0W22510002 - KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE 0W22510002 KENWOOD

Ïesky P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití. Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky. P¡ístroj vypínejte a odpojujte od zásuvky: p¡ed montá¥í nebo demontá¥í dílº po pou¥ití p¡ed ïi•têním Nedovolte, aby pohonná jednotka, napájecí kabel nebo konektor zvlhly. Nikdy nepoužívejte poškozený spotřebič. Nechte ho zkontrolovat nebo opravit; viz „servis a údržba“. Nedovolte, aby se napájecí •ñºra dotƒkala horkƒch povrchº nebo visela dolº, kde by na ni dosáhly dêti. Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou rizika, která jsou s používáním spojená. Čištění a uživatelskou údržbu mohou děti provádět jen v případě, že jsou starší 8 let a pod dozorem. Spotřebič a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Nesprávné používání spotřebiče může způsobit zranění. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou 50

spotřebič používat v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou rizika, která jsou s používáním spojená. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny. Upozornêní Netlačte příliš silně na kužel odšťavňovače a nenechávejte jej v chodu déle než 10 minut – jinak by mohlo dojít k jeho poškození. Návod k pou¥ití od•flavñovaïe citrusº

Novƒ od•flavñovaï Kenwood Citrus Juicer pou¥ívejte k získání •flávy z citrusovƒch plodº, nap¡íklad z pomeranïº, citrónº a grapefruitº. l

1 Nasaďte misku e na pohonnou jednotku. 2 Do misky vložte filtr d a pak přidejte kužel. l Malý kužel je vhodný na menší plody jako citrony a limetky. l Chcete-li použít velký kužel, nasaďte jej na menší kužel 1. Velký kužel je vhodný na větší plody jako pomeranče a grepy. 3 Pod hubici f postavte vhodnou sklenici nebo džbánek. 4 Stlačte hubici dolů do polohy pro vytékání šťávy 2. 5 Rozřízněte plod na poloviny a jednu polovinu přiložte na kužel. Odšťavňovač se automaticky spustí. l Během používání může kužel změnit směr otáčení. To je normální a zaručuje, že se z plodu vymačká maximální množství šťávy. l Více šťávy získáte, když budete plodem pohybovat ze strany na stranu. l Při lisování většího množství pravidelně vyprazdňujte filtr, aby nedocházelo k hromadění dužniny a pecek.

P¡ed p¡ipojením P¡esvêdïte se, ¥e va•e elektrická zásuvka odpovídá zásuvce uvedené na spodní stranê p¡ístroje. Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a výrobcích určených pro styk s potravinami.

P¡ed prvním pou¥itím 1 Jednotlivé díly omyjte – viz „ïi•têní“.

popis a b c d e f g h i

kryt proti prachu malý kužel velký kužel filtr miska na šťávu těsnicí hubice hnací hřídel pohonná jednotka úložný prostor pro kabel

Nejlepších výsledků dosáhnete, když použijete ovoce s pokojovou teplotou a předem je poválíte po tvrdé ploše. 6 Odšťavňovač zastavíte tak, že plod zvednete z kužele. Než vezmete sklenici nebo džbánek, zvedněte hubici nahoru 3.

Pokud se váš výrobek Kenwood porouchá nebo u něj zjistíte závady, zašlete nebo odneste jej prosím do autorizovaného servisního centra KENWOOD. Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním centru KENWOOD najdete na webu www.kenwoodworld.com nebo na webu společnosti Kenwood pro vaši zemi.

Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii. Vyrobeno v Číně.

P¡ed ïi•têním p¡ístroj v¥dy vypnête, odpojte jej od elektrické zásuvky a demontujte. Po použití nasaďte kryt proti prachu a.

Pohonná jednotka Jednotku ot¡ete mycím had¡íkem a potom usu•te. Neponořujte do vody. Přebytečnou část kabelu zasuňte do úložného prostoru na zadní části pohonné jednotky i.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU V SOULADU S EVROPSKOU SMĚRNICÍ O ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH (OEEZ) Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná místa sběru tříděného odpadu, zřizovaná městskou správou anebo prodejcem, který zabezpečuje tuto službu. Oddělené sešrotování elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů, a tím i významnou úsporu energií a surovin. Pro účely zdůraznění povinnosti tříděného sběru odpadu elektrospotřebičů je na výrobku zaškrtnutý příslušný symbol pro sběr tříděného odpadu.

Ostatní díly Omƒvejte je horkou mƒdlovou vodou a potom je osu•te. Lze je umƒvat také v horní p¡ihrádce myïky nádobí.

Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu, tak je z bezpečnostních důvodů nutné nechat napájecí kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo od autorizovaného servisního technika firmy KENWOOD.

Pokud při používání spotřebiče narazíte na jakékoli problémy, před vyžádáním pomoci si přečtěte část „průvodce odstraňováním problémů“ v návodu nebo navštivte stránky www.kenwoodworld.com.

Upozorňujeme, že na váš výrobek se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi zákonnými ustanoveními ohledně všech existujících záručních práv a práv spotřebitelů v zemi, kde byl výrobek zakoupen.

průvodce odstraňováním problémů Problém

Odšťavňovač nefunguje. • N ení zapojený do elektrické zásuvky. • Byl nepřetržitě spuštěný déle než 10 minut.

•Z kontrolujte zapojení do elektrické zásuvky. • Odpojte ze zásuvky a před dalším použitím nechte 15 minut vychladnout.

Kužel během provozu mění směr otáčení.

•K užel mění směr otáčení, aby se získalo maximální množství šťávy.

Filtr přetéká šťávou.

•V ýtok šťávy je ucpaný dužninou.

Unikání/přetékání šťávy zpod hubice.

•Z pracovává se velké množství ovoce a ve filtru se hromadí dužnina a pecky, které ucpávají otvory. • Normální pro zpracovávané ovoce.

•O dstraňte nahromaděnou dužninu z výtoku. • Při zpracovávání velkého množství pravidelně vyprazdňujte filtr.

Nízká rychlost odšťavování.

•P lod nepřiléhá ke kuželu a na slupce zůstává příliš mnoho dužniny.

Abyste dosáhli nejlepší rychlosti a výsledků: • Používejte ovoce s pokojovou teplotou a předem je poválejte po tvrdé ploše. • Pohybujte plodem ze strany na stranu.