JE290A - αποχυμωτής KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός αποχυμωτής εσπεριδοειδών
Μάρκα	Kenwood
Μοντέλο	JE290A
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz (ελέγξτε στη συσκευή)
Ισχύς	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο
Χωρητικότητα κανάτας χυμού	Περίπου 0,5 L (εκτίμηση)
Λειτουργία	Αυτόματη λειτουργία με πίεση στον κώνο· μεταβλητή φορά περιστροφής για βέλτιστη εξαγωγή
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται	Καπάκι προστασίας από σκόνη, κώνος, φίλτρο, κανάτα χυμού με στόμιο, μονάδα κινητήρα
Συντήρηση μονάδας κινητήρα	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί, μην βυθίζετε
Εξαρτήματα πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων	Καπάκι προστασίας από σκόνη, κώνος, φίλτρο, κανάτα χυμού
Συνιστώμενος καθαρισμός	Χλιαρό σαπουνόνερο για τα αποσπώμενα μέρη
Μέγιστος χρόνος συνεχούς χρήσης	5 λεπτά (μην το υπερβαίνετε)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή όταν αφαιρείτε το φρούτο· μη χρησιμοποιείτε αν το καλώδιο έχει καταστραφεί· μην βυθίζετε στο νερό
Αποθήκευση καλωδίου	Περιέλιξη κάτω από τη μονάδα κινητήρα
Συμμόρφωση	CE, Κανονισμός 1935/2004 (επαφή με τρόφιμα)
Κατασκευή	Κατασκευάστηκε στην Κίνα
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο Kenwood ή www.kenwoodworld.com
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση σύμφωνα με τη χώρα αγοράς

Συχνές ερωτήσεις - JE290A KENWOOD

Πώς να χρησιμοποιήσω τον αποχυμωτή Kenwood JE290A;

Τοποθετήστε την κανάτα χυμού στη μονάδα κινητήρα και γυρίστε τη δεξιόστροφα για να κλειδώσει. Στη συνέχεια, βάλτε το φίλτρο στην κανάτα και μετά τον κώνο. Κόψτε ένα εσπεριδοειδές στη μέση και πιέστε το μισό πάνω στον κώνο: η συσκευή τίθεται αυτόματα σε λειτουργία. Για να σταματήσετε, σηκώστε το φρούτο από τον κώνο.

Μπορώ να πλύνω τα εξαρτήματα του Kenwood JE290A στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το καπάκι προστασίας από σκόνη, ο κώνος, το φίλτρο και η κανάτα χυμού μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Η μονάδα κινητήρα πρέπει να καθαρίζεται μόνο με ένα υγρό πανί.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά;

Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται από την Kenwood ή από έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο.

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ τον αποχυμωτή συνεχόμενα;

Μη λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από 5 λεπτά συνεχόμενα για να αποφύγετε ζημιές. Αφήστε την να κρυώσει μεταξύ των χρήσεων.

Γιατί αλλάζει φορά ο κώνος κατά τη χρήση;

Είναι φυσιολογικό. Η αλλαγή φοράς επιτρέπει την εξαγωγή του μέγιστου χυμού από τα εσπεριδοειδή βελτιστοποιώντας την πίεση.

Πώς να βγάλω περισσότερο χυμό από τα εσπεριδοειδή μου;

Πριν κόψετε το φρούτο, κυλήστε το απαλά σε μια σκληρή επιφάνεια για να μαλακώσει η σάρκα. Κατά την πίεση, μετακινήστε το φρούτο πλευρικά για να διευκολύνετε την εξαγωγή.

Η κανάτα χυμού έχει στόμιο: πώς να ρίχνω χωρίς να χύνω;

Αφαιρέστε πρώτα τον κώνο και το φίλτρο από την κανάτα, στη συνέχεια ρίξτε τον χυμό απευθείας από το στόμιο. Η κανάτα έχει σχεδιαστεί για εύκολο σερβίρισμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή για άλλα φρούτα εκτός από εσπεριδοειδή;

Όχι, αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για εσπεριδοειδή (πορτοκάλια, λεμόνια, λάιμ, γκρέιπφρουτ). Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλα φρούτα.

Πώς να αποθηκεύσω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Χρησιμοποιήστε τον περιέλιξη που βρίσκεται κάτω από τη μονάδα κινητήρα για να τυλίξετε το απαραίτητο μήκος καλωδίου. Αυτό βοηθά στη διατήρηση ενός καθαρού πάγκου εργασίας.

Πού θα βρω ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για το Kenwood JE290A μου;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.kenwoodworld.com ή τον ιστότοπο που αντιστοιχεί στη χώρα σας για να βρείτε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JE290A KENWOOD

• i προσεκτικά τις Μθηγίες και φυλάξτε τις γία μελλοντική αναφορά.
• Aφαipéστε Ν Σωσκεuaσία και Tuxóv εΤιKετες.
  Eav To kaawio exi uTooTc i Oop a TpEe, yia loyouc aoaaleiac, va avtikataoTaeei aTnV KENWOOD n aT0 EouoiOtoevo TeXviko Tnc KENWOOD.
• Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκεύνη και αποαυδέστε από το ρεύμα:

O TPIV TPOOAPUoosrE n aPaipeoTe KATIOa

πριν από Tov καθαρισμό

• Ποτέ μην αφήνετέ τη μονάδα του κινητήρα, TO Kαλώδιο ἡ Σ βύσμα συ βραχόν.
• Noté μή χρησιμοποίειτε συσκεύνη που ἐχει πάθει βλάβη. Στέλτε τή γία ἔλεγχόνη επισκεύνη: βλέπε ενότητα ‘σέρβις και ἔξυπηρέτηση πέλατών’.
  Mnv aqnvETo Kaawio va akoumuiae I e Kautec Epiaviec n va KpeuetaaTOOnueo OTou mTOpEi va To apnAeI eva TaiDi.
  Ta Taaia a PpEeI va Bpiokovta uTo TapaKoAoUOtn, EToI wTe V a diaaFaiZetai otI dEv Taaizouv mTn OUOKeUn.
  Autn n ouokun mTOpEi va xpnoiuToieiT aTIO TAIIa 8 Etwv kai avw, efoov Bpiokovtai UTO ENTIeHn n touc exouv dothe i oyies yia tnV aoqaln xpnoTNS OuaKUnC kai efoov katavoouv Touc oxETIKOUC KIVDuvouc. O kaapiooC

kai n ouvtnpnog xpnoTn 8ev TpEeI va
TpaaymuatoIOIOuVTa aTO PAIDIA, EKTOS AV
Eivai 8 8twv kai avw kai BpiOkoVTa UTO
ETiB5W. DuAosTe Tn OoKeuN KAI TO
kawioTns maKpia aTO PAIDIA KATW TOW 8
ETWV.

H kañ xρnən tns ouokεuç oac μπopεi va πpokaλεσει τραματισμó.
Oι συσκεύς μπορουν va χρησιμοτοίουνται πό ἀτομα μέ μειωμένες σωματικές, αἰσθητηριακές ἡνότικές ΑΚΑνότητες ἡλλεύη πείρας και γνώς, εφόσου βρίσκουνται ὄπό επίβλεψη ἡ touς ἐχουν δοθεί σόŋγίς γία τήν ασφαλή χρήση τής συσκεύς και εφόσου κατάνουύν τους σχετικός κίνδύνους.
Na xpnoiioIOie Tn ouoku n movo yia tv voikiaKn xpnoyia Tnv oTioa Ppooipzetai. H Kenwood dEv th a fepei kauia eUthetav n av n ouokeu npnooTOINe i uakatalnlo TpOIO n oE piniTOWn moumuoppwos n e autcTc oDnyic.
Mnv TIEZETE UTEPBoIAKAcTov KwoTOU OTUΦTN KAI MNV XpnoImuOTIOIEITe TOV aTOXuUMTn Yia TEPIOOToEpo aT05 AETTA XwpiC DIAKOITN - MTOpEi va TTPOKAeOETE BAlaBn OTov aTOXuUMTn Oac.

XpnoiopoTIOIETE Tov Kaivoupio o TnC Kenwood yia va Eayete Tov xuO aTIO eOTeipdoEiO n OTwC TIOPTOKaIA, Aevia, KITpa KAI YKpeTTppout.

TPOTOU OUVEoETe Tn OUsKEuN OTNV TpiCa

Bεβaiωθeite oɪ n παρoxn peúμatoc εival iδia με autn tou avaypapetai στο κατω μερoç tns ouakeunç.

Autn n ouokun oumopowetai Tov Kavovioo EK 1935/2004 oxTEiKa e Ta uAikKaai aavtkeiEv aTou TpOopiGovta va epouv oE eTAPn e TpOipua.

πpiαπoTnV Tpωtn Xpno

1 Pauve Ta eepn Tns oukeuns: BETE Evotnta Kaatapioos.
2 TuaiTe To Kaawio Tou Tepioeuei yupw aTo aykiatpo aTOnkkeuOg Kaawoiou oTo kAtw Mepos Tns movadac Tou KInntpa 1.

επεξήγηση συμβόλων

① kαλuμμa
② KwvoTouOtUΦTN
③ o u p w t n p i
④ kavata xmuou μe otómuio ekponç
⑤ mvadkivytnpa
⑥ aykiotpo aTOnKeuoc kaawsiou

Yia va XpnoiOIOINOεTE TOV aTOXUμwTnσaç

1 ToTOnTeTnV KAVaTa XUPOu Otn Novadopotep, KpatnoTe Tn AaN KAI OTPePsiE DEsiooTpoopa EwO otou aQpaai 2.
2 ToToeTnTo ooupwnpi eOa 0tnv kavata xmuou 3 Kai ETTa TPOoTeTTOV Kwvo 4.
3 KoTc Ta ooputa 0n meo. ETeTa TIEOTe To KaOe KOpaTI TAvw OToV Kwo Tou OTuqtn KAI O aTOxUwTHC Th eOe autOpata 0e Aetoupyia.
Kata tn xpno, o kwoc tou utqtn TTOpei va apxioe i va Otpepetai e avtiOeTn opa. Auto eivai quoiKO kai diaoopaiaei tn meyiotn Eaywn Xmuou aTO to ppouto.
Tia aTTOA, KUAnote ME TO XePI OaT OPOUTO TAVW OTOV TAYKO EpyaoiaC TPOTO TO OTuVE.
Tia va kaVETe TIO EUKoAn TnV Eaywn Xmuou KIVEte To PpOuTo kai apiOepa.
4 Ia va atapntoe TOV aTOXUwTn, ONKwote To pPOTu oTo VKwvo TOU OTuPTn.
5 Tia va aedeiaeTOV XuMo, aepoTe TOV Kwvo KAI To Ooupwni pAnTo Nv kavata Xmuou KAI aediaote TOV xpnoIOTIOIwVtac To OTOpio EKponc.
- Otav oTeiBETe eYaEc TIOOTNTEc, aEiaZETe TAKTIA TO OoupwnpI YIA va aTOpEuyETe Tn OuaawpeuON TIOATOU KAI KOUKOUTOIwV. AEliaZETe TIV KAVATA XUPOU OTAV XPeiaZETAI.

kaαapiσμός

• NaVTOTE va θεTETE EKTOS λeIToupyia, va aTOOUVδEETE aTTo TO PEUma KAI va aTOSUVAPHOLOYEITE Tn OaOKEuñ πiV aTTo Tov Kaθapiμo.
• Eπανοτοπθετειτο το καλυμμα μετα από ηχρήση.

movadkivntnpa

• ΣΚΟΥΠΙΑ ΠΕ Φύρο πανί, ΕΤΕΙΑ ΠΤΕγνωσε.

Utrooimαμepn

• IauveTe oE zTo vepo uouvi, ETEITA OTEYWOTe.
• Evαλλακικά, μπορουν va πλυθουν στο πλυντήρο πίατων.

Εξάρτημα Κατάλλη	λο γία πλυντήριο πιάτων
Κάλυμμα	✓
Κώνος του στύφτη	✓
Σουρωτήρι	✓
Κανάτα χμού με στόμιο εκροής	✓

ερβις και εξυπηρέτηση πελατών

EavavTtIeTuTtIe TpOaHnauTa u Tn aeIToupyia Tns OuaKEuuc aC, TPOTOU ZntnoTe BoNthetaia EtIOKePtei Tn diaIKTuakn ToTOnoEoiA www.kenwoodworld.com.
ExTe UTI oiv OTo TPOIOV KAUITETaI aTIO EyyUNoN, n OTIOA Eiva OUPWvN ME OLc TIG VOUIKc Siataeic Tnou apopov TUxov UPIATaEvN EyyUNoN KAI Dkaiwpaata KatavaawTow stn Xwpa otnv OTIOA ayopaoTNKE TO TPOIOV.

Eav TPOIOv Kenwood TOU exeayopaei n Bpeite tuxov Eaattwmuata, atieaTto n Tapaawote to e Eouoiobotnevo Kevtpo EpBic tsc KENWOOD.ia evnepwvea oioxia oxetikaue To TAnaiotepo Eouoiobotnevo Kevtpo EpBic tsc KENWOOD, ETIOKEeITE tn diaiktuakn TOTOeia www.kenwoodworld.com n TNI diaiktuakn totoTeia Toun apopa suykepiEv aT xwpaaoc.
kai avattuxtheta aTTO Nv Kenwood oTo Hvwoevo Baoiaio.
- KataokeuaoTnke otnv Kiva.

ZHMANTIKEI NAHPOOFOIEI TIA TH TH ANOPPIH TOY NPOIONTOZYMQNA ME THN EYPONIKHOHIGA XETIKA ME TA ANOBHAHTA HAEKTPIKOY KAI HAEKTPONIKOY EONAIEMOY (AHHE)

TTO TEAO TNS WPEAIUNCS ZWC TOU, TO PIOIOV DEV PPETEVAAToppTTETA U ta aotika atoppmuata.

PepTei va aToppiphei eE iDikakévtpa diaqopoToinmuEvnc uAloxync aToppmuTsw Tou opizouv oI dnootke apxEc n otouc qopeic Tounapexouv autnv tnu utnpesia.

Slovenčina

Otvorte ilustracie z titulnej strany

bezpečnost

• Pozorne si prečitajte tieto instrukcie a uchovajte si ich pre budúcu potrebu.
• Odstránte vsetky obaly a stitky.
• Ak sa poškodi elektrická šnúra, musí ju z bezpečnostnych prićin vymenit alebo opravit spoločnost KENWOOD alebo pracovníci oprávní spoločnostou KENWOOD.
  Vypnite a vytiahnite zo zásuvky: