JMP600WH - соковижималка KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соковижималка
Бренд	KENWOOD
Модель	JMP600WH
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Матеріали	Пластик і нержавіюча сталь
Функції	Вичавлювання соку, реверс, насадка для сорбету (залежно від моделі)
Швидкості	Ввімк./вимк. та реверс
Безпека	Автоматичне вимкнення при блокуванні, кнопка скидання, антикрапельна система, блокування кришки
Антикрапельна система	Так, носик із закритим положенням
Кнопка скидання	Так, при перевантаженні
Реверс	Так, для розблокування продуктів
Тип фільтра	Фільтрувальний кошик з нержавіючої сталі
Включені аксесуари	Штовхач, кришка з завантажувальною горловиною, шнек, фільтрувальний кошик, тримач для раклі, ємність для соку, контейнер для м'якоті, глечик для соку, ситечко для глечика, щітка для чищення, насадка для сорбету (залежно від моделі)
Чищення	Знімні деталі: деякі можна мити в посудомийній машині (фільтрувальний кошик, шнек, глечик для соку, контейнер для м'якоті, ситечко, насадка для сорбету). Щітка для чищення в комплекті.
Насадка для сорбету	Включено залежно від моделі
Заморожені фрукти	Не використовувати безпосередньо (крім насадки для сорбету після розморожування)
Гарантія	Законна гарантія, ремонт в авторизованих центрах Kenwood
Післяпродажне обслуговування	www.kenwoodworld.com
Країна виробництва	Китай
Декларація відповідності	Відповідає нормам ЄС

Часті запитання - JMP600WH KENWOOD

Як розблокувати соковижималку, якщо вона зупиняється під час роботи?

Якщо соковижималка зупиняється, натисніть і утримуйте кнопку реверсу (R) протягом 3-5 секунд, повторіть 2-3 рази за необхідності. Якщо це не допомагає, вимкніть прилад, від'єднайте його від мережі, зніміть кришку та видаліть заблоковані продукти. Потім натисніть кнопку скидання (reset) на 1-2 секунди, перш ніж знову запустити.

Чи можна використовувати заморожені фрукти в соковижималці?

Ні, ніколи не використовуйте заморожені фрукти чи овочі безпосередньо. Дайте їм повністю розморозитися перед використанням. Насадка для сорбету (якщо в комплекті) дозволяє переробляти заморожені фрукти, але лише після розморожування протягом 5-10 хвилин і переконавшись, що вони не утворюють компактну масу.

Як очистити фільтрувальний кошик?

Очистіть фільтрувальний кошик одразу після використання. Використовуйте щітку для чищення з комплекту під проточною водою. Для глибокого очищення можна помістити його в верхній кошик посудомийної машини. Уникайте використання гострих предметів, які можуть його пошкодити.

Що робити, якщо сік витікає під чашею?

Перевірте, чи контейнер для м'якоті правильно встановлено та закріплено. Якщо проблема не зникає, переконайтеся, що ємність для соку надійно зафіксована на моторному блоці, вирівнявши позначки. Неправильне складання може спричинити витікання.

Як використовувати насадку для сорбету?

Замініть фільтрувальний кошик і шнек на насадку для сорбету. Переконайтеся, що антикрапельний носик знаходиться у відкритому положенні. Інгредієнти потрібно розморозити протягом 5-10 хвилин перед подачею. Використовуйте фрукти без товстої шкірки та кісточок, нарізані невеликими шматочками перед заморожуванням. Для кремового десерту змішайте кубики замороженого йогурту.

Чому мій сік містить м'якоть?

Це може бути спричинено засміченим фільтром або продуктами, багатими на клітковину. Використовуйте ситечко глечика, щоб отримати більш пінистий сік. Спорожнюйте ситечко після кожного літра соку або після 1 кг фруктів/овочів, щоб уникнути накопичення м'якоті.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, деякі деталі можна мити в посудомийній машині (фільтрувальний кошик, шнек, глечик для соку, контейнер для м'якоті, ситечко глечика, насадка для сорбету). Помістіть їх у верхній кошик. Штовхач, кришку, ємність для соку та тримач для раклі не можна мити в посудомийній машині; мийте їх вручну.

Що робити, якщо кришка не замикається?

Переконайтеся, що шнек щільно вставлено у фільтрувальний кошик; інакше кришка не встановиться. Перевірте суміщення позначок (1 на 1) і поверніть кришку за годинниковою стрілкою до клацання. Якщо проблема не зникає, перевірте, чи немає продуктів, що блокують.

Як зберігати приготований сік?

Випийте сік одразу для максимальної концентрації вітамінів. Якщо потрібно зберігати, поставте його в холодильник і додайте кілька крапель лимонного соку, щоб сповільнити окислення. Не зберігайте більше кількох годин.

Де знайти авторизований ремонтний центр Kenwood?

Відвідайте сайт www.kenwoodworld.com або сайт, що відповідає вашій країні, щоб знайти найближчий авторизований ремонтний центр. Ваш прилад покривається законною гарантією; не забудьте ознайомитися з умовами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА JMP600WH KENWOOD

pekomendobahа CXEMA 3aCTOCyBaHЯ
Фруктоюч	Плготовka	Плдамки та поади
Ябунka	Hapixte нашатки, цоnomICTяты су Заван taxувалыну trубky.	Шоб оtmимати бilingе соку Тьерді пrodukti крашие вочавл objectи рп Кимати temnéразу. Крашие вочавл objectи рп Кимати Темnéразу.
Морква	Hapixte нашатки, цоnomICTяты су Заван taxувалыну trубky.
Ананас	Видаит лися та сtleл, зрizabши воршok та ochobу. Hapixte подовхим шатам.	Шоб залобіrtи засмічению φільстра оочиайті йогоNICРКО ВELIKOTO ANAHACA.
Виноград 6ez kіstochok	Видаит галузки.	Шоб максимізвати вочавл objectи соку беріь неvelукі жению за одан pa3.
Помідори	Hapixte нашатки, цоnomICTяты су Заван taxувалыну trубky.	Ви оtmимаістewышіruystісізі міякові, аніж оданідіни.
Mańro	Видаит Тьердишірку та kіstochу.	Оtrиманій сік bude duzyke ryctим.
Диныя	Зиміль товсту лшлинь.	-
Кіbi	Hapixte нашатки, цоnomICTяты су Заван taxувалыну trубky.	-
M'яki яroduи - (maлина, ожина тоц)	Becь сіk.	Шоб мakсимізвати вочавл objectи соку беріь неvelукі жению за одан pa3.
Тьерди яroduи - (Журавлina тоц)
Бурак (сири)	Видаит лися та лшлинь.	-
Лисові овочи -шпінат, kanуста, рoctkn пшениц.	Зэрніть лися в ручok.	-
Селега	Becь сіk.	-
Оripsок	Hapixte нашатки, цоnomICTяты су Заван taxувалыну trубky.	-
Цtrypсові - anelьсини	Почістіть та видаіпіь серцевину.	-
Фрукто кіздочамі ч Тьерди'mи зерпітам (небарини, спви, Вишип тоц)	Видаит кіздочіч небарини рі ded Вичавл objectи соку.	-
рекомендиована схема заостocуванения
Ф��тунова	Плес�ова	Плесakки та поади
Гразанат	Вддрипты Ф��т, надризавши лушенины та розернувши моро наазови. Розддіпь Ф��т. 3анчyperу велику мску i3 xолочю вODEО та видали'tь зернrayы i3 серцевин (сe донооже Вддіпіntи зерята, осійьки ВОИСОДУТь на діні міSCКИ, а серцевин сплиve на ВODI).	-

Dorjra Ta YnueHna

3aBxDN BmNkaIe Ta BiD'EnHyIe Te BiD mepexi COKOBNTnCKaYpeEaTUM,ЯкИCTNTN IYO.
-ДякOMPNOHEHTMMOKytb3He6apBNTncb npn BKNOPNCaHHI TAKNX IHrpeiEHTIB KMPKBA cn NICTOBI OOy.i. YUHENH BCIX KOMNOHEHTIB 3pa3y Nicra KOKHOBO BKNOPNCaHHI DONOMOKe 3MEHUNTNI KJNbKiCTb PnM.
He ncttb Bxid m'akoti a6o pfibtp roctpmm npedmetamn, Hanprkna, HoXem. Lep nowkoDntb yaWy. CkopncTaItecb npaDoIO - nCTtB BxOOn pyKoIO uTKn.

6JOKXNBHeHH

• PnOtpIb cnoaTky BOnoroIO, a NotIM cyXoIO raHupkoHO.
  He 3aHypoiTe y BOy.

Φinbtp

• Κιος πολευπιν Bιναληλουργ M'якότι τα BΟΝΟΚΗ BCTAHOBITB BLOBNIQUBAY KpaneNB y 3aKpnte nολοχEH.N. BBIMKHITb COKOBNTNCKAч Tα BnIte npiδπI3HO 300 mЛ BODI y 3aBaHTaXyBaJIbHy trpy6ky. 3aIIuTHe COKOBNTNCKaч npaIOBAtN npiδπI3HO 20 cekyHД, NOMICTIb rIeYHK dЯ COKY πID HOCIK dЯ COKY Ta BiDkPnIe TBLOBNIQUBau, Κιος BODa BITeKla.
  3aBKnOuNaeTe ciKy fiNbTpa 3pa3y niCnBaNBIOBaHHJ.
  BVKOpNCToByTe DnIyUHHeHH FJIbTpA UItKy, ITO BXoDInTb y KOMPiJeKT.ДЯ OTPMaHnKpaUOrO pe3yJbTaTy npOMBaIte NiID CTpyMeHEm BOu Ta o6p6JIte UITKOIO Do DCsRHeHH Heo6XiDoH YuCTOTN.

TpIMaU OUYIChNka

Ouichnki Tpmaa ojIbtpa MoKha 3HrTn dJa YUeHHa (L).Ioo 3i6paTn, BCTaBe Bepxhi/ HJKHIOUChNK y OTBip TpMaayoJIbtpa Ta 3aqiKcyte (M).Ipeed TM Jk 3bupatn COKOBtncKauch, nepeKohaiTeCra, Ioo OUYCHNI BCTAHOBHeHi Ta 3aqiKcBOaHI HaJIeXHM YINOM.

Усунения Heссановосте
Hecnpabnictb	Прична	Метор усанения
Соковпскану He Викайся/He прац�с	·Нема чимлени. ·Чаша дая соку He вирійна налесnéчим ЧИном на 6лоци жавлиени аоб кршka He зашина.	·Переконайся, по prinnад під'едно do мерек; ·Переконайся, по BCI kompoны Встановени налесnéчим.
Соковпскану nepeştab в рацьовати пiod час звочай ho/ eckplnyataцii.	·Зakунорювannah phільта Ташеска. Пroduktу нарізANO несоctа THBO малимmaштам.	·Наточь та утprimуные врсдовж 3-5 секунд коньу зворотьогу xody. Повторь пожецу ру备受чу, До Nobloro розблков. ·He hamaraiteь bід крпту кршку i3 эхтосуваим сvilу. ·Вимкійы, від'едноу від джереша жавлиени Та відрійу кршу. Перавір'te, чі Нема зakунорювannah. Рп по trade bі вдаліпь пrodukt Та рindobжу 토 Вчавлковати.
	·Соковпскану пerebaHTaЖену abo пereperpійчу chepes nadmiphe наван taxogenry.	·Вимкійы, від'едноу від джереша жавлиени Та розberір'tь соковпск acqu. Почись Та знову 3беріь соковпск acqu. ·Вимкійы у мереку жавлиени та насшіпь Кнору пerezaуSCYU ⑫, утprimуючу Встановж 1-2 секунд, розочь ть вдаліпь роботу.
Сік поікae зни зу чашi	·Влобл equivay M'якOTI He Встановелно ульно abo Бідбулочь полблени у рочesci вчавлковannah.	·Пerebivte, чь влобл equivay M'якOTI Na Bixxodji Встановелно налесnéчим ChINOM.
Сік He Bixxoditb chepez Bixid дray cokу.	·Влобл equivay kpanelb ЗakрITO.	·Зиміль влобл equivay, у�с сіk віticу у kon'teий дя сokу.
У сік поразино на'dtro 6агато m'якOTI.	·Фільtrp abo shek Зakypersinca. Вчавл equivaybocduyke Волokнichti Фруktu/Oboci.	·Hapiizуte рpopук'tи, ocobлно BOLOKнichti, на Мehusiшатки, уеб унikуту obmotуваим ВOLOKна habkoLOшени. ·Виморостову'te 3atncackdЯ ситу, як scio 6axaete otprimeatni 6ilsh odhopi'dniу cik. Пись вчавл equivay 1 kr Фруktiv/Oboчib Звільные соковпск acqu.
Тримач оочиymbае He oberpTaCTbCS.	·Фільtrp abo shek He Встановели наlexнem ЧИнOM.	·ПerekoahaiTeSb, у�с соковпск acqu 3ibpaanri правиьно.
Під час вчавл equivabну прсүгий скрпунч Звук.	·Тер'tя між trpvmaчem очишевача i чашEqu.	·Робota у 3вичайу'mу ржимi. ·He ekspлуату'renapoxнii соковпск acqu.
Плами Na komnoentax cokobITnCKaça.	·Натралыне заарbvelenhy Від рroduktiv.	·Прotirpanna ranaчipkoу, змочeoу у рослиниу onii dopomoke经 vida lat'tи пял'mи.