POWP6050 - Ruter PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Våt- og tørrstøvsuger
Merke	PowerPlus
Modell	POWP6050
Strømforsyning	20 V DC (litium-ion batteri, ikke inkludert)
Tankkapasitet	30 liter
Sugekraft	13 kPa
Funksjoner	Tørrsuging, væskesuging, blåsing
Medfølgende filtre	Perfeksjonsfilter (for tørt), skumfilter (for væske)
Slangelengde	3 meter, diameter 32 mm
Medfølgende rør	Teleskoprør i rustfritt stål 770 mm, plastrør 440 mm
Inkluderte tilbehør	Børste for vått og tørt gulv, 2-i-1 børste (spaltermunnstykke), ekstra håndtak
Hjul	4 svinghjul
Vekt	Omtrent 8 kg (estimert)
Støynivå	Ikke spesifisert i manualen
Lader	Spesifikk PowerPlus-lader (ikke inkludert)
Batteriladeindikator	3 LED på batteri; lysindikator på lader (fast grønn = klar, blinkende rød = lader)
Vedlikehold	Rengjør tanken etter hver bruk; rist perfeksjonsfilteret; rengjør ventilasjonsspalter
Sikkerhet	Ikke sug brennbare væsker, syrer, tynnere; ikke senk motoren ned i vann; bruk innendørs for lading
Garanti	36 måneder (unntatt batterier, ladere, normal slitasje)
Standarder	CE, EN60335, EN55014

Ofte stilte spørsmål - POWP6050 PowerPlus

Hvordan lader jeg batteriet til støvsugeren POWP6050?

Lad batteriet kun innendørs, ved en romtemperatur mellom 4 °C og 40 °C. Koble laderen til en stikkontakt, og sett deretter inn batteriet. Den røde lampen blinker under lading, og blir fast grønn når batteriet er fulladet. Etter lading, koble fra laderen og la batteriet avkjøles før bruk.

Hvilke filtre skal brukes for væskesuging?

For å suge væske, fjern perfeksjonsfilteret (for tørt) og monter det medfølgende skumfilteret. Sørg for at tanken er ren og støvfri før du suger væske.

Hvordan bruker jeg blåsefunksjonen?

Sett slangen inn i blåseåpningen på motorhuset for å aktivere blåsefunksjonen. Dette gjør det mulig å flytte lett rusk eller rengjøre vanskelig tilgjengelige områder.

Hva gjør jeg hvis sugekraften reduseres?

Kontroller at apparatet ikke er tett, at støvfilteret ikke er tilstoppet (rengjør eller skift det), og at vannavtappingspluggen er ordentlig lukket. Rens slangene om nødvendig.

Hvordan rengjør jeg tanken etter væskesuging?

Etter å ha tømt tanken, tørk innsiden forsiktig med en myk klut. Ikke bruk løsemidler. La den tørke helt før du setter på perfeksjonsfilteret igjen for tørr bruk.

Kan jeg suge varm aske eller brannfarlige stoffer?

Nei, sug aldri svært brennbare væsker (bensin, alkohol, tynnere), syrer, giftige stoffer eller vann over 60 °C. Dette kan skade apparatet eller forårsake brann.

Hvordan setter jeg inn og fjerner batteriet?

For å sette inn batteriet (16), skyv det inn i rommet til det klikker på plass. For å fjerne det, trykk på utløserknappen på baksiden av batteriet og trekk det ut.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke passer i laderen?

Kontroller at du bruker et batteri som er kompatibelt med PowerPlus-laderen. Hvis batteriet er skadet eller feil modell, ikke tving det. Kontakt forhandleren din for en passende modell.

Hvilket tilbehør følger med i emballasjen?

Emballasjen inneholder: en 3 m slange, et teleskoprør i rustfritt stål, et plastrør, en børste for vått og tørt gulv, en 2-i-1 børste (spaltermunnstykke), et skumfilter, et perfeksjonsfilter, 4 hjul, et ekstra håndtak og en manual.

Hvordan tømmer jeg tanken og utfører tapping via pluggen?

Slå av apparatet og fjern batteriet. Ta av motorhuset, tøm tanken. Hvis du har sugd væske, bruk tappefunksjonen: drei avtappingslokket for å tømme vannet uten å demontere motoren.

BRUKSANVISNING POWP6050 PowerPlus

1 x 2-i-1-børste (smale munnstykke)

1 x brukerhandbok

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler, ma du ta kontakt med forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Disse symbolene brukes i donne bruksanvisingen aller pa maskinen:

	Symboliserer risiko for personskader eller skader på verktøyet.
	Les.Handboken næye für bruk.	CE	I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
MAX. 40°C	Omgivelsestemperatur maks. 40 °C (kun for batteri).		Ikke utsett lader og batteripakke for vann.
	Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.		Batteri og ladermökke brennes.

5 GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Merk! Samtige sikkerhetsregler skal leses. Hvis man ikke følger sikkerhetsreglene kan det fjre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i det etterfolgende omfatter elektroverktøy som drives fra strømnettet (med nettkabel) eller batteridrevne elektroverktøy.

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fere til ulykker.

• Bruk apparatet i omgivelser som/DDke er eksplosjonsfarlige og der det/DDke finnes brennbare vaesker, gasser erer stov. Elektroverktoy avgir gnister som kan antenna stov erer damp.

• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømforsyningen tilsvarer spennen oppgitt pa typeskiltet.

• Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. Ikkebru k overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk stæt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.
• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker stoppslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.

POWDP6050 NO

• Nár du bruker elektroverktý utendørs má du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk stó.
  Hvis du ma bruke elektroverktoy pa omrader med mye fuktighet, ma du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for stot.

5.3 Personsikkerhet

• Dette apparatet på ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale egenskaper eller som mangler erfaring og kunnskap, medindre de læres opp i uller fär tilsyn ved bruk av verktøyet av en person som har ansvar for deres sikkerhet. Hold øye med barna sa de ikke leker med verktøyet.
• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. Like brisk apparatet hvis du er trott er er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et oyebliks uoppmerksomhet nr du bruker apparatet kan fore til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørsvern, nr forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn stopslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktovets bevegelige deler kan fere til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du star stott og at du alltid er i balanse. Pa denen maten kan du vare i stand til a kontrollere verktaget ogsa i uventede situacioner.
• Bruk egnede klær. Ikkebruik vide klær erller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker erler langt hr kan henge seg opp i bevegelige deler.
• När det kan monteres støvavsug- og oppsmålingsinnretninger, på du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til annet enn tiltenkt formal kan fore til farlige situasjoner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Pá denen maten kan du være sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

6 SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

• Ikke sug opp svært brannfarlige væsker, syrer ell er tynnere.
• Ikke sug opp vann som er varmere enn 60^
• Ikke sug opp giftige stoffer.
  Bruk aldri stovsugeren pa tort avfallsmaterialie ell er stov uten at stovfilteret er pa plass.
• Sjekk om støvfilteret er fjernet nár du bruker maskinen til á suge opp væsker.
• Sørg for at luftinntaksåpningen/DDDE til stoptpes, dette vil fere til at temperaturen og skade motoren.
• Sug ikke opp skarpe gjenstander.

7 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE

Bruk kun batterier og ladere som passer for delle maskinen.

7.1 Batterier

Forsok aldri a apne dem, uansett grunn.

• Må不同程度, i. e. temperature increases with increasing temperature.

• Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .

Nár du skal kaste batterier má du ffolge instruksjone i avsnittet "Beskytte miljoet".

• Unngå à kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte aller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil stromme en intens strøm som skaper varme og som kan före til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan føre til elektrytlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning erler brann. Batterier på ikke kastes i ild, da dette kan føre til eksplosion og/eller intens ildutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du gjore som folger:

• Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.

• Ved hud-ller oyekontakt ma du folge instruksjone nedenfor:

✓ Skyll øyeblinkelig med vann. Nøytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell er eddik.
✓ Hvis du fár batterisyre i øynene, ma øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsok lege.

Brannfare! Unngå à kortslutte polene på et løst batteri. Batterier på化进程.

7.2 Ladere

8.1 Sette pá og ta av motorhuset

• Merk: Monter det ekstra handetak (13) ffor du setter pa motorhuset (2) for a unnga at komponentene stoter sammen.
• Motorhuset er lately beholderen med klemmer.
• Nár du skal fjerne motorhuset (2), má du Först lösne klemmene (4) og deretter lófte huset av beholderen (5).
• Nár du skal sette på igjen motorhuset, plasserer du det på beholderen og strammer klemmene.

8.2 Montere hjul

Fjern motorhuset (2).
Snu beholderen (5) opp ned og sett hjul (7) i apningene.
- Snu beholderen riktig vei.
- Sett på motorhuset igjen.

8.3 Montere slangen

• Sett slangen (8) i koplingen (6) og drei den for a lase den på plass.

8.4 Montere det avanserte filteret (Fig. 3)

Det avanserte filteret egner seg til a samle opp minre avfallsmaterialer og stov.

• Ta av motorhuset (2).
• Plasser det avanserte filteret på bunnen av motorhuset.
• Skyy for à lase filteret.
• Sett på motorhuset igjen.

8.5 Montere roret til slangen

9.1.1 Ladeindikasjoner (Fig. 1)

Koble laderen til stikkontakten:

Lyser gront: klartil doping.
- Blinker rødt: lading.
Lyser gront: ladet.

Merk: Hvis batteriet ikke passer riktig, på det kobles fra og du på sjekke om batteripakken er av riktig modell for dette laderen, som vist i spesifikasjonsdiagrammet. Ikke lad opp noen annen batteripakke, heller ikke en batteripakke som ikke passer i laderen.

• Ovrevak laderen og batteripakken regelmessig mens de er tilkoblet.
• Trekk ut kontakten til laderen og koble den fra batteripakken när den er ferdig.
• La batteripakken kjole seg helt ned før du bruker den.
• Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter langvarig bruk av verktøyet, ma du la det kjoles ned til romtemperatur før det lades. Dette vil forlenge batteriets levetid.

MERK: Fjern batteriet fra laderen ved Å klemme inn utløserknappen og trekke batteripakken av samtidig.

9.2 Batterikapasitetsindikator (Fig. 1a)

Det er batterikapasitetsindikatorer pa batteripakken. Du kan kontrollere kapasiteten pa batteriet hvis du trykker pa knappen (15). F or du bruker maskinen, ma du trykke pa bryteren for a kontrollere om batteriet er fullt nok for ordentlig suk.

9.3 Sette i og fjerne batteriet (Fig. 2)

• Hold verktøvet med en hand og batteripakken (16) med den andere.
• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sørg for at utløseren pa baksiden av batteriet klikker på plass og batteriet er festet før du begynner Å bruke det
  Fierne: Trykk på batteriutløseren og trekk ut batteripakken samtidig.

9.4 Slá maskinen på og av

• Nár du skal slá pá maskinen, setter du pá/ay-bryteren (1) pá "I".
• Sett på/av-bryteren (1) på "O"/'= ' for Å slå av maskinen.

9.5 Suge opp grovt avfallsmaterialie

9.8 Tømme beholderen

• Slå av og koble fra batteriet.
  Fiern motorhuset (2).
  Tøm beholderen (5).

POWDP6050 NO

9.9 Suge opp væsker

• Sjekk om det avanserte filteret og er fjernet.
• Monter skumfilteret.
• Kontroller at innsiden av beholderen (5) er ren og fri for støv.
  Monter roret (10) til slangen (8) og monter den vate og tøre gulvørsten.

9.10 Tappefunksjon (Fig. 4)

Nár tanken er full av vann, dreier du bare dekselet pa tappefunksjonen for a slippe ut vannet.

9.11 Blasefunksjon

• Sett slangekoblingen inn i sugapningen for a bruke sugefunksjonen.

NB! Fjern batteriet før det utfores noe arbeid pa utstyret.

10.1 Rengjoring

• Hold maskinens ventilasjonsapninger rene for a forbhind overoppheting av motoren.
• Rengjør maskinhuset jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.
• Hold ventilasjonsåpningene fri for støv og skitt.
• Hvis noe smuss er vanskelig Å fjerne, kan du bruke en klut faktet med sapevann.

Du ma aldri bruke lsemidler som bensin, alcohol, ammoniakkvann osv. Disse lsemidlene kan skade plastdelene.

• Tøm og rengjør beholderen (5) etter haver gang den brukes.
• Tørk beholderen nøye etter at maskinen er brukt til á suge opp væsker.

10.3 Rengjoring av det avanserte filteret

Rist stovet ut av filteret etter hver gangs bruk.
Fjern gitteret og rengjør det grundig.

11 FEILSØKING

Problem	Mulig ørsak	Råd
Motoren starter ikke	- Batteripakken er ikke installert.	- Installer batteripakken.
	- Batteripakken er ødelagt.	- Skift ut den ødelagte batteripakken.
	- Batteripakken er tom for strøm.	- Bytt batteripakke.
	- Rengjøringsmaskinen er ikke skrudd på.	- Skru på rengjøringsmaskinen.
Sugeevnen er reduset	- Apparatet er tilstoppet.	- Fjern tilstoppening.
	- Støvfilteret på rengjøres.	- Skift ut støvfilteret.
	- Tappepluggen for vann erøynet.	- Lukk dekslet til støvbeholderen på rengjøringsmaskinen på nytt.

POWDP6050 NO

12 TEKNISKE DATA

Motor	20 V DC
Tank-kapasitet	30 l
Suge-kapasitet	13 kPa
Børsteløs	Ja

13 SERVICEAVDELING

Gjør maskinen og tilbehoret grundig rent.
- Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, pa et kjolig og tort sted. Unnga for hove ellere lave temperaturer.
- Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.
- Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet.

15 GARANTI

• Dette produit garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugged erler tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader erler feil som skyldes feil bruk, uhell erller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller icke av garantien.
  Vi fraskiver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner mä utføres ved et autorisert kundeserviceenter for Powerplus verktøy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved a ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noeprodukter ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisinngene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller icke vil en ny garantperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktter aller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avvise ethvert krav der kjopet不信 kan verifiseres, ellr naret er apenbart at produitet icke har blitt correkt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).
  Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kjopet.
• Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

16 MILJØ

Hvis det skulle vare nadvendig Å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, mA den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig mæte. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg forå resirkulere der hvør spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om ränd angænde tømming og resirkulering.

17 SAMSVARSERKLÄERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer at,

produkt: VÄT og TØRRSTØVSUGER

merke: PowerPlus

modell:POWDP6050

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelsei gjeldende EU-direktiver, basert pa bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere dette erklæringen.

EU-direktiver (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

2011/65/EU

2014/30/EU

Europeiske harmoniserte standarder (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Oppbevarer av teknsik dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Ludo Mertens

Regulatoriske saker - Samsvarsleder

• Sæt slangen (8) i tilslutningen (6) og drej for at lase.

5.3 Personlig sakerhet

8.3 Montering av dammsugarslangen

9.1 Laddning av batteripacken

9.5 Uppsugning av grovt avfall

• Kontrollera att finfiltret ar isatt.
  Satt dammsugarret (10) pa slangen (8).