JE750 - Gyümölcscentrifuga KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Centrifuga
Márka	KENWOOD
Modell	JE750
Fő funkciók	Gyümölcs- és zöldséglé kinyerése
Sebesség	Sebesség beállítása be/ki (2 sebességfokozat)
Adagolócső	Extra nagy
A rostgyűjtő kapacitása	Beépített, rendszeres ürítés javasolt
Gyümölcsleves kancsó	Hableválasztóval
Biztonság	Fedélzár reteszek, túlterhelés elleni védelem, reset gomb
Karbantartás	Levehető részek mosogatószappanos meleg vízben moshatók; szűrő tisztítása a mellékelt kefével; motorblokk nedves ruhával törölve
Anyagok	Műanyag és rozsdamentes acél (szűrő)
Tartozékok	Nyomókar, gyümölcsleves kancsó, rostgyűjtő, tisztító kefe
Tápellátás	Hálózati (országtól függő feszültség)
Javíthatóság	KENWOOD ügyfélszolgálat vagy hivatalos szerviz
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - JE750 KENWOOD

Hogyan szereljük össze a KENWOOD JE750 centrifuga?

Helyezze fel a szűrőtartót és a rostgyűjtőt, illessze be a szűrőt a nyilak összehangolásával, tegye rá a fedelet és zárja le a reteszeket. Győződjön meg arról, hogy a rostgyűjtő a helyén van, mielőtt bekapcsolja.

Hogyan tisztítsuk a centrifuga szűrőjét?

Tisztítsa a szűrőt a mellékelt kefével meleg víz alatt. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e. Ne használja a készüléket, ha a szűrő sérült.

Mit tegyek, ha a centrifuga leáll használat közben?

Ez a túlterhelés elleni védelem. Kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az ételt a szűrőből, várjon néhány percet, majd nyomja meg a motorblokk alján található reset gombot.

Centrifugálhatok magvas gyümölcsöket (szilva, őszibarack, cseresznye)?

Igen, de távolítsa el a magokat, mielőtt az adagolócsőbe helyezi őket, nehogy károsítsa a szűrőt.

Hogyan kerüljem el a habot a lében?

A gyümölcsleves kancsó beépített hableválasztóval rendelkezik. Öntse lassan a levet a hab minimalizálása érdekében.

Moshatom a motorblokkot vízben?

Nem, soha ne merítse vízbe a motorblokkot, a kábelt vagy a csatlakozót. Nedves ruhával tisztítsa, majd szárítsa meg.

Mit tegyek, ha a szűrő megsérül?

Ne használja a centrifuga. Vegye fel a kapcsolatot a KENWOOD ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos szervizzel a csere szűrő beszerzése érdekében.

Hogyan használjam a centrifuga sebességfokozatait?

Az 1-es sebességet puha ételekhez (citrusok, eper), a 2-es sebességet kemény ételekhez (répa, cékla) használja. Kapcsolja be a készüléket, mielőtt az összetevőket behelyezi.

Hogyan tároljam a friss levet?

A levet azonnal igya meg a vitaminok maximalizálása érdekében. Ha tárolni kell, tegye hűtőbe és adjon hozzá néhány csepp citromlevet.

Centrifugálhatok citrusféléket a centrifugával?

Igen, de a lé keserű lehet a fehér héj miatt. A jobb eredmény érdekében használjon KENWOOD citrusprést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JE750 KENWOOD

Az hasznalatiutasitas abrai az elso oldalon lathotok - olvasas kozben hajtsa ki ezt az oldalt

A Kenwood gyumolsccentrifugaval
kedvenc gyumolcseiböl és
zölségeiböl keszithet friss,
természetes izü és aromájú ivolevet.
Mint minded Kenwood háztartásigép,
a gyumolsccentrifuga is egyszerüen
kezelhétő:néhány mozdulat,és mar
kész is az izletés és tápló ivlé.
Éljen egészségesebben - a Kenwood
gyumolsccentrifugaval!

elsebBiztonsag

• Olvassa el az utmutató.
• Ne használá j a gyūmólcscentrifugát, ha a szuroje sérult.
• NE használa a gyümólcscentrifugát a gyümólcsvelő-gyüjtő behelyezésé nélkül.
  A meghajto egységet, a halózati gezetéket és a dugaszto soha ne merítse vizbe, mert ez áramütest okozhat.
  A halózati dugaszt mindig húzza ki a konnektorból:

mielott szet- vagy összeszereli az alkatreszeket;
mikozben tisztfja a keszuleket;
○ miután befejezte a centrifuga használatát.

• Ha a gyümölcscentrifuga megserül, ne hasznalja tovább. Az üjbólíbekapcsolás elott szakemberrel Ellenöriztesse a keszüléket, és haszükséges, javittassa meg (l. javittatas).
• Kizárolag a keszülkhez mellekelt törudat hasznalja. Soha ne nyuljon kezzel az adagoló tölcsérbe - ha eltömdik, elöbb mindig kapcsolja ki a motort, és a csatlakozót is húzza ki a konnektorból.
• A fedel levetele elott mindig varja meg, amig a szuró forgása leáll.

• Gyerekek felügyelet nélkül nem hasznalhatják a gyümólcscentrifugát.

• Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne érjen forro felülethez, és ne lógjon le az asztal széleről, nepohy egy kisgyermek magára rántsa a készüléket.
  Soha ne nyuljon a gyumolsccentrifuga mozgó alkatrészeihez.
  Mukodés kozben soha ne hagyamağára a készuleket.
  A gyumolcscentrifugaCsak haztartasi celokra hasznalhato.

csatlakoztatás

• Üzembe helyezés elott győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyzik a készüléken felTÜntetét üzemi feszültseggel.
  A keszülk megfelel az Europai Kozosség radiozavarokra vonatkozo 89/336/EEC szamú elóirásanak.

az elso hasznalat elott...

1 Távolítson el a keszülékról mindedcsomagolóanyagot.
2 Mosogassa el az alkatreszeket (I. a keszülk tiszitāsa).

a vizforraló kanna részei

① nyomó
② Extra méretu adagolótolcsér
(3) fédel
④ szúró
⑤ szúrotartogeység
⑥ lékivezeto nyilas
⑦ rogzitópantok
⑧ habszeparatoros fedél
⑨ légyuǐtō-edény
10 elektromos egység
11 sebességszabályozó ki-bekapcsolója
⑫ gyumolcsvelo-gyutó
⑬ gezeték tartó rekesz
14 tulterhelés reset gomb

a gyümölcscentrifuga használata

a zöldseg és gyümölcs elokésztíse

• Távolítsa el a magokat (szilva, barack, meggy stb.).
• Távolítsa el a vastag külso héjat (dinnye, ananász, uborka, burgonya stb.).
  A puha héjés egyeb zoldsegek es gyumolcsok (alma, korte, repa, retek, fejes salata, kaposzta, petrezelyem, spenot, szolö, eper, zeller stb.) a mosaison kivul mas elokeszitest nem igenyelnek.

a keszülk összeszerelése és használata

1 Rakja fel a szurotartoegsyseget ⑤ esaygumolcsvelo-gyujt0t ②
2 Illessze a szurot ④ a szurotartóba -bizonyosodjon meg arról, hogy a szuro also oldalan levo nyil egy vonalban van a meghajto egység tetején levo nyillal.
3 Illessze rá a fedelet. Zárje le a fedelet úgy, hogy a zányelvek ⑧ felso résztét bekattintja a fedélbe. Ezután kattinta selyre a zányelvek also ⑥ résztét is.
A gyumolsccentrifugaCsak akkor mukodik,ha fedel megfeleloen rogzult a meghajto egyssegre.
- NE használa a gyümólcscentrifugát a gyümólcsvelő-gyüjtő behelyezésé nélkül.
4 Tekerje fel a felesleges gezeték a gyümólcscentrifuga alán lévo tartókazettára ⑬.
5 A légyuji tō edenyt helyeze z a kiömlǒ nyílás alá. Az edeny fedelébe épītett habelválasztó megakadályozza, hogy az edenyben öss眩gyuǐt lé felhabosodjón.

6 Kapcsolja be a keszüléket ①, és a tomorud segütségevel nyomja bele a feldolgozando etelt -,biztositva, hogy az tomorudon lévo vajat ileszkedjen az adagolótolcsér belsején lévo kiálo résszel. Az 1-es sebességet a ledusabb gyümölcsököhz használa; ilynek például a citrusfélék és az eper.
- Keményebb alapanyagok centrifugálasyhoz javasoljuk, hovy maximum 3 kg mennyiséget hasznájon fel maximum 2 perc muködtétés mellett. Egyes nagyon kemeny alapanyagok miatt a centrifuga leassulhat vagy megállhat. Ha ez történne, kapcsolja ki a készuleket és tisztltsa meg a szurot.
Feldolgozás kozben a pépgyüjtő edény tartalmá rendszeresen ürítse ki. Hasznalat után a halózati dugaszt mindig húzza ki a konnektorból!

a gyümölcscentrifuga elrakása

A gyumolcscentrifuga elrakasahoz forditsa meg az osszeszerelési folyamatot.

tulterhelés elleni védelem

Az On gyumolcspreset ellattak
tulterhelés elleni védelemmel, ami
leallitja a keszülk miködesét, ha
az tul van terhelve.
Ebben az esetben kapcsolja ki és
húzza ki a keszülk
csatlakozódupojat a halózati
csatlakozóalból, majd tiszíttsa meg
a szirôt. Hagyja a gyumolcsprést
allni néhény percig. Ezután nyomja
meg az ⑭ ujrainidíto gombat, ami a
tapegység aljan talalhato.

néhány jótanács

A puha zöld séget és gyumolcsot lassan nyomja a centrifugába, mert igy tobb let nyerhet ki.
- Az ivóleben levő vitaminok gyorsan lebomlanak, ezér az elkészült ivólevt minél elöbb fogyassza el.
- Ha néhány oráig tárolni kivánja az ivólevet, tegye be a hútószekrénybe. Jobban elall az ivóle, ha néhány csepp citromlevet is ad hozzá.
- Citrusféléknél a hámozas után is megmarado belso fehér héj miatt a kinyert lé keserü lesz. Javasoljuk, hogy a centrifuga helyett használaja a Kenwood citrusfacsaróit.
Ha nincs hozzaszokva a friss zoldég-és gyumolcsléhz, napi harom poharnal (napi 7 dl) ne igyon tobbet.
- Kisgyermekek szamára azonos mennyiségü vizzel (1:1) higitsa fel az ivólevet.
Sotétzold (brokkoli, sponóstb.) éssotét vörös (cékla, vörös káposzta stb.) zöldsegebköl rendkivül erós ivóle készül, ezört ezeket mindig higítsa fel.
A centrifugával keszült
gyümölcslevek nagy mennyiségő
fruktózt (gyümölcsukrot)
tartalmaznak, ezert alacsony
vérçukor-szintüek vagy
cukorbetegek mertékkel
fogyasszák.

a keszülék tisztitása

Tisztfas elott a halozati dugaszt mindig huzza ki a konnektorbol!
Ha azuró tul szorosan illeszkedik a pépgyujtó edenybe, varjon néhany percig, majd的概率jag meg ismet kivenni.

• Egyes zöldség- és gyümölcsfeleségek (pl. répa) elszínezhetik a készülék műanyag alkatrészeit. Az elszínezódéseketétolajba martott ruhával dörzsölheti te.

meghajtoegység

• Nedes ruhával törölje át, és szárítsa meg.
  A készüléket ne martsa vizbe. szuro
  A tisztitast a mellekelt kefevel végezze.
  A szuro epségét rendszeresen ellenorizni kell. Sérult szurovel ne hasznalja a gyumolscentrifugát! (Lásd Javittatas)

egyéb alkatrészek

• Mossa meleg szappanos vizben, majd szaritsa meg.

javittatas

Figyelem: A megsérult halózati
vezetéket azonnal ki kell cserelni. A
javitast -Biztonsagi okokból -csak
a Kenwood vagy az altala
megbizott javitóvállalat szakképzett
szerelõje végesheti el.

Ha a gyumolcscentrifuga

hasznalatal, vagy
- javittatásával kapcsolatban további segitségre van szüksége, forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta.