JE290A - Centrífuga de sucos KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor elétrico para cítricos
Marca	Kenwood
Modelo	JE290A
Alimentação elétrica	220-240 V, 50-60 Hz (verificar no aparelho)
Potência	Não especificada no manual
Capacidade do jarro de suco	Aproximadamente 0,5 L (estimativa)
Funcionamento	Funcionamento automático por pressão no cone; rotação direcional variável para extração otimizada
Peças incluídas	Tampa antipó, cone, coador, jarro de suco com bico, bloco motor
Manutenção do bloco motor	Limpar com um pano húmido, não imergir
Peças laváveis na máquina de lavar louça	Tampa antipó, cone, coador, jarro de suco
Limpeza recomendada	Água morna com sabão para as peças removíveis
Tempo máximo de uso contínuo	5 minutos (não exceder)
Segurança	Parada automática ao retirar a fruta; não utilizar se o cabo estiver danificado; não mergulhar em água
Armazenamento do cabo	Enrolador sob o bloco motor
Conformidade	CE, Regulamento 1935/2004 (contato com alimentos)
Fabricação	Fabricado na China
Serviço pós-venda	Contactar um centro autorizado Kenwood ou www.kenwoodworld.com
Garantia	Garantia legal de acordo com o país de compra

Perguntas frequentes - JE290A KENWOOD

Como usar o espremedor de citrinos Kenwood JE290A?

Coloque o jarro de suco no bloco motor e gire-o no sentido horário para travá-lo. Em seguida, coloque o coador no jarro e depois o cone. Corte um citrino ao meio e pressione a metade sobre o cone: o aparelho liga automaticamente. Para parar, levante a fruta do cone.

Posso lavar as peças do Kenwood JE290A na máquina de lavar louça?

Sim, a tampa antipó, o cone, o coador e o jarro de suco podem ir à máquina de lavar louça. O bloco motor deve ser limpo apenas com um pano húmido.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Por razões de segurança, o cabo deve ser substituído pela Kenwood ou por um reparador autorizado. Não utilize o aparelho com o cabo danificado.

Quanto tempo posso usar o espremedor continuamente?

Não faça funcionar o aparelho por mais de 5 minutos consecutivos para evitar danos. Deixe-o arrefecer entre as utilizações.

Por que o cone muda de direção durante o uso?

É normal. A mudança de direção permite extrair o máximo de suco dos citrinos, otimizando a pressão.

Como obter mais suco dos meus citrinos?

Antes de cortar a fruta, role-a suavemente sobre uma superfície dura para amolecer a polpa. Durante a pressão, mova a fruta lateralmente para facilitar a extração.

O jarro de suco tem um bico: como verter sem derramar?

Retire primeiro o cone e o coador do jarro, depois verte o suco diretamente pelo bico. O jarro foi concebido para um vazamento fácil.

Posso usar o aparelho para outras frutas que não sejam citrinos?

Não, este aparelho foi concebido exclusivamente para citrinos (laranjas, limões, limas, toranjas). Não o utilize para outras frutas.

Como guardar o cabo de alimentação?

Use o enrolador localizado sob o bloco motor para enrolar o comprimento de cabo necessário. Isso permite manter a bancada limpa.

Onde encontrar um centro de reparação autorizado para o meu Kenwood JE290A?

Consulte o site www.kenwoodworld.com ou o site específico do seu país para encontrar o centro de reparação autorizado mais próximo.

MANUAL DE UTILIZADOR JE290A KENWOOD

Antes de ler, por favor desdobre a primarya págin, que contentas ilustrações

segurarça

• Leia atentamente estas instruções e guardeas para consulta futura.
• Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.
• Caso o fio se encontrar danificado,deer, por motivos de segurar,ser substituidoPGAela Kenwood ou por um reparadorKenwood autorizzato.
• Desligue no interruptor e da tomada:

Antes de colocar ou retirar peças
Depois de usar
O Antes de limpar.

• Nunca deixe a base, o fio électrique ou a ficha molharem-se.
• Nunca utilize um aparecido danificado. Procede à suaverification ou reparação: ver "assistência eeguardidos do cliente"
• Não deixe o fio tocar em superfícies quentes nem dependurado num local onde uma criança o possa agarrar.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o electrodométrico.

• Este electrodométrico pode serutilizando por criançasapartir dos 8 anos de idade se forem instruidas sobrea suautilização de forma segura e se compreendem os riscos envolvidos. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças,excepto se tiverem mais de oito anos e supervisão. Mantenha o electrodométrico e o respectivo fio eletrico fora do alcance de crianças menosresde oito anos de idade.

• O uso inappropriado do seu electrodométrico pode resultar em ferimentos.

• Os electrodométricos podem ser realizados por pessoas com capacidades mentalis, sensoriais ou fibras reduzidas, ou com falta de experiência ou conheçimento, se forem supervisionadas ou instruções sobre o uso do electrodométrico de forma segura e se comprehenderem os riscos envolvidos.
• Use o aparelho apenas para o fim dométrico a que se destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho serautilizando de forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam respeitadas. importante
• Não corregue demasiado no cone espremedor ou conta的功能ar mais de 5 Minutes - pode danIFICAR o seu espremedor.

• Certifique-se de que a corrente électrique que vai usar corresponde à指示a na parte de baixo da boaquina.
• Este aparecido está conforme com a Directa n.° 1935/2004 da Comunidade Europeja sobre materiais concebidos para estarem em contacto com alimentos.

antes da primeira'utilisation

1 Lave as peças: consulte "limpeza".
2 Enrole o excesso de fio em volta do suporte na parte inferior da base motorizada 1.

chave

① tampa de protecao
② cone espremedor
③ coador
④ copo de sumo com bico
⑤ base motorizada
⑥ arrumacao do fio

utilização do seu espremedor de citrinos

1 Coloque o copo na unidade motriz, segure na pega e gire na direcção dos ponteiros do relógio até prender 2.
2 Coloque o coador dentro do copo 3 e depuis o cone espremedor 4.
3 Corte a fruta ao meio. Em seguida pressione cada metade para baixo no cone espremedor e o espremedor funcará automaticamente.

• Durante o processo é normal o cone espremedor mudar de direção quando roda. Isso faz com que uma maior quantidade de sumo está retirada do fruto.
• Para obter melhores resultados para rodar o fruto com a maior numa superficie plana para que fique mais macio, antes de o cortar e(before esprema.
• Poderaaabdar a extracao do sumomovendo o fruto de um lado para ooutro.
  4 Para parar o espremedor retire o fruto do cone espremedor.
  5 Para retirar o sumo, remove o cone espremedor e o coador do copo e esvazie utilizing o bico.
• Quando espremer grandes quantidades, espazie regularmente o coador para fazer demasiada acumulacao de polpa e sementes. Espazie regularmente o copo.

limpeza

Desligue sempre no interruptor e da tomada e desmonte antes de limpar.
- Torne a colocar a tampa de proteção antes a utilização.

base

• Lave-as em água quente com detergente, encházue-as e seque-as em seguida.
• Emalternative podem ser lavados na suaquina de lavar louça.

Componente	Adequado para ir à boaça da loja
Tampa de proteção	✓
Cone espremedor	✓
Coador	✓
Copo de sumo com bico	✓

assistência eeguardados do cliente

• Se tiver qualquer problema ao'utilizar o seu aparelho, antes de pedir a Assistencia visite o site da Kenwood em www.kenwoodworld.com.
• Salientamos que o seu produto está abrangido por uma garantia, em total conformidade com todas asopenhagenas legais relativas a quaisquer disposicao sobre garantias e com os direitos do consumidor existentes no País onede o produits foia adquirido.
• Se o seu produit Kenwood funciona mal ou lhe encontrar algoum defeito, agradecemos que o envie ou entrega num Centro de Assistencia Kenwood autorizzato. Para encontrar informacoes actualizadas sobre o Centro de Assistencia Kenwood autorizzato mais proxies do si, visite por favor o site www.kenwoodworld.com ou o website specifico do seu País.
• Concebido e projectado no Reino Unido pela Kenwood.
• Fabricado na China.

ADVERTÉNCIAS PARA A ELIMINÇÃO CORRECTA DO PRODUCTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA RELATIVA AOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS (REEE)

No final da sua vidautil, o produits nao deve ser eliminado conjuntamente com os resíduos urbanos.

Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferencia das autoridades locais, ou jusqu do revendedores que prestem esse service.

Espanol