiktigt bort eventuella kartonger och overdragsskydd.

PLACERING AV KONTROLLER OCH FUNKTION

Ovanifran

1. On/Volume/Off: Till/frän omkopplare och volymkontroll
2. Teleskopantenn
3. Tone: Tonkontroll
4. FM/MW: Frekvensband, välj FM, MW

Bild framifrån

1. Handtag
2. Högtalare
3. OPEN: Batterifack
4. Frekvensratt och kanalväljarvred
5. AC 230 V~50 Hz: Utag für natsladd

STRÖMTILLFÖRSEL

BatteriInstruktioner

1. Öppna batteriluckan genom att trycka på de bada fästena samtidigt. Ta av locket och satt i 6 batterier (C/UM-2). Observera korrekt polaritet nar du sätter i batterierna.
2. Stang batterifacet genom att trycka in de två flikarna i locket till motsvarande uttag och fall den mot encheten, tills hällarna hörbart knäpper i.

Viktigt

• Om encheten endast kan manövreras med væxelström aller om den inte används i mer anen帽子, ta ur batterierna for att undvika skador frän lackande batterier.
• Byt ut batterierna om enchetens volym blir lagre aller om ljudet forvrangs.

Batteri Sakerhetsatgärder

• Folj batteritillverkarens sakerhets-, användnings- och avfallsinstruktioner.

• Använd endast batterier av sama typ och storlek.

• Satt i batterierna observera polariteten (+/-). Om du inte riktar in batteriets polaritet rätt kan detta leda till persorskada och/eller skada på egendom.
• Blanda inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska, zink-kol, uppladdningsbara batterier)

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

• Ladda inte vanliga batterier for att undvika brand och explosion. Håll batterierna borta frän barn och husdiur.
• Vi rekommenderanvandning av alkaliska batterier for en langre livslängd pa batterierna

Nätdrift

Enheten ar avsedd for elnat AC 230 V~50 Hz. Anslut inte encheten till nagon annan strömkälla for att undvika skador som inte tacks av garantin.

1. Anslut den minde kontakten till AC uttaget pa baksidan av apparaten. Kontrollera att kontakten ar helt insatt
2. Anslut naktkontakten tillettvagguttag.
3. Koppla bort strömkabeln från elnätet Nearenheten inte används.

ALLMÄNNADRIFTSINSTRUCTUKTIONER

Till/FrAn

Slå på apparaten genom att vrida volymen medsols, tills du overvinner punkten med motständ.

Slå av,enheten genom att vrida på volymkontrollen Volym moturs, tills du overvinnertryckpunkten.

Volymkontroll

Öka eller minska volymen genom att vrida på Volym volymkontrollen till vänster eller höger.

RADIOFUNKTION

Välj med FM, MW knapparna önskat frekvensband.

FM: Dra ut den teleskopiska antennen och vrid for bättre mottagning.
- MW: Enheten har en inbyggd antenn. Äandra placeringen av encheten om mottagningen ar)daliq.

Frekvensjustering

• Ställ in önskad station genom att vrida på frekvensskalan. Vrida medurs ökar och vrida moturs minskar frekyensen.
  Den nuvarande installda frekvensen for valt band kan lasas pa frekvensskalan.

Tonkontroll

Justera tonen genom att vrida pa ratten Ton. Genom att rotera at vänster intensifieras basen, om du roterar at Höger intensifieras diskanten.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Beakta också sakerhetsanvisningarna.

• Färe rengöring skau alltid dra ut kontakten.

• Rengör höljet med en mjuk och fuktig trasa och attt milt rengöringsmedel.

• Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller vassa redskap.

FELSÖKNING

Om ett fel uppSTAR, kontrollera forst punkterna nedan innan du tar apparaten for reparation. Om du inte kan losa problemet genom att folja dessa tips, kontakta din Återförsäljare ell auktoriserad serviceverkstad.

VARNING: Öppna aldrig encheten. All service aller unterhäll ska utföras av behörig personal frän kundservice.

PROBLEM MÖL	JLIG ORSAK LÖSNING
ALLMÄNT
Inget ljud Strömsladden inte ansluten eller batterierna inte insatta.	Anslut nätsladden korrekt eller sätt i batterier.
Volymen är für lög. Justera volymen.
Batterierna Är slut. Byt ut batterierna
Batterierna felaktigt insatta. Byt till rätt polaritet.
RADIO
Dälig mottagning	Svag signal. Justera antennen:	FM: Teleskopantenn.AM: justera enhet.
	störninger av andra apparater (TV-apparater, videobandspelare, datorer etc.)	Häll avständ till andra elektriska apparater.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Allmänt

Strömförsörjning AC 230 V~50 Hz

BatteriInstruktioner DC 9V

(6batterier C/UM-2 1,5 V)

(Batterier ingairej)

Strömforbrukning 5,5 Watt

Matt 30 (L) x 8 (B) x 21 (H) cm

Vikt ca. 1,8 kg (utan batterier)

Radio

Frekvensband

FM:87,5-108MHz

MW:525-1615kHz

Antenn

FM: Teleskopantenn

MW: inbyggd ferrit antenn

Med forbehäll for andringar utan foregäende meddelande.

Sakerhetsanvisiningar:

For att minska risiken for elektriska stötar bör denna produit ENDAST öppnas av behörig tekniker;när service behövs.

Dra ut stromkabeln fran eluttaget och koppla ur all annan utrustning om nagot problem skulle uppsta.

Utsattinteproduktenforvattenellerfukt.

Underhäll:

Torka endast av med torr trasa.

Använd inga rengöringsmedel som innehälter Lösningsmedel aller slipmedel.

Garanti:

Varken garanti eller skadeständsskyldighet gäller vidändringar eller modifieringar av produits, eller for skador som har uppstätt på grund av felaktig användning avenna produit.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att andras utan foregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn ar varumärken erller registrarade varumärken som tillhör sina ägare och ar harmed erkända som sādana.

Behçal braksanvisningen och forpackningen für eventuelt framtida behov.

Obs:

Denna produit ar märkt med denna symbol. Produktten ar märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska aller elektroniskaprodukter inte fär slängas bland vanliga hushällssopor. Det finns särskilda Återvinningsystem für dessaprodukter.

Den harprodukten har tillverkats och levereras i enlight med alla relevanta regler och direktiv som galler for alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den afterlever aven alla tillampliga specifikationer och regler i forsaljningslandet.

Formell dokumentation finns att bestäla på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till: Deklaration om överensstammelse (ochproduktdidentet), materijsakerhetsdatablad, produktstestrupport.

Kontakta vär kundtjänst for att fā hjälp:

via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [e-mail]

via Telefon: [phone] (under kontorstid)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NEDERLANDERNA

NAVOD PRO OBSLUHU

BEZPECNOSTNI POKNY