RDFM5000BU - Radyo NEDIS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Analog FM/MW Radyo
Marka	Nedis
Model	RDFM5000BU
Boyutlar (G x Y x D)	30 x 8 x 21 cm
Ağırlık	Yaklaşık 1,8 kg
Şebeke Beslemesi	230 V~50 Hz
Pil Beslemesi	6 adet C/UM-2 tipi pil (her biri 1,5 V, dahil değildir)
Elektrik Tüketimi	5,5 watt
FM Frekans Bandı	87,5 - 108 MHz
MW Frekans Bandı	525 - 1615 kHz
FM Anteni	Teleskopik (açılabilir)
MW Anteni	Dahili Ferrit
Kontroller	Açma/Kapama ve Ses, Ayarlama, FM/MW Seçimi, Ton
Hoparlör	Dahili
Taşıma Kolu	Evet, ön yüzde
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; yumuşak, hafif nemli bir bez ve hafif bir deterjan kullanın; aşındırıcı veya solvent içeren ürünler kullanmayın.
Güvenlik	Cihazı açmayın; sudan ve nemden uzak tutun; çocukların erişemeyeceği yerde saklayın; havalandırma deliklerini kapatmayın; yalnızca belirtilen güç kaynağını kullanın.
Onarılabilirlik	Tüm onarımları kalifiye bir teknisyene bırakın; kendiniz onarmaya çalışmayın.
Yedek Parçalar	Nedis müşteri hizmetleri ile iletişime geçin ([e-mail] veya [phone])
Garanti	Değişiklik veya yanlış kullanım durumunda garanti geçersiz olur.

Sık sorulan sorular - RDFM5000BU NEDIS

Nedis RDFM5000BU radyo nasıl açılır ve kapatılır?

Açmak için Ses düğmesini saat yönünde tıklayana kadar çevirin. Kapatmak için ters yönde tıklayana kadar çevirin.

Ses nasıl ayarlanır?

Ses düğmesi hem açma/kapama hem de ses ayarı içindir. Sesi artırmak için sağa, azaltmak için sola çevirin.

FM alımı nasıl iyileştirilir?

Teleskopik anteni tamamen açın ve en iyi alımı elde etmek için yönlendirin. Engellerden kaçının ve cihazı diğer parazit kaynaklarından uzak tutun.

Piller nasıl takılır?

İki kancaya basarak pil bölmesi kapağını açın. Polariteye (+/-) dikkat ederek 6 adet C/UM-2 tipi pil takın. Kapağı tıklayana kadar kapatın.

Radyo hiç ses vermiyorsa ne yapmalı?

Güç kablosunun takılı olduğunu veya pillerin doğru takıldığını ve bitmediğini kontrol edin. Ses seviyesinin minimumda olmadığından emin olun. Bant (FM/MW) değiştirmeyi deneyin.

Radyo nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce cihazın fişini her zaman çekin. Yumuşak, hafif nemli bir bez ve hafif bir deterjan kullanın. Asla aşındırıcı ürünler, alkol veya solvent kullanmayın.

Radyoyu sadece şebeke üzerinde, pilsiz kullanabilir miyim?

Evet, radyo yalnızca verilen güç kablosuyla 230 V~50 Hz şebekede çalışabilir. Piller yalnızca taşınabilir kullanım için gereklidir.

Ton nasıl ayarlanır?

Ton düğmesini basları güçlendirmek için sola, tizleri güçlendirmek için sağa çevirin.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Kutuyu açmayın, sudan ve nemden kaçının, havalandırma deliklerini kapatmayın, çocukların erişemeyeceği yerde tutun ve yalnızca belirtilen güç kaynağını kullanın. Sorun durumunda fişi çekin ve kalifiye bir teknisyenle iletişime geçin.

Ürün ömrünün sonunda nasıl geri dönüştürülür?

Radyoyu evsel atıklarla atmayın. Yerel yönetmeliklere uygun olarak elektrikli ve elektronik cihaz toplama noktasına bırakın. Kullanılmış piller ayrı olarak geri dönüştürülmelidir.

KULLANIM KILAVUZU RDFM5000BU NEDIS

Simsek sembolüne sahip bir üçgen kullanınin dikkatini kabindeyalirim olmadan elektrik carpma tehlikesine neden olmaya yetleri "tehlükeli voltaja" ceker.

UYARI

Icerisinde unlem isareti alan bir uçgen kullanin din dikkatini kullanimla ve okunması gereken bir kilavuzda yer alan bakimla ilgili onemli talimatlara ceker.

ILAVE BILGILER

Küçük parçalara ve pillere/DDkkat edin. Bu parçaları tutmayın. Bu, sagliginiz aç,isinda zararlı olabilir ve bogulmaya yol acabilir. Lütfen, kucuk parçaları ve pillerin;cocukları ulasamayacagi bir yerde olmasini saglayin.

Duyma ile ilgili onemli tavsiyeler

Dikkat:

Isitmenize ozen gosteriyorsunuz,biz de.

Bundan dolayi bu cihazi kullanirken dikkat edin.

Tavsiyelerimiz: Yüksek ses seviyelerinden seksın.

Cocuklar kulakliklari kullanirken gozetim alta olmalidir; cihazin yuksek ses seviyesine ayarlanmadigiindan emin olun.

Dikkat!

Yüksek ses seviyeleri*cocuklarin kulaklarinda telafisi olmayan hasara neden olabilir.

Hiç kimsenin Özellikle de Çocukların bu cihaz üzerinde bulunan deliklere, yuvalara veya açıkliklara herhangi bir nesneyi tokmaların KESİNLİKLE izin vermeyin. Cihazın ici sadece uzman bir teknişyen tarafindan açilmalidir.

Cihazi sadece kullanim amacina uygun olarak kullanin.

Bu cihaz, sadece ev ve is binalarinda kullanilmalidir.

Lütfen bu kullanma kīlavuzunu sonraki kullanimi larinizicensaklayin.

Çevre korum hakkindaki talimatlar

Kullanim suresinin sonunda bu urunu normal evsel atiklarla birlikte atmayin; elektrik ve elektronik parçalarin geri donusümü icin bir toplama noktasina götürün. Ürün uzerinde bulunan sembol, kullanma talimat veya ambalaj elden Çkarma yontemleri hakkinda sizi bilgilendirir.

Malzemeler, isaretlerinde belirtildigi gibi geri donusturulebilir. Eski cihazlarin geri donusumu, malzeme geri donusumu ve diger tekrar kullanma bicimleriyle cevrenin korunmasina onemli derecede katkda bulunursunuz. Yetkili atik merkezlerinin konumlari icin lufen kamu yonetimlerine danisin.

Cihazın havalanması engellemeyin. Perde, gazete, mobilya veya böcka bir nesnenin cihazın havalandırma sistemi engellememesiniayoğlayın. Havalandırma sistemi her zaman nesnelerden uzak olmaldir! Aşir isınma cihazda ciddi arizalara, performansinda ve kullanım suresinde azalmaları neden olabilir.

Isi ve sicaklik

Cihazi dokrudan gelen减免i maruz birakmayin. Cihazin, isiticiar vya aik ates gibiisi kaynaklarina maruz kalmamasini saglayin. Cihazin havalandirma deliklerinin kapanmamasini saglayin.

Nem ve temizlik

Bu cihaz su geçirmez degildir! Cihazi suyun iline daldirmayin. Cihazin suyla temas etmesine izin vermeyin. Cihazin iline su girse ciddi tehlikelere neden olabilir. Cihaza zarar verebilecekleri ilin alkol, amonyak, bezin veya aşindiriciar iceren temizlik maddelerini kullanmayin. Temizlik ilin yumusak ve nemli bir bez kullanin.

Profesyonel geridonusum

Piller ve ambalaj cöpe atilmamalidir. Kullanılmş piller toplama merkezlerine跑去ürümelidir. Tek kullanımlık ambalaj malzemelerinin ayrilması cevre korumaya katkı saglar.

ÖNEMLIGUVENLIK TALIMATLARI

Bu urunu yllarca sorunsuz sekilde kullanmak icin lufen ilk kullanimdan once kullanma talimatlari dinkkatli sekilde okuyun.

1. TALIMATLARI OKUYUN

Cihaz kullanilmadan once tum guvenlik ve kullanma talimatlari okunmalidir.

1. TALIMATLARI SAKLAYIN

lleride yararlanmak üzere guvenlik ve kullanma talimatlari saklanmalidir.

3. DIKKAT UYARILARI

Cihaz uzerinde ve kullanma talimatlarinda bulunan tum uyarilara uyulmalidir.

4. TALIMATLARA UYUN

Tüm kullanma talimatlarina uyulmalidir.

5. SUVERUTUBET

Cihaz, orneigin kuvet, lavabo, evye, camaşir legeni, yüzme havuzu gibi suya yakin yerlerde ya da rutubetli bir bodrum katı gibi yerlerde kullanilmamaldir.

6. HAVALANMA

Uygun havalanmayi saglayan cihaz üzerindeki açıkliklar radyonun calisması ve asiri sinmanin önlomenesi icin gereklidir. Cihaz, yi ya da konumu.Doğru sekilde hava almasini engellemeyeck sekilde yerleştilmeli dir. Cihazi, havalandirma deliklerini kapatabilecek yatak, kanepe, hal ya da benzeri yüeyler üzerine, kitaplık ya da dolap gibi havalandirma deliklerine.Doğru gelen hava akısina engel olabilececi icin etrafı kapalı yerlere koymayın.

7.ISI

Cihaz, radyatorler, ocaklar veya diger isi ureten cihazlar gibi isi kaynaklarindan uzaga yerleştilmelidir.

8. GUC KAYNAGI

Cihaz, sadece kullanma kilavuzunda belirtilen ya da cihazin üzerinde isaretlenmiş guç kaynagi Türüne böglanmaldir.

9. ELEKTRIK KABLOSUNUN KORUNMASI

Elektrik kabloları, yürürken üzerine BASISmayacak ya da yanıva karı,isinda bulunan nesnelere sikişmayak sekilde yerleştinilmelidir.

10. KULLANMAMA

Uzun sureli kullanlmayacaksla luffen cihazi prizden cekin ve anten baglantisinicikarin.

11. NESNE ve SIVI GIRMESi

Açık;lklardan cihazın icerisine nesnelerin girmemesine ve sivilarin dokülmemesine seksat edilmelidir.

12. SERVIS GEREKTIREN HASAR

Su durumlarda cihazin servisi uzman bir servis personeli tarafindan verilmelidir:

a. Elektrik kablosu ya da fişi hasar gordügünde.
b. Cihaziniconeherhangibirnesnekactiginda veya su dokuldugunde.
c. Cihaz yagmura veya neme maruz kaldiginda.
d. Cihaz扭矩ulduunge ya da govdesi hasar gordugunde. Kontrol ve ayarlari sadece bu kilavuzda belirtildigi gibi kullanin.
e. Cihaz normal sekilde calismadigi zaman.
f. Cihazin performansinda ciddi degisiklikler oldugunda.

13. SERVIS

Kullanici kullanma kilavuzunda belirtilenin ötesinde herhangi bir sekilde tamir girisiminde bulunmamaldir. Diger tum tamir isleri icin uzman bir servis personeline basvurulmaldir.

14. TEMIZLEME

Temizlik isleminden once cihazin fisini priszen cekin. Sivi veya sprey temizleyiciler kullanmayin, sadece nemli bir bez kullanin. Bu kilavuzdaki koruyucu bakim ve bakim talimatlari n takip edin.

1. ŞIMSEK

Şimşek*cakması esnasindo veya cihaz uzun sureli kullanilmayacaksla lüften cihazi prisdençekin ve anten baglantınsıçkarın.

1. GÜVENLIK KONTROLÜ

Cihaza servis islemi yapilmasinin ardindan mistersi hizmetlerinden guvenlik kontrolü yapmalarini isteyin.

1. ASIRI YUK

Yangin ve elektrik carpmasini onlemek icin prizlere asiri yuklenmeyin.

1. ELEKTROSTATIK DESARJ

Urún duzgün calismiyorsa fisini prisden cekin ve pillerini cikarin. Kisa bir sure sonra prizetakin.

1. CIHAZ BAGLAYICISINI CIKARIN

Cihaz kullanilmadigi nda elektrik prisini ve cihaz baglayicisin ickarin. Tekrar kullanmaniz gerektiginde baglamak kolaydir.

BU TALIMAT KILAVUZU HAKKINDAKI NOTLAR

1. Bu talimat klavuz üretici tarafindan herhangi bir garanti olmaksizin yayınlanmistir. Basim hatalarinin ve editöryel yanışlikarın kaldırilması ile ne ve ayrca cihazdaki (teknik) gelismeler nedeniyle bu talimatlar klavuzunun dizeltme vedehyşiklikleri önceden haber verilmeksizin üretici tarafindan yapilabilen. Bu Türdehyşiklikler bu kullanı klavuzunun ileri versiyonlarinda dikkate alınir. Üm hakarı sak;lir.
2. Tum ifadeler, sadece resinier icindir ve her zaman urunun kesin sunumunu gostermez.
3. Bu cihazin, güvenliklerinde sorumlu kişilerce gozetim-SAglanmadikça veya cihazin kullanimiyla ilgili talimatlar verilmadikçé, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizlige sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmasi icin uygün degildir. Cihazla oynamamalarini saglamak icin cocuklar denetim.altinda tutulmalidir.

Güvenli bir ses seviyesinin ayarlanmasi

• Surekli olarak)yuksek sesli muzik dinliyorsaniz,isitmeniz kademeli olarak buna uyum saglar ve bu ses seviyesinin duşuk oldugu izlenimini verir.
  Size normal görūnen önceden uzun sureyle seks yüksek veaginekse gelebilir.
  Kendinizi bundan korumak icin ses seviyesini duşuk bir seviyeye ayarlayin.
• Ses seviyesini yavaş sekilde artirin.
• Isitmenizdeki hasar kapsamli olabilir ve geri dondurulemeyebilir.
  Isitme sorunyaayiyorsanizlufenbir doktora danisin.

Yogusa

• Cihazi soğuk bir ortamdan sicut bir ortama taşidügenizda)yogusma meydana gelebilir. Cihazın icinde nem varsa dizgün seksilde calismayabilir.
  Cihazi açmayin ve nemin gezymesi icin yaklasil bir saat bekleyin.

Enerji tasarrufu

Cihazin kullanilmasi durumunda cihazin guc dugmesinden kapatilmasi onerilir.
Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa fişi AC prizinden seksilmelidir.

Ambalajin acilmasi

• Cihazi dikkatli sekilde ambalajindan ickarin. Lutfen ambalaji ileride kullanmak uzere saklayin.
• Koruyucu karton ve kılıfları dikkatlı sekilde;cikarin.

KUMANDALARIN YERLERI VE FONKSİYON

Ustten görünüm

1. On/Volume/Off:
   Açma/Kapama Düğmesi ve ses seviyesi kumandası
2. Teleskopik anten
3. Tone: Ton kontrol
4. FM/MW: Frekans bandi, FM, MW veya secin

Öndengörünus

1. Tutamak
2. Hoparlör
3. OPEN: Pil yuvasi
4. Frekans Düqmesi ve ayar Düqmesi
5. AC 230 V~50 Hz: Güç kablosu doketi

GUCBESLEMESI

Pille calistirma

1. Aynianda iki kolu bastirarak pil yuvasi kappaqini acin.Kapaqi cikararak 6 adet pil (C/UM-2) takin. Pilleri takarken luffen doru kutup isaretlerine dikkat edin.
2. Kapağın iki tirnagın ilgili boşluklara iterek pil yuvası kapagini kapatin ve tirnaklar yerine oturana kadar cihaza.Doğru cevirin.

Önemli

Cihaz, sadece AC gücle calistirilrsa veya bir aydan daha uzun bir sure kullanilmayacaksa pillerin akarak zarar vermesini onlemek icin lutfen pilleri ckarin.
Cihazin ses seviyesi azalirsa veya ses bozuk cikmaya baslarsa pilleri deqistirin.

Batarya Güvenlik Önlemleri

• Pil üreticisin Güvenlik, kullanma ve elden çikarma talimatlarina uyun.
• Sadece ayni turdeki ve buyuklukteki pilleri kullanin.
• Kutup isaretlerini (+/-) kontrol ederek pilleri takin. Pil kutuplarinin doitru olarak takilmamasisi kisesel yaralanmalarve/veya esya zararina neden olabilir.
• Pil türlerini (ör. alkalin, cinko/karbon, Şarj edilebilir piller) veya bitmiş ve yeti pilleri bir arada kullanmayın.
• Yangini ve patlamayi onlemek icin normal pilleri sarj etmeyin. Pilleri cocuklardan ve hayvanlardan uzak tutun.
• Pillerin daha uzunDAYANmasi icin alkalin pillerin kullanilmasini Oneririz.

Elektrikle calistirma

Cihaz, AC 230 V~50 Hz sehir elektrigi kaynagi icin tasarlanmistir. Garanti kapsamina dahil olmayan hasarlari onlemek icin cihazi baska bir guç kaynagina baglamayin.

1. Kucuk ucu cihazin arka tarafinda bulunan AC girisine takin. Fisin tamamen takiligiindan emin olun.
2. Elektrik fisini bir duvar przyine takin.
3. Alet kullanilmadiqinda Guc kablosunu elektrik sebekesinden ayirin.

GENEL KULLANMA TALIMATLARI

Açma/kapama

Ses seviyesi kontrol Dügmesini saat yönunde cevirerek cihaziinceton.

Se seviyesi kontrol duğmesini saat yönünün tersinde cevirerek cihazi kapatin.

Ses seviyesi kontrlü

Ses seviyesi duğmesini sola veya saça cevirerek ses seviyesini artirin veya azaltin.

RADYO KULLANIMI

FM, MW veya duğmelerile istediginiz frekans bandini seksin.

Iyi Yayin alimi icin tavsiye

FM: Teleskopik antei tam olarak acin ve daha iyi yayin alimi icin yönünü ayarlayin.
- MW: Cihazda dahili anten bulunmaktadir. Yayin alimi zayifsa cihazin konumunudehyi

Frekans ayarlama

• Frekans Düğmesini cevirerek istediginiz istasyonu ayarlayin. Saat yönunde ceirmek frekansi artirirken saat yönünun tersinde ceirmek azaltir.
• Seçilen bant ici o anki ayarlanan frekans skalasina okunabilir.

Ton kontrol

Ton duğmesini cevirerek tonu ayarlayin. Sol tarafa cevirerek bass artirilir, sag tarafa ceirmek isetiz sesi artirir.

TEMIZLEMEVEBAKIM

Lutfen ayni zamanda guvenlik tavsiyelerine uyun.
Temizlik isleminden once her zaman fişi priszden cekin.
Cihazin govdesini yumusak ve nemli ve yumusak deterjanl bir bezle temizleyin.
- Asindirici deterjanlari veya sert aleteri kesinlikle kullanmayin.

SORUN GIDERME

Bir ariza meydana gelirse cihazi onarima gotturmeden once aagida listelenen noktari kontrol edin. Aagidaki ipuclarilya sorunu czemezseniz saticiniza veya yetkili servis merkezine danisin.

UYARI: Asla cihazin icini acmayin. Her zaman tamir ve bakim islemlerini yetkili mistersi servis personeline yaptirin.

SORUN MUHTEMEL NEDEN ÇÖZÜM
GENEL
Ses yok Güç kablosu takilmamiş veya pikeloyulmamiş.		Güç kablosunu takın veya pilleriyerleşirin.
Ses seviyesi çok)dusugu ayarlı.		Ses seviyesini ayarlar.
Piller bitmisi.		Pilleridehyişirin.
Piller hatalı sekilde takilmisi.		Pilleri.Doğru olarak takın.
RADYO
Zayif:yayın alimi	Zayif sinal.	Anteni ayarlayın:FM:teleskopik anten.AM:cihazi ayarlayın.
	Başa cihazın oluzturduğu parazitler (TV setleri, VCR'ler, bilgisayarlar vb.)	Düşer cihzlara belirli mesafeDETutun.

Teknik özellikler

Genel

Guc kaynagl AC 230 V\~50 Hz

Pille calistirma

(6 pil C/UM-2 1,5 V)

(Piller dahl degildir)

Güç tüketimi 5,5 Watt

Boyutlar 30 (U) x 8 (G) x 21 (Y) cm

Agrlik

yaklaik 1,8 kg (piller olmadan)

Radyo

Frekans bandi

FM:87,5-108MHz

MW:525-1615kHz

Anten

FM: teleskopik anten

MW: dahili ferrit anten

Önceden bildirilmekszindehygistirilebilar.

Güvenlik önlemleri:

Elektrik carpma riskini azaltmak icin servis gerekli oldugunda bu urun SADECE uzman bir tekniyesen tarafindan acilmalidir.

Bir sorun meydana geldiginde urunun elektrik ve diger aygitlarla olan baglantisin kesin.

Urunu su veya neme maruz birakmayin.

Koruyucu Bakim:

Urunu sadece kuru bir bezle temizleyin.

Temizlik solventleri veya asindiriciclar kullanmayin.

Garanti:

Urun uzerindeki degisiklikler vya modifikasyonlar ya da urunun hatali kullanilmasindan kaynaklanan urun hasarlarinda garantigecegersizdir vya sorumluluk Kabul edilmez.

Genel:

Tasarimlar ve ozellikler onceden haber verilmeksizin degistirilebilir. Tum logolar, markalar ve urun adlan ticari markalardir vya ilgili sahiplerinin kaytl ticari markalaridir ve bundan dolay boyle gecerlidir.

Daha sonra kullanmak uzere bu kilavuzu ve ambalaji saklayin.

Dikkat:

Bu urun bu isaretle isaretlenmistir. Bu, eski elektrikli ve elektronik urunlerin genel evsel atiklarla karstirilmaması gerektigi anlamina gelmektedir. Bu urunler icin ayir bir toplama sistemi mevcuttur.

Bu urun tum Avrupa Birligi ue lykeleri icin gecerli alan ilgili tum yonetmelikler ve yonergelere uygun olarak uretilmis ve tedarik edilmistir. Ayrica satildigi ulkedeki tum gecerli sartnameler ve yonetmeliklere uygundur.

Talep edilmesi durumunda resmi belgelendirme saglanabilir. Bu asagidakileri icerir ancak bunlarla siniri degildir: Uygunluk Beyani (ve urun kimligi), Malzeme Güvenligi Veri Sayfası, urun test raporu.

Lütfen destek icin münsterti hizmetleri masamizla irtibat kurun:

web sitesi araciligyla: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-posta araciligiyla: [e-mail]

telefonla: [phone] (mesai saatlerinde)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (HOLLANDA)

INSTRUKCJA OBSLUGI

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA