POWX0910 - Ruter PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis POWX0910 PowerPlus i PDF-format.
| Produkttype | Overfres (fres) |
| Merke | PowerPlus |
| Modell | POWX0910 |
| Nominell effekt | 1200 W |
| Spenning | 230 V ~ 50 Hz |
| Tomgangshastighet | 10 000 - 25 000 o/min |
| Spennhylse | 6 mm og 8 mm (utskiftbare) |
| Maksimal skjæredybde | 50 mm |
| Dybdeinnstilling | 0 - 50 mm |
| Dimensjoner (L x B x H) | 300 x 180 x 280 mm |
| Vekt | 4,2 kg |
| Lydnivå (LpA) | 90 dB(A) |
| Vibrasjonsnivå | 5,0 m/s² |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbelt isolert) |
| Hovedfunksjoner | Variabel hastighet, mykstart, spindellås, parallellanslag inkludert |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør ventilasjonsåpningene med en tørr børste; kontroller kullbørstene regelmessig |
| Sikkerhet | Bruk vernebriller og støvmaske; ikke bruk løse klær |
| Reservedeler og reparerbarhet | Motorkull, spennhylse, lagre: tilgjengelig hos PowerPlus kundeservice |
| Generell informasjon | Bruksanvisning tilgjengelig som PDF på produsentens nettside; reparasjonsindeks ikke oppgitt |
Ofte stilte spørsmål - POWX0910 PowerPlus
Brukerspørsmål om POWX0910 PowerPlus
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Ruter i PDF-format gratis! Finn veiledningen din POWX0910 - PowerPlus og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. POWX0910 av merket PowerPlus.
BRUKSANVISNING POWX0910 PowerPlus
Overfresen egner seg til fresing i tre, trelignende materialer og plastmaterialer. Maskinen er kun beregnet til privat bruk.

ADVARSEL! Les og forstå denne brukerhåndboken før verktøyet tas i bruk, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson må også håndboken følge med.
2 BESKRIVELSE (FIG. A)
- Håndtak (venstre og høyre)
- Hastighetsvelger
- Skala
- Dybdestopp
- Spindellåseknapp
- Spennmutter
- Låseknott for parallellanslag
-
Bunnplate
-
Lengdestoppsylinder
- Låsebolt for dybdestopp
- PÅ/AV-avtrekker
- Låseknapp
- Låsespak
- Kobling for støvavtrekk
- Motordeksel
3 PAKKENS INNHOLD
■ Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
■ Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!
1 x overfres
3 x ∅8 mm stål
1 spennhylse ∅ 8 mm
1 spennhylse ∅ 6 mm
1 x parallellanslag
1 x skrunøkkel
1 x støvoppsamlingsadapter
1 x brukerhåndbok

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren.
4 SYMBOLFORKLARING
Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:
![]() | Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet. | ![]() | Bruk hansker |
![]() | Les manualen før bruk. | ![]() | Bruk vernebriller. |

I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).

Klasse II-maskin – dobbeltisolert – krever ikke jordet støpsel.
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER
Samtlige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).
5.1 ArbeidsplassenHold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulykker.
- Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
- Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.
5.2 Elektrisk sikkerhet Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.
- Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
- Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
- Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.
- Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
- Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
- Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.
5.3 Personsikkerhet Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.
- Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
- Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
- Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.
- Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.
- Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.
- Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøyklke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
- Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.
- Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.
- Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
- Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig verdlikeholdte elektroverktøy.
- Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.
- Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.
5.5 ServiceLa bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.
6 MASKINAVHENGIG SIKKERHETSINFORMASJON
- Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene når du utfører en handling der et kutteverktøy kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med strømførende ledning kan gi operatøren støt. Hvis du kutter i eksisterende vegger eller blindområder der det kan finnes elektriske ledninger, må du koble ut alle sikringer eller kretsbrytere for kretsen på dette stedet.
- Påse alltid at arbeidsflaten er uten spiker eller andre fremmedlegemer. Kutting i spiker kan gjøre at stålet og verktøyet hopper og skader stålet.
- Hold aldri arbeidsstykket i én hånd og verktøyet i den andre. Plasser aldri hendene nær eller under kutteflaten. Det er tryggere å klemme fast materialet og styre verktøyet med begge hender.
- Ikke legg arbeidsstykket på et hardt underlag som betong, stein osv. Fresestålet kan få verktøvet til å hoppe.
- Bruk alltid vernebriller og en støvmaske. Bruk verktøyet kun på godt ventilerte steder. Bruk personlig verneutstyr og arbeid i et trygt miliø for å redusere risikoen for skade.
- Etter å skifte stål eller gjøre justeringer, må du påse at spennmutteren og alle andre justeringsanordninger strammes godt til. Løse justeringsanordninger kan bevege seg uventet og føre til tap av kontroll og til at løse komponenter blir slvnet ut.
- Start aldri verktøyet når stålet har tak i materialet. Stålet skjærekant kan gripe materialet og giøre at du mister kontrollen over verktøvet.
- Hold alltid verktøyet med begge hender når du starter det. Reaksjonskraften fra motoren kan gjøre at verktøyet vriir deg i hendene.
- Retningen som stålet biter inn i materialet med er svært viktig, og det har med stålets rotasjonsretning å gjøre. Når du ser verktøyet ovenfra, roterer stålet med klokken. Materetningen ved kutting må være mot klokken (Fig. 12). MERK: Innvendige og
utvendige kutt krever forskjellige materetninger, se avsnittet om å mate fresen. Hvis verktøyet mates feil retning, kan egen på stålet "klatre" ut av arbeidsstykket og trekke verktøyet i materetningen.
- Bruk aldri sløvt eller skadet fresestål. Skarpt fresestål må håndteres forsiktig. Skadet stål kan brekke under bruk. Sløvt stål krever større kraft på verktøyet, noe som kan får stålet til å brekke.
- Berør aldri stålet under eller rett etter bruk. Etter bruk er stålet for varmt til å berøres med bare hender.
- Legg aldri motoren ned før motoren har stanset helt opp. Det roterende stålet kan gripe flaten og trekke verktøyet ut av kontroll.
- Bruk aldri stål som har en kuttediameter som er større enn åpningen i bunnplaten.

ADVARSEL: Noe av støvet som produseres når du sliper sager, polerer, borer eller utfører andre byggeaktiviteter inneholder kjemiske stoffer som kan fremkalle kreft, fødselsdefekter eller skade på forplantningsevnen. Noen eksempler på disse kjemiske stoffene er:
– Bly fra blybasert maling,
- Krystallin kvarts fra murstein og sement eller andre murprodukter, og
- Arsenikk og krom fra kjemisk behandlet tømmer.
Faren forbundet med eksponering for disse stoffene varierer og avhenger av hvor ofte du utfører denne typen oppgaver. Slik reduserer du eksponering for disse kjemiske stoffene: Arbeid i godt ventilerte områder og bruk passende verneutstyr som en støvmaske som er spesialdesignet til å filtrere bort mikroskopiske partikler.
7 MONTERING
- Trykk og hold spindellåseknappen (5) inne.
- Bruk skrunøkkelen til å løsne spennmutteren (6) noen omdreininger, sett inn en holder og et fresestål.
- Stram til spennmutteren og slipp spindellåseknappen.
7.1.2 Fjerne et fresestål
- Trykk og holde spindellåseknappen (5) inne og løsne spennmutteren (6) fullstendig.
■ Fjern fresestålet. - Sett i et passende verktøy og stram til spennmutteren.

7.2 Dybdejustering (Fig. 2) Finn dybdestoppen (4) på venstre side av fresemaskinen. Denne trinnløst justerbare stoppen er beregnet på å begrense dybden av kuttet. Løsne denne ved å dreie den mot klokken. Beveg dybdestoppen opp og ned til ønsket dybde, i samsvar med merkene på skalaen (3).

MERK: Påse at låsebolten (10) sitter godt festet før du bruker maskinen.
7.3 Låsespak (13) for fresemaskinenNår du ser maskinen forfra, sitter låsespaken til venstre på baksiden. Fresemaskinens kropp er fjærbelastet. Vær forsiktig når du løsner låsespaken. Grip begge håndtak og hold godt fast før du åpner spaken. Trykk ned for å bevege maskinen nedover. Når du reduserer den håndkraften, vil fjærkraften tvinge maskinkroppen tilbake opp til høyeste posisjon.
Åpen posisjon (a) eller lukket posisjon (b) vises i Fig. 3.

FORSIKTIG: Maskinkroppen er fjærbelastet. Når du åpner låsespaken, returnerer kroppen til sin høyeste posisjon.
7.4 Montere og justere parallellanslaget (Fig. 4) Parallellanslaget brukes når du freser parallelt med kanten på arbeidsstykket.
- Fest anleggets stenger (a) til rammen med skruene (b).
- Løsne de to låseknottene som holder parallellanslaget og skyv dem inn slik at anslaget har ønsket avstand til fresehodet.
- Stram til låseknottene igjen.
- Trykk anslaget godt inn mot kanten på arbeidsstykket og utfør fresen.

FORSIKTIG: Unormalt sterk vibrasjon kan skyldes et sløvt fresestål.
7.5 Montere senterpunktet (Fig. 5) Senterpunktet brukes til å frese sirkler.
■ Fjern en anslagsstang (a) fra parallellanslaget.
■ Monter senterpunktet (b) på stangen.
- Skyv anslagsstangen in i fresens bunnplate og stram til låseknottene.
- Plasser spissen på senterpunktet midt i sirkelen din.
- Trykk den lett slik at spissen sitter godt festet i trevirket. Nå kan du frese sirkelen.
76

bling for støvavtrekk (Fig. 6)Det anbefales å bruke støvavtrekk. Du kan kjøpe en passende støvsuger eller trekke ut støvet via en avtrekksslange mens fresemaskinen er i bruk. Koblingen skal stikke ut på baksiden av maskinen. Det følger med to bolter og mutre for å feste den.
- Hold støvavtrekkskoblingen (14) på plass og legg fresemaskinen på siden.
- Skyv skruen gjennom hullet i styremalen (a), støvavtrekkskoblingen (14) og fresemaskinens bunnplate (8) til den stikker ut på festepunktet for støvavtrekkskoblingen.
- Trekk til skruen med en passende skrutrekker og moderat kraft til koblingen sitter god festet.
- Gienta denne fremgangsmåten på den andre siden.

FORSIKTIG: Støv kan skade luftveiene. Visse laminerte plater inneholder kreftfremkallende materialer. Etter arbeidet må du alltid fjerne alt støv fra maskinen.
7.7 Bruke støvavtrekkStøvavtrekkskoblingen (14) brukes til å koble til en ekstern støvsuger for å fjerne støvet i støvdekslet.
- Plasser eventuelt en adapter på støvavtrekkskoblingen.
8 BRUK
8.1 Fresing i flere trinn (Fig. 7)Lengdestoppsylinderen (9) kan brukes til å stille inn forskjellige lengder.
Til fresing i dybder og trinn, brukes lengdestoppsylinderen (9) som et hjelpemiddel. Bruk dybdestoppen til å stille inn ønsket dybde til den laveste stoppeposisjonen på sylinderen. Drei sylinderen slik at det høyeste punktet er under dybdestoppen, og utfør den første fresen. Gjenta kuttet med den nest høyeste innstillingen, og til slutt med den siste innstillingen. Du kan også bruke to posisjoner hvis den ønskede dybden skal nås i to trinn.
8.2 Slå på og av (Fig. 8-9) Sett støpslet i stikkontakten.
- For å slå maskinen på, hold låseknappen (12) inne og trykk på PÅ/AV-avtrekkeren (11).
- Verktøyet slås av ved å slippe PÅ/AV-avtrekkeren (11).
- For å justere fresehastigheten, dreier du hastighetsvelgeren (2). Posisjon "1" indikerer laveste hastighet. Posisjonen "7" indikerer høyeste hastighet. Drei på velgerbryteren for å øke eller redusere hastigheten. Jo mindre fresehode, desto større hastighet. Jo større fresehode, desto mindre hastighet. Et fresehode som går for fort kan føre til brennmerker på arbeidsstykket.

8.3 FreseretningFølg alltid sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende forskrifter.
- Beveg alltid fresen slik det indikeres nedenfor i Fig. 10 (ytre kanter / indre kanter).
- For å unngå at fresehodet hopper og for å oppnå gode resultater, må du gjøre utvendig fresing mot klokken og innvendig fresing med klokken.

MERK: Kontroller at fresestålet sitter korrekt i holderen.
- Plasser maskinen på arbeidsstykket før den slås på.
- Velg optimal hastighet med hastighetsvelgeren.
■ Still inn fresedybden. - For å frese større dybder, anbefales det å gjøre flere kutt.
- Sett på et støvdeksel.
- Påse at läsespaken er låst før du slår maskinen på.
- Før hver gangs bruk må du sjekke verktøyets generelle tilstand. Se etter løse deler, feiljusterte eller fastkilte bevegelige deler, deler med brudd eller sprekker, skade på elektriske ledninger og alle andre tilstander som kan innvirke på sikker bruk.
- Etter bruk må du tørke av alle ytre flater med en ren klut.
- Blås ut motorens luftehuller jevnlig med trykkluft for å hindre ansamling av støv og partikler.
- Smør jevnlig holderen, holderkonene og fresestålet med et tynt lag olje for å hindre rust.
- Over tid kan verktøyets ytelse reduseres, eller det kan slutte å virke. Det kan være behov for å skifte kullbørstene ved å fjerne børsteholderlokket. Dette må utføres av en kvalifisert tekniker.

ADVARSEL! Hvis verktøyets strømledning skades, må den kun skiftes ut av en kvalifisert servicetekniker.
10 TEKNISKE DATA
| Modellnr. | POWX0910 |
| Spenning | 230V |
| Nettfrekvens | 50 Hz |
| Effekt | 1200 W |
| Turtall uten belastning | 11 000-30 000 min-1 |
| Kuttedybde | 35 mm |
| Spindeldiameter | 6/8 mm |
11 ST∅Y
Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3)
| Lydtrykknivå LpA | 88 dB(A) |
| Lydeffektnivå LwA | 99 dB(A) |

VIKTIG! Bruk hørselsvern när lydtrykket er over 85 dB(A).
Vibrasjon aw
7.1 m/s²
K = 1,5 ~m / s^2
12 GARANTI
- Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.
- Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
- Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien.
- Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøyet.
- Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.
- Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.
- Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.
- Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
- Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
- Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes.
- Produkter eller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
- Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller när det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv).
- Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.
- Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.
13 MILJ∅

Hvis maskinen må skiftes ut etter lang tids bruk, må den ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Kast den på en miljøvennlig måte.
Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angående tømming og resirkulering.
14 SAMSVARSERKLÆRING


VARO N.V. — Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at.
Produkt: OVERFRES
Merke: POWERplus
Modell: POWX0910
oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.
Eu-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):
EN62841-1:2015
EN62841-2-17:2017
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-3-2 : 2014
EN61000-3-3:2013
Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Philippe Vankerkhove
Regulatoriske saker - Samsvarsleder
8.1 Skæring i flere dybder (Fig. 7)....8



