JEP010 - Juicemaskine KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JEP010 KENWOOD

Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud

sikkerhed

• Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i tilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.
• Fjern al emballage og mærkater.
• Saftpresseren må ikke anvendes hvis filtret er beskadiget.
• Saftpresseren må IKKE bruges uden at restsamleren er sat på.
• Knivene i bunden af filtret er meget skarpe. Pas på när du håndterer og renser filtret.
• Du må aldrig nedsænke motorblokken, ledningen eller stikket i vand, da du kan få elektrisk stød.

• Sluk og tag stikket ud:

• før du sætter dele i eller fjerner dem

• før rengøring

• after brug.

• Du må aldrig bruge en beskadiget saftpresser. Få den efterset eller repareret: se 'Service og kundepleje'.

• Brug kun den medfølgende nedstopper. Du må aldrig stikke fingrene i tilførselsrøret. Tag stikket ud og adskil saftpresseren, før du fjerner tilstopning i tilførselsrøret.
• Før du fjerner låget, skal du slukke og vente til filtret standser.
• Lad aldrig ledningen berøre varme flader eller hænge ned, hvor et barn kan gribe om den.
• Du må ikke berøre dele i bevægelse.

• Lad aldrig saftpresseren være uden opsyn, når den er i brug.

• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.
• Misbrug af maskinen kan føre til læsioner.
• Apparater kan bruges af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet på em sikker måde, og hvis de forstår de farer, der er involveret.
• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

för stikket sættes i

• Sørg for at netspændingen er den samme som vist på undersiden af saftpresseren.
• Denne anordning er i overensstemmelse med EU-direktivet 2004/108/EF om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer.

①nedstopper
②tragt
③tilførselsrør
④låg
⑤filter
⑥filterholder
⑦tud
⑧låg med skumudskiller
⑨saftkande
⑩lås
⑪tænd/sluk hastighedskontrol
⑫restsamler
⑬ledningsopbevaring (bagpå)

sådan bruges saftpresseren

samling og brug

1 Før restsamleren ⑫på plads, og sæt filterholderen ⑥på.
2 Sæt filteret ⑤i filterholderen.
3 Sæt låget ④på. Skub så godt ned på tilførselsrøret, og før låseknappen ⑩til låst.
- Saftpresseren fungerer ikke, hvis låget er ulåst.
- Saftpresseren må IKKE bruges uden at restsamleren er sat på.
4 Sæt tragten ②på låget.
5 Stil saftkanden med låget sat på under tuden.
6 Brug oversigten over anbefalet brug som en vejledning i at presse forskellige frugter og grønsager.
7 Tænd ⑪og før maden ned med nedstopperen ①.
8 Når de sidste frugt-/grønsagsstykker er lagt i, skal saftpresseren fortsat køre for at sikre, at al saften kommer ud af filtret/filterholderen. Hvor lang tid dette tager, vil afhænge af frugttypen, og hvor tyk den pressede saft er.
9 Sluk, og vent, indtil filtret er standset, og saften kun drypper langsomt ud.
- Når der udpresses saft fra hårde frugter/grønsager, anbefaler vi ikke at presse mere end 1 kg i højst 2 minutter i alt. Visse meget hårde frugter/grønsager kan få saftpresseren til at køre langsommere eller standse. Hvis dette sker, skal du slukke presseren og fjerne resterne fra filteret.
- Sluk presseren, og fjern frugt-/grønsagsresterne regelmæssigt under brug. Tag altid stikket ud efter brug.

sådan skilles saftpresseren ad

• Adskil saftpresseren i omvendt rækkefølge af samling.
• Vitaminer forsvinder - drik saften straks efter presning for at få så mange af vitaminerne som muligt.
• Når det er nødvendigt at gemme saften et par timer, skal den stilles i køleskabet. Saften holder bedre, hvis du hælder et par dråber citronsaft i.
• Du bør ikke drikke mere end tre 230 ml glas saft om dagen, med mindre du er vant til det.
• Fortynd saft til børn med lige dele vand.
• Saft fra mørkegrønne (broccoli, spinat o.l.) eller mørkerøde (rødbede, rødkål o.l.) grønsager er meget stærk, så den skal altid fortyndes.
• Frugtsaft indeholder store mængder fruktose (frugtsukker), så diabetikere eller personer med lavt blodsukker bør undgå at drikke for meget frugtsaft.

bemaerk:

oversigt over anbefalet brug

Vask alle frugter og grønsager grundigt før du presser dem.Brug hastighed 2 til hårdere frugter/grønsager.Brug hastighed 1 til blødere frugter/grønsager.Få mest mulig saft ved at lægge små mængder i tilførselsrøret ad gangen og skub dem langsomt ned.Der kommer mere saft fra bananer, mangoer og bløde bær, hvis der bruges en blender.
Frugt/grønsag Forberedelse Anbefalet Vink og tips hastighed
Æbler og pærer Snittes så det passer 2 Hårde frugter giver mere gennem tilførselsrøret. saft, hvis de har			rumtemperatur, når de presses.
Rodgrønsager - Snittes så det passer 2 tilførselsrøret.
Ananas Blade og stilk fjernes ved 2 at skære toppen og bunden af.Skrælles og skæres i små stykker.
Druer Fjern stilke. 1 Pres små håndfulde ad			gangen for at få mest mulig saft.
Tomater Snittes så det passer 1 Saften vil være klumpet og gennem tilførselsrøret. tykkere end anden saft.
Frugter med Skær stem - Ferskner, nektariner, blommer	dem i halve og 1 fjern stenen.	-
Mangoer	Fjern skræl og sten.	1	Saften vil være meget tyk, så den vil flyde bedre, hvis du kombinerer disse frugter med andre frugter.
Meloner Fjern skrælen. 1 Få mest mulig saft			ved at skubbe dem langsomt ned.
Kiwi Frugter	Presses hele.	1	-
Jordbær	Fjern bladene Presses hele.	1	Læg små håndfulde i ad gangen, og pres dem sammen med andre frugter for at få mest saft ud af dem.
Bløde bær - hindbær, brombær o.l.	Snittes så det passer 1 gennem tilførselsrøret.
Hårdere bær - Blåbær, tranebær o.l.	Snittes så det passer 1 gennem tilførselsrøret.
Rødbeder (rå)	Fjern blade og skræl.	2 Den bedste smag opnås, hvis de skrælles og bladene fjernes.
Bladgrønsager Spinat, kål osv.	Fjern evt. hård kerne. Skær dem op så de passer i tilførselsrøret. Snor bladene sammen til et bundt.	2	Saften vil blive presset meget langsomt ud, så det er bedst at blande dem med frugter eller andre grønsager.
Selleri	Presses hele.	2	-
Agurk	Snittes så det passer 1 Få mest mulig saft v gennem tilførselsrøret. sku bbe dem langsomt ned.		ved at med en Kenwood citruspresser.
Citrusfrugt - Skræl og fjern det hvide Snittes så det passer tilførselsrøret. Det bedste resultat opnås		1 Hvis du fjerner resultat opnås	det hvide, får saften en bedre smag. med en Kenwood citruspresser.

pleje og rengøring

• Tag saftpresserens stik ud før rengøring.
• Hvis filtret sidder så stramt, at det ikke kan tages ud, skal du vente et par minutter, indtil det løsner sig.
• Visse frugter eller grønsager som f.eks. gulerødder misfarver plastic. Misfarvninger kan fjernes ved at gnide dem med en klud dyppet i vegetabilsk olie.

motorblok

• Aftør motorblokken med en fugtig klud og tør efter.
• Motorblokken må ikke nedsænkes i vand.
• Opbevar overskydende ledning I opbevaringsområdet på bagsiden af motorenheden ⑬.

filter

• Rengøres med en blød børste.
• Må ikke kommes i opvaskemaskinen.
• Kontrollér filtret regelmæssigt for tegn på beskadigelse. Filtret må ikke bruges, hvis det er beskadiget. Se "service og kundepleje"

andre dele

• Vaskes i varmt sæbevand og eftertørres.
• Delene kan også lægges i opvaskemaskine på den øverste hylde. Undlad at lægge delene på nederste hylde direkte over varmelegemet. Det anbefales at bruge et kort program med lav temperatur (maks. 50 °C).

Bemærk: Tragten ②kan vendes til opbevaring på saftpresseren.

service og kundepleje

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD-reparator.
• Hvis du har problemer med brug af saftpresseren, bedes du læse fejlfindingsvejledningen, før du ringer til os om hjælp.

Hvis du har brug for hjælp med:

• at bruge apparatet eller
  • servicering eller reparation
• skal du henvende dig i den forretning, hvor maskinen er købt.

- Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.

- Fremstillet i Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÅENDE BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2002/96/EF.

Ved afslutningen af dets produktive liv må produktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det bør afleveres på et specialiseret lokalt genbrugscenter eller til en forhandler, der yder denne service. At bortskaffe et elektrisk husholdningsapparat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative konsekvenser for miljø og helbred på grund af uhensigtsmæssig bortskaffelse, og det giver mulighed for at genbruge de materialer det består af, og dermed opnå en betydelig energi- og ressourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden af at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat, er produktet mærket med en mobil affaldsbeholder med et kryds.

fejlfinding

Problem Årsag og løsning
Saftpresseren virker ikke.	Presserens stik er ikke sat i.Saftpresseren er ikke samlet korrekt. Se efter, om låget er låst korrekt.
Motoren kører langsommere eller standser under brug. kontrolere	Se oversigten over anbefalet brug for at den korrekte hastighed bruges.Hvis der presses hårde eller fibrøse frugter/grønsager, skal du se efter, at restsamleren ikke er fuld, og at der ikke har samlet sig rester på eller omkring filtret. Sluk presseren og tag stikket ud. Tøm derpå restsamleren, og rengør filter/filterholder.
Frugt-/grønsagsresterne er for våde, og der er meget lidt saft. mindre mængder i ad gangen.Rengør filtret, hvis der presses frugt/grønsager med stærke fibre.Se oversigten over anbefalet brug for at kontrollere, at den korrekte hastighed bruges.	Brug en langsommere hastighed, og læg mindre mængder i ad gangen.Rengør filtret, hvis der presses frugt/grønsager med stærke fibre.Se oversigten over anbefalet brug for at kontrollere, at den korrekte hastighed bruges.
Saften lækker mellem låget og restsamleren. oversigten over anbefalet brug.Fragt/grønsager blev skubbet for hurtigt ned. Skub langsommere.Se efter om restsamleren er sat korrekt på.	Den forkerte hastighed blev brugt. Se anbefalet brug.Fragt/grønsager blev skubbet for hurtigt ned. Skub langsommere.Se efter om restsamleren er sat korrekt på.

Svenska

- Må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

- Kontroller filteret regelmessig for tegn på skade. Ikke bruk maskinen hvis filteret er skadet. Se "service og kundetjeneste".

andre deler