RDFM5000BU - Radio NEDIS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Analog FM/MW-radio
Merke	Nedis
Modell	RDFM5000BU
Dimensjoner (B x H x D)	30 x 8 x 21 cm
Vekt	Omtrent 1,8 kg
Strømforsyning (nett)	230 V~50 Hz
Batteristrøm	6 batterier av type C/UM-2 (1,5 V hver, ikke inkludert)
Strømforbruk	5,5 watt
FM-frekvensbånd	87,5 - 108 MHz
MW-frekvensbånd	525 - 1615 kHz
FM-antenne	Teleskopantenne (uttrekkbar)
MW-antenne	Integrert ferrittantenne
Kontroller	På/av og volum, innstilling, valg FM/MW, tone
Høyttaler	Integrert
Transportbærehåndtak	Ja, på fronten
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; bruk en myk, lett fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel; ikke bruk slipende midler eller løsemidler
Sikkerhet	Ikke åpne apparatet; unngå vann og fuktighet; hold utenfor rekkevidde for barn; ikke blokker ventilasjon; bruk kun den angitte strømforsyningstypen
Reparasjon	Overlat reparasjoner til kvalifisert tekniker; ikke forsøk å reparere selv
Reservedeler	Kontakt Nedis kundeservice ([e-mail] eller [phone])
Garanti	Garantien bortfaller ved modifikasjon eller feil bruk

Ofte stilte spørsmål - RDFM5000BU NEDIS

Hvordan slå på og av Nedis RDFM5000BU radio?

For å slå på, drei volum-knappen med klokken til du hører et klikk. For å slå av, drei den mot klokken til et klikk.

Hvordan justerer jeg volumet?

Volum-knappen fungerer både som på/av og volumkontroll. Drei den mot høyre for å øke volumet, mot venstre for å senke.

Hvordan forbedre FM-mottaket?

Trekk ut teleskopantennen helt og rett den for å oppnå best mulig mottak. Unngå hindringer og hold apparatet unna andre interferenskilder.

Hvordan sette inn batterier?

Åpne batteriromsdekselet ved å trykke på de to krokene. Sett inn 6 batterier av type C/UM-2 med riktig polaritet (+/-). Lukk dekselet til det klikker.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke gir lyd?

Sjekk at strømledningen er tilkoblet eller at batteriene er riktig installert og ikke utbrukt. Forsikre deg om at volumet ikke er på minimum. Prøv å bytte bånd (FM/MW).

Hvordan rengjøre radioen?

Koble alltid apparatet fra strømmen før rengjøring. Bruk en myk, lett fuktig klut med mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri slipende midler, alkohol eller løsemidler.

Kan jeg bruke radioen uten batterier, bare på strømnettet?

Ja, radioen kan fungere utelukkende på strømnettet 230 V~50 Hz via den medfølgende strømledningen. Batterier er bare nødvendig for bærbar bruk.

Hvordan justere tonen?

Drei tone-knappen mot venstre for å fremheve bass, mot høyre for å fremheve diskant.

Hvilke viktige sikkerhetstiltak bør jeg følge?

Ikke åpne kabinettet, unngå vann og fuktighet, ikke blokker ventilasjonsåpninger, hold utenfor rekkevidde for barn, og bruk kun den spesifiserte strømforsyningen. Ved problemer, koble fra og kontakt kvalifisert tekniker.

Hvordan resirkulere produktet ved slutten av levetiden?

Ikke kast radioen sammen med husholdningsavfall. Lever den på et innsamlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr i henhold til lokale forskrifter. Brukte batterier skal resirkuleres separat.

BRUKSANVISNING RDFM5000BU NEDIS

All annan service ske utforas av kvalificerad servicepersonal.

14. RENGÖRING

Du onsker at passage pa din horelse, og det gor vi ogsa.

1. On/Volume/Off: Taend/Sluk knap og lydstyrke knap
2. Teleskop-antenna
3. Tone: Tonekontrol
4. FM/MW: Bølgelaengde, vælg FM, MW

Forsiden

En trekant med et lynsymbol foorer brukerens oppmerksomhet til "farlig spentning" uten isolasjon i kabinettet, som kan vare hoy nok til a medfore fare for elektrisk stot.

ADVARSEL

FARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE ÅPNES

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, MÅ DETTE DEKSELET (ELLER DEKSELET PÅ BAKSIDEN) IKKE ÅPNES. INNEHOLDER INGEN SERVICEDELER. LA SERVICEPERSONELL TA SEG AV VEDLIKEHOLD OG SERVICE.

En trekant med et utropstgn trekker brukeres oppmerksomhet til viktigs bra克斯- og vedlikeholdsinstruksjoner i den medfolgende braupsanvisningen, som bør leses.

TILLEGSINFORMASJON

Vær forsiktig med små deler og batteriene. Disse må ikke svelges. Å svelge dem kan+vare helseskadelig og føre til kvelning. Sørg forå holde små encheter og batterier unna barn.

Horselen din er viktig, bade for deg og for oss.
Derfor ma du vare forsiktig nar du bruker apparatet.

Vår anbefaling: Unngå høyt volum.
Barn bør vare under oppsyn nár de bruker hodetelefoner. Pass på at apparatet ikke er stilt inn til for høyt lydnivå.

Forsiktig!

Hoyt volum kan forarsake varige skader i barns orer.

Du ma ALDRI la noen, spesielt ikke barn, putte objekter inn i hull, spor eller Åpninger på这部分 encheten. Enheten ma kun Åpnes av en kvalifisert assistent.

Apparatet mä kun brukes til dets tiltenkte formål.
Denne encheten kan brukes både i husholdninger og i forretningslokaler.

Ta vare på dette brukerhandboken for fremtidigREFERanse.

Instruksjoner om miljøvern

Dette produit tæ maybe avhendes som vanlig husholdningsavfall; ta det med til en miljostasjon som tar imot og resirkulerer elektriske og elektroniske apparater. Symbolet på produit, braksanvisningen eller emballasjen informerer om anbefalte avhendingsmæter.

Materialene er resirkulere bare, som nevnt pa merkingen. Ved a resirkulere apparatet, resirkulere materialene ell er pa annet vis gjenbruke gamle apparater, gir du et viktig bidrag til miljovernkampen. Radfore deg med kommunen fora finne ut hvor miljostasjonene er.

Du mökke blokkere apparatets ventilasjonsåpninger. Pass på at ingen gardiner, aviser, møbler eller andre objekter blokkerer apparatets ventilasjonssystem. Ventilasjonssystemet skal ∀re utildekket til enhver tid! Overoppheting kan före til alvorlig skade på,enheten, og vil redusere,enhetens ytelse og brukstid.

Varme

Du må ikke la apparatet bli utsatt for direkte sollys. Pass på at apparatet ikke utsettes for direkte varmekilder som varmeovner eller øpen ild. Pass på at ventilasjonsåpningene på apparatet ikke tildekkes.

Fuktighet og rengjoring

Dette apparatet er ikke vanntet! Detmökke senkes ned i vann. Unngå at spillerenkommen ikontakt med vann.Vann inni apparatet kan forårsake alvorlig skade.Dumökke bruke rengjøringsmidler som ineholder alkohol, ammoniakk,bensin ellere klebemidler, da slike midler kan skade spilleren.Bruken myk,fuktet klut til rengjøring.

Profesjonell avhending

Batterier og pakning skal ikke kastes sammen med vanlig soppel. Batterier skal levers til et innsamlingssenter for brukte batterier. Den mest miljøvennlige fremgangsmåten er Åskillie fra hverandre innpakningsmaterialene.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

For a oppn den beste ytelsen, les noye gjennom brukeanvisningen forr apparatet brukes for feste gang, sik at du kan bruke apparatet i mange ar, uten problemer.

1. LES INSTRUKSENE

Alle sikkerhets- og driftsinstruksene bør leses for Digital tradløs babymonitor brukes.

2. OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN

Bruksanvisningen bo r oppbevares for sik at det kan slas opp i den senere.

3. VIKTIGE ADVARSLER

Alle advarslene paenheten og i driftsinstruksjonene skal folges.

4. FØLG ANVISINGENE

Apparatet skal不解 brukes i nærheten av vann, for eksempel i nærheten av et badekar, en vaskebøtte, kjokkenvask, vaskestamp, svommebasseng ellervat kjeller.

6. VENTILASJON

Apninger på,enheten sørger for korrekt ventilasjon, og er nødvendige for drift og for aforhindre overopppetelse. Enheten skal plasseres slick at plasseringen aller posisjoneniks forstyrrer god ventilasjon. Ikke plasser apparatet på en seng, sofa, teppe ellliknende overflate som kan blokkere ventilasjonsapningene,i en innebygget installasjon, som for eksempel en bokhylle erler et skap, som kan hindr luftstrommen gjennomventilasjonsapningene.

7. VARME

Enheten skal plasseres unna varmekilder som varmeovner, owner erler andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

8. STRØMKILDE

Enheten skal kun kobles til en strømforsyning av den typen som er beskrevet i driftsinstruksjonene eller som er merket på encheten.

9. BESKYTTALSE AV STRØMLEDNING

Strømledningen skal legges sik at de sannsynligvis ikke vil bli tråkket på eller klemt av gjenstander som er plassert til eller mot dem.

10. IKKE-BRUK

Under lengre perioder hvor apparatet icke brukes, skal den kobles fra stromforsyninger og antennen.

11. OBJEKT OG VAESKER

Utvis forsiktighet sik at objekter ikke faller på og væsker ikke søles på apparatet gjennom Åpningene.

12. SKADER SOM KREVER SERVICE

Den Digital tradløse babymonitoren bør bare ytes service på av kvalisert servicepersonell,ningar:

a. Strømledningen aller pluggen har blitt skadet.
b. Objeter har falt inni, ellr nar vaesker er solt innate i enheten.
c. Enheten har vaert utsatt for regn ell er fuktighet.
d. Apparatet har falt i gulvet eller dekselet har blitt skadet. Bruk kun kontroller og justeringer som er spesifisert iBruksanvisingene.
e. Enheten ikke fungerer normalt.
f. Enheten viser alvorlige endringer i ytelsen.

13. VEDLIKEHOLD

Brukeren skal ikke forsøke Å reparere encheten utover det som er beskrevet i driftsinstruksjonene. All annen reparasjon skal utføres av kvalifiserte personer.

14. RENGJØRING

Koble fra strømmen før rengjøring. Ikke bruk flytende midler eller spray til Å rengjore apparatet, bruk kun en fuktig klut. Følg vedlikeholdsinstruksjonene i disse braupsanvisingene.

15. BELYSNING

Under lengre perioder hvor apparatet icke brukes, skal det kobles fra stromforsyninger og antennen.

16. SIKKERHETSKONTROLL

Be kundeservice om en sikkerhetskontroll etter at du har mottatt encheten.

17. OVERBELASTNING

For a unnga brann og elektrisk stot skal ikke vegguttakk og stikkontakter overbelastes.

18. ELEKTROSTATISK UTLADNING

Koble fra strømmen og fjern batteriene dersom encheten ikke fungerer som normalt.
Koble til igjen etter kort tid.

19. KOBLE FRA STRØMKONTAKTEN

Koble fra strømkontakten og apparatets koblingsleding nær,enheten ikke er iBruk.Det er enkelt a koble til när du trenger a bruke dem igjen.

MERKNAD OM INSTRUKSJONSHÄNDBOKEN

1. Denne instruksjonshändboken er gitt ut av produsenten uten noen garanti. Rettelser og endringer av deutsche instruksjonshändboken eller fjerning av typografiske feil og redaksjonelle unøyaktigheter, ogsa på grunn av (tekniske) forbedringer, og (endringer) av encheten kan utfores av produsenten til enhver tid uten forvarsel. Slike endringer inkluderes i fremtidige versjoner av disse bruksanvisingene. Allerettigheter forbeholdt.

2. Alle figurer er kun ment som en illustrjasjon, og viser ikke alltid det nøyaktige bildet av Produktet.

3. Denne encheten er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring ull kunnskap, medindre de ikke fær tilsyn elle instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør holdes under oppsyn for a forsikre at de ikke leker med encheten.

FLERE MERKNADER OM ENHETEN

Angi et trygt volumniva

• Hvis du kontinuierlig lytter til hoy musikk, vil horselen tilpasse seg gradvis og gi deg inntrykk av at volumet er lavere.
• Det som virker normalt for deg kan vare for høyt og usunt.
  Angi volumet til et lav't niva for a beskyte deg selv fra dette.
• 0k volumet sakte.
  Horselsskade kan vrij omfattende og varig.
• Oppsok legend din dersom du mistenker et hørssproblem.

Kondens

• Kondens kan oppsta när du flytter encheten fra en kald til en varm atmospere. Dersom detkommen fuktigkeit inn i spilleren kan det hende den ikke fungere som normalt.

• Ikke skru på encheten og vent ca. en time på at fuktigheten skal fordampe.

Energisparing

• Det anbefales Å slå av spilleren med av/pa-knappen när,enheten ikke er i bruk.
• Enheten bør kobles fra stikkontakten hvis den/DDE skal brukes over lengre tid.

Utpakking

• Taenheten forsiktig ut av pakningen. Ta vare på innpakningen for fremtidig bruk.
  Vær sa forsiktig som mulig nar tar ut pappesken og overtrekket.

KONTROLLENES PLASSERING OG FUNKSJON

Vist ovenfra

1. On/Volume/Off: På-/Av-bryter og volumkontroll
2. Teleskopantenne
3. Tone: Tonekontroll
4. FM/MW: Frekvensband, velg FM, MW

Sett forra

1. Händtak
2. Høyttaler
3. OPEN: Batterirom
4. Frekvensknott og innstillingsnott
5. AC 230 V~50 Hz: Kontakt for strømledning

STRØMFORSYNING

Bruk av batteriene

1. Åpne batterirommets lokk forsiktig ved à trykke på de to klammene samtidig. Ta av lokket og sett inn 6 batterier (C/UM-2). Pass på at du setter inn batteriene riktig vei i forhold til polaritet.
2. Lukk batterirommet ved Å skyve på de to tappene på lokket inn i tilsvarende fordypninger og klaffer mot enheten, til du hør er et klikk.

Viktig

• Hvis encheten utelukkende strømfores av AC-strøm, eller ikke skal brukes på over en maned, på du fjerne batteriene forå unngå batterilekkasje.
• Skift ut batteriene hvis enchetens lydnivå blir lavere, eller hvis lyden begynner Å bli forvrengnt.

Sikkerhetsforanstaltninger for batteri

• Følg produsentens sikkerhets-, bruks- og avhendingsinstruktjer.
• Du mä kun bruke batterier av samme type og samme størrelse.
• Legg merke til polariteten nár du setter inn batteriene (+/-). Å sette inn batteriene feil vei kan føre til personskade og/eller skade på eiendom.
• Ikke bland batterityper (f.eks. alkaliske, sink/karbon, oppladbare batterier) aller oppbrukte og nve batterier.
• Vanlige batterier pågressive lades opp, da det kan före til brann og eksplosjoner. Hold batteriene unna barn og dyr.
  Vi anbefaler bruk av alkaliske batterier, da de har lengre levetid enn vanlige batterier.

Bruk av strøm

Enheten er utformet for en strømforsyning på AC 230 V~50 Hz. Du<ma ikke koble,enheten til noen annen strømforsyning, da dette vil skade encheten og ikke dekkes av garantien.

1. Koble denindre pluggen til strommen, på baksiden av enheten. Sorg for at pluggen er satt helt inn.
2. Sett inn stöpselet i stikkontakten.
3. Koble fra strømledningen fra stikkontakten nár apparatet ikke er i bruk.

GENERELLE ANVISNINGER FOR BRUK

På/Av

Slå pa encheten ved Å dreie volumkontrollen med klokken, til dukommen forbi motstanden. Slå av encheten ved Å dreie volumkontrollen mot klokken, til dukommen forbi motstanden.

Volumkontroll

Øk eller reduser volumet ved á dreie volumkontrollen mot venstre eller høyre.

BRUK AV RADIOEN

Juster tonen ved Å rotere toneknappen. Ved Å rotere den mot venstre øker bassen, og ved Å rotere den mot høyre økes diskanten.

Husk alltid ä etterfolge sikkerhetsradene.
- Før rengjøring av encheten skal strømledningen alltid trekkes ut.
- Rengjör dekselet med en myk fuktet klut og skånsomt vaskemiddel.
- Unngå Å bruke skurende vaskemiddel og skarpe redskaper.

FEILSØKING

Dersom det oppstår en feil, kan du kontrollere punktene nedenfor før du tar med encheten til reparasjon. Kontakt et autorisert servicesenter dersom du ikke klarer Å lose problemet ved hjelp av punktene nedenfor.

ADVARSEL: Aldri Åpne encheten. Utfør alltid reparasjoner og vedlikehold av autoriserte personer.

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
GENERELT
Ingen lyd Strømledningen er ikke koblet ieller batteriene er ikke satt på plass.	Koble strømledningen korrekt ogsett inn batteriene.
Volumet er satt for lavt. Juster volumet.
Batteriene er oppbrukt. Erstatt batteriene.
Batteriene er satt inn feil. Endre til korrekt polaritet.
RADIO
Dårlig mottak Svakt signal. Juster antennen:	FM: teleskopisk anteenne.AM: juster enhet.
Forstyrrelser fra andere apparater(tv-apparater, videospillere,datamaskiner, osv.)	Hold avstand fra andre elektriske apparater.

TEKKNISKE SPESIFIKASJONER

Generelt

Strömfsyning AC 230 V~50 Hz

Bruk av batteriene DC 9V

(6 batterier C/UM-2 1,5 V)

(Batterier/DD)

Strømforbruk 5,5 Watt

Dimensjoner 30 (L) x 8 (W) x 21 (H) cm

Vekt omtrent. 1,8 kg (uten batterier)

Radio

Frekvensband

FM:87,5-108MHz

MW:525-1615kHz

Antenne

FM: teleskopisk antennae

MW:innebygget ferrittantenne

Kan endres uten forvarsel.

FORSIKTIG

FARE FOR STRONGSTOT MAIKKE APNES

Sikkerhetsforhandsgregler:

For a redusere faren for stromstot, skal dette produktet BARE apnes av en autorisert tekniker nár vedlikehold er nødvendig.

Koble produitet fra strommen og annet utstyr dersom et problem oppstar.

Ikke utsett produitet for vann eller fuktigkeit.

Vedlikehold:

Rens bare med en torr klut.

Ilke bruk rensemidler erller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produit etller skade forarsaket av urktig bruk av dette produitet.

Generelt:

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhandsvarsel. Alle logoer, merker og produktnavn er varemeker ereregistrerte varemeker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.

Behold delle veiledningen og innpakningen for fremtidigREFERANE.

OBS:

Dette Produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniskeprodukter ikke blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slikeprodukter.

Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelier og direktiver, gyldig for alle medlemstater i EU. Det overholder ogsa alle gjeldende spesifikasjoner og bestemmelier i landet det selges i.

Formell dokumentasjon er tilgengelig på foresprøsels. Dette inkluderer, men begrenser seg/DD: Samsvarerklaering (og produktidentet) dataark for materialsikkerhet Produkttestrapport.

Vennligst Kontakt kundeservice for hjelp:

via nettstedet: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [e-mail]

via Telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

PYKOBODCTBO NO 3KCNJYATAUIN

YKA3AHNIO TEXHnke BE3OJACHOCTU