Notice-Facile LZ-702IR - KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo LZ-702IR KENWOOD in formato PDF.
Scarica le istruzioni per il tuo in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale LZ-702IR - KENWOOD e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. LZ-702IR del marchio KENWOOD.
MANUALE UTENTE LZ-702IR KENWOOD
© B64-3413-00/00 (WV)
Le montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience. Pour des raisons de sécurité, laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de câblage.
Ne touchez pas le fluide à cristaux liquides si l'écran LCD est endommagé ou cassé à la suite d'un choc. Le fluide à cristaux liquides peut être dangereux pour votre santé ou même mortel
Si le fluide à cristaux liquides de l'écran LCD entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez-les immédiatement avec du savon.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur la touche de réinitialisation. L'appareil retourne aux réglages de l'usine quand la touche de réinitialisation est pressée.
ES Touche de réinitialisation
+ Même si la touche de réinitialisation est appuyée, les valeurs réglées pour des éléments individuels ne sont pas effacées. Pour initialiser les valeurs réglées, effectuez les opérations mentionnées dans <initialisation des réglages utilisateur> (page
Les illustrations de l'affichage et du panneau apparaissant dans ce manuel sont des exemples utilisés pour expliquer avec plus de clarté comment les commandes sont utilisées. Il est donc possible que les illustrations d'affichage puissent être différentes de ce qui est réellement affiché sur l'appareil, et aussi que certaines illustrations représentent des choses impossibles à réaliser en cours de fonctionnement.
Nettoyage de l'appareil
Si la façade de l'apparel est sale, essuyez-la avec
un chiffon sec et doux, par exemple un chiffon au silicone.
Si le panneau avant est très taché, essuyez-le avec un chiffon imbibé d'un produit de nettoyage neutre et essuyez ensuite toute trace de ce produit.
Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques {applicable dans les pays de l'Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)
Les produits sur lesquels le pictogramme
{poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.
Les anciens équipements électriques et
électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté
et l'élimination des déchets aideront
à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement.
A chaque fois que l'on appuie sur la touche, le
Taser te mode d'image
mode vidéo commute comme suit “Cinema” Mode cinéma.
A chaque fois que l'on appuie sur la touche pendant au moins 1 seconde, l'entrée audio commute comme suit
Son avec source du moniteur.
Sélection dela source AT INPUT.
Sélection dela source AV2 INPUT.
Réglage de la qualité de l'image
Vous pouvez régler la qualité de l'image et la commande de luminosité auto du moniteur.
1 Sélection de l'élément à régler
Appuyez sur la touche [SCRNI]. A chaque fois que l'on appuie sur la touche, l'élément à régler commute:
I B64-3413-00_00_02Frenchindd 17
+ "BRT- peut être réglé lorsque “Auto DIM' est réglé sur
-_TIN" peut être réglé lors de l'entrée de signaux vidéo
A chaque fois que l'on appuie sur la touche pendant au moins 1 seconde, la sortie AV commute comme suit Affichage Réglage CAIN" Sélection de la source AV INPUT. AV-IN2" Sélection de la source A2 INPUT. ‘of Pas de sortie aux bornes AV OUTPUT.
Informations d'affichage
L'état du moniteur s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche [V.SEL].
Appuyez sur la touche [MENU]. L'écran menu s'affiche et le moniteur entre en mode menu.
Elément du menu actuel
(mAvoUT IR HEADPHONE. INSEE on
A chaque fois que l'on appuie sur la touche, l'élément du menu commute
3 Réglage de l'élément du menu
Appuyez sur la touche [4] ou [>]. Vous pouvez continuer en revenant à l'étape 2 pour régler d'autres éléments.
4 Quitter le mode menu
Appuyez sur la touche [MODE].
+ Vous pouvez sélectionner "Surround et "Frequency" lorsque <IR HEADPHONES est réglé sur "Off"
+ Si'aucune opération n'est effectuée pendant 15 secondes, ce mode est automatiquement annulé.
Réglage de la fréquence
Vous pouvez régler la fréquence d'émission des
R (accessoire en option), lorsque vous fréquer
Appuyez sur la touche [MENU].
A chaque fois que l'on appuie sur la touche, l'élément du menu commute:
2 Réglage de l'effacement de la mémoire
Appuyez sur la touche [4]. System Settings were Initialized" s'affiche
tte fonction, appuyez sur la \
que vous annule: touche 1
3 Quitter le mode menu
Appuyez sur la touche [MODE].
Assurez-vous de stabiliser fermement ce produit. Ne l'installez pas dans un emplacement instable.
Suivez les procédures d'installation et de câblage décrites dans ce manuel. Un câblage incorrect ou
une modification de l'installation peut non seulement entrainer un dysfonctionnement ou des dommages à l'appareil, mais peuvent également causer un accident.
+ Sil'alumage de votre voiture ne dispose pas d'une position ACC, connectez les fils d'allumage à une source d'alimentation qui peut être allumée et éteinte avec la clé de contact. Si vous connectez le fil d'allumage à une source d'alimentation qui reçoit un courant constant, tel un fil de batterie, la batterie pourrait succomber.
Si le fusible grille, assurez-vous d'abord que les fils n'ont pas causé de court-circuit, puis remplacez le fusible usagé par un autre du même calibre. Ne laissez pas de fils ou de bornes non-connectés toucher le métal de la voiture ou tout autre élément conducteur d'électricité. Afin d'empêcher tout court circuit ne retirez pas les capuchons des bornes non. utilisées ou de l'extrémité des câbles non-connectés. Après avoir installé l'appareil vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture fonctionnent correctement. Isolez les câbles non-connectés avec un ruban de vinyle ou d'un autre matériel similaire. + Essuyez avec soin la graisse ou la saleté de la surface d'installation. Veuillez éviter d'installer l'appareil sur des surfaces inégales + Ne pas installer l'unité dissimulée sous le tapis, Sinon, de la chaleur pourrait s'accumuler et endommager l'appareil
Le montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience. Pour des raisons de
sécurité, laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de cäblage.
Avant de monter le moniteur sur l'appui-tête :
+ Effectuez d'abord les connexions nécessaires (Accessoire @)
+ A l'aide du modèle en papier fourni (Accessoire ©), marquez la zone à découper sur l'appui- découpez avec précaution
#x Après avoir vérifié qu'il n'y à pas de court circuit dans les câbles, remplacez le fusible par un de même puissance #7 Pas de position ACC sur l'allumage du véhicule. # Connectez à l'allumage un câble identique à celui de la batterie.
? Rien ne se passe lorsqu'on appuie sur les touches.
W_ La puce informatique de l'appareil ne fonctionne pas normalement. # Appuyez sur la touche de réinitialisation de l'appareil (page 15)
? L'écran est sombre.
L'appareil est soumis à de basses températures.
#x Sila température du moniteur chute, l'écran peut apparaître plus sombre lorsque l'appareil est allumé, en raison des caractéristiques du panneau à cristaux liquides. Attendez un mament que la température s'élève après avoir allumé l'appareil La luminosité normale se rétablir
? Aucun son émis les écouteurs sans fil.
W_ Les écouteurs IR sont réglés sur "Of" «= _Réglezles sur On” (page 18). #7 La fréquence n'est pas correctement réglée. æ Sélectionnez la fréquence d'émission, en fonction de vos écouteurs, #7 Talmentation des écouteurs est désactivée. #_ L'interrupteur d'alimentation des écouteurs est allumé. #7 Les piles des écouteurs sont usées. #_ Remplacez les piles des écouteurs par des neuves
#7 De batterien van de hoofctelefoon zin leg,
&. Vervang de batterijen van de hoofdtelefoon door nieuwe.
+ Non utilizzare viti non appropriate. Utilizzare solo le viti in dotazione. Se si utilizzano vit errate, à possibile danneggiare l'unitè.
Si la placa frontal de esta unidad esté manchada, limpiele con un paño seco tal como un paño de silicona.
Si la pleca frontal esté muy sucia, limpiela con un paño humedecido en jabôn neutro, y luego vuelva
à limpierla con un trapo suave limpio y seco.
+ Sise aplica algün spray para limpiar directamente a la unidad puede que afecte a sus partes mecänicas. Si se limpia la placa frontal con un paño duro o utilizando liquido voléti tal como disolvente o alcohol puede que se raye la superficie o que se borren algunos caracteres
Apagado de la alimentaciôn
Pulse el botôn [SCRNI durante al menos 1 segundo.
Seleccién de origen de video
Selecciona un origen AV como salida en los terminales "AV OUTPUT".
Pulse el botôn [MENU] durante al menos 1 segundo. Cada vez que se pulsa el botôn durante al menos 1 segundo, la salida AV cambia de la siguiente manere: Visualizadôn Prejuste CAIN" Selecciona el origen AV INPUT. AV-IN2" Selecciona el origen A2 INPUT. [lVisualizaciôn de la salida AV
+ La visualizaciôn de informacién se borra automäticamente después de aproximadamente 5 segundos.
1 Cémo entrar en el modo Menü Pulse el botén [MENU]. Se muestra la pantalla de ment y el monitor entra en el modo Ment On activade. of La fundôn de control de surround esté of . desactad. Ajuste de frecuencia
Puede ajustar la frecuencia del transmisor de los auriculares IR.
# Pulse el botén de reposicién en la unidad (pägina 63)
? La pantalla esté oscura.
#_ La unidad se encuentra en un lugar donde la