JE750 - Gyümölcsprés KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JE750 KENWOOD

V p¡ípadê po•kození •ñºry, mº¥e její vƒmênu - z bezpeïnostních dºvodº -provést pouze firma KENWOOD nebo firmou KENWOOD autorizovaná opravna. Pokud pot¡ebujete pomoc s: pou¥itím odst¡edivky •fláv nebo servisem a opravami, obraflte se na firmu, u ní¥ jste odst¡edivku zakoupili.

Magyar Az használati utasítás ábrái az elsò oldalon láthatók – olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt ●

A Kenwood gyümölcscentrifugával kedvenc gyümölcseibòl és zöldségeibòl készíthet friss, természetes ízû és aromájú ivólevet. Mint minden Kenwood háztartási gép, a gyümölcscentrifuga is egyszerûen kezelhetò: néhány mozdulat, és már kész is az ízletes és tápláló ivólé. Éljen egészségesebben - a Kenwood gyümölcscentrifugával!

Olvassa el az útmutatót. Ne használja a gyümölcscentrifugát, ha a szuroje sérült. NE használja a gyümölcscentrifugát a gyümölcsvelő-gyűjtő behelyezése nélkül. A meghajtó egységet, a hálózati vezetéket és a dugaszt soha ne merítse vízbe, mert ez áramütést okozhat. A hálózati dugaszt mindig húzza ki a konnektorból: ● mielòtt szét- vagy összeszereli az alkatrészeket; ● miközben tisztítja a készüléket; ● miután befejezte a centrifuga használatát. Ha a gyümölcscentrifuga megsérül, ne használja tovább. Az újbóli bekapcsolás elòtt szakemberrel ellenòriztesse a készüléket, és ha szükséges, javíttassa meg (l. javíttatás). Kizárólag a készülékhez mellékelt tömòrudat használja. Soha ne nyúljon kézzel az adagoló tölcsérbe - ha eltömòdik, elòbb mindig kapcsolja ki a motort, és a csatlakozót is húzza ki a konnektorból. A fedél levétele elòtt mindig várja meg, amíg a szûrò forgása leáll. Gyerekek felügyelet nélkül nem használhatják a gyümölcscentrifugát.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne érjen forró felülethez, és ne lógjon le az asztal széléròl, nehogy egy kisgyermek magára rántsa a készüléket. Soha ne nyúljon a gyümölcscentrifuga mozgó alkatrészeihez. Mûködés közben soha ne hagyja magára a készüléket. A gyümölcscentrifuga csak háztartási célokra használható. csatlakoztatás Üzembe helyezés elòtt gyòzòdjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készüléken feltüntetett üzemi feszültséggel. A készülék megfelel az Európai Közösség rádiózavarokra vonatkozó 89/336/EEC számú elòírásának.

az elsò használat elòtt... 1 Távolítson el a készülékròl minden csomagolóanyagot. 2 Mosogassa el az alkatrészeket (l. a készülék tisztítása).

a vízforraló kanna részei

nyomó Extra méretu adagolótölcsér fedél szűrő szűrőtartó egység lékivezető nyílás rögzítő pántok habszeparátoros fedél légyűjtő-edény elektromos egység sebességszabályozó ki/bekapcsolója gyümölcsvelő-gyűjtő vezeték tartó rekesz túlterhelés reset gomb

6 Kapcsolja be a készüléket , és a tömorúd segítségével nyomja bele a feldolgozandó ételt -, biztosítva, hogy az tömorúdon lévo vájat illeszkedjen az adagolótölcsér belsején lévo kiálló résszel. Az 1-es sebességet a lédúsabb gyümölcsökhöz használja; ilyenek például a citrusfélék és az eper. ● Keményebb alapanyagok centrifugálásához javasoljuk, hogy maximum 3 kg mennyiséget használjon fel maximum 2 perc muködtetés mellett. Egyes nagyon kemény alapanyagok miatt a centrifuga lelassulhat vagy megállhat. Ha ez történne, kapcsolja ki a készüléket és tisztítsa meg a szurot. ● Feldolgozás közben a pépgyûjtò edény tartalmát rendszeresen ürítse ki. Használat után a hálózati dugaszt mindig húzza ki a konnektorból!

a gyümölcscentrifuga használata ● ●

a zöldség és gyümölcs elòkészítése Távolítsa el a magokat (szilva, barack, meggy stb.). Távolítsa el a vastag külsò héjat (dinnye, ananász, uborka, burgonya stb.). A puha héjú és egyéb zöldségek és gyümölcsök (alma, körte, répa, retek, fejes saláta, káposzta, petrezselyem, spenót, szòlò, eper, zeller stb.) a mosáson kívül más elòkészítést nem igényelnek. a készülék összeszerelése és használata Rakja fel a szűrőtartó egységet és a gyümölcsvelő-gyűjtőt . Illessze a szurot a szurotartóba – bizonyosodjon meg arról, hogy a szuro alsó oldalán lévo ▼ nyíl egy vonalban van a meghajtó egység tetején lévo ▼ nyíllal. Illessze rá a fedelet. Zárja le a fedelet úgy, hogy a zárnyelvek felso részét bekattintja a fedélbe. Ezután kattintsa helyre a zárnyelvek alsó részét is. A gyümölcscentrifuga csak akkor mûködik, ha a fedél megfelelòen rögzült a meghajtó egységre. NE használja a gyümölcscentrifugát a gyümölcsvelő-gyűjtő behelyezése nélkül. Tekerje fel a felesleges vezetéket a gyümölcscentrifuga alján lévo tartókazettára . A légyûjtò edényt helyezze a kiömlò nyílás alá. Az edény fedelébe épített habelválasztó megakadályozza, hogy az edényben összegyûlt lé felhabosodjon.

a gyümölcscentrifuga elrakása ●

A gyümölcscentrifuga elrakásához fordítsa meg az összeszerelési folyamatot.

túlterhelés elleni védelem Az Ön gyümölcsprését ellátták túlterhelés elleni védelemmel, ami leállítja a készülék miködését, ha az túl van terhelve. Ebben az esetben kapcsolja ki és húzza ki a készülék csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljból, majd tisztítsa meg a szirőt. Hagyja a gyümölcsprést állni néhány percig. Ezután nyomja meg az újraindító gombot, ami a tápegység alján található.

A puha zöldséget és gyümölcsöt lassan nyomja a centrifugába, mert így több lét nyerhet ki. Az ivólében levò vitaminok gyorsan lebomlanak, ezért az elkészült ivólevet minél elòbb fogyassza el. Ha néhány óráig tárolni kívánja az ivólevet, tegye be a hûtòszekrénybe. Jobban eláll az ivólé, ha néhány csepp citromlevet is ad hozzá. Citrusféléknél a hámozás után is megmaradó belsò fehér héj miatt a kinyert lé keserû lesz. Javasoljuk, hogy a centrifuga helyett használja a Kenwood citrusfacsaróit. Ha nincs hozzászokva a friss zöldég- és gyümölcsléhez, napi három pohárnál (napi 7 dl) ne igyon többet. Kisgyermekek számára azonos mennyiségû vízzel (1:1) hígítsa fel az ivólevet. Sötétzöld (brokkoli, spenót stb.) és sötét vörös (cékla, vörös káposzta stb.) zöldségekbòl rendkívül eròs ivólé készül, ezért ezeket mindig hígítsa fel. A centrifugával készült gyümölcslevek nagy mennyiségû fruktózt (gyümölcscukrot) tartalmaznak, ezért alacsony vércukor-szintûek vagy cukorbetegek mértékkel fogyasszák.

meghajtó egység Nedves ruhával törölje át, és szárítsa meg. A készüléket ne mártsa vízbe. szûrò A tisztítást a mellékelt kefével végezze. A szûrò épségét rendszeresen ellenòrizni kell. Sérült szûròvel ne használja a gyümölcscentrifugát! (Lásd Javíttatás) egyéb alkatrészek Mossa meleg szappanos vízben, majd szárítsa meg.

javíttatás Figyelem: A megsérült hálózati vezetéket azonnal ki kell cserélni. A javítást - biztonsági okokból - csak a Kenwood vagy az általa megbízott javítóvállalat szakképzett szerelòje végezheti el. ● ●

a készülék tisztítása ●

Egyes zöldség- és gyümölcsféleségek (pl. répa) elszínezhetik a készülék mûanyag alkatrészeit. Az elszínezòdéseket étolajba mártott ruhával dörzsölheti le.

Tisztítás elòtt a hálózati dugaszt mindig húzza ki a konnektorból! Ha a szûrò túl szorosan illeszkedik a pépgyûjtò edénybe, várjon néhány percig, majd próbálja meg ismét kivenni.

Ha a gyümölcscentrifuga használatával, vagy javíttatásával kapcsolatban további segítségre van szüksége, forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta.