JE290A - Odšťavňovač KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický odšťavňovač citrusů
Značka	Kenwood
Model	JE290A
Elektrické napájení	220-240 V, 50-60 Hz (zkontrolujte na zařízení)
Příkon	Není uvedeno v návodu
Kapacita nádoby na šťávu	Přibližně 0,5 l (odhad)
Funkce	Automatický provoz stiskem kužele; proměnný směr otáčení pro optimální extrakci
Součásti v balení	Protiprachové víko, kužel, sítko, nádoba na šťávu s výlevkou, motorová jednotka
Údržba motorové jednotky	Otřít vlhkým hadříkem, neponořovat
Myčka nádobí vhodné díly	Protiprachové víko, kužel, sítko, nádoba na šťávu
Doporučené čištění	Teplá mýdlová voda pro odnímatelné díly
Maximální doba nepřetržitého používání	5 minut (nepřekračovat)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při odstranění ovoce; nepoužívejte, pokud je poškozený kabel; neponořujte do vody
Uložení kabelu	Navíječ pod motorovou jednotkou
Shoda	CE, nařízení 1935/2004 (kontakt s potravinami)
Výroba	Vyrobeno v Číně
Poprodejní servis	Kontaktujte autorizované servisní středisko Kenwood nebo www.kenwoodworld.com
Záruka	Zákonná záruka podle země nákupu

Často kladené otázky - JE290A KENWOOD

Jak používat odšťavňovač citrusů Kenwood JE290A?

Umístěte nádobu na šťávu na motorovou jednotku a otočte ji ve směru hodinových ručiček, aby se zajistila. Poté vložte sítko do nádoby a poté kužel. Rozkrojte citrus na polovinu a přitiskněte polovinu na kužel: spotřebič se automaticky spustí. Chcete-li zastavit, zvedněte ovoce z kužele.

Mohu mýt díly Kenwood JE290A v myčce nádobí?

Ano, protiprachové víko, kužel, sítko a nádoba na šťávu mohou být v myčce. Motorovou jednotku čistěte pouze vlhkým hadříkem.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Z bezpečnostních důvodů musí být kabel vyměněn společností Kenwood nebo autorizovaným servisem. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem.

Jak dlouho mohu odšťavňovač nepřetržitě používat?

Nepoužívejte spotřebič déle než 5 minut v kuse, aby nedošlo k poškození. Mezi použitím nechte vychladnout.

Proč kužel během používání mění směr?

Je to normální. Změna směru umožňuje extrahovat maximum šťávy z citrusů optimalizací tlaku.

Jak získat více šťávy z citrusů?

Před rozkrojením ovoce jemně převalujte po tvrdém povrchu, aby dužina změkla. Během lisování pohybujte ovocem do stran, aby se extrakce usnadnila.

Nádoba na šťávu má výlevku: jak nalévat bez rozlití?

Nejprve vyjměte kužel a sítko z nádoby, poté nalijte šťávu přímo výlevkou. Nádoba je navržena pro snadné nalévání.

Mohu spotřebič použít na jiné ovoce než citrusy?

Ne, tento spotřebič je určen výhradně pro citrusy (pomeranče, citrony, limetky, grapefruity). Nepoužívejte jej na jiné ovoce.

Jak uložit napájecí kabel?

Použijte navíječ umístěný pod motorovou jednotkou k navinutí potřebné délky kabelu. To udržuje pracovní plochu čistou.

Kde najdu autorizované servisní středisko pro můj Kenwood JE290A?

Navštivte webovou stránku www.kenwoodworld.com nebo webovou stránku specifickou pro vaši zemi, abyste našli nejbližší autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE JE290A KENWOOD

Předčtenímrozložte preydni stránku s ilustraci

bezpečnostní opatřeni

• Přečtěte si pečlive pokyny v těto príručce auschovejte ji pro budouci použití.
• Odstrańte veśkery obalovy material a nálepy.
• Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu, tak je z bezpečnostnich důvodů nutné nechat napájecí kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo od autorizovaného servisního technika firmy KENWOOD.
• Prístroj vypínejte a odpojuje od zásuvky:

preddontazinebo demontazidilu
o po pouziti
preddiistenim

• Nedovolte, aby pohonná Jednotka, napajeci kabel nebo konektor zvlhly.
• Nikdy nepoužívejte poškozený spotřebic. Nechte ho zkontrolovat nebo opravit; viz „servis a Údržba".
• Nedovolte, aby se napajeci šnūra dotykala horkych povrchu nebo visela dolu, kde by na ni dosáhly děti.
  Dohledněte, aby si deti s prístrojem nehrály.

• Tento spotřebič mohou používat déti od 8 let,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o jeho bezpečném používání a chapou rizika, ktera jsou s používámim spojená. Čištění a uživatelskou Údržbu mohou déti provadět Jen v pripadě,Že jsou starší 8 let a pod dozorem.Spotřebič a napajeci kabel uchovávejte mimo dosah déti mladsích 8 let.

• Nesprávné používání spotřebiče můze způsobit zranění.

• Osoby se sníżenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni mi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí mohou spotřebič používat v pripadě, ze jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotřebiče a chapou rizika, ktera jsou s používáním spojená.
• Toto zařizení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veskerou odpovědnost v prípadě, ze zařizení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tytoPokyny.

Upozorněné

Netlačte príliš silné na kuzel odstavovace a nenechávejte jej v chodu déle než 5 minut – jinak by mohlo dojít k jeho poskození.

Novy odstavnovač Kenwood Citrus Juicer používejte k ziskání šávy z citrusovych plodu, napřiklad z pomerancú, citrónu a grapefruitu.

pred zapojenim

• Presvedcte se, ze vase elektricka zasuvka opodidza zasuvce uveden na spodni strane pristroje.
• Tento spotbrebić splnuje nařizení ES Č. 1935/2004 o materialech a vyrobcích určených pro styk s potravinami.

1 Jednotlivé díly omyjte - viz "ciisteni".
2 Přebytečnou šnúru oviñe kolem pouzdra ve spodni Časti pohonné Jednotky ①.

Popis

① kryt proti prachu
② kužel
③ sitko
④ nádoba na štávu s vylévací hubici
(5) pohonna Jednotka
⑥ navinutá šnura

Návod k použití odštavnovače citrusů

1 Umistete nadobu na stavu na pohonnou Jednotku, uchopte ji za rukojet a otocte ve smeru hodinovych ruicek, dokud nezaklapne 2.
2 Do nádoby na štáv uvožte sitko a pak pridejte kužel 4.
3 Ovoce pred vlozenim Rozpulte. Obé pulky postupné pritlačte k lisovacimu kuželu a odstavovac se sám rozběhne.

V prüběhu lisováni mûze rotujíci kuzel zmenit smér otáčeni. To je normálni postup, kterym se zajisti maximalí množstvi vylisované šávy z vloženého ovoce.
Pro lepsy vysledek lisovani doporuucjeme povalet ovoce na pracovni plose prd zahajenim odstavovani.
- Lepsi extrakci stavy pomáha, budete-li pohybovat ovocem ze strany na stranu.
4 Odstavovač se zastaví v okamžiku, kdy sejmete ovoce z lisovacího kužele.
5 Pred vylevanim stavy z nadoby na stavu vyjmete kuzel a sitko a vylevejte pres hubici.
- Pri lisovani většího množství pravidelné vyprazdůjte sitko, aby nedocházelo k hromaděni dužniny a pecek. Nádobu na šťavy vyprazdůjte podle potřeby.

čistěné

• Před Čistěnín prístroj vždy vypnéte, odpoje jej od elektrické zásuvky a demontujte.
• Po kaźdem použiti prikryjte odstavnovač krytem proti prachu.

Pohonná Jednotka

• Jednotku otbre mycim hadrikem a potom ususte.

Ostatni dily

• Omyveje je horkou mydlovou vodou a potom je osuste.
• Lze je umyt také v mycce.

Čast Vhodné	do myčky
Kryt proti prachu	✓
Kužel	✓
Sítko	✓
Nádoba na šťávu s vylévaci hubić	✓

servis a udrzba

• Pokud pri používani spotřebiče narazite na jakékoli problуmy, prěd vyžádaním pomoci navstivte stránky www.kenwoodworld.com.
• Upozornujeme, ze na vás vyrobek se vztahuje záruka, ktera je v souladu se vsemi zákonnymi ustanoveními ohledné vsech existujicích záručnich práv a práv spotřebitel'u v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.
• Pokud se vaš vyrobek Kenwood porouchá nebo u nej zjistíte závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisniho centra KENWOOD. Aktuální informace o nejblžsím autorizovaném servisním centru KENWOOD majdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu spelečnosti Kenwood pro vaši zemi.

Zkonstruovano a vyvinuto spolecnosti Kenwood ve Velké Britanii.
- Vyrobeno v Cineš.

DULEZITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VYROBKA V SOULADU S EVROPSKOU SMÉRNICÍ O ODPADNÍCH ELEKTRICKÍCH A ELEKTRONICKÍCH ZARÍZENÍCH (OEEZ)

Po ukončeni doby provozníživotnosti
se tento vyrobek nesmí likvidovat
společné s domácím opadem.
Vyrobek se musí odevzdat na
specializovaném mistě pro sběr
triděného odpadu, zřizovaném
městskou správou anebo prodejcem,
kde se tato sluzba poskytuje.

Magyar

použivanie citrusového odšťavováča

1 Založte krçah na štavu na pohonnu Jednotku, chyfte ho za rukováf a otáčajte ním v smere hodinovych ručiciek, kým sa nezaisti do potrebnej pozicie ②.
2 Do krcahu na stavu vlozte sitko 3, a potom pridaje aj odstavovaci kuzel' 4.
3 Prerezte ovocie na polovicu. Potom pritlachte každu polovicu dolu na kužel' a odšavovač sa spustí automaticky.
- Pocas prevadzkymöze kuzel zmenit smer otacania. Toto je normalne a zaistuje to,aby sa z ovocia vytlacilo maximinel mnozstvo stavy.
- Najlepsie vysledky dosiahnete, ked pred odstavovanim ovocie rukou povalkate po pracovnej doske linky.
Pri odstavovani mozete pomahat pohybovanim ovocia zboka nabok.
4 Ak chcete odstavova c zastavit, zdvihnite ovocie z kuzela.
5 Ak chcete stavu naliat, vyberte odstavovaci kuzel a sitko z krcahu na stavu a nalejte stavu pomocounalievacej hubice.
Pri odstavovani vefkych mnozstiev pravidelne vyprazdnejte sitko, aby ste zabrani hromadeniu duziny a kadierok. Krcah na stavu vyprazdnejte podla potreby.

čistenie

Pred cistenim zariadenie vzdy vypnite, odpoje zo siete a demontujte.
- Po použiti opat nasadte protiprachovy kryt.

pohonna Jednotka

• Poutierajte vlhkou handričkou a vysuste.

ostaté diely

• Umyte v horucej mydlovej vode a potom vysuste.
  Eventualne ich mozno umyvat aj v umyvačke riadu.

Polożka	Vhodnost na umyvanie v umyvačke riadu
Protiprachový kryt	✓
Oděťavovaci kužel	✓
Sitko	✓
Krčah na šťavu s nalievacou hubicou	✓

servis a starostlivost o zákaznikov