0W22510002 - KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 0W22510002 KENWOOD

Tijdens de werking kan de kegel van draairichting veranderen. Dit is normaal en garandeert dat zoveel mogelijk sap uit de vrucht wordt geperst. Om zoveel mogelijk sap uit het fruit te halen, kunt u de vrucht heen en weer bewegen. Wanneer u veel vruchten perst, dient u het filter regelmatig te legen, zodat er niet te veel vruchtvlees en pitjes in vast blijven zitten. Voor het beste resultaat gebruikt u vruchten op kamertemperatuur en rolt u ze met de hand over een werktafel, voordat u ze gaat persen. Haal de vrucht van de kegel af om de citruspers te stoppen. Haal de anti-lektuit 3 omhoog voordat u de kom of het glas verwijdert. Ne laissez jamais le bloc-moteur, le cordon d’alimentation ou la prise électrique se mouiller. N’utilisez jamais un appareil en mauvais état. Faites-le vérifier ou réparer : reportez-vous à la section « service après-vente ». Ne mettez pas le cordon d’alimentation en contact avec des sources de chaleur. Ne laissez jamais le cordon pendre de telle façon qu’un enfant puisse s’en saisir. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, s’ils ont été formés ou ont reçu les instructions nécessaires à son utilisation de manière sécurisée, et s’ils ont été tenus informés des risques impliqués. Les tâches de nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants, hormis s’ils sont âgés de plus de 8 ans et qu’ils agissent sous la surveillance d’un adulte. Veuillez conserver l’appareil et le cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. 10

N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées. Important N’appuyez pas trop fort sur le cône et ne faites pas fonctionner le presse-agrumes pendant plus de 10 minutes car cela pourrait l’endommager. légende

Utilisez votre nouveau presseagrumes Kenwood afin d’extraire le jus de tous les agrumes (ex. : oranges, citrons, citrons verts et pamplemousses). l

électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre appareil. Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire.

couvercle anti-poussière cône de petite dimension cône de grande dimension tamis bocal à jus bec verseur anti-gouttes axe d’entraînement bloc moteur compartiment de rangement du cordon

utilisation de votre presse-agrumes

2 Insérez le tamis d à l’intérieur du bocal, puis ajoutez le cône.

1. Le cône de plus grande taille est plus approprié pour des fruits plus volumineux tels que des oranges ou des pamplemousses.

Disposez un verre de taille appropriée ou un pichet sous la sortie f. Abaissez le bec verseur pour l‘extraction du jus 2. Découpez le fruit en deux et disposez-en une moitié sur le cône. Le presse-agrumes s’enclenche automatiquement. En cours de fonctionnement, il se peut que le cône change de sens de rotation. Ce changement est normal et cela permet d’extraire le plus de jus possible du fruit. Pour aider à l’extraction du jus, faites pivoter le fruit d’un bord à bord. Lorsque vous pressez de grandes quantités, videz le tamis régulièrement pour éviter l’accumulation de pulpe et de pépins. Pour obtenir les meilleurs résultats, conservez et pressez les fruits à température ambiante, et faites-les rouler sur le plan de travail avant de les presser. Pour arrêter le presse-agrumes, retirez le fruit du cône. Relevez le bec verseur 3 avant de récupérer le verre ou le pichet.

Éteignez, débranchez et démontez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

Remettez le couvercle anti-poussière en place a après utilisation.

électroménagers, le produit porte le symbole d’un caisson à ordures barré.

AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE RELATIVE AUX DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS

ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE). Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

• Vérifiez le branchement du presse-agrumes.

• Il fonctionne en continu pendant plus de 10 minutes.

• Débranchez et laissez au repos pendant

15 minutes avant de relancer l’appareil. • Le cône est conçu pour changer de sens afin d’extraire le plus de jus possible.

Le cône change de sens en cours de fonctionnement.

• Il fonctionne normalement.

Le tamis flotte avec le jus. • L a sortie du jus est obstruée par de la pulpe.

Des fuites / des débordements se produisent sous la sortie du jus.

Le taux d’extraction de jus est faible.

•U ne trop grande quantité de fruit est traitée et la pulpe s’accumule dans le tamis, et finit par bloquer les orifices.

•C ’est tout à fait normal pour ce type de fruit que vous êtes en train de passer au presseagrumes.

• Retirez la pulpe accumulée au niveau de la sortie du presseagrumes.

• Videz le tamis régulièrement si vous passez au presseagrumes des fruits en quantités importantes.

Pour obtenir les meilleurs taux d’extraction de jus, et les meilleurs résultats :

• Conservez le fruit à température ambiante et faites-le rouler sur le plan de travail avant de • Le fruit n’est pas inséré le passer au pressecomplétement sur le agrumes. cône et il reste trop de • Faites pivoter le fruit chair sur la peau du d’un bord à l’autre. fruit.

Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad si han recibido instrucciones o supervisión en relación con el uso del aparato de forma segura y si entienden los peligros que ello implica. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años de edad y reciban la supervisión de un adulto. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años de edad. El uso incorrecto de su aparato puede producir lesiones.

Recoja el exceso de cable en el lugar de almacenamiento situado en la parte trasera de la unidad de potencia i. otras piezas

Lave en agua caliente con jabón y después seque. También pueden lavarse en la bandeja superior del lavavajillas.

La boca de salida del • Quite la acumulación zumo está obstruida de pulpa de la boca de con pulpa. salida del zumo. Se ha procesado una • Vacíe el colador regularmente si procesa gran cantidad de fruta, grandes cantidades. y la pulpa y las semillas se han acumulado en el colador y han obstruido los orificios. Normal para la fruta que Para obtener mejores se está procesando. resultados y velocidades de extracción: La fruta no está bien • Guarde y exprima la moldeada alrededor fruta a temperatura del cono y se queda ambiente y haga rodar demasiada pulpa en la la fruta sobre una piel de la fruta. superficie de trabajo antes de exprimirla. • Mueva la fruta de un lado a otro.