JE290A - Sokowirówka KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna wyciskarka do cytrusów
Marka	Kenwood
Model	JE290A
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50-60 Hz (sprawdzić na urządzeniu)
Moc	Nie określono w instrukcji
Pojemność dzbanka na sok	Około 0,5 L (szacunkowo)
Działanie	Automatyczne uruchamianie przez naciśnięcie na stożek; zmienny kierunek obrotów dla optymalnego wyciskania
Dołączone części	Osłona przeciwpyłowa, stożek, sitko, dzbanek na sok z dziobkiem, blok silnika
Konserwacja bloku silnika	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Części nadające się do mycia w zmywarce	Osłona przeciwpyłowa, stożek, sitko, dzbanek na sok
Zalecane czyszczenie	Ciepła woda z mydłem dla części zdejmowalnych
Maksymalny ciągły czas pracy	5 minut (nie przekraczać)
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie po zdjęciu owocu; nie używać, jeśli przewód jest uszkodzony; nie zanurzać w wodzie
Przechowywanie przewodu	Zwijacz pod blokiem silnika
Zgodność	CE, Rozporządzenie 1935/2004 (kontakt z żywnością)
Produkcja	Wyprodukowano w Chinach
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Kenwood lub www.kenwoodworld.com
Gwarancja	Gwarancja ustawowa zgodnie z krajem zakupu

Często zadawane pytania - JE290A KENWOOD

Jak używać wyciskarki do cytrusów Kenwood JE290A?

Umieść dzbanek na sok na bloku silnika i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go zablokować. Następnie włóż sitko do dzbanka, a potem stożek. Przekrój cytrus na pół i naciśnij połówkę na stożek: urządzenie uruchomi się automatycznie. Aby zatrzymać, podnieś owoc ze stożka.

Czy mogę myć części Kenwood JE290A w zmywarce?

Tak, osłona przeciwpyłowa, stożek, sitko i dzbanek na sok nadają się do mycia w zmywarce. Blok silnika należy czyścić wyłącznie wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Ze względów bezpieczeństwa przewód musi być wymieniony przez Kenwood lub autoryzowany serwis. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Jak długo mogę używać wyciskarki w sposób ciągły?

Nie używaj urządzenia dłużej niż 5 minut bez przerwy, aby uniknąć uszkodzeń. Pozwól mu ostygnąć między użyciami.

Dlaczego stożek zmienia kierunek podczas użytkowania?

To normalne. Zmiana kierunku pozwala wycisnąć maksymalną ilość soku z cytrusów poprzez optymalizację nacisku.

Jak uzyskać więcej soku z cytrusów?

Przed przecięciem owocu delikatnie poturlaj go po twardej powierzchni, aby zmiękczyć miąższ. Podczas wyciskania poruszaj owocem na boki, aby ułatwić ekstrakcję.

Dzbanek na sok ma dziobek: jak nalewać bez rozlewania?

Najpierw wyjmij stożek i sitko z dzbanka, a następnie wylej sok bezpośrednio przez dziobek. Dzbanek jest zaprojektowany do łatwego nalewania.

Czy mogę używać urządzenia do innych owoców niż cytrusy?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do cytrusów (pomarańcze, cytryny, limonki, grejpfruty). Nie używaj go do innych owoców.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Użyj zwijacza znajdującego się pod blokiem silnika, aby nawinąć potrzebną długość przewodu. Pozwala to utrzymać czyste miejsce pracy.

Gdzie znaleźć autoryzowane centrum napraw dla mojego Kenwood JE290A?

Sprawdź stronę www.kenwoodworld.com lub stronę internetową właściwą dla twojego kraju, aby znaleźć najbliższe autoryzowane centrum napraw.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JE290A KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozloźyc pierwsza strone, zawierajaca ilustracja

bezpieczeinsteinwo obstugi

• Przechytać uwaźnie poniższa instrukcję i zachować na wypadek potrzeby skorzystania znej w przyszȩsci.
• Usança wszelkie materialy pakunkowe ietykiety.
• Ze względów bezpieczenia uszkodzony przywód musi zostac wymieniony przyze pracownikka firmy KENWOOD lub upowaźnionego przyze firmy KENWOOD zakȩdu naprawczego.
• Wyłucz i wyjmij wtyczke z gniaźdka sieciowego:

przyzed zakadaniem lub zdejmowaniem narzedzi
o po uzyciu
O przyd czyszczeniem

• Nigdy nie dopuszczaj do zamoczenia korpusu z silnikiem, sznura ani wtyczki.
• Nie naleźny uzywać uszkodzonego urzadzenia. Przekacz je do testowania lub naprawy: patrz rozdziel "serwis i punkty obstogi klienita".
• Nie dopuszczaj, aby sznur dotykal goracych powierzchni lub zwisał z btalu, gdzie sąze za niedgo zlapac dziecko.
• Naleźy sprawować kontrôle nad;dziećmi,źebny nie bawify sie urzadzeniem.
• Niniejsze urzadzenia sąbyc uzytkowane przy częci od 8. roku zycia, o ile korzystaj z urzadzenia pod nadzorem lub jejeli otrzymały instrukcje dotycznej bezpiecznej obstugi urzadzenia i Rozumieja

zagrożenia zwiazane z korzystaniem z niego. Czyszczenia ani czynnosci konserwacyjnych nie wolno powierzać daneciom, chybaź ukończyły one 8. rok przycia, a nadźornad nimi sprawuje osoba dorosła. Urzadzenia i przywośd sieciowy naleźny przechowymi w mistręcuni niedostepnym dla daneci poniȩzej 8. roku przycia.

• Stosowanie urzadzenia w sposob niezgodny z przyeznaczeniem要去 grozić wypadkiem.

• Urzadzenia moga byc uzytkowane przy bez osoby o obniżonej sprawność fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub osoby niemajace doświadczenia ani wiedZY na temat zastosowania tych urzadzen, o ile korzystaja z nich pod nadzorem odpowiednej osoby lub otrzymały instrukcjedotyczawe ich bezpiecznej obsglu i rozumieja zagrozenia zwiazane z ich uzytkowaniem.

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w przyypadku niewośćwo go korzystania z urzadzenia lubNieprzestrzejania niniejszych instrukcji. uwaga

• Nie naciskać zbyt mocno na wyciskacz aniNie wyciskać soku przyez okres dluzszy niz 5 minut ciaglej pracy, poniewaN不得超过 spowoduĆ uszkodzenie sukownicy.

Uzywaj swej nowej sukownicy do cytrusów Kenwooda do wyciskania soku z owocow cytrusowych, np. pomarańczy, cytryn, limonow i grejpfrutow.

przed podlączeniem do sieci

• Sprawdzic,czynapiecie sieciowe odpowiada danym znamionowym podanym na spodzie obudowy urzadzenia.
  Urzejdenie speltnia wymogi Rozporzadzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotyczęgo materiałow i wyrobów przyeznaczonych do kontaktu zźypwnoscia.

przed uzyciem po raz pierwszy

1 Umyj czeci: patrz punkt "czyszczenie".
2 Owin nadmiar sznura na zaczepie pod spodem podstawki z silnikiem 1.

oznaczenia

①Pokrowiec
② wyciskacz
③ sitko
④ dzbanek na suk z Dziobkiem ułatwiejacym nalewanie
⑤ podstawka z silnikiem
⑥ zaczep na sznur

jak uzywać swej sokownikicy do cytrusów

1 Na podstawce z silnikiem umieśćdzbanek na suk, a nastepnie, przytrzymujac za uchwyt, przykrecić go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara,ź sie zablokuje 2.
2 Do dzbanka na suk wtozyc sitko 3, a nastepnie nafozyc wyciskacz 4.
3 OwocePokroiacna polowki.Kazda polowke polozyc nastepnie na wyciskaczui nacinsq.Sokownica wlaczy sie automatycznie.
- Podczas pracy wyciskacz要去zmienic kierunek obrotow. jest to calkowicie normalne i ma na celu wycisniecie jak najwiegszej ilosci soku.

• Najlepszy rezultatMZna osiagnao walkujac owoc rcznie na blacie przyed wycsiNieciem z niego soku.
• Aby pomoc w wyciskaniu soku, przechylaj owoc z boku na bok.
  4 Aby zatrzymać sukowniké, zd年龄段 owoc z wyciskacza.
  5 Aby przyȩć wycisniety suk do innego naczynia, z dzbanka na suk wyjac wyciskacz i sitko. Przelewanie ułatwa Dziobek dzbanka.
• Jeźeli suk wyciskany jest z duzej ilosci owoców, nalezy regularnie oprózniać sitko, aby zapobiec gromadzeniu sie w nim.miąszu i pestek. Dzbanek na suk oprózniać w miäre potrzeby.

czyszczenie

Zawsze wylucz, wyjmij wtyczke zgniazdka i rozbierz zespol przyced czyszczeniem.
- Po użyciu załódźPokrowiec.

korpus z silnikiem

Wytrzyj wilgotna sciereczka i natestPNie sucha.

inneczeci

• Myj w goracej wodzie mydlanej; optucz i osusz.
• Można je takźemyc w zmywarcedo naczyń.

Element	Nadaje są do mycia w zmywarce
Pokrowiec	✓
Wyciskacz	✓
Sitko	✓
Dzbanek na suk z Dziobkiem ułatwiejacym nalewanie	✓

serwis i punkty obstugi klien ta

W razie wszelkich problemow z obsluga urzadzenia, przyd wystapieniem o pomoc prosimy o odwiedzenia strony www.kenwoodworld.com.
Prosimy pamiętac, ze niniejszy produkt objęt jest gwarancja, która spelównia wszystkie wymogi prawnne dotyczść wszelkich istniejezych spraw konsumenta oraz gwarancyjniych w kraju, w którym produkt zostaw zakupIONy.
W razie wadliwoe dziafania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przystęc lub dostarczy urzadzenie do autoryzowanego punktu serwisowej firmy KENWOOD. Aktualne informacja na temat najbliszych punktow serwisowych firmy KENWOOD znajduja są na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem wlasciwym dla danego kraju.

• Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNEG O Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ W SPRAWIE ZUZYTEGO SPRZETU ELEKTRYCZNEG O I ELEKTRONICZNEG O (WEEE)

Po zakończeniukresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzuć razem zinnymi odpadami komunalnymi. Naleź go dostarczyc do prowadzonego przyez wędze sąjeść punktu zajmujacego są segregation odpadów lub zakładu thereof togo rodzaju uslugi.

Eλληνικα

Eeinnwote nnu npootivn oelia 6ou npexetai n Eikovoypapnon

ασφάλεια