POWP6050 - Δρομολογητής PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα για υγρά και στεγνά απόβλητα
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWP6050
Τροφοδοσία	20 V DC (μπαταρία ιόντων λιθίου, δεν περιλαμβάνεται)
Χωρητικότητα δεξαμενής	30 λίτρα
Ισχύς αναρρόφησης	13 kPa
Λειτουργίες	Αναρρόφηση στεγνού, αναρρόφηση υγρού, φύσημα
Παρεχόμενα φίλτρα	Φίλτρο υψηλής απόδοσης (για στεγνό), φίλτρο αφρού (για υγρό)
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα	3 μέτρα, διάμετρος 32 mm
Παρεχόμενοι σωλήνες	Τηλεσκοπικός σωλήνας από ανοξείδωτο χάλυβα 770 mm, πλαστικός σωλήνας 440 mm
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα για υγρά και στεγνά δάπεδα, βούρτσα 2 σε 1 (επίπεδο στόμιο), πρόσθετη λαβή
Ρόδες	4 περιστρεφόμενες ρόδες
Βάρος	Περίπου 8 kg (εκτίμηση)
Στάθμη θορύβου	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο
Φορτιστής	Ειδικός φορτιστής PowerPlus (δεν περιλαμβάνεται)
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας	3 LED στην μπαταρία · φωτεινή ένδειξη στον φορτιστή (πράσινο σταθερό έτοιμο, κόκκινο αναβοσβήνει φόρτιση)
Συντήρηση	Καθαρίστε τη δεξαμενή μετά από κάθε χρήση · τινάξτε το φίλτρο υψηλής απόδοσης · καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε εύφλεκτα υγρά, οξέα, διαλυτικά · μην βυθίζετε τον κινητήρα · χρησιμοποιείτε σε εσωτερικό χώρο για φόρτιση
Εγγύηση	36 μήνες (εκτός μπαταριών, φορτιστών, κανονικής φθοράς)
Πρότυπα	CE, EN60335, EN55014

Συχνές ερωτήσεις - POWP6050 PowerPlus

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία της ηλεκτρικής σκούπας POWP6050;

Φορτίστε την μπαταρία μόνο σε εσωτερικό χώρο, σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 4°C και 40°C. Συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα, στη συνέχεια εισάγετε την μπαταρία. Η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και γίνεται πράσινη σταθερή όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή και αφήστε την μπαταρία να κρυώσει πριν τη χρήση.

Ποια φίλτρα να χρησιμοποιήσετε για αναρρόφηση υγρών;

Για αναρρόφηση υγρών, αφαιρέστε το φίλτρο υψηλής απόδοσης (για στεγνό) και τοποθετήστε το παρεχόμενο φίλτρο αφρού. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή είναι καθαρή και χωρίς σκόνη πριν αναρροφήσετε υγρά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φυσήματος;

Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα στην οπή φυσήματος που βρίσκεται στο σώμα του κινητήρα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φυσήματος. Αυτό επιτρέπει τη μετακίνηση ελαφρών υπολειμμάτων ή τον καθαρισμό δυσπρόσιτων περιοχών.

Τι να κάνετε αν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί;

Ελέγξτε ότι η συσκευή δεν είναι φραγμένη, ότι το φίλτρο σκόνης δεν είναι βουλωμένο (καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το) και ότι το καπάκι αποστράγγισης νερού είναι καλά κλειστό. Αποφράξτε τους σωλήνες εάν χρειάζεται.

Πώς να καθαρίσετε τη δεξαμενή μετά από αναρρόφηση υγρών;

Αφού αδειάσετε τη δεξαμενή, σκουπίστε προσεκτικά το εσωτερικό με ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά. Αφήστε να στεγνώσει τελείως πριν τοποθετήσετε ξανά το φίλτρο υψηλής απόδοσης για στεγνή χρήση.

Μπορώ να αναρροφήσω ζεστή στάχτη ή εύφλεκτες ουσίες;

Όχι, μην αναρροφάτε ποτέ πολύ εύφλεκτα υγρά (βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικά), οξέα, τοξικές ουσίες ή νερό σε θερμοκρασία πάνω από 60°C. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή πυρκαγιά.

Πώς να τοποθετήσετε και να αφαιρέσετε την μπαταρία;

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία (16), ωθήστε την στην υποδοχή μέχρι να κουμπώσει. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το μάνταλο απασφάλισης στο πίσω μέρος της μπαταρίας και τραβήξτε την προς τα έξω.

Τι να κάνετε αν η μπαταρία δεν χωράει στον φορτιστή;

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μπαταρία συμβατή με τον φορτιστή PowerPlus. Εάν η μπαταρία είναι κατεστραμμένη ή λανθασμένου μοντέλου, μην πιέζετε. Επικοινωνήστε με τον πωλητή σας για κατάλληλο μοντέλο.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στη συσκευασία;

Η συσκευασία περιέχει: έναν εύκαμπτο σωλήνα 3 m, έναν τηλεσκοπικό σωλήνα από ανοξείδωτο χάλυβα, έναν πλαστικό σωλήνα, μια βούρτσα για υγρά και στεγνά δάπεδα, μια βούρτσα 2 σε 1 (επίπεδο στόμιο), ένα φίλτρο αφρού, ένα φίλτρο υψηλής απόδοσης, 4 ρόδες, μια πρόσθετη λαβή και ένα εγχειρίδιο.

Πώς να αδειάσετε τη δεξαμενή και να κάνετε αποστράγγιση μέσω του καπακιού;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την μπαταρία. Αφαιρέστε το σώμα του κινητήρα, αδειάστε τη δεξαμενή. Εάν έχετε αναρροφήσει υγρά, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αποστράγγισης: γυρίστε το καπάκι αποστράγγισης για να απομακρύνετε το νερό χωρίς να αποσυναρμολογήσετε τον κινητήρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWP6050 PowerPlus

1 EΦAPMOrH 3
2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A) 3
3 ΛΙΣΤΑ έπΕΠΕXΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 3
4 SYMBOA 4

5 TENIKE ΠPOEIAOIOIHSEIEA ΣΦAΛEIA Σ HAEKTPIKA EPTAΛEIA 4

5.1 XwpoC epyaiaac 4
5.2 HLeKtpiKn aOgαλεia 4
5.3 Atoiikn aovpaleia 5
5.4 IpooeKIOcXeipiooCkai xpon twv nAekptikwv epyaaleiw 6
5.5 6
6 EIAIKEE IPOEIAOIOIHSEI AΦAIAEIAE 6
7 IPOsOETE OAHIEAΦAIAIg IAMNATAPIEKAI FOPTIe
7.1 Mparapiεs 7
7.2 0opriotec 7
8 SYNAPMOAOH
8.1 TOnotheTnO nKai aqaipeoTou πeipλμaroc rou porp.. 7
8.2 Toonthetaon twv npiotpεφóevw rpoxωv...8
8.3 TootheTOn Tou eukamtnou oWAnva.. 8
8.4 ToiotheTOnTou ou ouvTeou φilpou (Eik. 3) 8
8.5 SuvaepoIoynon rou oKAnpou oWAnva navw stov eukamTTo oWAnva .........8
9 AEITOYPTIA 8
9.1 Φόρπητου πακειου μπαταρίας 8
9.1.1 Evodien opotionc (Eik. 1). 9
9.2 ikt p k or a (Eik. 1a) 9
9.3 ToTOnoTeTnO nai apaipEon Tns μarapia (Eik. 2) 9
9.4 3ekivna kai otaparma.. 10
9.5 Anoppofoan oKlnpov oKoumiw 10
9.6 Anoppofoan mikpw ookoutiowkai okoync 10
9.7 Avappoqnon oKovns nou byaivei anto eva nAekpiKO epyaiaio 10

9.8 Adeltaou rupnavou 10
9.9 Avappoqnon uypwv 10
9.10 Aetioupyia anoortpadyiong (Eik. 4) 10
9.11 Aetioupyia quoetaos 10
10 KAOAPIEMOe KAI SYNTHPHsH 10
10.1 Kaθαρισμός 10
10.2 Kaopoioc tou rupnavou 11
10.3 Kaopiooc rou ouvthetaou ipatou 11
11 ENTOIIGMOE ΣΦAAMATOE 11
12 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA 11
13 TMHMA EYHPETHSE 11
14 ANOOHKEYEH 11
15 ERTYHsH 12
16 12
17 HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

HAEKTPIKH ΣKOYΠA YΓPOY/ΣTEΓNOY KAOAPIΣMOY 20 V 30 L POWDP6050

1 EΦAPMÖΓH

H nEeKtpiKn oac okoUta uypo/uTeyvou kaapioou ppoopiZetai yia tnv avappofoan fnpovskoutiioiw kai okovns, kaowc kai yia tnv avappofoan uypwv. ppoipzetai yia eptopikn xphon.

IPOEIADONIOIH! Ia Tn Dikn Oac aOpaaleia, DiaBaoTe PPOEKTiKa auto To EYxepio kai Tc Yevikecs Oyniecs aopaleias Tpiv XpnoiotoineTo umxavna.Av dwoete To nAekptiko epyaleio e aaLo xnpotn, 0a npentv a dwoete Maci kai autc ts oyniecs.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. DiakóTTns λειουργiaς

2. Περιβλημα του μοτέρ

3. Ppaktikoc ophiyktnpa c TepiBnmuatoc otep

4. Σφιγκτήρας

5. Túmravo

6.Σuδεση εukαμπTou σωλnva

1. IepioppeoEvoc tpoxos

2. EukamTos

3. Xειρολαβή σωλήνα

4. Metaλikóς σωλήνας

5. Bouptsigma dantéδou uypou/σeYvou Kaθaipou

12.BoUpToa 2 oε 1

1. BonTheTikn

2. ikt s p tik t a t p i a

3. Koupi yia deiktn xwpntikotntac ptatapiac

4. ţuykpoTma μπατapiwγ (δεν περλαβαvει)

5. Aetoupyia aTooTpayyiong

6. Aetoupyia quanmuatoc

7. Φιλτρο αφρού

8. Kaετα φιλτρου

9. āiokos kλειδωματος φιλτρου

10. Paaotikoc oWAnvac

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

ApaipoeTe ta ulikα tsoukeuaiaac
ApaipoeTe ta uniooia otoixia tns oukeuaiac kai Tic aoei eetapopac (eav utnpoxuv)
- Eλέγειτην αρτίοπτα των περίεχομένων τής συακεύασιας.
- Eλέγειτη συοκεύη, το καλώδιο ηλεκτρικόν ρεύματος, την ππίσα και ὄλα τα αξεσουάρ για πιθανες ζημίες κατα τη μεταφορά.
- DiatnpnoTe Ta uIka TnC Ouaaiac oo To duvatoV TeipooTepo XpOvo, ExoTo TeloC TnC Tepioou Eyyunong. AToppiye Ta otuovexia OTO toTiko oac ouotma aTtokopionc aToppmuatw.

NPOEIODOIHsH: Ta uIka oukeuaosiae dev eivai taixvldia! Ta taiidiaev npetie va naizouv me TIG naotikc oakoule Kivduoc aospuiac!

1x3μ.EukauTTTOGωλνaçØ32 xIA.

1 x Avoεiδωτος τηλεσκοπικός σωλήνας 770 xιλ.

1xIaaotikoc σωλναc 440 xIA. kai 032 xIA.

1 véo προγμένο φιλτρο

4xTpoXoC

1xBOnθηtiknλaβn

1xεγχερiδi0

Av katroio otoixeio i i n eivai katetopapmuévo, etikoivwnote tov npountheutn oac.

4 SYMBOA

εauro to yxepidio n/kai to epyaaio xpoiopoiouvtai ta Engsoumbolaa:

Δ!	Δηλώνει κύνουν τραματισμού ἡλάβης στο εργαλείο.
	Διαβάστε προσεκτικά το ευχερίδιο πριν από τη χρήση.	CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές απαιŋσείς των Eυρωταίκων Οδηγίων.
MAX. 40°C	Θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C μέγ. (μόνο γία μπαταρία).		Mην εκθέσετε tov φορτιστή και to πακέτο μπαταρίων στο vερό.
	Xρησιμοτοίειτε ηγν μπαταρία Και tov φορτιστή μόνο μέσα σε Κλειστό χώρο.		Mην κάψετε toν πακέτο μπαταρίας ἡν φορτιστή.

5 TENIKE Σ ΠPOEIΔΟΙΟΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ HΑEKΤΡΙΚΑ EΓΑΛΕΙA

AiaBaoTe oLeC TIC TPOEIOToInoEIG KAI OByIeC. H nTnpon TwV TPOEIOTOnOeWv KAI ObyIWuov u aToteLsoov aiia NkTpoTnNgiac, Wtiac n/Kai Oobapuv TpaumotuWv. O opoc «NkETPIKO Epyaleio» Tou xpooiTOIEiT aTIG TPOEIOTOnOeIc avaepetai OE nLEKTPiKa Epyaleia Tou AelIoUpyouv Me TpOPOOOia PEuMaTOc (Me Kaawdo I TpOPOOOiaC) n e μTatapia (aoumuata).

5.1 Xwpos εpyaia

• DiatnpieTo xwpo epyaoiaoc aac kaabo kai taktotoinmuevo. H atagia kai o eaattnc φωtiμος στο xwpo epyaioac μtropouv va πpokaléouv atuxnata.

Mny epyaTee me tn oukeun oepiBaAov otou utapxie kivuvoc ekpnnc, 0to oio utapxouv eukauota uypa, aepia n okovn. Ta nektpika epyaia dnmuupyov kuata, ta otioa mtopov va odynsouv oe avapae n tsokovn t wv atuw.

Kata n diapkeia tnc xphonc tou nalektpkou epyaaiou, povvtote wote va unv Tnnoiaouv kovra naiidia kai aaaa atoua. 2e npittwn Tou anooataei n Tpoooxn oac, evexetai va xaoteTov elvxyo tn sc ouakeunc.

5.2 Hεκτρικη ασφαλει

Na eEyxete navta av n 1oxuc tropoobociaac aviotoixei otnv taon tou avaypafetai OTNV Tlaka xapaktnpiotikwv.

To _IC tou kaawoiou tou nAektpiokou epyaaleiou npentei va taipiacei otny avtiotoiyn tpica. E EITIPTETAI ME KAVEVA TPOTO N MetaoKEUN TOU _IC Mn xpoioptoiite Ppooapoootiká

POWDP6050 EL

I 0a yieupeva nAekptikc epyaleia. Ta qic Tou dEv exouv UTOOTe I TPOITIOINoei KAI OI KAATAALNAE TpiEe eeuovuvTovKivduvo nAekptpnnxiac.

Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwueves otwns oWnves, 3epmuvtikc wmuata (kaLopiep), kouicekaipsiyia. Otav to oWpa oac eivai yeiomegavo, auXavetai o Kivduovoc nAektpoTnIxiag.

Mny EkEETeTo nAekptiko epyaaleoTn bpoxn Tny uypaia. H dieioou nepuou oTo nAekptko epyaaleo auagavei Tov kivduvo nAekptponlngiac.

Mny kaokotaxieipzoe To kawio. Mn xpnoiopoioe TOTo kawio yia va etsaepet,va tpaqnte n va aonouvfoeTo epyaleio aTnTv npizc. Kpatate To kawio aakpi aTO uynlcs Thepokpaoies,adia, KoPepc akec n Kivoumueva Eapntmuata.Tuxov xaalauva n pEpevekaawdoia auavovtovkvduvo nektpoianxiac.

• Otav xponoiouite To nAekpiok epyaaleioe EeEwtepkouc Xwpouc, va xponoiouite TnavtoTe Tpoektaoeic (muTaaavtez) Toun exouv EyKpIe iia xpnoan eEwtepkouc Xwpouc. H xpnoan TPOeKTAeewv EykepIevvw ia epyaia oE Ewtepkouc Xwpouc MEiwvei Tov Kivduvo nAekptoTAnxiac.

ΦopateKaTaalnla pouxa.Mnv φopate φapδia pouxa n KOaμnμata. NpooexETe wOTe Ta μaalia, ta pouxa kai ta yavtna oac va mny πλnoiαouv oE KIVOUεva ερη. Yπápxει KIVUvoγ iα tα φapδia pouxa, ta KOaμnμata n ta μakpiα μaalia, va TIAOtouv σTa KIVOUεva ερη.

7 ΠPOΣΘΕTEΣ OΔHΓΙΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ MΠΑΤΑΡΙΕΣ KAI ΦΟPTΙΣΤΕΣ

Na xpnoiopoioite aTOKaIOTiKa mTatapiec kai qopTiOTeC Tou aqopouv auto to unxavna.

7.1 Mnatapiε

Mnv EIIeipnoe TOTe va TIC aoioEte yia OTIOIOVOnTne loyo.

Mny aTIOeKcEOTTOPOIov oEpeoCOTou n 0epOkoia pTOpEi va UTePbeta Touc 40^

-ΦopriεTe μovo oE θερμokpασi περβαλλovtος, μεταξι 4°C κai 40°C.

• Otav atoppittte μπatapieς, ακολουθείτε τις οδηγες του δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περβαλλοντος".

Mny Tpokalaeetepaxukkaw. Av o etikoc (+) kai o apvntikoc (-) akpoektnc epouv 0e tao n Touc aean n meow tuxaia c tao n e taalik a vtikei eva, n mtaupia 0a bpaxukkawei kai th pokn e utepoakn evtan peuatoc tou n toeipa tou 0a dnmuypnoe i thepotnna n otioia mtpei va exi wc atoteloeqa va otaoe i to npilba na n vtpoknnei wfria.

Mn 3epaevte matapec. Av oi matapecs 3epauov tvaw aTouc 100°C, ta OTEyavotoiniKa kai movtiká diaxwiotiká kai alaa eapntmuata aTIOuapep uiká μTopei va kataopapouv, μe aTneAeoua T biappon nEKTPOAUtn n/kai eOwTePIKOBpaxukkawatoC kai OTN ouvexia T oHnioupyia 3epoTNTac Tnou ThpokaeoI oxioipo n foTIa. EINlaoov, m npixve tmuatapec stn 4Wti, yiat i ptovi va TpokAneI ekpnqn n/ka Evtoyn kaon.

YIIO akpaies ouvthke, mtoepi va pokanthe diappon nataipia. Ee npwnnou TapatnpnoTe uypo naw otnv matapia, kavte ta eNc:

-∑KOUTIOTε TPOOεKTiKa to Uypo με εva πavi. ATOΦUYE TIV επαφn με TO δερμa.
-2ε πεππτωπ έπαφής με το δέρμα ἡ τα μάτι, ακολουθησε τις παρακαι ωόνηες;

√ 三πλνεταεως με vερό. Oδετροιησε με ενα Ἱπιο Εύ, ὄπως χμο λεμονίου ἡξύδι.
1e pinnwn eanpns me ta maia, eannuvee e afovo kaapo vepo yia toulambdaioi0v 10 aeTTa. SuBoualeute iyeiato.

Kivduvo TUPkayia! ATOPOUYTE TO BpaxukkaWtV ETTaWv IAC aTIOOITAOEVCNTATAPiAc. Mny KAYETNVTMnTAPia.

7.2 Oopriotec

Mny EIXeipnoeTe Tote va oepioeTe u n eTavaoepioevec mTatape.
AvtikataoThe aoeos oioobntne kaawio xaaoeI.
Mny ekoeetov qopriotn ot npxh.
Mny avoietov opioTn.
Mny nataeEte Tov optoTH.
O opptirotnc Tpoopicietai yia xpono mvo oE eowtepiKO wpo.

8 ΣYNAPMOΛΟΓΗ

8.1 ToTOnoTeiOnn kai apaipEon rou npepiBHaImuToC rou potep

• ΣHMEIΩΕH: Toppθεποτε ηλαβη (13) πριν toTIOθεπoεετο οπεριβλημα (2), προς αποφυγή παρεμβολής στα εξαρτηματα.
  To Tepiβλημα Tou μoτέρ ασφαλίει τανω Στο Túμπανο με σφγκτήρες.
  Tia va aphaipoeoTe To TepiBnma Tou potep (2), EekEidwote Tpwa Touc Opiyktnpes (4) KAI 1e Taonkwote To aTo TU mavo (5).

Tia va eTavaTOnTOeTnOeTe To TepiBAnu Tou potep, TOnToeTne To Tavw OTo TUImavo Kai ophiTE Touc oivkTnpes.

8.2 ToTOnTeTOn rWv TepoEvw npxw

ApaipoeTo TEPiβλnμα Tou μotep (2).
- TupioTe To doxio (5) avantoba kai toTIOeTHoTE touc tpoxouc (7) oTa avoiyuata.
- TupioTe to tuImavo nai otny opThea Eon.
- Entavatotnoetnto TepiBna Tou potep.

8.3 TOnoTeItnou Eukaprrou oWlnva

Báλte tov εύκαμπισο ωλήνα (8) μέσα στη Μύνδεση (6) και γυρίσε tov γίαν ασφαλισεί.

8.4 Tonoetnon rou ou uovtou Iatpou (Eik. 3)

Eva ouvTeo pfItpo eivai kataaanlo yia tn ouaayn mikpwov ooutiow kai okovnc.

ApaipoeTo TEPiβλnμa Tou μotep (2).
ToTtOeTnOte To ouVTeTo pIATPO OTO KAtw MePoC Tou TEPiAHaTuOg Tou oTep.
- Πεοτε γιανα ασφαλίσετο Φιλρο.
- Entavatontoetnto TnepiAou potep.
- Entavatotnoetnto Tepiλma tou potep.

8.5 Euvaipoloynon rou oklnpou ola v na wot evkaunto olambda

• UpeTe ToV oWAnva Tnaw Otn XeipoaBn.

9 AEITOYPTIA

Bεβaiwveote oTI TO kαλδio Tpopoobooiaoc exi Eetulixte TEeicniv ΕoTe aE λitoupyia to unxavna. Δev TpeTc va εμπoibεtai o αεpac nou βyaivei ano Tnλeγma.

Av to nEeKtpiok epyaeeio eivai ouvdeepevo otyn v nEeKtpiKn TpiZ, teote oE aitoupyia tov nEeKtpiok EoTnAIO KATEUeIav.

Xpnoiotoiite to akopucio xapaadwv yia antoppoqnon okovnc oTevouc kai Tepiopiouc xwpouc.

Otau kavete aToppoepno n uypw, povticet e wote to akpopuio va unv evai teleiwc Buiouevo oTo uypo Tpoc aToppoepno.

Kaθαριετε Μηχανημα Μετα έχροσισύμφωνα Με τις Εθηγες, και τυλίγετε Καλώδιο τροροδοσίας γύρω από Στηρεβλημα.

9.1 Fóprion tou πakéou μπarapiaç

To ouykpotnma pntapiwv ia auto to epyaeeio exe xan an fopton vi a ntopttn TIOavw vpoBnpatwv, eoEvoc, npetie va optiae Tnv matapia piv tn Pwnxphon.

Σημειωση: Ει σχύς των μπαταρίων δεν φτάνει στο Μέγιστο Με ἡν πρώτη φόρτιση. H πλήρης φόρτιση θα επιθεύχθει Μετά από αρκετους κύλους φόρτισης. H μπαταρία πρέπειν αχροσιμοτοίειαι μόνο σε εσωτεριό κύρο.

Meta aTkoavovikxPon, aTaiteitai Tepiou 1 wpa option yia va optioTe i npwos n uTatapia.

To Tnaketo mntatapiaac 8eivai eaaepwcs 0to oto ayiymu kata n qoption. Auto evai quioioyikocai devivai evdei ng npoblauatoc.

Mny toTOnoTeTnOeToV φoptiOTn oE μePoC μE utepBoAikn ζeTn n KpuO. To kaUtepo eivai n kavovikn 0epuokpaa domegaia Oav n μTatapia φoptiote i TAnpwc, aTTOuvdeTe Tov φoptiOTn aTIO TO pEuμa kai aPaiéOTE TO TAKETO μTATapiac aTTOv φoptiOTn.

Σημείωη:

• Iepiueve v a kpuwoei teleiwoc to nakeTo mataipac TPIV atto th φoption.

• Eπθεωρείτο πακέτο μπαταρίας πριν από τη φόρτιση. Μη φορτίσετε ενα πακέτο μπαταρίας του ἐχει ράσει ἡχει διαρρόπ.

9.1.1 Evδειη φόρτιος (Eik. 1)

Συνδεότε ο φορτισή σην πρία ρεύματος:

• Σταθερό πράονο: ἐτοῦ συμία φόρτιη.
• Avαβοσβήνει κόκκινο κατά τη φόρτιη.
• Σταθερό πρασινο: φορτίοτηκε.
• Σταθερο πράσινο καλ κόκκινο: ζημία στήν μπταρία ἡ ΘΟ φορτιοή.

Σημειωση: Av To πακέτο μπατapiac δεν μπορείν ατοτοθετηθεί καλά, ατοσυδέστε To καλ βεβαιωθείτε οτι εΙναι To σωστό μοντέλo για autó tov φορτισή, ὄπως φαίνεαι στο διαγραμμα προδιαγραφύν. Mη φορτίσετεΚανένα αλλο πακέτο μπατapiac ἡ Οτοιδόηποτε πακέτο μπατapiac Που δεν μπορείν ατοτοθετηθεί με ασφάλεισι Στον φορτισή.

Na eTTnpeite taktikto qopTn kai Tny eTavaqopticoev n mTatapia otav evai oE ouv8eon.
- Otav oloknpwEi n φóptiα, ByaIe to φoptiotn aIIO TIV Tpiizα kai aTtouvδeote tv aIIO TIV ETTAVaφoptióμevn μΠatapia.
Apoote Tnv eTavaopotizoev n pTatapia va Kpuowc Evtewc Tpotaou T npoiopoToinoTe.
- PhuaTe To optiToN KAI TNY ETTAVaOoptiOeVn MTTaTApia O E EOWTEPIKo Xwpo, MaKpia aTTO Ta TAIIDA.

\SHMEIQsH: Av n mpatia zotatai nou meta aTou uexn xpnoi tou eyaieou, aonrtn va kpuowei otn thepokpaia domegaiou npiv tn qoptioe. Auto thapateivei t biapkeia zwns twv mpatiuv oc.

ΣHMEIΩΣH: Aφαipeite to πακέτο μπαταρίας από τη βαση του φορτισή, χρησιμοτοιώντας τον αντίχερα ἡ τα δάχτυλά σας, πατωντας Μέσα το Kουμπι απελεύθερωσός του πακέτου μπαταρίας και ταυτόχρονα τραβώντας εξω το πακέτο μπαταρίας.

9.2 IK IK (Eik. 1a)

Σtnv επavaφορτίόμενη μπatapia utápxouv δεικες χωρπικότητac tns μπatapiac kai μπopeite va ελέγετε ην κατασταη tnc χωρπικότητac tns πατώντac to kouμπi (15). Προτου xροιμοτοίσετο μηχάνημα, πατήσε τη σακαδάλη για va ελέγξετε εavirus n μπatapía εival επαρκως φορτισμενη.

Autara 3 LED Tnv kataoataon Tns FOptionc Tng matarapia;
3 LED avauméva: Mntatapia πλnpως φορτιαμενη.
2 LED avaμενα: Mπatapia φορτισμένη κατα 60%.
1 LED avμévo: Mπatapia σχεδóv εκφοptiσμένη.

9.3 TorotheiOnn kai apapeo n tsmuataipiae (Eik. 2)

KpatnoTe to epyaIio eTo eva xepi kai thv eTavaqopticoevn pTataia (16) uE to aAlo
ToTOnTeTn: TIEOTe KAI OUPETe TNY EINAVAPOTICOEvN MTTATApia MeoA OTN UpiDAtn 10 nIaTApiaac, BepaiWteIe oTI O mXaviooc aTAAOPaAlionc, OTNV Tiow TIAEupa Tns 10nTAPiaac, Exei KouPiwoeI OTN Theon Tou, KaWc KAI OTI N MTTATApia Eivai KaLa OTEpeWevn IPOTOU apxioTe TNY Epyaia.
Apaipaeon:Piote to mnxavioo aattaoopaiaion ts nstataipac kai, ouyxpovwc,tpaeta TpoC ta eEw tnv etavaopoptoevn mtatapia.

9.4 Ekvma kai otaparma

Tia va θεσετολειούργía to μηχανημα, θεοτε tov διακόπηN ON/OFF (1) στο “I”.
Ia va iak Tn Ieitoupyia Tou mXavnmuToC, TeoTov dikottn ON/OFF (1) 0tN O"O"/=".

9.5 AnoppoepnogkA npw oKouniWi

ELeyTe av to ouvEto piAtpo eivai otn eoTou.
ToTtOeTnOte Tov oKAnpo OoAynva (10) navw otov eukamTTo oAynva (8).

9.6 ATooppofoon mikpwv oKouTsiwv kai oKovns

EaeyTe av to ouvthetao piAtpo eivai otn eoTou.
- EuvaupoioynoTeTov oKAnpo OoAynv (10) Tavw OTov Eukamtno OoAynv (8).

9.7 Avappoqnon oKovns Tou byaivei ano eva nEeKpiKO epyaleio

EaeyTe av to ouvthetao qiatpo eivai otn eoou.
- SuVbEOTe Tov EukapTTO OwAnva (8) aTeuOeiac oTo OTOpio EayWyns Okovns Tou nAektpiKou epyaaleiou.

9.8 Aεiaσα rou rμπávou

• Aπενεργοποητε και βγαλτε τήν πρίσα.
  AqapeoTe To TepiBnua Tou potep (2).
  Aediaote To tuTnavo (5).

9.9 Avappoqnon uypov

ELeyTe av to ouvthetaiAtpo kai o akoc oKovnc exouvaapiee
ToTOnoTeIto pIAtpo aappou.
Bebaowte oTo eawepko Tou tuTavou (5) ivai kaapo kai xwpi ogovn.
- Euvaiooyote tov oklnpo owlva (10) navw otov eukamtno owlva (8) ka totoe tne 0uptaa dattedou uypu/oteyvou kaapiaou.

9.10 Aetoupyia aonotpayyionc (Eik. 4)

• Otav to doxéio éivai yémuTo evepo, aTλως περιστρεψte To kαλuμa Tnç λεitoupyiag aTIOOtpáyyiong yia va αφησeTe va βyεI εξωTo vepo.

9.11 Aetroupyia quoμaros

EiayeteTov ouvdoo oAAnva otnv uttoboxn quanmuatoc yia va xpnoiotoine Tn Aetoupyia quanmuatoc.

10 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

Ppoox! Piv EKTEeOeTe OTIOaONote Epyoia OTO EpyaEio, aqaipoeTn TATAPia.

10.1 Kaθαρισμός

• DiatnpieTe KaopéCs TiC ontc Eeapioou Tou epyaaiou ia va unv utepoepmuavto μotép.
  Na kaθapiετa TAKTikα To μηχανημα εva μαλakο πavi, katα προιμησι μετα από καθε xρηση.
  Na diatnpieEeueoepesTIGxioeEgaepioou aTOkOvN kai bpomega
  Eav oI i Byoux npoiouioeTe paako upaogva vioevo e aontouvada.

Mn xonoiotoiite note diautik oTWC Tepaio, aKoO, amuovia, kT. Auta ta diautik μTopei va kavouv zeta OTA TAAOTIKa epn.

Mn u i e to TepiBAnu Tou potep oTo vepo!

10.2 Kaθαρισός τοῦτυμπάνου

AeicEe Kai kaapizE To tuTavo (5) eTa aTo KaE xpon.
- ΣTEVWETE TO TUTAVO TTPOEKTIA μETA aTTO xPON TOU mXavnμaTOG YIA aToppoPON Uypwv.

10.3 Kaopiaoosou ouuvthetaou pialrpou

Kouvata To pfIAtpo yia va uyei n oKovn e aT oKaE xphon.
ApaipoeTo TAneyka Kai KaThapiote To TPOOeKTIKA.

11ENTONIEMOZΦAAMATO

Πρόβλημα	Πθανή αίτια	Διόρθωση
To μοτέρ δε λεῖουργέ.	- Δεν ἐχουν τοῦθετηθέι μπαταρίες.	- Τοῦθετήσει μπαταρίες.
	- Μι μπαταρίες ἐχουν uποτέί ζημία.	- Ανικατασήσε με καταληλες μπαταρίες.
	- Πι μπαταρίες εἶναι ἀδείες.	- Φόρτίσε τίς μπαταρίες.
	- H σκούπα δεν ἐχει τεθέί σε λεῖουργία.	- Θέστε η συσκεύη σε λεῖουργία.
H iαχύς avappóφησης εἶναι χαμηλή.	- H μονάδα εἶναι βουλωμένη.	- Καθαρίσε τὴν μονάδα.
	- To φιλτρο σκόνης χρείαζεται καθάρισμα.	- Ανικατασήσετο φιλτρο σκόνης.
	- H τάτα ενρου εἶναι aνοίχή.	- Τοῦθετήσετο θ δόχείο σκόνηςξανά στη σκούπα.

12 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Παροχή ρεύματος	20 V DC
Xωρηπικότητα δοχέίου	30 λ.
Ισχύς αναρρόφησης	13 kPa
Xωρίς ψήκτρος	Ναι

13 TMHMA EYHPETHH

Olaaogevoiaikottec pentei va atikaotavtaatto atoo tou tmuatoe Eutnpentnnc Taeawv pa.

14 ANOHKEYsH

KaθaipioTe Eπiueλημεva oλokAnpo to μnxavna kai ta εgaptnμata tou.
AIOthkeuote to oe poc oTou dev nnoiaou vaiia, oe ia oTaepn kai aopaa n theon, oe dpoeo kai npo xwpo, atopeuyovtac Tc Tiolu uynlcs n Tiolu xaunnae 0epokuaoieC.
PpOoTeEETo aTn Tnv ekEeON oToV nAio. Na Bpioketai OTO OKotad, av Eiva duvatov.
Mny to quayete mea oE TAAOTIKc sakoue yia va aTPOUYET n ouoowpuon uypaoia.

15 EΓΓYHΣH

AutoTo Tpoiov exei yyyunon ouuwwva e Touc voumuoukavoviaouus ia πepiodo 36 unvovTou Ioxuei an to nvyneponvia ayopac tou Tpwtou xphotn.
Autn n Eyyunon kaaluttei ola ta eatwupata ulikow kai kataokueng. Dev ouuTepiaaBavei pntapiec, qoptotc, eaattwpatikacgaptnhata Tou utokivtai e quioayik npop, otwoeouav, kapouvacia, kalwaia kai pi, n aeeouap otwstpuTTavia, uTEc tputaviw, piovoauec, kT., nuec n elattwata Tou PpokUTTouv ano kakxpon, atuxnata n troPTIOINoeic, oute eo aetapopac.
Znmuic n/kai eattwupata Tou Ppokuttouv aTcKn xPn, EITiOnc dEv EPTIITouv OTOUG opouc autnc tnc Eyyunong.
EtnoC aTTOIOUeOa KaTe EuOuvn Yia OTIOIOVbNTOTe OwpatIKo Tpaupatioo TpokAnTe aTko kakxponn Tou evaaeiou.
OII ETIIOKEUc TpETeI va yivovtai mOvo aTIO EgouoiodotnEvo KevTPO EUGUTnpETnAnG TELATWvia eovaleig Powerplus.
Tia Tepioootepec n npopopiec, mnpeite na v a kaolete tov api0o 00 32 3 292 92 90
- OTOIAOHTIOTE μEtaφopika éSδa θα επiβapúvouv πáγτα Tov πελατη, εKTóc av éχει σuμφωνηθεί δiaφορεTiKa γραTTWc.
EvTOIOIs, Ev mTopei va eyepei kaiia agiwn eyyunong av n Znmu Tou nuXavnuatoe iival aTOTeAoua TapaueAnevcuvtnponnc n UTEPOOPTOWNC.
- AITOKAEiTai KATnyopnmaTkA aTTO TNY Eyyunon OTOIAOHTOTE Znua TPOKUeI aTIO EIOxwpnON UyPOU, DieioDuON UTEpBoaIKnc TNOOTNTAC OKOvNc, EOKmuEvN Znua (OKOTIIa n aTTO MEYALN aTPEIOKEpsi), aKaATAALNAn XpOnan (XpOnn YIA OKOTouc YIA Touc OTIOAUCS n OoKEuN DEV Eivai KatALNAN), aEgixia XpOnn (TI.X. aMeLEIA TnpOnNS TwV ONDyiw V IOU DiovVTAI OTO EyyepioIO), avETNIHDeia OuvapmoLoyon, PAnGn ano Kepauvo, OpaMa Taong SIKTuO PEUMATOC. Autn n AiTa DEv Eivai TEPIOPOTIKn.
H aToboxn agiwoeewy eyyunong dev mTopei Tote va odnynoe i e npataon tnc Tepiodou eyyunong oue evapg n vagpiodou yyyunong otnv TepiTTwon avtikataoantc miac quakeuNC.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaotavtaai baoei yyyunons, Tepiepxovtai otny Katoyn tnc Varo NV.
- Diatnpoue To bikaiwma va atoppipoume kaee aigon oTou dev ivai duvatn n ETIIEbaiwn Tns ayopac n dev eviaol aqec eav to Tpoiov exei ouvtnpne iomega (Kaapocotc aeipouu, taktikn ouvtponon ota kapbouvakia, kT.)
- PpEe va Kpatnoe Tnv aTodEiEg ayopac wC Tknpio TnC nepounviac ayopac Tou
To unxavnuoag pnteiv aetipapei oto npountheut noac n aoovapuooyne kai ae anodekta kaopn kataoan, (eoa otnv apxikn tou tlaotikn oukeuaia, av ixvi to poiov), ouvobouoevo antno tn y anodiein ayopac.

16 INEPIBAMON

Eav n ouakeun oac TpETe i va avtikataaotahei e taTn Tnapatetapeyn xpon, mnu Tnv TetaTe Ota oikiaKa aToppmuata aAa aToppipte Tnv ME aopaaN yia To TepiBaAov tpTo.

Ta atoppipmuata Tnou npayovtaatno Ta nektpika mynavnpataev mtopoue va Ta eteepyaotoue otwoc ta oikiaka atoppipmuata. Ppovonote yia tnv avakukawan Ekei onou eivai diaeoiuesoi katalnnec ykataaotaeeic. Zuouauveite touc totIKOUc qopeic n tov avtippooswoTOYIA OUMBoualec oxetikac Tn oulloyn kai tnv atoppipnu.

H VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, oTTO KATWtI

προίν: HΑEKTPIKH ΣΚΟΥΝΑ YΓΡΩΝ/ΣTEPEΩΝ

εμπορίκο σήμα: PowerPlus

movréλo:POWDP6050

éivai ouφwvo μe tic βaikες attainoeic kai aaaaes oxetikei diataeic twv εapapoooteew Eupwntaikwv Obyiw, μe bao n tvv εapapoyn twv eupwntaikwv evapoviopeuv npotunw. Ottoiahntote aveu abiaac tpoTOnoinon tnC uokuenc kaiaota akupn autn tn dhnawon.

Eupwtaikc Odyiec (ouuTepiAauBavovtac, kata TepiTTWOn, Tc TpoTTOIOeIc Touc Eoc Tnv nepounvia uToypaqns):

2011/65/EU

2014/30/EU

Eupwtaiká evapuovioéva npotua (ouptepiaaβavovtac, kata πepittwn, TcTpoTToIOIeIc touc eWc Tnv nepounvia uToypapns):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Θεματοφύλακας Ιης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O kατωθι Ανογεραμένος ενεργεί Εξ συόματος του Γενικό Διεύθυντή της εταίρείας,

Mentors Lido

Ludo Mertens

PuθμιοTikeçγYπoθεσεις -ΔiεuθuvtnsΣμμóρφωon