POWP6050 - Router PowerPlus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador para residuos húmedos y secos
Marca	PowerPlus
Modelo	POWP6050
Alimentación	20 V CC (batería de iones de litio, no incluida)
Capacidad del depósito	30 litros
Potencia de aspiración	13 kPa
Funciones	Aspiración en seco, aspiración de líquidos, soplado
Filtros incluidos	Filtro perfeccionado (para seco), filtro de espuma (para líquido)
Longitud de la manguera	3 metros, diámetro 32 mm
Tubos incluidos	Tubo telescópico de acero inoxidable 770 mm, tubo de plástico 440 mm
Accesorios incluidos	Cepillo para suelos húmedos y secos, cepillo 2 en 1 (boquilla plana), asa adicional
Ruedas	4 ruedas giratorias
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimación)
Nivel de ruido	No especificado en el manual
Cargador	Cargador específico PowerPlus (no incluido)
Indicador de carga de batería	3 LED en la batería; indicador luminoso en el cargador (verde fijo listo, rojo parpadeo carga)
Mantenimiento	Limpiar el depósito después de cada uso; sacudir el filtro perfeccionado; limpiar las ranuras de ventilación
Seguridad	No aspirar líquidos inflamables, ácidos, disolventes; no sumergir el motor; usar en interiores para cargar
Garantía	36 meses (excepto baterías, cargadores, desgaste normal)
Normas	CE, EN60335, EN55014

Preguntas frecuentes - POWP6050 PowerPlus

¿Cómo cargar la batería del aspirador POWP6050?

Cargue la batería solo en interiores, a una temperatura ambiente entre 4°C y 40°C. Conecte el cargador a una toma de corriente, luego inserte la batería. El indicador rojo parpadea durante la carga y se vuelve verde fijo cuando la batería está completamente cargada. Después de la carga, desconecte el cargador y deje enfriar la batería antes de usarla.

¿Qué filtros usar para la aspiración de líquidos?

Para aspirar líquidos, retire el filtro perfeccionado (para seco) y monte el filtro de espuma incluido. Asegúrese de que el depósito esté limpio y sin polvo antes de aspirar líquidos.

¿Cómo usar la función de soplado?

Inserte la manguera en el orificio de soplado situado en la carcasa del motor para activar la función de soplado. Esto permite mover residuos ligeros o limpiar áreas de difícil acceso.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique que el aparato no esté obstruido, que el filtro de polvo no esté obstruido (límpielo o reemplácelo) y que el tapón de drenaje de agua esté bien cerrado. Desobstruya las mangueras si es necesario.

¿Cómo limpiar el depósito después de aspirar líquidos?

Después de vaciar el depósito, limpie cuidadosamente el interior con un paño suave. No use disolventes. Deje secar completamente antes de volver a montar el filtro perfeccionado para uso en seco.

¿Puedo aspirar cenizas calientes o sustancias inflamables?

No, nunca aspire líquidos muy inflamables (gasolina, alcohol, disolventes), ácidos, sustancias tóxicas o agua a más de 60°C. Esto podría dañar el aparato o provocar un incendio.

¿Cómo instalar y retirar la batería?

Para instalar la batería (16), empújela en el compartimento hasta que encaje. Para retirarla, presione el pestillo de liberación en la parte posterior de la batería y tire hacia afuera.

¿Qué hacer si la batería no encaja en el cargador?

Verifique que está usando una batería compatible con el cargador PowerPlus. Si la batería está dañada o es de modelo incorrecto, no fuerce. Contacte a su distribuidor para un modelo adecuado.

¿Qué accesorios se incluyen en el embalaje?

El embalaje contiene: una manguera de 3 m, un tubo telescópico de acero inoxidable, un tubo de plástico, un cepillo para suelos húmedos y secos, un cepillo 2 en 1 (boquilla plana), un filtro de espuma, un filtro perfeccionado, 4 ruedas, un asa adicional y un manual.

¿Cómo vaciar el depósito y realizar el drenaje por el tapón?

Apague el aparato y retire la batería. Quite la carcasa del motor, vacíe el depósito. Si ha aspirado líquidos, use la función de drenaje: gire la tapa de drenaje para evacuar el agua sin desmontar el motor.

MANUAL DE USUARIO POWP6050 PowerPlus

1 APLICACION 3
2 DESCRIPCION (FIG. A) 3
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE 3
4 SIMBOLOS 4
5 ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIALA DE SEGURIDAD..4
5.1 Zona de trabajo 4
5.2 Seguridad eletrica 4
5.3 Seguridad para las personas 5
5.4 Uso y cuidados de las herrimantas eletricas 5
5.5 Servicio 6
6 ADVERTENCIAS ESPECIFicas DE SEGURIDAD 6

7 INSTRUCCIONES SUPPLEMENTARIAS DE SEGURIDAD PARA BATORIAS Y CARGADORES 6

7.1 Baterias.. 6
7.2 Cargadores 7
8 ENSAMBLAJE 7
8.1 Montaje y desmontaje de la carcasa del motor.. 7
8.2 Montaje de las ruedas 7
8.3 Montaje de la manguera 7
8.4 Instalacion del filtro avanzado (Fig. 3)
8.5 Montaje del tubo en la manguera, 7
9 UTILIZACION 7
9.1 Carga de la bateria 7
9.1.1 Indicacion de energia (Fig. 1). 8
9.2 Indicador de capacité de la bateria (Fig. 1a) 8
9.3 Inserción y retiro de la bateria (Fig. 2). 8
9.4 Encendido y apagado de laquina 9
9.5 Aspiración del material de residuos gruesos 9
9.6 Aspiración del material de residuos niños
9.7 Aspiración del polvo liberado por la herramunta electrica 9
9.8 Vaciado de la cubeta 9

9.9 Aspiración de liquidos 9
9.10 Funcion de drenaje (Fig. 4). 9
9.11 Funcion de solpado 9
10 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 9
10.1 Limpieza 9
10.2 Limpieza de la cubeta 10
10.3 Limpieza del filtro avanzado 10
11 RESOLUCION DE PROBLEMAS 10
12 CHARACTERISTICAS TECNICAS 10
13 DEPARTAMENTO TECNICO 10
14 ALMACENAMIENTO 10
15 GARANTIA 11
16 MEDIO AMBIENTE 11
17 DECLARACION DE CONFORMIDAD 12

ASPIRADORA DE BATORIA, HUMEDO/SECO 20 V 30 L POWDP6050

1 APLICACION

La aspiradora humedo/seo se ha diseñado para aspirar residuos secs y liquidos. La herr模板 no está destinada para el uso comercial.

jADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este manual y las instrucciones de sécurité antes de utiliser laquina. Preste siempre su herramenta electrica+junto con estas instrucciones.

2 DESCRIPCION (FIG. A)

1. Interruptor de encendido/apagado (on/off)
2. Cárter del motor
3. Cárter del motor con reborde pratico
4. Brida
5. Cubeta
6. Conexión de manguera
7. Rueda giratoria
8. Manguera
9. Empuñadura manguera
10. Tubo metálico

11. Cepillo para piso humedo y seco

12. Cepillo 2 en 1

13. Empuñadura adicional
14. Indicador de capacité de la bateria
15. Botón del indicator de capacité de la bateria
16. Paquete de baterías (NO incluido)
17. Función de trenaje
18. Función de solplado
19. Filtro de esponja
20. Cartucho de filtro
21. Disco de bloqueo del filtro
22. Tubo plástico

3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE

• Retirar todos los componentes del embalaje.
  Retirar el embalaje restante y los insertos de transporte (si los hubiere).
• Verificar que el contenido del paquete estáplete.
• Verificar que no haya danos de transporte en la herramienta, el cable de alimentacion, el enchufe electrico y todos los accesorios.
• Conserve los componentes de embalaje hasta el final del periodo de garantía. Eliminados afterwards utilizing el sistema local de eliminación de desechos.

CUIDADO: Los materiales de embalaje no son juguetes! Los niños no debenninger con bolsas plácicas! Existe un peligro de asfixia!

1 manguera de 3 m, 032 mm
1 tubo telescópico de acero inoxidable de 770 mm
1 tubo plastico de 440 mm, Ø32 mm
1 cepillo para piso humedo y seco
1 cepillo 2 en 1 (herramiento para grietas)

1 filtrode espuma
1 nuevo filtro avanzado
4 ruedas
1 empuñadura auxiliar
1 manual

En caso que faltaren piezas o que hubiera piezas danadas,pongase en contacto con el vendedor.

4 SIMBOLOS

En este manual y/o en el aparato甚么 se utilizen los siguientesvinculos:

	Indica riesgo de lesión corporal o de daños materiales.
	Leer atentamente el manual de instructaciones antes de usar el equipo.	CE	De conformidad con las normasfundamentalesde las directivas europeas.
MAX.40°C	Temperatura ambientemax.40℃ (sólo para la batería).		No exponga el cargador ni la batería al agua.
	Utilice la batería y elcargador sólo en localescerrados.		No incinere la batería ni elcargador.

5 ADVERTECIAS GENERALES EN MATERIALA DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones y advertencias en materia de seguidad. El incumplimiento de las consignas contentidas en las advertencias e instructaciones puede provocar descargas electricas, incendios y/o lesiones corporales graves. Conserve todas las advertencias e instructaciones para poderlas consultar en el futuro. El terme "herramienta electrica" utilisé en las advertencias se refiere a la herramienta electrica (con cable) alimentada desde la red electrica o a la herramienta electrica (sin cable) alimentada por una bateria.

5.1 Zona de trabajo

• Mantenga su zona de trabajo limpia yordenada. Las zonas desordenadas y poco iluminadas favorecen los accidentes de trabajo.

• No utilise herrimrientas electricas en atmósferas explosivas, como en presencia de liquidos, gases o polvos inflamables. Las herrimrientas electricas provocan chispas que pueda inflamar polvos o humos.

• Mantenga alejados a los niños ydietas personas,minterasutilice la herramienta electrica. Puede distraerle yperder el control de laquina.

5.2 Seguridad electrica

La tension de alimentacion debe corresponda a la indicada sobre la etiqueta decharacteristicas.

• El enchufe de laquina debe encajar en la toma de corriente. No se debe modificar de maneraalguna el enchufe.Noutilice ningun adaptador con herrimiantas electricas puestos a tierra.El uso de enchufes no Modifications y de tomas de corriente adecuadas reduce el riesgo de una descarga electrica.
• Evite el contacto fisico con superficies puestos a tierra como tubos, radiadores, hornos y neveras. Se eleva el riesgo de una descarga electrica si su cuerpo está connectado a tierra.
• Evite la exposión de las herramrientas electricas a la lluvia y la humedad. La penetración de agua en los aparatos electricos aumento el riesgo de una descarga electrica.

POWDP6050 ES

• No utilise el cable de manière inapropiada. Nunca utilise el cable para transporte, tirar o desconectar la herramienta electrica. Mantenga el cable lejos de fuentes de calor, aceite, bodes aflados o piezas en movimiento. Un cable dañado o enredadourrenta el riesgo de descargas electricas.
• El uso de un cable prolongador apto para el uso externo, cuando se trabajo con herramentas electricas al exterior, reduce el riesgo de descargas electricas.
• Si se debe utilizes una herramenta electrica en un lugar humedo, utilise una alimentacion protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de tal dispositivo reduce el risgo de descargas electricas.

5.3 Seguidad para las personas

-Estaquina no está destinada a ser realizada por personas (incluso niños) con capacities ficas, sensoriales o mentalas reduidas, o bien sin experiencia ni conocimientos, a menos que estén supervisas o instruidas en materia de tal uso por la persona responsable de su seguridad. Se debe supervasar a los niños para asegurar de que no juguen con estaquina.
- Este atento. Concéntrense en el trabajo que esté realizando y utilise las herramrientas electricas con sensatez. No utilise el aparato cuando esté cansado o bajo los efectos de droga, alcohol o farmacos. Un momento de inatencion cuando se usa una herramipta electrica pueda provocar graves lesiones corporales.
- Utilice un equipo de seguridad. Lleave sempre lleve gafas de proteccion. Un equipo de seguridad adecuado tal como mascarara contra el polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco de proteccion o auriculares de proteccion reduirá las lesiones personales.
- Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese que el interruptor está apagado antes de enchufar la herramienta. Llevar una herramienta electrica con el dedo puesto en el interruptor o bien, conectar una herramienta electrica cuando el interruptor está en posición de encendido favorece los accidentes.
- Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave que quede en una pieza movable de la herramienta pueda provocar lesiones corporales.
- No se sobrestime. Mantenga tiempo con los pies un apoyo y un equilibrio adecuados. Esto permite controlar mejor la herramienta en situaciones inesperadas.
- Lleve ropa apropriada. No lleve ropa ancha ni joyas. Mantenga el cabello, la ropay los quantes lejos de las piezas en movimiento. La ropa ancha, las joyas y el cabello largo pueda engancharse en las piezas en movimiento.
- Si se proporciona dispositivos para conectar equipos de extracción y recoleccion de polvo, asegúrese que"These estén connectados y realizados deforma correcta. El uso de este tipo de equipos pueda reducir los riesgos debidos al polvo.

5.4 Uso y cuidados de las herramrientas electricas

• No se debe exponer esta herramienta al calor.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No实用性 estaquina si una aperture特殊情况 estuviere obstruida.
• Para evaporar las sobrecargas, no aspire harina, cemento, etc.
• Evite tocar con la tobera o el cepillo la superficie del mueble.
• No fuerce la herramienta. Utilice para su trabajo la herramienta electrica adecuada. Con la herramienta adecuada podraeworkar mejor y de manera mas segura, al ritmo para el que esta ha sido disenada.
• No utilise ninguna herramienta electrica,swith interruptor estedefectuoso.Unaherramienta electrica que no se pueda encender y apagar es peligrosa y se le debereparar.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar un ajuste在哪quiera en la herramienta, deCambiar accesorios o de guardar la herramienta. Estas medidas de seguidadpreventiva reducen el riesgo de puesta en marcha accidental de la herramienta.

POWDP6050 ES

• Guarde las herramrientas que utilise fuera del alcance de los niños. No permita que una persona no familiariza con estas instrucciones utilise la herramipta. Las herramrientas electricas son peligrosas en manos de una persona no capacitatad.
• El mantenimiento de las herramrientas electricas requiree atencion. Verifique la alineacion o la union de las piezas moviles, la ausencia de piezas yequalquier other situacion que pudiere afectar el functiOnamento de la ferramenta. Si la ferramenta estuviere danada, hagala reparar antes deutilizarla. Muchos accidentes se deben a falta deostenimiento.
• Mantenga las herramrientas de corte limpias y MPGadas. Unas herramrientas de corte en bien estado y MPGadas son más fácil de manejar y se agarrotan menos.
• Utilice la herramipta eletrica, los accesorios, el utillaje, etc. segun estas instrucciones y como se indica para cada tipo de herramipta. Tenga en cuenta siempre las conditiones de trabajo y el trabajo en sí. El uso inadequado de las herramiptas eletricas pueda conducir a situaciones peligrosas.

5.5 Servicio

• Las intervenciones de servicios en su herramienta electrica deben ser efectuadas por personas cualesificadas queutilicenunicamente piezas de repuestosidenticas.De esta manera, se mantendra la seguridad de la herramienta electrica.

6 ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

• No aspirar liquidos altoamente inflamables, acidos o disolventes.
• No aspirar aqua a temperatura superior a 60^ .
  No aspirar sustancias toxicas.
• No aspirar nunca residuos secs o polvo sin tener colocado el filtro.
• Compruebe si se ha desmontado el filtro al utiliser laquina para aspirar liquidos.
• No asasque la Boca de entrada de aire, la temperaturaurrenta y se daña el motor.
• No recoja objetos afilados.

7 INSTRUCCIONES SUPPLEMENTARIAS DE SEGURIDAD PARA BATORIAS Y CARGADORES

Utilice únicamente baterías y cargadores adequados para este aparato.

7.1 Baterias

• Nunca intenteAbriruna batería porcualquiermotivoquefuere
• No almacene la batería en lugares en los que la temperatura pudiere exceeder 40^ C .
• Carque la batería solo a temperatas comprehendidas entre 4^ y 40^ .
• Para(deschar las baterias, siga las instruetiones que figuran en la seccion "Proteccion del medio ambiente".
• No cause cortocircuitos. Si se establiece una conexion entre los bornes positivo (+) y negativo (-), directamente o a travers de un contacto accidental con objetos metálicos, se producirá un cortocircuito en la bateria y fluirá una corriente intensa con generation de calor que pueda conducir a una ruptura o un incendio.
• No caliente. Si las baterías están a una temperatura superior a 100^ , se pueda dararlos separadores de sellado y aisliento, asi como otros componentes de polimeros dando lugar a una fuga de electrolito y/o una generation de calor con una ruptura o un incendio. Además, no elimine las baterías con el fuego dato que pueda producirse una explosión o causarse graves quemaduras.
• En conditiones extremas, puede producirse fugas en la batería. Si se observa la presencia de liquido sobre la batería,URTCAOA LA SQUIGUE A LA BATERIA
• Limpiecretuidosamenteelliquidoconunpaño.Eviteelcontactoconla piel.
• En caso de contacto con laIEL o los ojos,proceda de la作為 forma:

POWDP6050 ES

Enjuague inmediamente con agua. Neutralice con un acido suave como el zumo de limón o el vinagre.
En caso de contacto con los ojos, enjuague abundamente con agua limpa durante al menos 10关键时刻. Consulte un medico.

Riesgo de incendio! Eviteponer en cortocircuito los contactos de una bateria separada. No incinere la bateria.

7.2 Cargadores

• Nuncaintaente cargar baterias no recargables.
  Haga reemplazar inmediamente los cordones defectuosos.
  No exponga al agua.
  No abra el cargador.
  No sondee el carrgador.
• El cargador está destinado exclusivamente para un uso al interior de un local.

8 ENSAMBLAJE

8.1 Montaje y desmontaje de la carcasa del motor

• NOTA: instale primero la empunadura adicional (13) antes deponer el carter del motor (2), para evitar interferencias entre los componentes.
• La carcasa del motor está unida a la cubeta por medio de abrazaderas.
• Para desmontar la carcasa del motor (2), desbloquear en primer lugar las abrazaderas (4) y seguidamente sacarla de la cubeta (5) tirando hacia arriba.
• Para volver a colocar la carcasa del motor, colocarla en la cubeta y disfrutar las abrazaderas.

8.2 Montaje de las ruedas

Desmonte la carcasa del motor (2).
- Ponga boca arriba la cubeta (5) e inserte las ruedas (7) en las aberturas.
- Cologne la cubeta de nuevo en posicion vertical.
- Vuelva a montar la carcasa del motor.

8.3 Montaje de la manguera

• Inserte la manguera (8) en la connexion (6) y gire para bloquear.

8.4 Instalación del filtró avanzado (Fig. 3)

El filtró avanzado sirve para recoger materiales pequeños de desecho y polvo.

Retire el carter del motor (2).
- Coloque el filtro avanzado en el fondo del carter del motor.
- Empuje para bloquear el filtro.
- Vuelva a instalar el carter del motor.

8.5 Montaje del tubo en la manguera,

• Deslice el tubo en la empuñadura.
• Cologne la boquilla apropiada en la cola del tubo.

9 UTILIZACION

9.1 Carga de la bateria

Note: La bateria no alcanzará su nivel máximo dearga la primera vez que se le cargue. Sólo al cabo de various ciclos se cargará Completely. Se debe cargar la bateria sólo al interior de un local.

POWDP6050 ES

Después de un uso normal, se requérirá aproximadamente 1 hora para cargar Completely la batería.

Es normal que la batería se caliente ligeramente durante el proceso de cargasin que este sea el signo de un problemaequalquera.

Noonga el cargador en un area de calor o frío extremo. Las mejoras conditiones son aquellas a la temperatura ambiente normal. Cuando la batería está enteramente cargada, desenchufeoniales el cargador del dispositivo de alimentacion y retirela bateria.

Nota:

• Deje enfiar Completely la batería antes de cargarla.
• Examine la bateria antes de cargarla, no carque una bateria con grietas o fugas.

9.1.1 Indicación de energia (Fig. 1)

Enchufe el cargador a la toma de corriente:

• Verde continuo: lista para la energia.
• Rojo intermitente: en carga.
• Verde continuo: energia completa.
• Verde y rojo continuos: batería o cargador dañados.

Note: Si la bateria no encaja correctamente, desconectela y verifique que se trata del modelo de bateria que corresponde a este cargador, tal como se indica en la tabla de specifications. No cargue ninguna other bateria que no encaje deforma firme en el cargador.

Supervise con fecuencia el carrgador y la bateria cuando este connectado.
Desenchufe el cargador y desconectelo de la bateria cuando haya acabado.
- Deje que se enfrie Completely la batería antes de usarla.
- Guarde el cargador y la bateria en casa, fuera del alcance de los niños.

NOTA: Si la bateria estuviere caliente afterwards una utilizacion continua en la herramienta, dejela enfiar a la temperatura ambiente antes de cargarla. Este prolongará la vida de las baterias.

NOTA: Retire la bateria del cargador con el pulgar o los除外os dedos. Presione el botón de liberación de la bateria y retirela al"Myso tiempo.

9.2 Indicador de capacité de la bateria (Fig. 1a)

La bateria caenta conindicadores de capacité,可以更好comprobar el estado de cargo apretando el boton (15). Antes de using laquina, presione el interruptor de disparador para comprobar que la bateria este lo suficientamente cargada para que funciona correctamente.

Estos 3 LED能把 indicar el estado de carga de la batería:

3 LED iluminados: bateria totalmente cargada
2 LED iluminados: energia de la batería al 60%

1 LED iluminado: energia de la batería al minimo

9.3 Inserción y retiro de la batería (Fig. 2)

• Sostenga la herramienta en una mano y la batería (16) en la另一边.
• Para colocarla: presione y deslice la batería en el receptáculo hasta que la pestaña de la parte posterior de la batería entre en su situó y quede firmamente susjeta antes de usar la herramienta.
• Para extraerla: presione la pestaña de la batería y tire de esta al mesmo tiempo.

9.4 Encendido y apagado de laquina

Para encender laquina,pong a el interruptor de encender/apagar (on/off) (1) en I'.
Para apagar laquina,pongael conmutador de encender/ apagar (1) en 0^ / " = "

9.5 Aspiración del material de residuos gruesos

• Verifique que se haya instalado el filtro avanzado.
• Conecte el tubo (10) a la manguera (8).

9.6 Aspiración del material de residuos pequeños

• Verifique que se haya instalado el filtro avanzado.
  Monte el tubo (10) en la manguera (8).

9.7 Aspiración del polvo liberado por la herramienta electrica

• Verifique que se haya instalado el filtro avanzado.
• Conecte la manguera (8) directamente a la calidad de extracción de polvo de la herramienta electrica.

9.8 Vaciado de la cubeta

• Apague y desconecte la batería.
  Desmonte la carcasa del motor (2).
• Vacia la cubeta (5).

9.9 Aspiración de liquidos

• Verifique que se haya retirado el filtro.
• Instale el filtro de esponja.
• Asegürese de que la cubeta (5) está limpia y noiene polvo.
  Monte el tubo (10) en la manguera (8) e instale el cepillo para suelo mojado y seco.

9.10 Funcion de drenaje (Fig. 4)

• Cuando el deposito está lleno de agua,asta girar la tapa de la funciona de trenaje para que el agua salga.

9.11 Función de solpado

• inserte el conector de la manguera en la Boca de soplado para usar la funciona de soplado.

10 LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Atencion! Antes de efectuarrialquier intervencion en la maquina, retire la bateria.

10.1 Limpieza

• Mantenga limpias las ranuras de ventilacion de laquina para evaporar el recalentamento del motor.
• Limpie regularamente la carcasa de laquina con un trapo suave, preferentemente afterwards de cada uso.
• Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo y suecidad.
• Si no consigue eliminar la sociedad, use un trapo suave humedecido con agua jabonosa.

Nunca use disolventes como gasolina, alcohol o solución de amoníaco, etc. Dichos disolventes peuvent darar las partes de plástico.

Nosumerja en agua la carcasadel motor!

10.2 Limpieza de la cubeta

Vacia y limpie la cubeta (5) cada vez que la utilizes. Seque con cuidado la cubeta afterwards de que laquina haya sido utilizada para aspirar liquidos.

10.3 Limpieza del filtro avanzado

• Sacuda el polvo del filtro afterwards de cada utilización.
  Retire la malla y limpielasciousamente.

11 RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema	Causa possible	Consejo
El motor no se pone en funciona.	- La batería no está instalada.	- Instale la batería.
	- La batería está dañada.	- Cambie la batería adaptada.
	- La batería está descargada.	- Cargue la batería.
	- Aspiradora no encendida.	- Encienda el aparato.
Potencia de aspiración débil.	- Laística está obstruida.	- Elimine la obstrucción.
	- Se debe limpiar el filtro de polvo.	- Cambie el filtró de polvo.
	- El tapón de desaguè está abierto.	- Fije nuevomente el recipienté para polvo en la aspiradora.

12 CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación	20 V CC
Capacidad del depóstito	30 l
Capacidad de aspiración	13 kPa
Sin escobillas	Sí

• Los interruptores danados deben ser sustituidos por nuestros profesionales del service de atencion de cliente.

14 ALMACENAMIENTO

• Limpiecretuidosamente lamaquina y sus accesorios.
• Ajustela fauna del alcance de los niños, en una posicion estable y segura, en un lugar seco y al tiempo, evite las temperatas demasiado altas o demasiados bajas.
  Protejala de la luz directa. Tengala si es posible a la sombra.
• No lo meta en un saco de Nylon porque la humedad pueda dañarla.

15 GARANTÍA

• Este produit está garantizo por un periodo de 36 vezes, efectivos desde la Fecha de comprar por el primer usuario.
  -Esta garantía cubreequallefaldo de material o de produccion excluyendo:baterias, cargadores, piezas defectuasasdebidoal desgaste normal tales comorodamientos, escobillas,cables y enchufes,o accesorios tales como perforadoras, brocas, hojas de sierra,etc.;los daños o defectos causados por uso abusivo, accidentes o alteraciones del producto:ni los costes de transporte.
• Los danos y/o defectos que fueren la consecuencia de un uso indebido tampoco está cubiertos por las dispositions de esta garantía.
• Igualmente, declinamos toda responsabilidad por lesiones corporales causadas por el uso inadequado de la herramienta.
  Las reparaciones deben ser efectuadas por un centro autorizzato de service al cliente para herramrientas Powerplus.
• Se pueda Obtener más información llamando al número de téléphone 00 32 3 292 92 90
• El cliente correra ahora con todos los costes de transporte, salvo si se conviene lo contrario por escrito.
• Al mesmo tiempo, si el día del aparato es la consecuencia de una sobrecarga o de unostenimiento negligente, no se acceptorá ninguna reclamación en el marco de la garantía.
• Se excluye definitivamente de la garantía los daños que fueren la consecuencia de una penetración de liquido o de polvo en excesso, los daños intensionales (aposta o por gran negligencia), asi como el resultado de un uso inadequado (utilización para fines para los cuales no está adaptado), incomplete (por exemple, incumpliendo las instrucciones contentsadas en este manual), de un ensamblaje realizado por una persona sin experiencia, de rayos, de una tensión incorrecta de la red.Esta lista no es completeness.
• La aceptación de reclamaciones en el marco de la garantía nunca pueda conducir a la prolongación del periodo de validez de esta ni al起初 de un nuevo periodo de garantía, en caso de reemplazo del aparato.
• Los aparatos o piezas reemplazadas en el marco de la garantía serán, por lo tanto, propiada de Varo NV.
• Nos reservamos el derecho de rechazar toda reclamación en la que no se pueda verficar la Fecha de compra o que no se pueda demostrar un correcto mantenimiento (limpieza freciente de las revillas de ventilación e intervención regular de servicios en las escobillas, etc.).
• Debe conservar el recibo de compra como prueba de la Fecha de compra.
• Debe devolver al vendedor laquina no desmontada, en un estado de limpieza acceptable, en su maleta original (en caso de que se hubiere entregado laquina en un una maleta), acontecada de su recibo de compra.

16 MEDIO AMBIENTE

Si al cabo de un长大o periodo de uso de laquina, no la desecha entre los residuos domesticos. Deshagase de ella de una forma que fuere compatible con la proteccion del medio ambiente.

No se puedaatar losdesechos producidos porlas maquinas elctricas como desechos domesticos. Se lesdebe reciclar allionde existan instalaciones apropiadas.Consulte el organismo local o el vendedor para Obtener informacion sobre su reciclaje.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9. BE2500 Lier - Bélgica, declar que:

Tipde aparato: ASPIRADORA HUMEDO/SECO

Marca: PowerPlus

Número del producto:POWDP6050

está en conformidad con los requisitos esencias y otheras dispositions pertinentes de las Directivas europeas aplicables, basados en la aplicacion de las normas europeas armonizadas. Cualquier modificacion no autorizada de este aparato anula esta declaracion.

Directivas europeas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas enmiadas hasta la Fecha de lafirma):

2011/65/EU

2014/30/EU

Normas europeas armonizadas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas hasta la Fecha de lafirma):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Custodio de la documentacion Tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

El suscrito actúa en nombre del director general de la familia,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Asuntos reglamentarios - Director de conformidad

5.1 Local de trabajo

• Inserir o conector de mangueira na abertura de sopro para usar a funcao de sido.

10.3 Limpeza do filtró de po

• Sacuda o pó do FILTER après cada'utilisation.
• Remova a rede e limpe-a residuosamente.

11 DETETAR O ERRO