0W22510002 - Gyümölcscentrifuga KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 0W22510002 KENWOOD

A hasznalatiutasitas abrai az elso oldalon lathok - olvasas kozben hajtsa ki ezt az oldalt

elso a biztonság

• Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat ésörizze meg késöbbi felhasználásra!
• Távolítson el minded csomagolóanyagot és címkét!
• Mindig kapcsolja ki a motort, és a halózati gezetéket is húzza ki a konnektorból:

az alkatrészek szét-és összeszerelése elött,
○ használat után és
tiszítás elött.

• Ügyeljenarra, hogy a meghajtoegységet, a halózati gezetéket és a dugót soha ne érje nedvesség.
• Soha ne használjon sérulta készüléket. Ellenőriztesse vagy javittassa meg, lásd: a „szerviz és vevőszolgálat".
• Ügyeljenarra, hogy a halózati gezeték ne érjen forró felülethez és ne lógjon le az asztal széléról, nephogy egy kisgyermek magára ranthassa a készüléket.
• A gyermekekre figyelni kell, Nehogy a készülékkel jatsszanak.

• A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek is használhatják, amennyiben EZt felügyelet alatt teszik, vagy a készülék használatára megfeleloen be vannak tanitva és tisztaban vannak a veszelyekkel. A készülék tiszításat és karbantartásat nem vegezhetik gyermekek, kíveve ha mar elmúltak 8 évesek és felnött felügyeli EZt a tevékenségüket. Ügyelni kell arra, hogy a készülékhez és zsinórvához 8 év alatti gyermekek ne férjenek hozzá.

• A keszülék nem megfelelo használata sérulést okozhat.

• A keszüléket üzemeltethetik olyanok is, akik mozgásukban, érzékelésükben vagy mentalisan korlátozottak, illetve nincs kello hozzaértesük vagy tapasztalatuk, amennyiben a keszüléket felügyelet mellett használják, vagy annak biztonságos használatára vonatkozoan utasításokkal latták el öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.

• A keszüléketCsakarendeltetésének megfeleloháztartasi celrahasznalja!A Kenwood nem vallafellosseget,ha keszüléket nem rendeltetesszeruen hasznaltak, illetve ha ezeket az utasitásokat nem tartjak be.

fontos figyelmeztétés

• Ne nyomja tül erösen a facsarókúpot, és ne működtesse 10 percnél hosszabb ideig - károsíthatja a készüléket.

A Kenwood citrusfascaró citrusfělék
(pl. narancs, citrom, grépfrút)
levének kicsavarására alkalmas.

csatlakoztatás

A fidugasz csatlakoztatasa elott ellorizze, hogy a halozati feszultseg megegyezik-e a keszulk aljan felttuntetett uzemi feszultseggel.

A keszülk megfelel az
éelmiserekkel rendeltetesszerüen
érintkezésbe keruló anyagokrol
és tárgyakrol szoló 1935/2004/EK
rendelet kovetelményeinek.

az elso hasznalat elott

1 Mosogassa el az alkatreszeket (I. tisztlatas).

a készülék részei

① fédél
② kis facsrókúp
③ nagy facsrókúp
④ szúró
⑤ légyu'tó edeny
⑥ csepegésgátlo kiömlonyilas
⑦ hajtótengely
⑧ meghajtoegység
⑨ gezetéktároló

a citrusfacsaró használata

1 Illessze az edenyt ⑤ a meghajtoegysègre.
2 Helyezze a szurot 4 az edenybe, majd tegy fe la facsarokupot.
A kisebb facsarokup a kis gyumolcsok, peldaul a citrom es a lime levenek a kinyeresere szolgal.

Ha a nagyobb facsarokupot szeretne hasznalni, helyezze ra a kisebbikre 1. A nagyobb facsarokup a nagyobb gyumolcsok, peldaul a narancs es grepfrut levenek a kinyereresere szolgal.
3 Helyezzen egy alkalmas poharat vagy kancsó t a kiömlonyilas alá ⑥.
4 Nyomja lefelé a csepegésgatló az ivolékészitő allásba 2.
5 Vágja félbe a gyümölcsöt, és helyezzen egy fél darabot a facsarókúpra. A citrusfacsaró automatikusan elindul.
Hasznalat kozben a facsarokup forgasiranya megvaltozhat. Ez normalis jelenseg, es az a celja, hogy a maximalis lemennyiséget lehessen kinyerni a gyumolcsbol.
- Az ivôle kinyerésének elosegitese érdekében mozgassa a gyumolcsot oldalirányban ide-oda.
Nagy mennyisegulé keszitesekor rendszeresen uritse a szurot, hogy ne halmozodjon fel benne a gyumolcspep es a mag.
A legkedvezobbb eredmemy elerese érdekében szobahomerseklenet tárolja és facsarja a gyümölcsö, és a facsarás elott kézzel lenyomva görgesse meg az asztalon.
6 A citrusfacsaró leallitásához emelje le a gyumolcsot a facsrókúpról. Nyomja felfelé a csepegésgátlof
mielott elveszi a kancsót vagy a poharat.

tisztlatas

Tisztlas elott kapcsolja ki a motort, a halozati gezeteket huzza ki a konnektorból, és szedje szét a készüléket.
Hasznalat utan helyezze vissza a fedelet ①.

meghajtoegység

• Elóször nedves, majd száraz ruhával torölje át.
• Soha ne martsa vizbe.
• A felesleges gezetéket tárolja a meghajtoegység hatso részen levő tárolóban ⑨.

egyéb alkatrészek

• Meleg, mosogatoszeres vizben mossa el, majd törölje szárazra.
• Az alkatrészek mosogatógepben istisztfthatk (a felso polcon).

szervizésvevoszolgálat

Ha a halózati gezeték sérult, azt biztonsági okokból ki kell cserétletni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD által jováhagyott szerviz szakemberével.
Ha barmilyen problémát tapasztal a készülék használá t sán, olvassa el a használati utasítás "hibaelhárítású'tmutató" fejezetét vagy látogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre, mielótt segítséget kérne.
A termékre garanciat vallalunk, amely megfele az összes oylan elóirásnak, amely a garancialis és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.
Ha a Kenwood termek meghibasodik, vagy barmilyen hibat eszlel, akkor kuldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizkozpontba. A legkozelebbi hivatalos KENWOOD szervizkozpontok elerhetoseget megtalaja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verziojan.
- Tervezte és kifejlesztete a Kenwood az Egyesült Királyságban.
Keszült Kában.

FONTOS TUDNIVALOK AZ EUROPAI UNIO ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADEKAIRA (WEEE) VONATKOZO IRÁNYELVERÖL

A hasznos élettartamának végère
érkezzett készüléket nem szabad
kommunális hulladékként kezelni.
A termék az önkormányatzok által
fenntartott szelektiv hulladékyüj'tó
helyeken vagy az ilyen szolgáltatast
biztosító kereskedöknél adhato le.

Az elektramos háztartasi készülékek
szelektiv hulladékkezélése
lehetővészı a nem megfelelo
hulladékkezelésból adódo esetleges,
a környezetet és az egészséget
veszelyeztétő negativ hatások
megelőzését és a készülék
alkotóanyagainak ürahasznositását,
melynek réven jalentós energia
és forrásmegtakarítás erhető
el. A terméken athúzott kerekes
kuka szimbólum emlékeztet az
elektramos háztartasi készülékek
szelektiv hulladékkezelsénék
szükségességère.

hibaelhárítási utmutató

Probléma	Ok	Megoldás
A citrusfacsaró nem mūkǒdik.	• A hálózati csatlakozó nincs bedugva a konnektorba. • A kěszülék 10 perçné l hosszabb ideig mūködött folyamatosan.	• Ellenörizze, hogy a csatlakozó be van-e dugva a konnektorba. • A hálózati csatlakozó t húzza ki a konnektorból, és a követkežő használat elött várjon 15 percet, hogy a kěszülék lehüljön.
A facsarókp forgásiránya megváltozik mūködés kobzen.	• Normál mūködés.	• A facsarókp forgásirányának valtozása azt a célt szolgálja, hogy a maximális lémennyiséget nyerje ki a gyümölcsból.
A szürǒ telitõdik gyümölcslével.	• A gyümölcspép eltömté a kiömlónylíst.	• Tiszütsa meg a kiömlónylíst a gyümölcspéptól.
Szivárgás vagy túlfolyás a kiömlónylías alatt.	• Nagy mennyiségü gyümölcsöt dolgozzott fel, a gyümölcspép és a magok felhalmozódtak a szüröben, és eltömték a lyukait.	• Nagy mennyiségü gyümölcs facsrásakor rendszeresen ürîse a szürǒt.
Kevés a kifacsart lé.	• Normális jelenség feldolgozás kobzen. • A gyümölcs nem simult ră a facsrókúpra, és tül suk hús maradt a héjon.	A legjobb facsrási eredmény elérèse érdekénye: • Szobahörmsékleten tároljá és facsrjá a gyümölcsöt, és a facsrás elätt kézzel lenyomva görgesse meg az asztalon. • Mozgassa a gyümölcsöt oldalirányban ide-oda.

Polski