JE290A - Gyümölcscentrifuga KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos citrusprés
Márka	Kenwood
Modell	JE290A
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz (ellenőrizze a készüléken)
Teljesítmény	Nincs megadva a használati útmutatóban
Kancsó űrtartalma	Körülbelül 0,5 L (becslés)
Működés	Automatikus indítás a kúp megnyomásával; változó forgásirány az optimális kivonás érdekében
Tartozékok	Porvédő fedél, kúp, szűrő, kiöntőcsőrös kancsó, motorblokk
Motorblokk karbantartása	Nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe
Mosogatógépben mosható alkatrészek	Porvédő fedél, kúp, szűrő, kancsó
Ajánlott tisztítás	Langyos szappanos víz a levehető alkatrészekhez
Maximális folyamatos használati idő	5 perc (ne lépje túl)
Biztonság	Automatikus leállítás a gyümölcs eltávolításakor; ne használja sérült kábellel; ne merítse vízbe
Kábel tárolása	Kábelfelcsévélő a motorblokk alatt
Megfelelőség	CE, 1935/2004 rendelet (élelmiszerrel érintkező anyagok)
Gyártás	Kínában gyártva
Vevőszolgálat	Lépjen kapcsolatba egy Kenwood által jóváhagyott szervizzel vagy a www.kenwoodworld.com weboldalon
Garancia	Törvényes garancia a vásárlás országának megfelelően

Gyakran ismételt kérdések - JE290A KENWOOD

Hogyan használjam a Kenwood JE290A citrusprést?

Helyezze a kancsót a motorblokkra, és az óramutató járásával megegyező irányba forgatva rögzítse. Ezután tegye a szűrőt a kancsóba, majd a kúpot. Vágjon félbe egy citrusfélét, és nyomja a felét a kúpra: a készülék automatikusan elindul. A leállításhoz emelje le a gyümölcsöt a kúpról.

Moshatom a Kenwood JE290A alkatrészeit mosogatógépben?

Igen, a porvédő fedél, a kúp, a szűrő és a kancsó mosogatógépben mosható. A motorblokkot csak nedves ruhával szabad tisztítani.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Biztonsági okokból a kábelt Kenwoodnak vagy egy hivatalos szerviznek kell kicserélnie. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a citrusprést?

Ne működtesse a készüléket 5 percnél tovább egymás után, hogy elkerülje a károsodást. Használatok között hagyja lehűlni.

Miért változtat irányt a kúp használat közben?

Ez normális. Az irányváltás lehetővé teszi a citrusfélék maximális lé kivonását a nyomás optimalizálásával.

Hogyan nyerjek több levet a citrusfélékből?

A gyümölcs feldarabolása előtt görgesse meg enyhén egy kemény felületen, hogy a hús meglágyuljon. Préselés közben mozgassa oldalirányba a gyümölcsöt a jobb kivonás érdekében.

A kancsónak kiöntőcsőre van: hogyan öntsek ki anélkül, hogy kilöttyenne?

Először távolítsa el a kúpot és a szűrőt a kancsóból, majd öntse ki a levet közvetlenül a kiöntőcsőrön keresztül. A kancsó könnyű kiöntésre lett tervezve.

Használhatom a készüléket más gyümölcsökhöz, mint a citrusfélék?

Nem, ez a készülék kizárólag citrusfélékhez (narancs, citrom, lime, grapefruit) készült. Ne használja más gyümölcsökhöz.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Használja a motorblokk alatti kábelfelcsévélőt a szükséges kábelhossz feltekeréséhez. Ezzel tisztán tarthatja a munkafelületet.

Hol találok hivatalos szervizt a Kenwood JE290A készülékemhez?

Látogasson el a www.kenwoodworld.com weboldalra vagy az adott országának megfelelő weboldalra, hogy megtalálja a legközelebbi hivatalos szervizt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JE290A KENWOOD

A hasznalatiutasitas abrai az elso oldalon lathotok - olvasas kozben hajtsa ki ezt az oldalt

elso a biztonság

• Alaposan olvassa ḅt ezeket az utasításokat ésörizze meg késöbbi felhasználása!
• Távolítson el minded csomagolóanyagot és címkét!
  Ha a halózati gezeték sérult, azt biztonsági okokból ki kell cserétetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD öltal jováhagyott szerviz szakemberével.
• Kapcsolja ki a keszüléket és a halózatiscaatlakozó t húzza ki a konnektorból:

a részegységek fel- es leszerelèse elött,
hasznalat utan, es
tisztitas elott.

• A meghajtoegységet, a halózati gezetéket és a csatlakozódupó soha ne érjenedvesség.
• Sérulent készüléket soha ne használjon.

Ellenoriztesse, és szükség eseten javittassa meg. Lásd: „szerviz és vevőszolgálat".

• Ügyeljenarra, hogy a halózati gezeték ne érjen forró felülethez, és ne lógjon le olyan helyen, ahol gyermek elérheti.
• A gyermekekre figyelni kell,nehogy jatsszanak a keszülékkel.
• A keszüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek is használtják, amennyibenertz felügyelet alatt teszik, vagy a keszülék használatára megfeleloen be vannak taníva és tisztaban vannak a veszelyekkel. A keszülék tisztítasát és karbantartásat nem vegezhetik gyermekek, kivéve ha marelmúltak 8 évesek és felnótt felügyeli ezta tevékenségüket. Ügyelni kell arra, hogy

a keszülékhez és zsinórjához 8 év alatti gyermekek ne férjenek hozzá.

• A keszülék nem megfelelo használata sérulést okozhat.
• A keszüléket üzemeltethetik olyanok is, akik mozgásukban, érzekelesükben vagy mentalisan korlátozottak, illetve nincs kello hozzaértesük vagy tapasztalatuk, amennyiben a keszüléket felügyelet mellett használják, vagy annak biztonságos használatára vonatkozo'an utasításokkal latták el öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.
• A készüléketCsakarendeltetésenek megfeleloháztartasi celrahasznalja!A Kenwood nem vallafelelosséget,ha a készüléket nem rendeltetesszeruen hasznalták, illetve ha ezeket az utasítasokat nem tartjak be.
  fontos figyelmeztetes
• Ne nyomja tül erösen a facsarókúpot és ne muködtesse 5 percnél hosszabb ideig, mert ezzel károsíthatja a készüléket.

A Kenwood citrusfacsaró a citrusfélek (pl. narancs, citrom, lime és grapefruit) levének kinyerésere szolgal.

csatlakoztatás elött

Ellenorizzee, hogy az aramellatas adatai megegyeznek-e a keszulek aljan felttuntetett adatokkal.
A keszülk megfelel az élelmiszerekkel rendeltetesszerüen erintkezésbe keruló anyagokrol és tárgyakró szoló 1935/2004/EK rendelet követelményeinek.

az elso hasznalat elott

1 Mosogassa el az alkatrészeket (lásd „a készülék tiszítása").
2 A felesleges gezetéket tekerje a meghajtoegység aljan talalható gezetéktartóra 1.

a keszülék részei

① takarofedel
② facsarokup
③ szürö
④ ivolgyujto kancso kiontonyilassal
⑤ meghajtoegység
⑥ gezetéktartó

a citrusfacsaró használata

1 Helyezze az ivólegyüjto kancsóta meghajtóegységre,és afogantyunal megfogva forgassa eljobbra, amig rogzul 2.
2 Helyezze a szurot az ivolégyüjto kancsóba 3, majd tegey fel a facsarokupot 4.
3 Vágja félbe a gyümölcsöt. A két félbevágott gyümölcsöt egymás után nyomja a facsarókúpra – a készülék automatikusan elindul.
Hasznalat kozben a facsarokup forgasiranya megvaltozhat. Ez normalis jelenseg, es az a celja, hogy a maximalis lemennyiseget lehessen kinyerni a gyumolcsbol.
A legkedvezobberedmemyelerese erdekében a gyumolcsot a facsaras elott kézzel lenyomva gorgesse meg az asztalon.
- Az ivóle kinyerésének elosegítese erdekében facsaras kozben mozgassa a gyümölcsöt oldalirányiban ide-oda.
4 A citrusfacsar o leallitasyhoz emelje le a gyumolcsot a facsarokuprol.
5 Az ivóle kionteséhez vegye le a facsarokúpot, vegye ki a szúrot az ivólegyüjtő kancsóból, és a kion'tonyilason öntse ki az ivólet.
Nagy mennyisegu le keszitesekor rendszeresen uritse a szurot, hogy ne halmozodjon fel benne agyumolcspep es a mag. Szuksegeseten uritse ki az ivolgyujto kancsot.

tisztítas

Tiszitás elött mindig kapcsolja ki a gépet, a halózati csatlakozót húzza ki a konnektorból, és szerelje szét a készüléket.
Hasznalat utan helyezze vissza a takarofedelet.

meghajtoegység

• Törölje meg egy nedves ronggyal, majd szaritsa meg.

egyéb alkatrészek

• Forró mosószeres vizben mossa el, majd szárítsa meg.

Ezek mosogatogepen is elmoshatok.

Részegység	Mosogatógepben tisztkarithó
Takarófedél	✓
Facsarókúp	✓
Szüró	✓
Ivólégyüjtö kancsó kiöntőnyílással	✓

szerviz és vevőszolgálat

Ha barmilyen problemat
tapasztal a keszülék
hasznalata során, látogasson
el a www.kenwoodworld.com
webhelyre, mielott segitséget kéne.
- A termékre garanciát vallalunk, amely megfelel az összes oyan elóirásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.
Ha a Kenwood termek
meghibasodik, vagy barmilyen
hibat eszle, akkor kuldje el
vagy vigye el egy hivatalos
KENWOOD szervizkozpontba.
A legkozelebbi hivatalos
KENWOOD szervizkozpontok
elérhetoségét megtalálja a
www.kenwoodworld.com weblapon
vagy annak magyar verzióján.
- Tervezte és kifejlesztete a Kenwood az Egyesült Királyságban.
Keszült Kinában.

FONTOS TUDNIVALOK AZ EUROPAI UNIO ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADEKAIRA (WEEE) VONATKOZO IRÁNYELVERÖL

A hasznos élettartamának végere
érkezett keszüléket nem szabad
kommunális hulladékkent kezelní.
A termek az önkormányatzok által
fenntartott szelektiv hulladékgyüjtó
helyeken vagy az ilyen szolgáltatast
biztosító kereskedöknél adható le.

Polski