0W22510002 - عصارة كهربائية للحمضيات KENWOOD - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 0W22510002 KENWOOD

English UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß« qO∞œ «∞WKJAL «∞∫q «∞qL∑∫L∞« V∂º العصارة ال تعمل.

• تأكدي من توصيل العصارة مبصدر مبصدر التيار الكهريب .التيار الكهريب.
• افصيل العصارة عن مصدر التيار
• مت تشغيل العصارة بشلك مسمتر ملدة أطول الكهريب واتركهيا لتربد ملدة ١٥دقيقة قبل متابعة العرص مرة أخرى. من ١٠دقائق.
• مت تصممي خمروط العرص حبيث يقوم يغري خمروط العرص من •أمر طبييع. اجتاه دورانه أثناء العرص. بتغيري اجتاه دورانه أثناء التشغيل لضامن حصولك عىل أكرب مكية مستخلصة من العصري. املصفاة مغمورة بالعصري• .هناك انسداد يف فتحة •أزييل لب الفاكهة املرتامك عند فتحة خروج العصري ببذور أو خروج العصري. لب الفاكهة. هناك ترسيب/تدفق زائد •متت معاجلة مكية كبرية •أفريغ املصفاة بانتظام يف حالة معاجلة من الفاكهة مما أدى إىل مكيات كبرية. للعصري من أسفل مصام ترامك بذور ولب الفاكهة خروج العصري. يف املصفاة وانسداد للحصول عىل أفضل معدالت العرص معدل العصري املستخلص •أمر طبييع بالنسبة

• خزين الفاكهة واعرصهيا يف درجة حرارة الغرفة ،أيضًا ليين الفاكهة قبل
• مل يمت الضغط عىل عرصها عن طريق دحرجهتا عىل سطح الفاكهة بشلك جيد منضدة العمل مع الضغط علهيا براحة باجتاه خمروط العرص وبذلك فهناك مكية كبرية •حريك الفاكهة من جانب آلخر. من الفاكهة دون عرص.

«Èdîô« ¡«e§ô r£ sîUß Êu°UÅË ¡U± ‰uK∫L° qºG¢ .nHπ¢ ÍuKF∞« ·d∞« vK´ UNKº¨ sJL¥ ,q¥b∂ØË ∞.Êu∫B∞« W∞UºG معلومات هامة هو الكيفية الصحيحة للتخلص من املنتج وفقًا لتوجهيات االحتاد األورويب املتعلقة بنفايات املعدات الكهربائية واإللكرتونية ()WEEE «∞¡öLF∞« W¥U´¸Ë W≤UOB

≠Vπ¥ ,w°dNJ∞« pKº∞« nK¢ W∞U• w «q∂Æ s± W±öº∞U° WIKF∑± »U∂ß_ t∞«b∂∑ß q∂Æ s± bL∑F± W≤UOÅ eØd± Ë√ KENWOOD .KENWOOD ≠Âb´ Vπ¥ ,“UNπK∞ wKOGA∑∞« dLF∞« W¥UN≤ w «∞∑o©UML∞« ‹U¥UH≤ w≠ “UNπ∞« s± hKª «∞∫.W¥dC WNπ° ’Uî lOLπ¢ eØd± v∞≈ Ácî√ Vπ¥ q° ‹U¥UHM∞« Ác≥ s± hKª∑∞« w≠ WBBª∑± WOK∫± √.W±bª∞« Ác≥ ÂbI¥ d§U¢ v∞≈ Ë «∞∑u∫≤ vK´ WO∞eML∞« …eN§_« s± hKª vK´ WKL∑∫L∞« WO∂Kº∞« ¸U£ü« VMπ¥ ,qBHM± «∞∂s± hKª∑∞« s´ Z∑M¢ w∑∞«Ë W∫B∞«Ë WµO ≥Ê√ ULØ ,W∂ßUM± dO¨ WI¥dD° ‹U¥UHM∞« Ác ≥W≤uJL∞« œ«uL∞« œ«œd∑ßU° `Lº¢ WOKLF∞« Ác «_…dO∂Ø ‹«¸u≠Ë vK´ ‰uB∫∞« `O∑¥ Íc∞« d± ≠…¸ËdC° dOØc∑K∞ .œ¸«uL∞«Ë WÆUD∞« ‰Uπ± w «∞∑u∫≤ vK´ WO∞eML∞« …eN§_« s± hKª W°uDA± …¸uÅ “UNπ∞« vK´ b§u¥ ,qBHM± ∞.‹öπ´ ‹«– W±ULÆ WKº يف حالة مواجهة أية مشلكة متعلقة بتشغيل اجلهاز ،قبل االتصال لطلب املساعدة ،يرىج مراجعة قسم «دليل اكتشاف املشكالت وحلها» يف الدليل أو زيارة موقع الويب .www.kenwoodworld.com يرىج املالحظة بأن جهازك ممشول بضامن، هذا الضامن يتوافق مع اكفة األحاكم القانونية املعمول هبا واملتعلقة حبقوق الضامن واملسهتلك يف البلد اليت مت رشاء املنتج مهنا. يف حالة تعطل منتج Kenwoodعن العمل أو يف حالة وجود أي عيوب ،فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد من .KENWOODللحصول عىل معلومات حمدثة حول أقرب مركز خدمة معمتد من ،KENWOODيرىج زيارة موقع الويب ،www.kenwoodworld.comأو موقع الويب املخصص لبلدك. WJKLL∞« w≠ Kenwood d¥uD¢Ë rOLB¢ «∞.…b∫∑L .sOB∞« w≠ lMÅ

استخديم اجلهاز فقط يف االستخدامات املزنلية املخصص هلا .لن تتحمل رشكة Kenwoodأية مسوئلية يف حالة استخدام اجلهاز بطريقة غري حصيحة أو عدم االمتثال للتعلميات املذكورة.

استخدمي عصارة الموالح الجديدة من Kenwoodلتحضير العصير من الموالح (مثل البرتقال والليمون والليمون الحمضي والجريب فروت).

قبل توصيل الجهاز بمصدر التيار تأكدي من تماثل مواصفات المصدر الكهربي مع المواصفات الموضحة على الجانب السفلي للجهاز.

يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد األوروبي 2004/1935المتعلقة بالمواد واألجسام المتالمسة مع األطعمة.

قبل االستخدام للمرة األولى ١اغسلي األجزاء المسموح بغسلها :راجعي قسم «التنظيف».

خمروط العرص الصغري خمروط العرص الكبري

سلطانية العصري مصام منع التنقيط حمور الدوران

ماكن ختزين السلك ÊuLOK∞« …¸UB´ ‰ULF∑ßô الستخدام املخروط الكبري ،ركبيه فوق خمروط العرص الصغري .املخروط الكبري يناسب االستخدام مع الفاكهة الكبرية مثل الربتقال والغريب فروت. ضيع كوبًا أو دورقًا مناسب احلجم أسفل أنزيل موقف تدفق العصري ألسفل لالستعداد للعرص . قطيع الفاكهة إىل نصفني وضيع لك نصف عىل خمروط العرص .ستعمل العصارة أوتوماتيكيًا. أثناء االستخدام قد يغري خمروط العرص اجتاه دورانه .هذا أمر طبييع واهلدف منه مضان حصولك عىل أكرب مكية عصري من الفواكه املعصورة. لملساعدة يف استخالص العصري ،حريك الفاكهة من جانب آلخر. عند عرص مكية كبرية من الفاكهة ،أفريغ املصفاة بانتظام لتجنب ترامك لب وبذور للحصول عىل أفضل النتاجئ ،خزين الفاكهة واعرصهيا يف درجة حرارة الغرفة، أيضًا ليين الفاكهة قبل عرصها عن طريق دحرجهتا عىل سطح منضدة العمل مع الضغط علهيا براحة كفك. إليقاف العصارة ،ارفيع الفاكهة اليت تعرصيهنا عن خمروط العرص .ارفيع موقف تدفق العصري ألعىل قبل إزالة حاوية مجتيع العصري أو الكوب. «∞∑nOEM ١ركيب السلطانية عىل وحدة الطاقة ٢ركيب املصفاة داخل السلطانية ،مث ركيب خمروط العرص. lاملخروط الصغري يناسب االستخدام مع الفاكهة الصغرية مثل اللميون.

دائما بفصله عن أوقفي تشغيل الجهاز مصدر التيار الكهربي وفكه قبل التنظيف. أعيدي تركيب غطاء امحلاية من األتربة بعد االستخدام. WÆUD∞« …b•Ë .nHπ¢ r£ W∂©¸ ‘ULÆ WFDI° `ºL¢ .¡UL∞« w≠ )¸u¢uL∞«( WÆUD∞« …b•Ë ÍdLG¢ ô ليف السلك الزائد يف ماكن ختزين السلك أسفل وحدة الطاقة . w°d´ ¸uB∞« ÷dF∞ v∞Ë_« W∫HB∞« VKÆ ¡U§d∞« ,…¡«dI∞« q∂Æ

اقريئ التعلميات التالية بعناية واحتفظي هبا يف املتناول .لالستخدامات املستقبلية املرجعية .أزييل مكونات التغليف وأية ملصقات :¡U°dNJ∞« s± qB≠«Ë qOGA∑∞« nÆË« ¡«e§ô« W∞«“« Ë« VOØd¢ q∂Æ ‰ULF∑ßô« bF° nOEM∑∞« q∂Æ حيذر تعرض وحدة الطاقة «املوتور» أو سلك الكهرباء أو .قابس التوصيل لملاء يف مثل هذه احلالة.حيذر استخدام اجلهاز يف حالة تلفه راجيع قسم «الصيانة:جيب حفص اجلهاز أو إصالحه .»ورعاية العمالء حيذر مالمسة السلك الكهربايئ ألسطح ساخنة أو تركه .متدليًا يف حالة وجود طفل فقد ينزتعه .“UNπ∞U° rN∏∂´ Âb´ s± bØQ∑K∞ ‰UH©_« WE•ö± Vπ¥ ÕË«d∑¢ s¥c∞« ‰UH©_« q∂Æ s± “UNπ∞« «c≥ «bª∑ß« sJL¥ Ë√ rNOK´ ·«d®ù« W∞U• w≠ d∏ØQ≠ ‹«uMß 8 sO° r≥¸UL´√ WI¥dD° “UNπ∞« «bª∑ß« ÊQA° W±“ö∞« ‹ULOKF∑∞« rNzUD´≈ WD∂¢dL∞« d©UªLK∞ rN°UFO∑ß«Ë rNLNH¢ s± bØQ∑∞« l± WM±¬ s± “UNπ∞« W≤UOÅË nOEM¢ Âb´ wG∂M¥ .“UNπ∞« «bª∑ßU° X∫¢Ë d∏ØQ≠ ‹«uMß 8 s± r≥dL´ ÊUØ «–≈ ô≈ ‰UH©_« q∂Æ «ÎbOF° w°dNJ∞« pKº∞«Ë “UNπ∞« kH∫¥ .¸U∂J∞« s± ·«d®≈ .dLF∞« s± ‹«uMß 8 ÊËœ r≥ sL± ‰UH©_« ‰ËUM∑± s´ ‹U°UÅ≈ ÀËb• v∞≈ “UNπ∞« «bª∑ß« ¡uß ÍœR¥ bÆ ‹«¸bÆ ÍË– ’Uª®√ q∂Æ s± …eN§_« «bª∑ß« sJL¥ …d∂î ÊËœ r≥ sL±Ë WCHªM± WOKI´ Ë√ WOº• Ë√ W¥bº§ ‹ULOKF∑∞« rN∫M± W∞U• w≠ …eN§_« «bª∑ßU° W≠dF± Ë√ rNMJL¥ YO∫° rNOK´ ·«d®ù« Ë√ «bª∑ßôU° WÅUª∞« vK´ ÍuDM¢ w∑∞« d©UªL∞« „«¸œ≈ l± WM±¬ WI¥dD° t±«bª∑ß« .“UNπ∞« «bª∑ß«