0W22510002 - Elektryczna wyciskarka do cytrusów KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0W22510002 KENWOOD

Polski Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje bezpieczeństwo obsługi

Przeczytać uważnie poniższe instrukcje i zachować je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszłości. Usunąć wszelkie materiały pakunkowe i etykiety. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego: przed przystąpieniem do montażu i demontażu części po u¯yciu przed przystępowaniem do czyszczenia. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia korpusu z silnikiem, przewodu sieciowego ani wtyczki. Nie używać uszkodzonego urządzenia. W razie awarii oddać je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustęp pt. „serwis i punkty obsługi klienta”). Nie dopuszczać, by przewód sieciowy stykał się z gorącymi przedmiotami lub zwisał z blatów lub powierzchni w miejscach dostępnych dla dzieci. Dzieci należy nadzorować, aby nie dopuścić, by bawiły się urządzeniem. Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8. roku życia, o ile korzystają z urządzenia pod nadzorem lub jeżeli otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z korzystaniem z niego. Czyszczenia ani czynności konserwacyjnych nie wolno powierzać

dzieciom, chyba że ukończyły one 8. rok życia, a nadzór nad nimi sprawuje osoba dorosła. Urządzenie i przewód sieciowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia. Stosowanie urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem może grozić wypadkiem. Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej bądź osoby niemające doświadczenia ani wiedzy na temat zastosowania tych urządzeń, o ile korzystają z nich pod nadzorem odpowiedniej osoby lub otrzymały instrukcje dotyczące ich bezpiecznej obsługi i rozumieją zagrożenia związane z ich użytkowaniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zgodnego z przeznaczeniem użytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia powstałe podczas niewłaściwej eksploatacji urządzenia lub w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. Uwaga Nie naciskać zbyt mocno na wyciskacz ani nie wyciskać soku przez okres dłuższy niż 10 minut ciągłej pracy – może to spowodować uszkodzenie wyciskarki.

4 Nacisnąć dziobek zapobiegający wyciekaniu, by otworzyć otwór wylotowy soku 2. 5 Przekroić owoc na pół i każdą połówkę po kolei umieścić na wyciskaczu. Urządzenie uruchomi się automatycznie. l Podczas pracy wyciskacz może zmienić kierunek obrotów. Jest to całkowicie normalne i ma na celu wyciśnięcie jak największej ilości soku. l Aby wyciskanie było skuteczniejsze, przesuwać owoc z boku na bok. l Jeżeli sok wyciskany jest z dużej liczby owoców, należy regularnie opróżniać sitko, aby zapobiec gromadzeniu się na nim miąższu i pestek. l Najlepsze wyniki daje wyciskanie soku w temperaturze pokojowej z owoców przechowywanych w temperaturze pokojowej i wałkowanie ich ręcznie po blacie przed wyciśnięciem z nich soku. 6 Aby zatrzymać urządzenie, zdjąć owoc z wyciskacza. Przed usunięciem dzbanka lub szklanki spod otworu wylotowego unieść dziobek zapobiegający wyciekaniu 3, by zatrzymać przepływ soku. Wyciskarki do cytrusów marki Kenwood można używać do wyciskania soku z cytrusów, np. pomarańczy, cytryn, limonek i grejpfrutów.

przed podłączeniem do źródła zasilania Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada danym znamionowym podanym na spodzie obudowy urządzenia. Urządzenie spełnia wymogi rozporządzenia Wspólnoty Europejskiej nr 1935/2004 dotyczącego materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością. przed pierwszym użyciem 1 Umyć części (zob. ustęp pt. „czyszczenie”). oznaczenia

osłona przeciwkurzowa wyciskacz mały wyciskacz duży sitko miska na sok dziobek zapobiegający wyciekaniu wał napędowy korpus z silnikiem schowek na przewód sieciowy czyszczenie użytkowanie wyciskarki do cytrusów

1 Na korpusie z silnikiem zamocować miskę e. 2 W misce umieścić sitko d, a następnie nałożyć na nie wyciskacz. l Mniejszy wyciskacz przeznaczony jest do wyciskania soku z małych owoców, np. cytryn i limonek. l Aby użyć większego wyciskacza, należy go nałożyć na mniejszy wyciskacz 1. Większy wyciskacz przeznaczony jest do wyciskania soku z większych owoców, np. pomarańczy i grejpfrutów. 3 Pod dziobek f podstawić odpowiedniej wielkości dzbanek lub szklankę.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie należy wyłączyć, wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i rozmontować urządzenie. Po użyciu ponownie założyć osłonę przeciwkurzową a. korpus z silnikiem Wytrzeć wilgotną szmatką, a następnie wysuszyć. Nie zanurzać w wodzie. Niepotrzebną część przewodu sieciowego można przechowywać w schowku na przewód w tylnej części korpusu z silnikiem i. pozostałe elementy Umyć w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie wysuszyć. Można je także myć w górnym koszu zmywarki do naczyń. serwis i punkty obsługi klienta

Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód musi zostać wymieniony przez pracownika firmy KENWOOD lub upoważnionego przez firmę KENWOOD zakładu naprawczego.

W razie wszelkich problemów z obsługą urządzenia przed zwróceniem się o pomoc należy zapoznać się ze wskazówkami w części pt.: „rozwiązywanie problemów” w instrukcji obsługi urządzenia lub odwiedzić stronę internetową www.kenwoodworld.com.

Prosimy pamiętać, że niniejszy produkt objęty jest gwarancją, która spełnia wszystkie wymogi prawne dotyczące wszelkich istniejących praw konsumenta oraz gwarancyjnych w kraju, w którym produkt został zakupiony.

W razie wadliwego działania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przesłać lub dostarczyć urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego firmy KENWOOD. Aktualne informacje na temat najbliższych punktów serwisowych firmy KENWOOD znajdują się na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem właściwym dla danego kraju.

Zaprojektowała i opracowała firma Kenwood w Wielkiej Brytanii. Wyprodukowano w Chinach.

SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I

ELEKTRONICZNEGO (WEEE) Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami komunalnymi. Należy go dostarczyć do prowadzonego przez władze miejskie punktu zajmującego się segregacją odpadów lub zakładu oferującego tego rodzaju usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, wynikającego z nieodpowiedniego usuwania tego rodzaju sprzętu, oraz umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których sprzęt ten został wykonany, a w konsekwencji znaczną oszczędność energii i zasobów naturalnych. O konieczności osobnego usuwania sprzętu AGD przypomina umieszczony na produkcie symbol przekreślonego pojemnika na śmieci.

English rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa

• Urządzenie nie jest podłączone do prądu

• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do prądu
• Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i przed ponownym użyciem urządzenia odczekać 15 minut, aż ostygnie yciskacz zaprojektowano w taki sposób, by zmieniał on kierunek obrotów, co ma na celu wyciśnięcie jak największej ilości soku
• Z otworu wylotowego soku usunąć nagromadzony miąższ
• Podczas wyciskania soku z dużej ilości owoców regularnie opróżniać sitko

• Urządzenie pracowało bez przerwy przez ponad 10 minut Podczas pracy wyciskacz • Działanie normalne zmienia kierunek obrotów Sitko przepełnia się sokiem

• Otwór wylotowy soku zatkał się miąższem Spod dziobka wylewa się/przecieka sok

• Sok wyciskany jest z dużej ilości owoców i na sitku gromadzi się nadmierna ilość miąższu i pestek, zatykając otwory w sitku Najlepsze wyniki daje:
• Niewielka zawartość soku jest typowa dla da- • wyciskanie soku w temperaturze nego rodzaju owoców pokojowej z owoców przechowywanych w
• Owoce nie są dociskane odpowiednio temperaturze pokojowej i wałkowanie ich do wyciskacza, w ręką po blacie przed związku z czym w wyciśnięciem z nich skórce pozostaje zbyt soku dużo miąższu
• przesuwanie owocu z boku na bok podczas wyciskania Wyciskanego soku jest mało