LZ-702IR - KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LZ-702IR KENWOOD

Veiligheidsvoorschriften

À LET OP Voorkom persoonlijk letsel en/of

brand en neem derhalve de volgende

voorzorgsmaatregelen:

+ Voorkom kortsluiting en steek derhaive nooït metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel.

+ Vermijd het langdurig kiken naar of fixeren van uw ogen op het display van het toestel tijdens het rijden

+ De bevestiging en bedrading van dit product vereist vakbekwaamheid en ervaring, Laat de bevestiging en bedrading om veligheidsredenen door vaklui uitvoeren

+ Raak de vloeibaar-kristalvioeistof niet aan als het LCD door een schok gebroken of beschadigd wordt. Contact met de vloeibaar-kristalvioeistof is gevaarlik voor uw gezondheid en kan zelfs fatal zijn.

Als de vloeïibaar-kristalvioeistof van het LCD in aanraking komt met uw lichaam of uw kleding, moet u het onmiddelljk met zeep afwassen:

Voorkom beschadiging van het

toestel en neem derhalve de volgende

voorzorgsmaatregelen:

+ Zorg dat het toestel op een negatieve 12-volt- gelikstroomvoeding is geaard

- Installeer het toestel niet op plaatsen die aan direct zonlicht, hitte of extreme vochtigheid blootstaan. Vermijd ook zeer stoffige plaatsen of pleatsen die blootstaan aan waterspatten

+ Bj het vervangen van een zekering moet u altijd een nieuwe zekering van hetzelfde amperage gebruiken. Het gebruik van een andere zekering veroorzaakt mogelik een onjuiste werking van het toestel.

+ Gebruik geen eigen schroeven. Gebruik uitsluitend de bij het toestel geleverde schroeven: Het toestel wordt mogelik beschadigd door gebruik van andere schroeven:

a 06.118 5:14:51 PM N I B64-3413-00_00_04Dutchindd 39

Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie Vraag bij aankoop van optionele accessoires aan uw Kenwood-dealer of deze functioneren met uw model en in uw gebied

Druk op de resettoets wanneer het toestel niet juist functioneert. Wanneer u op de resettoets drukt, wordt het toestel teruggezet op de febrieksinstellingen

+ Zelfs als u op de resettoets drukt, worden de waarden ingesteld voor de afzonderlijke items niet gewist. Voer de stappen beschreven in <initialiseren van de gebruikersinstellingen> (biz 43) uit om de ingestelde waarden te initialiseren.

+ De afbeeldingen van de display en het voorpaneel in deze gebruiksaanwijzing zin slechts voorbeelden en zijn bedoeld om het gebruik van de bedieningselementen te verduidelijken. Bijgevolg kan het zijn dat datgene wat wordt weergegeven op het afgebeelde display afwijkt van wat in werkelikheid op het display verschint

Reinigen van het toestel

Als de voorplaat van dit toestel viekken vertoont, veegt u het schoon met een droge zachte doek zoals een siliconendoek.

Als het voorpaneel erg vuil is veegt u het vuil weg met een doek die is bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel en veegt u vervolgens het reinigingsmiddel weg

+ Spuit geen reinigingsmiddel rechtstreeks op het toestel, want dit kan de mechanische onderdelen beschadigen. Als u voor het schoonmaken van het toestel een harde doek of een viuchtige oeistof zoals een verdunningsmiddel of alcohol gebruikt, kunnen krassen op het opperviak worden veroorzaakt of de letters worden gewist.

Helderheid van het scherm bij lage temperaturen

Wanneer de temperatuur van het toestel daalt, bijvoorbeeld in de winter, wordt het scherm van het vioeibaar-kristalpaneel donkerder dan normal. De normale helderheid keert terug nadat u de monitor enige tijd hebt gebruikt

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bi het normale huishoudeljke afval mogen. Lever deze producten in bij de M ngcnezcn izamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden venwerk, teruggewonnen en hergebruikt. Voor inleveradressen zie winvmpnl wwictmilieu.nl, ww. stibatnl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voarkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval

Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Sensor van automatische dimfunctie

Inschakelen van de schermmodus

Inschakelen van de spanning Druk op de toets [SCRN]. Uitschakelen van het toestel

Houd de toets [SCRN] ten minste 1 seconde ingedrukt.

Kiezen van de videobron

Druk op de toets [V.SEL]. Elke keer dat u op de toets drukt, wijzigt de videobron als volgt

Display Instelling CAIN" Kiezen van de A1 INPUT-bron. "AV Kiezen van de AV2 INPUT-bron.

Druk op de toets [MODE]. Elke keer dat u op de toets drukt, wijzigt de schermmodus als volgt

Eu" - Volledige beeldmodus. co:

“Just” Uitgevulde beeldmadus.

Cinema” Cinema-beeldmodus.

“Zoom” Zoombeeldmodus.

Wormal” Normale beeldmodus.

I B64-3413-00_00_04Dutchindd 40

06.118 5:14:52 PM L N I B64-3413-00_00_04Dutchindd 41

Audio-instelling van de IR- hoofdtelefoon

U kunt de audio van de IR-hoofdtelefoon naar wens kiezen. Houd de toets [MODE] ten minste 1 seconde ingedrukt. Elke keer dat u ten minste 1 seconde op de toets drukt, wijzigt de audio-ingang als volgt

Normal Geluid met monitorbron.

'AV-INT' Kiezen van de AVI INPUT-bron. “AV-IN?' Kiezen van de AV2 INPUT-bron.

of" Geen uitvoer naar de IR-hoofdtelefoon.

+ Schakel de hoofatelefoon uit alvorens de <Audio- instelling van de IR-hoofdtelefoon> te wijzigen.

Inschakelen van de display- uitfunctie

U kunt de display-uitfunctie voor de monitor instellen.

Houd de toets [V.SEL] ten minste 1 seconde ingedrukt.

Afsluiten van de display-uitfunctie Druk op een willekeurige toets.

Druk op een toets behalve de toetsen [-d] en [Be]

Instellen van de beeldkwaliteit

U kunt de beeldkwaliteit en de automatische dimregeling van de monitor afstellen.

1 Kies het af te stellen item Druk op de toets [SCRN]. Elke keer dat u op de toets drukt, wijzigt het afte stellen item.

2 Afstellen van het item Druk op de toets [4] of [»].

Item Toets _Instelling ES Tæ] Helderderschemm [4] Donkerderschem Ti Dow) Señeroodnieau [@) Sterkergroenniveau ou Cow] Donerdereileur [4] Lichterekleur TNT DT Señercnras [4] Mindercontrast EL DT Minderauartnieu [4] Srerkerzwartnieau Automatische dimfunctie Item Toets _Instelling Aura DIM Dow) Fetdsplywordrriet [] gedimd

Wanneer et donker or, vermindert de helderheid van het display automatisch

3 Sluit de beeldkwaliteitinstelmodus af Druk op de toets [MODE].

RT- kan worden afgesteld wanneer ‘Auto DIM' is ingesteld op "Off!

-_"TIN' kan worden afgesteld wanneer een NTSC: videosignaal wordt ingevoerd

+ De schermkeuze kan voor elke bron worden ingestelcl

+ Als ü gedurende 15 seconden geen bediening uitvoert, wordt deze modus automatisch uitgeschakeld

Instellen van de AV-uitgang

Kiest een AV-bron die wordt uitgevoerd via de "AV OUTPUT"-aansluitingen. Houd de toets [MENU] ten minste 1 seconde ingedrukt. Elke keer dat u de toets ten minste 1 seconde ingedrukt houdt, wijzigt de AV-uitgang als volgt:

Instelling, Kiezen van de AV1 INPUT-bron. Kiezen van de AV2 INPUT-bron. Gen uitvoer naar de AV OUTPUT- aæansluitingen.

Display-informatie Wanneer u op de toets [V.SEL] drukt, wordt de status van de monitor getoond.

[]Weergave van de schermmodus Weergave van de audio-instelling van de IR- hoofdtelefoon

Weergave van de videobron [4] Weergave van de AV-uitgang

+ De informatieweergave wordt na ongeveer 5 secnden automatisch gewist.

I B64-3413-00_00_04Dutchindd 42

De bedieningsmethode van het menusysteem wordt hier uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de daarbij behorende instellingen.

1 Activeer de menufunctie Druk op de toets [MENU]. Het menuscherm wordt getoond en de monitor wordt in de menufunctie geschakeld.

2 Kies het menu-item Druk op de toets [MENU]. Elke keer dat u op de toets drukt, wijzigt het menu-item.

3 Stel het menu-item in Druk op de toets [-«] of [»]. U kunt verdergaan door terug te keren naar stap 2 en andere items in te stellen.

4 Sluit de menufunctie af Druk op de toets [MODE].

+ U kunt “Surround” en "Frequency" kiezen wanneer <IR-HEADPHONE> niet op "Off" staat.

+ As u gedurende 15 seconden geen bediening uitvoert, wordt deze modus automatisch uitgeschakeld

06.118 5:14:55 PM Instellen van de AV-uitgang

Kiest een AV-bron die wordt uitgevoerd via de "AV OUTPUT"-aansluitingen.

"ALINT Kiezen van de AV INPUT-bron.

of Geen uituoer naar de AV OUTPUT-

Audio-instelling van de IR- hoofdtelefoon U kunt de audio van de IR-hoofdtelefoon naar wens kiezen.

Normal Gel van monitorbron

AVANT Kiezen van de AV INPUT-bron.

AN? Kiezen van de AVZINPUT-bron, "of Geen uituoer naar de IR-hocfctelefoon O 7 Surroundregeling

Schakelt de surroundregelfunctie in of uit.

Display Insteling ‘on De surundregelunctie is ingeschakeld of De suroundregelfunctie is uitgeschakeld.

Instellen van frequentie

U kunt de zenderfrequentie van de IR- hoofdtelefoon instellen.

Display Instelling 22MHz" Instellen op 2MHz. MHz" Instellen op 3MHz.

+ Zie de gebruiksaanwizing van de IR-hoofdtelefoon optioneel accessoire) wanneer u de frequentie instelt

B64-3413-00_00_04Dutchindd 43

Initialiseren van de gebruikersinstellingen

De instelwaarde wordt op de aanvankelike fabrieksstatus ingesteld.

1 Kies de geheugenwisfunctie Druk op de toets [MENU]. Elke keer dat u op de toets drukt, wijzigt het menuitem.

2 Wis het geheugen Druk op de toets [4]. System Settings were Initialized” wordt getoond.

Nanneer u deze functie uitschake toets [D].

3 Sluit de menufunctie af Druk op de toets [MODE].

I B64-3413-00_00_04Dutchindd 44

1. Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contact te halen en de minkabel © van de accu los te koppelen:

Maak de juiste ingangs- en uitgangskabelaansluit ingen voor elke eenheid

Sluit de bedradingsbundel in deze volgorde aan aarding, contact.

Neem de bedradingsbundel en verbind deze met het toestel.

Installer het toestel in de auto.

Sluit de minpool © van de accu weer aan. Druk op de resettoets. (blz. 39)

+ Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met een 12 V gelikstroomvoeding met negatieve aarding, Sluit het niet op een andere voedingsbron aan.

+ Voorkom kortsluiting door de accukabel aan de negatieve

pool van de accu los te maken tidens de installatie!

Zorg voor een goede stabiliteit van dit product. Installeer

het niet op een plaats die niet stabiel is

Volg de installatie- en bedradingsprocedures die in

deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Onjuiste

bedrading of wiziging van de installatie kan niet alleen

een defect of beschadiging van het toestel tot gevolg {

hebben, maar ook een ongeluk veroorzaken.

+ AS de ontsteking van uwr auto niet voorzien is van een ACC:stand, sluit u de ontstekingskabels aan op een voedingsbron die met de startsleutel kan worden in- en uitgeschakeld. Als u de ontstekingskabel aansluit op een voedingsbron met een constante spanningstoevoer, bijvoorbeeld met accukabels, kan de accu verzwakken. Als de zekering is doorgebrand, controleert u eerst of de kabels geen kortsluiting hebben veroorzaakt en vervangt u vervolgens de oude zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte

Zorg dat de niet aangesloten kabels of aansluitingen niet in contact komen met het metal van uw auto of ander elektrisch geleidend materiaal. Voorkom kortsluitingen door de kapjes van ongebruikte aansluitingen of niet aangesloten kabeluiteinden niet te verwideren Controleer na installatie van het toestel of de remIlichten, knipperlichten, ruitenwissers, enz. op de auto naar behoren werken.

Isoleer niet-aangesloten kabels met isolatieband of ander geschikt materiaal.

Veeg het installatieviak grondig schoon en verwijder olie en ander vuil

Vermid installatie op oneffen opperviakken:

Installeer de verborgen eenheid niet onder het vioerkleed. Het toestel kan door warmte-ontwikkeling worden beschadigd.

Ontstekingsschakelaar

ACC Ontstekingskabel (Rood) _—__—

Zekeringdoos van de auto (hoofdzekering)

- Omkeersensorkabel (Paars/Wit)

! _! Parkeersensorkabel (Lichtgroen) Niet gebruikt : —

I B64-3413-00_00_04Dutchindd 45 a 06.118 5:14:58 PM Installeren

Installatie van de monitoreenheid

De bevestiging en bedrading van dit product vereist vakbekwaamheid en ervaring. Laat de bevestiging en

bedrading over aan een vakman met het 00g op uw veiligheid.

Alvorens de monitor op de hoofdsteun te bevestigen:

+ Voer eerst de vereiste externe aansluitingen uit (toebehoren @).

+ Gebruik het meegeleverde papierpatroon (toebehoren ®) om de zone te markeren die uit de hoofdsteun moet worden gesneden en snijd voorzichtig uit.

1. Sluit de monitor en de systeemkabel aan (toebehoren @).

2. Installeer de monitor in de beugel (toebehoren ®).

Hoofdsteun Installatieplaat (niet meegeleverd)

N U s ) ‘ ren @) a Schroeven (niet meegeleverd) Papierpatroon (toebehoren ®)) rocbenoren ©

Installatie van verborgen eenheid

Maak de verborgen eenheïd met de schroeven (toebehoren @) op een audioplaat of een andere plaat vast.

Oplossen van problemen

N I B64-3413-00_00_04Dutchindd 47

Verwijderen van de monitoreenheid

1 Steek het verwijderstaafe (toebehoren ©) diep in de gleuven op elke kant, zoals wordt getoond.

2 Trek de monitoreenheid met uw handen volledig uit en wees voorzichtig dat u ze niet laat vallen

Een schijnbare storing van uw eenheid kan het gevolg zijn van een enigszins foutieve bediening of bedrading. Controleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelike oplossing van uw probleem.

? Spanning wordt niet ingeschakeld. De zekering is doorgebrand.

# Controleer de kabels op kortsluiting en vervang de zekering door een zekering met dezelfde stroomsterkte.

#7 Geen ACC-stand op het contact van het voertuig,

#x_ Sluit dezelfde kabel ap het contact aan als de accukabel

? Er gebeurt niets wanneer u op de toetsen drukt. #7 De computerchip in het toestel werkt niet normaal #x_Druk op de resettoets van het toestel (biz. 39).

? Het scherm is donker. #_ Het toestel bevindt zich op een plaats waar de temperatuur laag is. &_ Als de temperatuur van de monitoreenheid daak, ijkt het scherm donkerder bij het inschakelen van de spanning door de eigenschappen van het vloeibaar- Krstalpaneel. Wacht even na het inschakelen van de spanning en laat de temperatuur stijgen. De normale helderheïd keert terug,

? Geen geluid uit de draadloze hoofdtelefoon #_ De instelling van de IR-hoofdtelefoon is "Off". #x_Zet op "On" (biz. 42) #7 De frequentie Is niet juist ingestelc. &_ Kies de zenderfrequentie overeenkomstig uw hoofdtelefoon #7 De spanning van de hoofdtelefoon is uitgeschakeld &x_ De spanningsschakelaar van de hoofdtelefoon is ingeschakeld. #7 De batterien van de hoofctelefoon zin leg, &. Vervang de batterijen van de hoofdtelefoon door nieuwe.

a 06.118 5:14:59 PM N I B64-3413-00_00_04Dutchindd 48

Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Schermafmetingen 695 inch breed 156,2(W) x 824(H) x 176,0(diagonaal) mm Displaysysteem Transparant TN LCD-paneel Aandrijfsysteem TET actief matrix-systeem Aantal pixels 336.960 pixels (480 H x 234 V x RGB) Effectieve pixels 99,99 % Pixelopstelling RGB striped-opstelling Achtergrondlicht Koude kathodebuis IR-zenderuitgang (MH?) linkerkanaal: 2,3 MHz/ rechterkanaal: 2,8 MHz MH?) linkerkanaal: 3,2 MHz/ rechterkanaal: 3,8 MHz

140,1 Vp-p/75 Q Extern audio-ingangsniveau (RCA-aansluitingen)

TV/55 KO Video-uitgangsniveau (RCA-aansluitingen)

140,1 Vp-p/ 75 Q Audio-uitgangsniveau (RCA-aansluitingen)

1V/TKQ Bedrifsspanning 14,4 V gelijkstroom (11 - 16V) Stroomverbruik 1,5 À Verbruikt vermogen 14W Bedrifstemperatuurbereik

—10 *C tot +60 °C Opslagtemperatuurbereik -30"C tot +85 °C Afmetingen (BXHxD) Monitoreenheid : 177 x 122 X 34 mm Verborgen eenheïd : 143 x 37 x 99 mm

Gewicht Monitoreenheid : 440 g

Verborgen eenheid : 380 g

pixels niet of niet correct oplichten.

Hoewel de effectieve pixels voor het vloeibaar-kristalpaneel 99,99% of meer bedragen, kan het zijn dat 0.01% van de