PureJuice One JMP40 - Αποχυμωτής KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PureJuice One JMP40 KENWOOD

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Αφαιρέστε τη συσκευασία και τυχόν ετικέτες.

Εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά πρέπει, για λόγους ασφαλείας, να αντικατασταθεί από την KENWOOD ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της KENWOOD.

Μην χρησιμοποιείτε τον αποχυμωτή εάν έχει χαλάσει το φίλτρο.

Μην τοποθετείτε ποτέ τη μονάδα του μοτέρ, το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις μέσα σε νερό – μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία.

Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε από την πρίζα:

πριν προσαρμόσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα

πριν από τον καθαρισμό

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χαλασμένο αποχυμωτή. Στείλτε τoν για έλεγχο ή επισκευή: βλ. «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».

Χρησιμοποιείτε μόνο τον ωστήρα που παρέχεται. Μην βάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας. Να αποσυνδέετε τον αποχυμωτή από την πρίζα και να αφαιρείτε το καπάκι προτού αποφράξετε το σωλήνα τροφοδοσίας.

Προτού αφαιρέσετε το καπάκι, να θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και να περιμένετε μέχρις ότου σταματήσει η μονάδα να κινείται.

Μην γεμίζετε υπερβολικά το σωλήνα τροφοδοσίας ούτε να ασκείτε υπερβολική δύναμη για να πιέσετε τα τρόφιμα μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας, καθώς μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στον αποχυμωτή. Ekkgmij Ξεδιπλώστε την μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση105

Μην επεξεργάζεστε κατεψυγμένα φρούτα ή λαχανικά. Αφήστε τα να ξεπαγώσουν προτού τα χρησιμοποιήσετε.

Μην επεξεργάζεστε αποξηραμένα ή σκληρά υλικά, όπως δημητριακά, φρούτα με σκληρούς σπόρους ή πάγο, καθώς μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στον

Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη.

Μην αφήνετε ποτέ τον αποχυμωτή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.

Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ μη εγκεκριμένο

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάσσετε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά.

Η κακή χρήση της συσκευής σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να ακουμπά σε θερμές επιφάνειες ή να κρέμεται σε μέρη όπου θα μπορούσε να το πιάσει κάποιο παιδί.

Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιούνται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και εφόσον κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την οικιακή χρήση για την οποία προορίζεται. Η Kenwood δεν θα φέρει καμία ευθύνη εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες.

Μην χρησιμοποιείτε τον αποχυμωτή για περισσότερο από 15 λεπτά σε κάθε διάστημα 45 λεπτών.105 106 προτού συνδέσετε τη συσκευή στην

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι ίδια με αυτή που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ.

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τον Κανονισμό ΕΚ 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα. πριν από την πρώτη χρήση Πλύνετε τα μέρη: βλ. «φροντίδα και καθαρισμός». επεξήγηση συμβόλων

μπολ παρασκευής χυμού

στόμιο εξόδου πολτού

διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης/ανάστροφης λειτουργίας

κουμπί επανεργοποίησης

στόμιο που εμποδίζει το στάξιμο

βουρτσάκι καθαρισμού πώς συναρμολογείται ο αποχυμωτής σας (Aè I) Aè B Προσαρμόστε το εξάρτημα συγκράτησης πολτού στο άνοιγμα που υπάρχει στο κάτω μέρος του μπολ παρασκευής χυμού

πιέστε προς τα μέσα έως ότου ασφαλίσει.

Προσαρμόστε το μπολ παρασκευής χυμού

τοποθετώντας το στόμιο εξόδου χυμού στο μπροστινό

Τοποθετήστε το φίλτρο

μέσα στο μπολ παρασκευής χυμού

, πιέζοντας προς τα κάτω για να ασφαλίσει στη θέση του.

Τοποθετήστε το εξάρτημα αποχύμωσης

μέσα στο μπολ παρασκευής χυμού και πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσει. Σημείωση: το καπάκι δεν μπορεί να στερεωθεί εάν δεν έχετε πιέσει το εξάρτημα αποχύμωσης εντελώς προς τα

Fè G Προσαρμόστε το καπάκι

που υπάρχει στο μπροστινό μέρος του μπολ παρασκευής χυμού. Στη συνέχεια, στρέψτε το καπάκι δεξιόστροφα έως ότου ασφαλίσει στη θέση του με τον χαρακτηριστικό ήχο «κλικ»

μπροστινό μέρος του μπολ παρασκευής

Hè I Κλείστε την ασφάλεια καπακιού. πώς χρησιμοποιείται ο αποχυμωτής σας (J) Τοποθετήστε τον συλλέκτη πολτού

κάτω από το στόμιο εξόδου πολτού

και τοποθετήστε την κανάτα χυμού

κάτω από το στόμιο εξόδου χυμού

Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο που εμποδίζει

είναι ανοικτό προτού παρασκευάσετε χυμό. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία

σπρώξτε τα τρόφιμα αργά προς τα κάτω με τον ωστήρα.

Χρησιμοποιείτε τον πίνακα συνιστώμενης χρήσης ως οδηγό για να στύβετε διάφορα φρούτα και λαχανικά.

Για τη μέγιστη ποσότητα χυμού, να σπρώχνετε πάντα τα τρόφιμα αργά προς τα κάτω χρησιμοποιώντας τον ωστήρα. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη, καθώς τα τρόφιμα πρέπει να έλκονται προς τα κάτω από το εξάρτημα αποχύμωσης.107

Εάν τα τρόφιμα σφηνώσουν στο σωλήνα τροφοδοσίας ή στο εξάρτημα αποχύμωσης και ο αποχυμωτής σταματήσει να λειτουργεί, γυρίστε τον διακόπτη στο « with the (graphic) on the power unit(graphic) on the bottom of the bowlunlock graphic lock graphic / Fit the lid onto the unit and click into place (x) lter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic)(graphic) on the juicing bowlswitch graphic, on, o & reverse » (απενεργοποίηση). Στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ανάστροφης λειτουργίας « with the (graphic) on the power unit(graphic) on the bottom of the bowlunlock graphic lock graphic / Fit the lid onto the unit and click into place (x) lter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic)(graphic) on the juicing bowlswitch graphic, on, o & reverse

ότου ξεκολλήσουν τα τρόφιμα. Αφού ξεκολλήσουν τα τρόφιμα, μπορείτε να ξεκινήσετε πάλι την παρασκευή χυμού. Συμβουλές και υποδείξεις

Να πλένετε καλά όλα τα φρούτα και τα λαχανικά, πριν από το στύψιμο.

Για να παρασκευάζεται όσο το δυνατόν περισσότερος χυμός, να τοποθετείτε κάθε φορά μικρές ποσότητες στο σωλήνα τροφοδοσίας και να τις σπρώχνετε σιγά- σιγά προς τα κάτω.

Τα σκληρά τρόφιμα είναι καλύτερα να στύβονται όταν βρίσκονται σε θερμοκρασία δωματίου.

Δεν χρειάζεται να αφαιρείτε τις λεπτές φλούδες. Να αφαιρείτε μόνο τις χοντρές φλούδες που δεν τρώγονται, όπως η φλούδα του πορτοκαλιού, του ανανά, του πεπονιού και του ωμού παντζαριού.

Να χρησιμοποιείτε φρέσκα φρούτα και λαχανικά επειδή είναι πιο ζουμερά.

Να αφαιρείτε τα κουκούτσια και τα σκληρά σπόρια από τα κεράσια, τα δαμάσκηνα,

Οι βιταμίνες αλλοιώνονται – όσο πιο σύντομα πίνετε τον χυμό σας, τόσο περισσότερες βιταμίνες προσλαμβάνετε.

Εάν χρειαστεί να φυλάξετε το χυμό για λίγες ώρες, βάλτε τον στο ψυγείο. Θα διατηρηθεί καλύτερα εάν προσθέσετε λίγες σταγόνες χυμό λεμονιού. Υγιεινές συμβουλές

Μην πίνετε περισσότερο από τρία ποτήρια των 230 ml χυμό την ημέρα, εκτός εάν έχετε συνηθίσει σε αυτή την ποσότητα.

Πριν δώσετε χυμό σε παιδιά, να τον αραιώνετε με ίση ποσότητα νερού.

Οι χυμοί από σκούρα πράσινα (μπρόκολο, σπανάκι κ.λπ.) ή σκούρα κόκκινα (παντζάρια, κόκκινο λάχανο κ.λπ.) λαχανικά είναι εξαιρετικά δυνατοί, γι’ αυτό να τους αραιώνετε πάντα.

Οι χυμοί φρούτων έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε Φρουκτόζη (ζάχαρη των φρούτων), γι’ αυτό όσοι πάσχουν από διαβήτη ή έχουν χαμηλή τιμή σακχάρου στο αίμα πρέπει να αποφεύγουν να πίνουν μεγάλες ποσότητες. μετά το στύψιμο (K) Αφού προσθέσετε και το τελευταίο κομμάτι τροφίμου, αφήστε τον αποχυμωτή σε λειτουργία, ώστε να απομακρυνθεί ο χυμός από το μπολ παρασκευής χυμού. Ο χρόνος που απαιτείται διαφέρει ανάλογα με το φρούτο και την πυκνότητα του χυμού που φτιάχνετε. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και περιμένετε έως ότου η ροή του χυμού μειωθεί σε λίγες αραιές σταγόνες. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το στόμιο που εμποδίζει το στάξιμο

στη θέση προτού αφαιρέσετε την κανάτα. Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με τη λειτουργία του αποχυμωτή σας, ανατρέξτε στην ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων.107 108 πίνακας συνιστώμενης χρήσης Φρούτο/Λαχανικό Προετοιμασία Συμβουλές και υποδείξεις Μήλα Κόβετε σε κομμάτια που χωρούν στο σωλήνα τροφοδοσίας. Για να παρασκευάζεται όσο το δυνατόν περισσότερος χυμός, είναι προτιμότερο να στύβετε τα σκληρά τρόφιμα όταν βρίσκονται σε θερμοκρασία

Καρότα Κόβετε σε κομμάτια που χωρούν στο σωλήνα τροφοδοσίας. Ανανάς Αφαιρείτε τα φύλλα και το κοτσάνι, κόβοντας το επάνω και το κάτω μέρος. Κόβετε κατά μήκος. Για να μην φράζει το φίλτρο, καθαρίζετέ το μετά από κάθε μεγάλο ανανά. Σταφύλια χωρίς κουκούτσι Αφαιρείτε τα κοτσάνια. Στύβετε λίγα τη φορά για να παρασκευάζεται όσο το δυνατόν περισσότερος χυμός. Ντομάτες Κόβετε σε κομμάτια που χωρούν στο σωλήνα τροφοδοσίας. Παρασκευάζεται πηχτός πολτός, και όχι χυμός χωρίς κομματάκια φρούτων ή

Για να μην φράζει το φίλτρο, καθαρίζετέ το μετά από κάθε 500 γρ. ντομάτες που

Μάνγκο Αφαιρείτε τη σκληρή φλούδα και τα κουκούτσια. Ο χυμός που παρασκευάζεται είναι πολύ πηχτός. Πεπόνια Αφαιρείτε τη σκληρή φλούδα. – Ακτινίδια Κόβετε σε κομμάτια που χωρούν στο σωλήνα τροφοδοσίας.

Μαλακά μούρα (σμέουρα, βατόμουρα κ.λπ.) Τα στύβετε ολόκληρα. Στύβετε λίγα τη φορά για να παρασκευάζεται όσο το δυνατόν περισσότερος χυμός. Πιο σκληρά μούρα (κράνα

Παντζάρια (ωμά) Αφαιρείτε τα φύλλα και τα ξεφλουδίζετε.

Φυλλώδη λαχανικά (σπανάκι, λαχανίδα, σιταρόχορτο κ.λπ.) Συμπτύξτε τα φύλλα σε ένα

Σέλινο Το στύβετε ολόκληρο. – Αγγούρι Κόβετε σε κομμάτια που χωρούν στο σωλήνα τροφοδοσίας.

Εσπεριδοειδή – Πορτοκάλια Ξεφλουδίζετε και αφαιρείτε τις λευκές ίνες.

Φρούτα με κουκούτσια ή σκληρά σπόρια (νεκταρίνια, δαμάσκηνα, κεράσια κ.λπ.) Αφαιρείτε τα κουκούτσια ή τα σκληρά σπόρια πριν από το

–109 Φρούτο/Λαχανικό Προετοιμασία Συμβουλές και υποδείξεις Ρόδια Ανοίγετε το φρούτο χαράζοντας τη φλούδα και κόβοντάς το στη μέση. Βυθίζετε το φρούτο σε ένα μεγάλο μπολ με κρύο νερό και αφαιρείτε τους σπόρους από τη σάρκα (με αυτόν τον τρόπο διαχωρίζονται οι σπόροι που βυθίζονται στο κάτω μέρος του μπολ, ενώ η λευκή σάρκα επιπλέει στην επιφάνεια).

φροντίδα και καθαρισμός

Απενεργοποιείτε, αποσυνδέετε από την πρίζα και αποσυναρμολογείτε πάντα τον αποχυμωτή προτού τον καθαρίσετε.

Ενδέχεται να αλλοιωθεί το χρώμα ορισμένων εξαρτημάτων όταν χρησιμοποιείτε υλικά, όπως το καρότο ή τα φυλλώδη λαχανικά. Όταν καθαρίζετε όλα τα εξαρτήματα αμέσως μετά από κάθε χρήση βοηθά ώστε να μειώνονται οι λεκέδες.

Μην καθαρίζετε το στόμιο εξόδου πολτού ή το στόμιο φίλτρου με αιχμηρά αντικείμενα, όπως η μύτη ενός μαχαιριού, διότι θα καταστρέψετε το μπολ. Να χρησιμοποιείτε το άκρο της λαβής από το βουρτσάκι καθαρισμού για να καθαρίζετε τα στόμια. μονάδα μοτέρ

Σκουπίστε με υγρό πανί και μετά

Μην βυθίζετε σε νερό.

Για να αφαιρείτε τη σάρκα και τις ίνες, να τοποθετείτε το στόμιο που εμποδίζει το στάξιμο στην κλειστή θέση. Θέστε τον αποχυμωτή σε λειτουργία και ρίξτε περίπου 150 ml νερό μέσα στο σωλήνα τροφοδοσίας. Αφήστε τον αποχυμωτή να λειτουργήσει επί 20 δευτερόλεπτα περίπου, τοποθετήστε την κανάτα χυμού κάτω από το στόμιο εξόδου χυμού και ανοίξτε το στόμιο που εμποδίζει το στάξιμο ώστε να τρέξει το νερό.

Να καθαρίζετε πάντα το φίλτρο αμέσως μετά το στύψιμο.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο, να χρησιμοποιείτε το βουρτσάκι που παρέχεται με τη συσκευή. Για καλύτερα αποτελέσματα, να ξεπλένετε τη συσκευή κάτω από τη βρύση και να βουρτσίζετε έως ότου καθαρίσει εντελώς.109 110 σέρβις και εξυπηρέτηση

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λειτουργία της συσκευής σας, προτού ζητήσετε βοήθεια ανατρέξτε στην ενότητα «οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων» του βιβλίου οδηγιών ή επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com.

Έχετε υπ’ όψιν ότι το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση, η οποία είναι σύμφωνη με όλες τις νομικές διατάξεις που αφορούν τυχόν υφιστάμενη εγγύηση και δικαιώματα καταναλωτών στη χώρα στην οποία αγοράστηκε το προϊόν.

Εάν το προϊόν Kenwood που έχετε αγοράσει δυσλειτουργεί ή βρείτε τυχόν ελαττώματα, στείλτε το ή παραδώστε το σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD. Για ενημερωμένα στοιχεία σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της KENWOOD, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.kenwoodworld.com ή τη διαδικτυακή τοποθεσία που αφορά συγκεκριμένα τη χώρα σας.

Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε από την Kenwood στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Κατασκευάστηκε στην Κίνα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (AHHE) Σто тέλоς тης ωφέλιμης ζωής тоυ, то πρоϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Пρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας οικιακής ηλεκρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.111 Πρόβλημα Αιτία Λύση Ο αποχυμωτής δεν ενεργοποιείται/ δεν λειτουργεί.

• Το μπολ παρασκευής χυμού δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένο στη μονάδα μοτέρ ή το καπάκι δεν έχει ασφαλίσει σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στην

• Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα μέρη. Ο αποχυμωτής σταμάτησε κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας.

• Το φίλτρο και το εξάρτημα αποχύμωσης έχουν φράξει.

• Τα τρόφιμα δεν έχουν κοπεί σε αρκετά μικρά κομμάτια.

• Πιέστε το κουμπί ανάστροφης λειτουργίας για 3-5 δευτερόλεπτα. Επαναλάβετε τη διαδικασία 2-3 φορές έως ότου ξεκολλήσουν τα τρόφιμα.

• Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το καπάκι ασκώντας δύναμη.

• Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αφαιρέστε το καπάκι. Ελέγξτε εάν η συσκευή έχει φράξει. Αφαιρέστε τα τρόφιμα εάν είναι απαραίτητο και συνεχίστε το στύψιμο.

• Ο αποχυμωτής υπερφορτώθηκε ή υπερθερμάνθηκε λόγω μεγάλης ποσότητας.

• Θέστε εκτός λειτουργίας, αποσυνδέστε από την πρίζα και αποσυναρμολογήστε τον αποχυμωτή. Αδειάστε και συναρμολογήστε πάλι τον αποχυμωτή.

• Συνδέστε στην πρίζα και πατήστε το κουμπί επανενεργοποίησης «reset»

, κρατήστε το πατημένο για 1-2 δευτερόλεπτα και ξεκινήστε πάλι τη λειτουργία ως συνήθως. Ο χυμός στάζει κάτω από το μπολ.

• Δεν έχει τοποθετηθεί το εξάρτημα συγκράτησης πολτού ή έχει χαλαρώσει κατά τη λειτουργία.

• Ελέγξτε εάν το εξάρτημα συγκράτησης πολτού εφαρμόζει

Ο χυμός δεν ρέει από το στόμιο εξόδου χυμού.

• Το στόμιο που εμποδίζει το στάξιμο είναι κλειστό.

• Αφαιρέστε το στόμιο και αφήστε τον χυμό να τρέξει μέσα στο δοχείο χυμού. Ο χυμός περιέχει μεγάλη ποσότητα

• Το φίλτρο και το εξάρτημα αποχύμωσης έχουν φράξει.

• Τα φρούτα ή τα λαχανικά που στύβονται έχουν πολλές ίνες.

• Κόβετε τα τρόφιμα, ειδικά τα τρόφιμα με ίνες, σε μικρότερα κομμάτια ώστε οι ίνες να μην τυλίγονται γύρω από το εξάρτημα αποχύμωσης. Τα εξαρτήματα

χρησιμοποιούνται στο στύψιμο έχουν

• Οφείλεται στις φυσικές χρωστικές ουσίες των

• Για να αφαιρέσετε λεκέδες από φρούτα και λαχανικά, τρίψτε με ένα πανί εμποτισμένο με φυτικό λάδι. Ακούγεται τρίξιμο κατά το στύψιμο.

• Δημιουργείται τριβή μεταξύ των συστατικών και του

• Φυσιολογική λειτουργία. οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων111 112 bezpečnosť