JEP010 - Odšťavňovač KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE JEP010 KENWOOD

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.

Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

Nepoužívejte odšťavovač, pokud je poškozený filtr.

Nože na spodku filtru jsou velmi ostré, proto při manipulaci s filtrem a jeho čištění buďte opatrní.

Motorovou jednotku, šňůru ani zástrčku neponořujte do vody – mohlo by dojít ke zranění elektrickým proudem.

Přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky:

před přidáváním nebo odebíráním součástí

Poškozený odšťavovač nepoužívejte. Nechte jej zkontrolovat či opravit: viz „Servis a údržba“.

Používejte pouze dodávanou tlačku. Do plnicího hrdla nikdy nestrkejte prsty. Před vyčištěním ucpaného hrdla přístroj vytáhněte ze zásuvky a rozeberte.

Před sejmutím víka přístroj vypněte a počkejte, až se filtr zastaví.

Dávejte pozor, aby se šňůra nedotýkala horkých povrchů ani nevisela tam, kde za ni může zatáhnout dítě.

Nedotýkejte se pohybujících se součástí.

¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací Ïesky● Nenechávejte zapnutý odšťavovač bez dozoru.

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

Tento spotřebič nesmějí používat děti. Spotřebič a jeho kabel musí být mimo dosah dětí.

Nesprávné používání spotřebiče může vést ke zranění.

Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou spotřebič používat v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou rizika, která jsou s používáním spojená.

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

Před zapojením do elektrické zásuvky

Zkontrolujte, zda parametry elektrické zásuvky odpovídají těm, které jsou uvedeny na spodní straně odšťavovače

Tento spotřebič splňuje požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě a požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1935/2004 ze dne 27.10.2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami. Před prvním použitím 1 Spotřebič zcela vybalte. 2 Umyjte součásti: viz „Péče a čištění“. Popis 햲 tlačka 햳 násypka 햴 plnicí hrdlo 햵 víko 햶 filtr 햷 držák filtru 햸 výtok 햹 víko s odlučovačem pěny 햺 nádoba na šťávu 햻 západka 햽 vypínač/ovladač rychlosti 햾 nádoba na dužinu 햿 prostor na kabel (vzadu)Používání odšťavovače

estavení a používání 1 Nádobu na dužinu 햾 nasuňte na místo a nasaďte držák filtru 햷.

Do držáku filtru nasaďte filtr 햶. 3 Nasaďte víko 햵. Pak silně zatlačte na plnicí hrdlo směrem dolů a

osunem západky 햻 zajistěte.

Pokud není víko zajištěné, nebude odšťavovač fungovat.

Nepoužívejte odšťavovač bez nasazené nádoby na dužinu. 4 Na víko nasaďte násypku 햳. 5 Pod výpust umístěte nádobu na šťávu s nasazeným víkem. 6 Při odšťavování různých druhů ovoce a zeleniny použijte tabulku pro doporučené použití. 7 Zapněte 햽 a zasouvejte potraviny pomocí tlačky 햲. 8 Po vložení posledního kusu potraviny nechte odšťavovač dále běžet, aby mohla odtéct šťáva z filtru / držáku filtru. Tato doba se liší v závislosti na druhu ovoce/zeleniny a hustotě získané šťávy. 9 Vypněte a počkejte, dokud se filtr nezastaví a vytékající šťáva nepřejde do pomalého kapání.

Při odšťavování tvrdých potravin doporučujeme maximální množství 1 kg a maximální dobu provozu 2 minuty. Některé velmi tvrdé potraviny mohou způsobit, že se odšťavovač zpomalí nebo zastaví. V takovém případě jej vypněte a uvolněte filtr.

Během používání odšťavovač pravidelně vypínejte a vyprazdňujte nádobu na dužinu. Po použití vždy vytáhněte ze zásuvky. Rozebrání odšťavovače

dšťavovač rozeberte v opačném pořadí postupu pro sestavení. Pozn.:

itaminy se rozkládají – čím dříve

ťávu vypijete, tím více vitaminů z ní získáte.

okud šťávu potřebujete na pár hodin uskladnit, dejte ji do ledničky. Lépe vydrží, když do ní přidáte pár kapek citronové šťávy.

Nepijte více než tři sklenice o objemu 230 ml šťávy denně, pokud na to nejste zvyklí.

Dětem šťávu řeďte stejným množstvím vody.

Šťáva z tmavě zelené zeleniny (brokolice, špenát apod.) nebo tmavě červené zeleniny (červená řepa, červené zelí apod.) je velice silná, proto ji vždy řeďte.

Ovocná šťáva má vysoký obsah fruktózy (ovocného cukru), proto by ji lidé s cukrovkou nebo nízkou hladinou cukru v krvi neměli pít příliš mnoho.

řed odšťavováním všechno ovoce a zeleninu důkladně omyjte.

Na tvrdší potraviny použijte rychlost 2.

Na měkčí potraviny použijte rychlost 1.

byste získali co nejvíce šťávy, vkládejte do plnicího hrdla najednou jen malé množství a jemně tlačte dolů.

U ovoce jako banány, mango a měkké drobné plody dosáhnete nejlepších

ýsledků, když použijete mixér.

voce/zelenina Příprava Doporučená Rady a tipy rychlost Jablka a hrušky Nakrájejte, aby se vešlo 2 Nejvíce šťávy z tvrdých

o plnicího hrdla. potravin získáte při Kořenová zelenina Nakrájejte, aby se vešlo 2 pokojové teplotě. – mrkev do plnicího hrdla.

nanas Odkrojte listy nahoře a 2 zbytek stonku dole. Oloupejte a nakrájejte na malé kousky. Hrozny Odstraňte stopky. 1 Abyste získali co nejvíce šťávy, odšťavujte po malých hrstech. Rajčata Nakrájejte, aby se vešlo 1 Výsledkem bude hustá do plnicího hrdla. kašovitá šťáva spíše než čistá šťáva. Peckoviny – Rozřízněte napůl 1 – broskve, a odstraňte pecku. nektarinky, švestky Mango Odstraňte tvrdou slupku 1 Získaná šťáva bude velmi a pecku. hustá, takže její odtok zlepšíte, když přidáte i jiné ovoce. Meloun Okrájejte tvrdou slupku. 1 Abyste získali co nejvíce šťávy, vkládejte pomalu. Kiwi Odšťavujte celé. 1 – Jahody Odstraňte lístky 1 Odšťavujte celé. Měkké drobné Nakrájejte, aby se vešlo 1 plody – maliny, do plnicího hrdla. ostružiny apod. Tvrdší drobné Nakrájejte, aby se vešlo 1 plody – borůvky, do plnicího hrdla. brusinky apod. Červená řepa Odstraňte listy a 2 Oloupáním a odstraněním (syrová) oloupejte. listů dosáhnete nejlepší chuti Listová zelenina – Vyřízněte tvrdý vnitřek. 2 Množství získané šťávy špenát, zelí Nakrájejte na velikost bude velmi malé, proto je apod. pro plnicí trubici. Spojte nejlépe odšťavovat s jiným listy do svazku. ovocem či zeleninou. Řapíkatý celer Odšťavujte celé. 2 – Okurka Nakrájejte, aby se vešlo 1 Abyste získali co nejvíce do plnicího hrdla. šťávy, vkládejte pomalu. Citrusové plody – Oloupejte a odstraňte 1 Odstraněním bílé dužiny pomeranče, bílou dužinu získáte lepší chuť. grepy Nakrájejte, aby se vešlo Nejlepších výsledků s do plnicího hrdla. citrusovými plody dosáhnete při použití citrusových odšťavovačů Kenwood. Tabulka pro doporučené použití Abyste získali co nejvíce šťávy, odšťavujte po malých hrstech a spolu s jiným ovocem.Péče a čištění

řed čištěním odšťavovač vytáhněte ze zásuvky.

Pokud je filtr příliš pevně usazený,

ár minut počkejte, než se uvolní.

Některé potraviny, např. mrkev, obarvují plast. Obarvení odstraníte

omocí hadříku namočeného v rostlinném oleji. Motorová jednotka

Otřete vlhkým hadříkem, poté osušte.

Nadbytečnou délku kabelu uložte do úložného prostoru na zadní straně pohonné jednotky 햿. Filtr

Očistěte pomocí měkkého kartáče.

Filtr pravidelně kontrolujte, zda nevykazuje známky poškození. Poškozený filtr nepoužívejte. Viz „Servis a údržba“ Ostatní součásti

Omyjte v horké vodě se saponátem, pak osušte.

Lze je také mýt v myčce na nádobí v horním košíku. Nepokládejte je na spodní koš přímo nad topný článek. Doporučujeme použít krátký program s nízkou teplotou (maximálně 50 °C). Poznámka: Násypku 햳 lze obrátit a uskladnit nasazením na odšťavovač. Servis a údržba

Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu, tak je z bezpečnostních důvodů nutné nechat napájecí kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo od autorizovaného servisního technika firmy KENWOOD.

Pokud při používání odšťavovače narazíte na jakékoli problémy, než zavoláte o radu, přečtěte si průvodce odstraňováním problémů.

okud potřebujete pomoc:

se způsobem použití výrobku,

jeho údržbou nebo s opravami,

braťte se na tu prodejnu, kde jste výrobek koupili.

konstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké

RADY 2002/96/ES Po ukončení doby provozní životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat společně s domácím odpadem. Výrobek se musí odevzdat na specializovaném místě pro sběr tříděného odpadu, zřizovaném městskou správou anebo prodejcem, kde se tato služba poskytuje. Pomocí odděleného způsobu likvidace elektrospotřebičů se předchází vzniku negativních dopadů na životní prostředí a na zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nevhodného nakládání s odpadem, a umožňuje se recyklace jednotlivých materiálů při dosažení významné úspory energií a surovin. Pro zdůraznění povinnosti tříděného sběru odpadu elektrospotřebičů je výrobek označený symbolem přeškrtnutého odpadkového koše.

roblém Příčina a řešení

dšťavovač není zapojený do zásuvky.

dšťavovač není správně sestaven. Zkontrolujte, zda je víko správně

ajištěné. Motor se během provozu

pomaluje nebo zastavuje použití, zda používáte správnou rychlost.

Při odšťavování tvrdých nebo tuhých potravin zkontrolujte, zda není plná nádoba na dužinu a není na nebo kolem filtru nahromaděná dužina. Přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky, pak vyprázdněte nádobu na dužinu a vyčistěte filtr / držák filtru. Dužina je hodně vlhká a

Použijte nižší rychlost a odšťavujte po množství získané šťávy je malé menších dávkách.

Při odšťavování velmi tuhých potravin čistěte filtr.

Přečtěte si tabulku pro doporučené použití, zda používáte správnou rychlost. Mezi víkem a nádobou na

Používáte špatnou rychlost. Přečtěte si dužinu vytéká šťáva tabulku pro doporučené použití.

Potraviny tlačíte plnicím hrdlem příliš rychle. Postupujte pomaleji.

Zkontrolujte, zda je správně nasazena nádoba na dužinu. Průvodce odstraňováním problémůelső a biztonság

Nepoužívajte odšťavovač, ak je poškodený filter.

Jednotku s motorom, kábel ani zástrčku nikdy nedávajte do vody – mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd.

Vypnite odšťavovač a vytiahnite ho zo zásuvky:

Pred odmontovaním veka ho vypnite a počkajte, kým sa zastaví filter .

pred zapojením do zásuvky

27.10.2004 o materiáloch a

Počas používania odšťavovač pravidelne vypínajte a vyprázdňujte zbernú nádobu na dužinu. Po použití ho vždy vytiahnite zo zásuvky. demontáž odšťavovača

Odšťavovač nie je zapojený do zásuvky.

Ak odšťavujete vláknité potraviny, vyčistite filter.