0W22510002 - Електрична соковижималка для цитрусових KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 0W22510002 KENWOOD

Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками заходи безпеки

Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання. Зніміть упаковку та всі етикетки. Завжди вимикайте прилад та відключайте його від мережі електропостачання: перед установкою або зніманням після використання, перед чищенням. Не допускайте попадання вологи на блок електродвигуна, шнур або вилку. Не використовуйте пошкоджений прилад. Перевірка або ремонт здійснюються у спеціальних центрах: див. розділ «Технічне обслуговування». Не допускайте звисання шнура у місцях, де до нього може дотягнутися дитина. Не залишайте дітей без нагляду і не дозволяйте їм гратися із приладом. Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років тільки під наглядом дорослих або після проходження інструктажу та якщо вони розуміють небезпеку, пов’язану з його використанням. Не рекомендується доручати чищення та догляд за цим приладом дітям молодше 8 років, або дітям будь-якого віку без нагляду дорослих. Тримайте прилад і шнур подалі від дітей молодше 8 років.

Невірне використання цього приладу може привести до травм. Не рекомендується користуватися цим приладом особам із обмеженими фізичними або ментальними можливостями або тим, хто має недостатньо досвіду в його експлуатації. Вищеназваним особам дозвовляється користуватися приладом тільки після проходження інструктажу та під наглядом досвідченої людини і якщо вони розуміють пов’язані з цим ризики. Цей прилад призначений виключно для використання у побуті. Компанія Kenwood не несе відповідальності за невідповідне використання приладу або порушення правил експлуатації, викладених у цій інструкції. Не натискайте дуже сильно на конус і не вмикайте прилад більш, ніж на 10 хвилин – це може пошкодити соковижималку. Нова соковижималка для цитрусових Kenwood призначена для вижимання соку із цитрусових (наприклад, із апельсинів, лимонів, лайму та грейпфрутів).

перед першим використанням 1 Промийте всі компоненти: дивись розділ «Догляд та чищення».

перед підключенням до мережі електропостачання Переконайтеся, що напруга електромережі у вашому домі відповідає показникам, вказаним на зворотній частині приладу. Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС 1935/2004 стосовно матеріалів, що безпосередньо контактують з

пилозахисна кришка малий конус великий конус фільтр-проціджувач барабан соковижималки носик з захистом від крапель привідний вал блок електродвигуна відсік для шнуру Як користуватися соковижималкою для

1 Встановіть барабан e на блок електродвигуна. 2 Покладіть всередину барабану фільтр-проціджувач d та надіньте конус. l Малий конус більш підходить для малих фруктів на кшталт лимонів l Щоб використовувати великий конус, встановіть його на малий конус 1. Великий конус більш підходить для великих фруктів, таких як апельсини і грейпфрути. 3 Помістіть підходящу скляну чашу або глечик під носик f. 4 Натисніть носик вниз, щоб відкрити хід для соку 2. 5 Поріжте фрукти навпіл і помістити одну половину на конус. Соковижималка спрацює автоматично. l Під час використання може змінитися напрямок обертання конусу. Це нормально і гарантує, що максимальна кількість соку видавлюється з фрукту. l Щоб допомогти з отримання соку, переміщуйте фрукт з боку в бік. l Коли вижимається велика кількість соку, регулярно очищуйте фільтр, щоб запобігти накопиченню маси і насіння. l Для досягнення найкращих результатів фрукти для отримання соку мають бути кімнатної температури. Покатайте фрукт вручну по столу для полегшення вижимання. 6 Щоб зупинити соковижималку, підніміть фрукт з конуса. Підніміть носик 3, перед тим, як придбати чашу або глечик.

інші деталі Помийте в мильній гарячій воді, потім просушіть. Дозволяється мити інші деталі на верхній полиці посудомийної

Пошкоджений шнур живлення із метою безпеки підлягає заміні на підприємствах фірми KENWOOD або в авторизованому сервісному центрі KENWOOD.

Якщо в роботі приладу виникли будь-які неполадки, перед зверненням до служби підтримки прочитайте розділ «Усунення несправностей» в цьому посібнику або зайдіть на сайт www.kenwoodworld.com.

Пам’ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був придбаний.

При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будь-яких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої країни.

Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об’єднане Королівство. Зроблено в Китаї.

блок електродвигуна Протріть вологою ганчіркою, Не опускайте у воду. Залишкову довжину шнуру сховайте в спеціальний відсік на зворотній стороні блоку електродвигуна i. Перед чищенням вимкніть прилад, відключіть із розетки та Замініть пилозахисний чохол a після використання.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО НАЛЕЖНОЇ УТИЛІЗАЦІЇ ПРОДУКТУ ЗГІДНО ІЗ ДИРЕКТОВОЮ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ (WEEE) Після закінчення терміну експлуатації не викидайте цей прилад з іншими побутовими Віднесіть прилад до місцевого спеціального авторизованого центру збирання відходів або до дилера, який може надати такі послуги. Відокремлена утилізація побутових приладів дозволяє уникнути можливих негативних наслідків для навколишнього середовища та здоров’я людини, які виникають у разі неправильної утилізації, а також надає можливість переробити матеріали, з яких було виготовлено даний прилад, що, в свою чергу, зберігає енергію та інші важливі ресурси. Про необхідність відокремленої утилізації побутових приладів наraдyє спеціальна позначка на продукті у вигляді перекресленого смітнику на

English Усунення несправностей Несправність

еревірте, чи соковижималка підключена.

• Працює безперервно • Вимкніть і дайте протягом більш ніж 10 охолонути протягом 15 хвилин, перш ніж знову робити сік. Конус змінює напрямок • Це нормально.
• Конус призначений обертання при обробці. змінювати напрямок для максимального видобутку соку. Соковижималка не

е підключена до мережі живлення. Фільтр переповнений

ихідний отвір заблокований Переливання соку з під • Ви обробили велику кількість фруктів і на фільтрі накопичилось багато м’якоті та Низька швидкість

• Нормально для вижимання соку. фруктів, що обробляються.

идаліть накопичену м’якоть з отвору. кщо ви обробляєте велику кількість фруктів, регулярно чистіть фільтр. Для досягнення найкращої швидкості та результатів:

• Фрукти для отримання соку
• Фрукти не мають бути кімнатної формуються навколо температури. конусу і занадто Покатайте фрукт багато м’якоті вручну по столу залишається в шкірці. для полегшення

• Покрутіть фрукт навколо конусу.