POWP6050 - Router PowerPlus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiratore per rifiuti umidi e secchi
Marca	PowerPlus
Modello	POWP6050
Alimentazione	20 V CC (batteria agli ioni di litio, non inclusa)
Capacità del serbatoio	30 litri
Potenza di aspirazione	13 kPa
Funzioni	Aspirazione a secco, aspirazione liquidi, soffiaggio
Filtri forniti	Filtro avanzato (per secco), filtro in schiuma (per liquidi)
Lunghezza del flessibile	3 metri, diametro 32 mm
Tubi forniti	Tubo telescopico in acciaio inossidabile 770 mm, tubo plastica 440 mm
Accessori inclusi	Spazzola per pavimenti umidi e secchi, spazzola 2 in 1 (bocchetta piatta), impugnatura aggiuntiva
Ruote	4 ruote pivotanti
Peso	Circa 8 kg (stima)
Livello sonoro	Non specificato nel manuale
Caricabatterie	Caricabatterie specifico PowerPlus (non incluso)
Indicatore di carica batteria	3 LED sulla batteria; spia luminosa sul caricabatterie (verde fisso pronto, rosso lampeggiante in carica)
Manutenzione	Pulire il serbatoio dopo ogni utilizzo; scuotere il filtro avanzato; pulire le fessure di ventilazione
Sicurezza	Non aspirare liquidi infiammabili, acidi, diluenti; non immergere il motore; utilizzare in interni per la ricarica
Garanzia	36 mesi (escluse batterie, caricabatterie, usura normale)
Norme	CE, EN60335, EN55014

Domande frequenti - POWP6050 PowerPlus

Come caricare la batteria dell'aspirapolvere POWP6050?

Caricare la batteria solo in interni, a una temperatura ambiente tra 4°C e 40°C. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente, quindi inserire la batteria. La spia rossa lampeggia durante la carica e diventa verde fissa quando la batteria è completamente carica. Dopo la carica, scollegare il caricabatterie e lasciare raffreddare la batteria prima di utilizzarla.

Quali filtri utilizzare per l'aspirazione di liquidi?

Per aspirare liquidi, rimuovere il filtro avanzato (per secco) e montare il filtro in schiuma fornito. Assicurarsi che il serbatoio sia pulito e senza polvere prima di aspirare liquidi.

Come utilizzare la funzione di soffiaggio?

Inserire il flessibile nell'orifizio di soffiaggio situato sulla carcassa del motore per attivare la funzione di soffiaggio. Ciò consente di spostare detriti leggeri o pulire aree difficili da raggiungere.

Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce?

Verificare che l'apparecchio non sia ostruito, che il filtro antipolvere non sia intasato (pulirlo o sostituirlo) e che il tappo di scarico dell'acqua sia ben chiuso. Sturare i tubi se necessario.

Come pulire il serbatoio dopo l'aspirazione di liquidi?

Dopo aver svuotato il serbatoio, asciugare accuratamente l'interno con un panno morbido. Non utilizzare solventi. Lasciare asciugare completamente prima di rimontare il filtro avanzato per l'uso a secco.

Posso aspirare ceneri calde o sostanze infiammabili?

No, non aspirare mai liquidi molto infiammabili (benzina, alcol, diluenti), acidi, sostanze tossiche o acqua a più di 60°C. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio o provocare un incendio.

Come installare e rimuovere la batteria?

Per installare la batteria (16), spingerla nell'alloggiamento fino a quando non scatta. Per rimuoverla, premere il fermo di sblocco sul retro della batteria e tirarla verso l'esterno.

Cosa fare se la batteria non entra nel caricabatterie?

Verificare di utilizzare una batteria compatibile con il caricabatterie PowerPlus. Se la batteria è danneggiata o di modello errato, non forzare. Contattare il rivenditore per un modello adatto.

Quali accessori sono inclusi nella confezione?

La confezione contiene: un flessibile da 3 m, un tubo telescopico in acciaio inossidabile, un tubo in plastica, una spazzola per pavimenti umidi e secchi, una spazzola 2 in 1 (bocchetta piatta), un filtro in schiuma, un filtro avanzato, 4 ruote, un'impugnatura aggiuntiva e un manuale.

Come svuotare il serbatoio ed effettuare lo scarico tramite il tappo?

Spegnere l'apparecchio e rimuovere la batteria. Rimuovere la carcassa del motore, svuotare il serbatoio. Se sono stati aspirati liquidi, utilizzare la funzione di scarico: ruotare il coperchio di scarico per evacuare l'acqua senza smontare il motore.

MANUALE UTENTE POWP6050 PowerPlus

IT ITALIANO TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE

PT PORTUGUES TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÉS ORIGINAL

NO NORSK OVERSETTALSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING

DA DANSK OVERSÄETTALSE AF DEN ORIGINALE BRUGSVEJLEDNING

SV SVENSKA OVERSÄTTNING AV DEN URSPRUNGLIGA BRUKSANVISNINGEN

FI SUOMI ALKUPERÄISEN OHJEKIRJAN KÄANNÖS

EL EAnvik MTeaepaon tou npwotunou exyeipsiou odyuw

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUCNIKA S UPUTAMA ZARAD

CS CESKY PREKLAD ORIGINÁLNIHO NÁVODU K POUZITI

SK SLOVENCINA PREKLAD NAVODU NA POUZIVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMÁNA TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIONIINI ORIGINALE

PL POLSKI TlUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSUGI

HU MAGYAR AZ EREDETI KEZELÉSI UTASITÁS FORDITÁSA

RU PUCCKN OPUNHANbHAn HNCTPYKUNI NO 3KCNYATAUIN

BG 1PBEBOH AOPINHAHOTO PbKOBOCTBO

Fig. 1

Fig. 1a

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

1 APPLICATIONE 3
2 DESCrizIONE (FIG. A) 3
3 DISTINCTA DEI COMPONENTI 3
4 SIMBOLI 4
5 NORME GENERALI DI SICUREZZA 4
5.1 Luogo di lavoro 4
5.2 Sicurezza elettrica 4
5.3 Sicurezza delle persone 5
5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili 5
5.5 Manutenzione 6
6 AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE 6
7 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER BATTERIE E CARICABATTERIE 6
7.1 Batterie 6
7.2 Caricabatterie 7
8 ASSEMBLAGGIO 7
8.1 Montaggio e smontaggio della scocca del motore 7
8.2 Montaggio delle ruote 7
8.3 Montaggio del tubo flessibile 7
8.4 Applicazione del filtro avanzato (Fig. 3)
8.5 Montaggio del tubo rigido sul tubo flessibile 7
9 FUNZIONAMENTO 8
9.1 Caricamento del pacco batteria 8
9.1.1 Indicazioni per la ricarica (Fig. 1). 8
9.2 Indicatore capacità della batteria (Fig. 1a). 9
9.3 Insertimento e rimozione della batteria (Fig. 2) 9
9.4 Accensione e spegnimento 9
9.5 Aspirazione di residui a grana grossa 9
9.6 Aspirazione di residui di piccole dimensioni e di polvere 9
9.7 Aspirazione di polvere emessa da un utensile elettrico 9
9.8 Svuotare il recipiente 9

9.9 Aspirazione di liquidi 9
9.10 Dispositivo di drenaggio (Fig. 4) 9
9.11 Dispositivo di soffiaggio. 9
10 PULIZIA E MANUTENZIONE 10
10.1 Pulizia 10
10.2 Pulire il recipiente 10
10.3 Pulizia del filtro avanzato 10
11 INDIVIDUAZIONE DEGLI ERRORI 10
12 DATI TECHNICI 10
13 UFFICIO ASSISTENZA 11
14 CONSERVAZIONE 11
15 GARANZIA 11
16 AMBIENTE 12
17 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA 12

POWDP6050 IT

ASPIRAPOLVERE SECCO/UMIDO A BATTERIA 20 V 30 L POWDP6050

1APPLICAZIONE

L'aspirapolverere bagnato/asciutto è stato progettato per aspirare sia residui asciutti e polvere, sua liquidi. L'apparecchio non è destinato all'uso industriale.

AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere attendamente il presente manuale prima di utilizzato l'apparecchio. Consegnare l'elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.

2 DESCrizIONE (FIG. A)

1. Interruttore On/off
2. Impugnatura supplementare
3. Scocca del motore
4. Indicatore capacità della batteria
5. Impugnatura sulla scocca del motore
6. Pulsante dell'indicatore della energia della batteria
7. Fermo di bloccaggio
8. Pacco batteria (NON incluso)
9. Recipiente
10. Dispositivo di drenaggio
11. Raccordo del tubo flessibile
12. Dispositivo di soffiaggio
13. Ruota piroettante
14. Filtro di spugna
15. Tubo flessibile
16. Cartuccia del filtro
17. Impugnatura tubo flessible
18. Disco di bloccaggio del filtrò
19. Tubo di metallo
20. Tubo di plastica
21. Spazzola per pavimento bagnato/asciutto
22. Spazzola 2 in 1

3 DISTINCTA DEI COMPONENTI

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
Rimuovere il resto dell'imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti).
- Verificare che tutti i peszzi siano presenti.
- Controllare che l'apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non abbiano riportato danni durante il trasporto.
- Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di garanzia. Successivement, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: il componenti del materiale di imballaggio non sono gliocattoli! I bambini non devono gliacare con i sacchetti di plastica! Rischio di soffocamento!

1 tubo flessibile da 3 m, 32 mm

1 filtro schiuma

1 tubo telescopico in acciaio inox da 770 mm

1 nuovo filtro avanzato

1 tubo di plastica 440mm 32mm

4 ruote

1 spazzola per pavimento bagnato e asciutto

1 impugnatura supplementare

1 spazzola 2 in 1 (spazzola per angoli)

1 manuale

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al rivenditore.

4 SIMBOLI

Nel presente manuale e/o sull'apparecchio stesso sono utilizzati i seguenti symboli:

Indica il rischio di lesioni personali o anni all'utensile.
Leggere attendamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso.	CE	Conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Europee.
Temperatura ambiente 40 °C max. (solo per la batteria).		Non esporre il caricabatteria e il pacco batteria all'acqua.
Usare la batteria e il caricabatterie solo in ambienti chiusi.		Non incendiare il pacco batteria o il caricabatteria.

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA

Attenzione! Leggere tutte le istruzioni. Non atteneri alle istruzioni che seguono più causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare le presenti istruzioni in modo da poterle consultare in seguito. Il termine "elettROUTENSILE" di seguito utilizzato si riferisce a elettROUTENSILI alimentati a rete (con cavo) o a batteria (cordless).

5.1 Luogo di lavoro

• Mantenere l'area di lavoro pulita e in ordine. Aree di lavoro in disordine e non illuminate possono dare origine a incidenti.
  Non utilizzato l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione nei quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli eletttroutsili producono scintille che possono incendiare polveri o vapori.
• Durante l'impiego dell'elettroutensile, tenere lontani bambini e i non addetti ai lavori. In caso di restrazione, si potrebbe perdere il controllo dell'apparecchio.

5.2 Sicurezza elettrica

Verificare sempre che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a那一 bellaindicata sullatarga dati.

La spina dell'apparecchio deve essere adatta alla presa. La spina non può essere modificata in alcun modo. Non utilizzato spine adattatrici insieme ad appearecchi collegati a terra. Spine non modificate e prese di corrente adatte riducono il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra quali tubi, impianti di riscaldamento, fornelli e frigoriferi. C'è un alto rischio di prendere la scossa se il corpo è collegato a terra.
Proteggere l'apparecchio da pioggia e umidità. L'infiltrazione di acqua in un elettrotensile aumenta il rischio di scossa elettrica.
- Maneggiare il cavo con cura. Non utilizzato il cavo per trascinare l'apparecchio, per appenderlo oppure per estrarre la spina alla presa. Tenere lontano il cavo da fonti di

POWDP6050 IT

calore, olio, spigoli aguzzi o parti in movimento dell'apparecchio. I cavi danneggiati o aggrovigliati augmentano il rischio di ricevere scosse elettriche.

Se I'eletroutensile va impiegato all'aperto, utilizzare solo prolonghe adatte a questo scopo. L'impiego di una prolunga adatta per l'uso all'aperto diminuisce il rischio di scosse elettriche.
- Se non si può evitare di azionare l'electroutensile in un luogo umido, utilizzare una rete di alimentazione protetta da dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

5.3 Sicurezza delle persone

• Questo appearecchio non è indicato per l'uso da parte di persona (bambini inclusi) affetti da disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o non in possesso dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, se non sotto supervisione o in seguito a idonea istruzione all'uso dell'apparecchio da parte di una persona che si assume la responsabilità della loro sicurezza. Sorvegliare sempre i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Prestare attenzione. Fare molta attenzione a quello che si fa quando si lavora con un eletttroutensile. Non utilizzato l'apparecchio quando si è stanchi o sotto gli effetti di droghe, alcool o farmaci. Un momento di distrazione durante l'uso dell'apparecchio può causare gravi lezioni.
• Indossare dispositivi di protezione personali e sempre un paio di occhiali protettivi. Indossare dispositivi di protezione personali quali maschera antipolverere, calzature di sicurezza antiscivolo, elmetto o paraorecchie, a seconda del tipo di impiego dell'eletttroutensile, fa diminuire il rischio di lesioni.
• Evitare la messa in funzione accidentale. Accertarsi che l'interruttore si trovi su "OFF" (0) prima di insereire la spina nella presa. Se durante il trasporto dell'apparecchio il dito poggia sull'interruttore, oppure se l'apparecchio viene collegato alla rete più in posizione di innesto, si possono causare incidenti.
• Prima di avviare l'apparecchio, rimuovere gli utensili di regolazione o la chiave per dadi. Un utensile o una chiave che si trovino in una sezione rotante possono causare ferimenti.
  Non addossarsi all'apparecchio. Trovare una posizione sicura e mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo si può controllare l'apparecchioanche in situazioni impreviste.
• Indossare l'abbligamento adatto. L'abbligamento deve essere il più possibile aderente ed evitare di indossare ornaments o gioielli. Tenere capelli, abbligamento e quanti lontano dallesezioni in movimento. Indumenti non adherenti, gioielli o capelli lunghi sono restare intrappolati nellesezioni in movimento.
• Se possono essere montati sistemi di aspirazione e captazione della polvere, assicurarsi che siano collegati e che vengano utilizzati in modo corretto. L'impiego di questi sistemi diminuisce i rischi causati alla polvere.

5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili

L'apparecchio non deve essere esesto al calore.
- Non introdurre oqgetti nelle aperture. Non utilizzare se le aperture sono ostruite.
- Al fine di evitare sovraccarichi, non aspirare farina, cemento, ecc.
Evitare il contatto tra il bocchettone di alluminio o la spazzola e i mobili.
Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare l'elettROUTENSILE idoneo al lavoro da svolgere. Con l'elettROUTENSILE idoneo si potra lavorare meglio e in modo più sicuro a seconda del Campo di applicazione.
Nonutilizzare mai un elettroutensile il cui interrottore sa difettoso. Un elettroutensile che non si riesca più ad accendere o spegnere è pericoloso e delve essere riparato.
- Estrarre la spina alla presa prima delle regolazioni dell'apparecchio, della sostituzione di accessori o del suo inutilizzato. Queste precauzioni impediscono l'avvio involontario dell'apparecchio.

POWDP6050 IT

• Conservare gli elettroutensili fuori alla portata dei bambini. Non far utilizzato l'apparecchio da persone che non ne hanno familarità oppure che non hanno fatto queste istruzioni. Gli elettroutensili sono attrezzi pericolosi nelle mani di persone inesperte.
• Avere cura dell'apparecchio. Controllare che le parti mobili dell'apparecchio funzionino perfettamente e non si blocchino, che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo tale da pregiudicarne il funzionamento. Far riparare i pezzi danneggiati prima dell'impiego dell'apparecchio. Molti incidenti sono stati causati da eletttroutensili sui quali viene esequita una scarsa manutenzione.
• Conservare gli utensili da taglio affiliati e in ordine. Gli utensili da taglio conservati con cura e con accurata affilatura si bloccano di meno e si gestiscono meglio.
• Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, gli utensili, ecc. conformmente alle presenti istruzioni e in particolare a quanto previsto per questo modello particolare. Tenere quindi in considerazione le condizioni di lavoro e le seguenti attività. L'impiego di elettroutensili per usi diversi da quanto previsto può condurre a situazioni pericolose.

5.5 Manutenzione

Far riparare l'apparecchio solo da personale specializzato e che utilizza solo pezzi di ricambio originali. In quello modo viene garantita la sicurezza dell'apparecchio.

6 AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE

Non aspirare liquidi altamente infiammabili, acidi o solventi.
Non aspirare acqua ad una temperatura superiore a 60^
Non aspirare sostanze tossiche.
Non aspirare mai residui asciutti o polvere alla prerima montato il filtro.
Controllare che il filtrlo della polvere sia stato rimioso prima di usare l'utensile per aspirare liquidi.
- Non ostruire la bocchetta d'ingresso dell'aria, in quanto si avrebbe un aumento della temperatura, con seguenti danni al motore.
Non raccogliere oggetti appuntiti.

7 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER BATTERIE E CARICABATTERIE

Utilizzare solamente batterie e caricatori compatibili con quello prodotto.

7.1 Batterie

Non tentare mai di aprire per nessuna ragione.

Non conservare in luoghi in cui la temperatura possa superare 40^

• Caricare solo a temperatura ambiente compresa tra 4^ e 40^ .

Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni fornite nella sezione "Tutela dell'ambiente".

Non cortocircuitare. Il contatto tra il polo positivo (+) e il polo negativo (-), diretto o attraverso il contatto accidentale con oggetti metallici, provoca il cortocircuito della batteria; il flusso di corrente intensa che ne deriva produce un aumento della temperatura che può provocare rotture o incendio.

Non scaldare. Se le batterie vengono scaldate或者其他 componenti polimerici possono subire danni con seguente fuoriuscita dell'elettrolito e/o cortocircuito interno che provoca un aumento di temperatura dannoso per la batteria. Non gettare le batterie nel fuoco per evitare il rischio di incendio, esplosione e/o intensa combustione.

In condizioni estreme possono verificarsi fuoriuscite di elettrolito. In presenza di liquido sulla batteria, procedere come segue:

Tamponare con cura il liquido con un panno. Evitare il contatto con la cute.

POWDP6050 IT

• In caso di contatto cutaneo o oculare, seguire le istruzioni riportate di seguito:

Sciacquare immediatamente con acqua. Neutralizzare con un acido leggero, per esempio succo di limone o aceto.
In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondamente con acqua pulita per almeno 10 minuti. Rivolgersi a un medico.

Pericolo di incendio! Evitare di cortocircuito i contatti di una batteria scollegata. Non incendiare la batteria.

7.2 Caricabatterie

Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
- Sostituire immediatamente eventuali cavi difettosi.
Non esporre all'acqua.
Non aprire il caricabatteria.
Non introdurre oggetti nel caricabateria.
Il caricabatteria è previsto esclusivamente per l'uso al chiuso.

8 ASSEMBLAGGIO

8.1 Montaggio e smontaggio della scocca del motore

• NOTE: aplicare l'impugnatura supplementare (13) prima di montare la scopca del motore (2) in modo da evitare interferenze tra componenti.
• La scocca del motore è stata bloccata con dei morsetti per evitare la communicatesione con il recipientente.
• Per rimuovere la scocca del motore (2). Sbloccare prima i morsetti (4) e poi sollevarla dal recipiente (5).
• Per rimontare la scocca del motore. Collocarla sul recipiente e stringere i morsetti.

8.2 Montaggio delle ruote

Rimuovere la scocca del motore (2).
- Capovolgere il recipiente (5) e insere le ruote (7) nelle rispettive aperture.
- Capovolgere nuovamente il recipiente.
Richiudere la scopca del motore.

8.3 Montaggio del tubo flessibile

• Inserire il tubo flessibile (8) sul raccordo (6) e ruotare per bloccare.

8.4 Applicazione del filtro avanzato (Fig. 3)

Il filtrato avanzato è indicato per raccogliere rifui di piccole dimensioni e polvere.

Rimuovere la scopca del motore (2).
Applicare il filtro avanzato alla base della scocca.
- Premere per bloccare il filtro.
Richiudere la scopca del motore.

8.5 Montaggio del tubo rigido sul tubo flessibile

• Fare slittare il tubo rigido sull'impugnatura.
  Collocare la bocchetta desiderata sull'estremita del tubo rigido.

9.1 Caricamento del pacco batteria

Nota: la prima volta che vengono caricate, le batterie non raggiungono mai il livello massimo di carica. Al fine di caricarele completamente, sottoporle a più cici di ricarica. La batteria deve essere caricata esclusivamente al chiuso.

Dopo il normale utilizzo occorre un ciclo di carica di circa un'ora per ricaricare complemente la batteria.

Durante il caricamento, il pacco batteria diventa leggermente caldo. Ciò è normale e non è indice di problemi.

Non esporre il caricabatterie a temperature estremamenteasse o elevate. La temperatura ottimale è quella ambiente. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il caricabatteria alla rete di alimentazione e rimuovere la batteria.

Nota:

• Lasciar freddare completeness il pacco batteria prima di ricaricarlo.
• Esaminare il pacco batteria prima di ricaricarlo. Non ricaricare il pacco batteria se incinato o con perdite.

9.1.1 Indicazioni per la ricarica (Fig. 1)

Collegare il caricatore alla presa elettrica:

• Verde continuo: pronta per la carica.
• Rosso intermittente: in caricamento.
• Verde continuo: carico.
• Rosso e verde continui: la batteria o il caricabatterie sono danneggiati.

Note: se la batteria non entra correttamente, scollegarla e verificare che il pacco sia del modello appropriato per il caricabatteria in uso, come indicate nella tabella dei dati tecnici. Non caricare alcun altro pacco batteria o uno che non entri correttamente nel caricabatteria.

• Controllare frequently il caricatore e il pacco batteria nelle sono collegati.
• Scollegare il caricabatterie dall'alimentazione e scollegare il pacco batteria al termine delle operazioni.
• Permettere alla batteria di raffreddarsi completeness prima di utilizzarla.
• Conservare il pacco batteria e il caricatore in ambienti chiusi, fuori alla portata dei bambini.

NOTA: se la batteria è calda dopo l'uso continuato nell'apparecchio, lasciarla raffreddare a temperatura ambiente prima di ricaricarla. Questo accorgimento ne prolunghera la durata.

NOTA: rimuovere il pacco batteria dal supporto caricabatteria aiutandosi con le dita, premere il pulsante di rilascio della batteria ed estrarre al tempo stesso la batteria.

9.2 Indicatore capacità della batteria (Fig. 1a)

Sul pacco batteria ci sono indicatori della capacité della batteria. E possibile controllare la capacité della batteria se si schiaccia il pulsante (15). Prima di usare la macchina, premere l'interruttore per accertarsi che la batteria sia abbastanza carica per funzionare correttamente.

I 3 LED molto il livello della capacité della batteria:
3 LED: Batteria completeness carica.
2 LED: Batteria carica al 60% .
1 LED: Batteria da ricaricare.

9.3 Inserimento e rimozione della batteria (Fig. 2)

• Tenere l'utensile con una mano e il pacco batteria (16) con l'altra.
• Per eseguire l'installation: spingere e far scorrere il pacco batteria nel vano della batteria, assicurarsi che la leva di rilascio sul lato posteriore della batteria scatti in posizione e che la batteria sia ben collegata prima di utilizzato lo strumento.
• Per eseguire la rimozione: Premere la leva di rilascio della batteria e contemporaneamente estrarre il pacco batteria.

9.4 Accensione e spegnimento

Per accendere l'apparecchio, collocare l'interruttore on/off (1) su 'I'.
Per specnere l'apparecchio, portare l'interruttore on/off (1) su '0' / "=".

9.5 Aspirazione di residui a grana grossa

• Verificare che il filtro avanzato sia stato montato.
• Montare il tubo rigido (10) sul tubo flessibile (8).

9.6 Aspirazione di residui di piccole dimensioni e di polvere

• Verificare che il filtro avanzato sia stato montato.
• Montare il tubo rigido (10) sul tubo flessibile (8).

9.7 Aspirazione di polvere emessa da un utensile elettrico

• Verificare che il filtro avanzato sia stato montato.
• Attaccare il tubo flessibile (8) direttamente alla presa di estrazione della polvere dell'utensile elettrico.

9.8 Svuotare il recipiente

• Spagnere e scollegare la batteria.
• Rimuovere lo scomparto del motore (2).
• Svuotare il recipiente (5).

9.9 Aspirazione di liquidi

• Verificare che il filtrio sia stato rimioso.
  Montare il filtro di spugna.
  Assicurarsi che l'interno del recipiente (5) sua pulito e non presenti accumuli di polvere.
• Montare il tubo rigido (10) sul tubo flessibile (8) e montare la spazzola per pavimento bagnato/asciutto.

9.10 Dispositivo di drenaggio (Fig. 4)

• Quando il serbatoio è pieno d'acqua, ruotare il coperchio del dispositivo di drenaggio per scaricare l'acqua.

9.11 Dispositivo di soffiaggio

• Inserire il raccordo del tubo flessibile nel bocchettone di soffiaggio per utilizzare la funzione di soffiaggio.

Attenzione! Prima di eseguire qualsiasi intervento sull'apparecchio, rimuovere la batteria.

10.1 Pulizia

• Mantenere pulite le aperture di ventilazione dell'apparecchio per evitare il surriscaldamento del motore.
• Pulire regolarmente l'alloggiamento dell'apparecchio con un panno morbido, di preferenza dopo agli uso.
• Mantenere le aperture di ventilazione libre da polvere e sporcizia.
• Se la sporcizia non viene via usare un panno morbido inumidito con acqua saponata.

Non usare mai solventi come petrollio, alcol, ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti di plastica.

Non immergere lo scomparto del motore nell'acqua!

10.2 Pulire il recipiente

Svuotare e pulire sempre il recipiente (5) dopo averlo usato. Ascugare accuramente il recipiente dopo aver usato l'apparecchio per aspirare liquidi.

10.3 Pulizia del filtro avanzato

• Scuotere la polvere dal fattoismo non è iloglio.
  Rimuovere la retina e pulirla con cura.

11 INDIVIDUAZIONE DEGLI ERRORI

Problema	Causa possibile	Soluizione
Il motore non si avvia.	- Il pacco batteria non è inserito.- Il pacco batteria è danneggiato.- Il pacco batteria è scarico.- L'apparecchio non è acceso.	- Inserire il pacco batteria.- Sostituire il pacco batteria.- Caricare il pacco batteria.- Accendere l'apparecchio.
La potenza di aspirazione è ridotta.	- L'apparecchio è ostruito.- Il filtrlo antipolvere devese serepuìto.- Lo scarico dell'acqua è aperto.	- Rimuovere l'obstruzione.- Sostituire il filtrò antipolvere.- Richiudere il contentatore raccoglipolvere sull'apparecchio.

12 DATI TECHNICI

Verificare che il filtrio sia stato rimioso.	20 V DC
Capacità serbatoio	30 l
Capacità di aspirazione	13 kPa
Senza spazzole	Si

13 UFFICIO ASSISTENZA

Gli interrupttori guasti devono essere sostituiti dal loro Servizio Assistenza.

14 CONSERVAZIONE

• Pulire con cura tutto l'apparecchio e i loro accessori.
  Riporre l'apparecchio in posizione stabile e sicura, in un luogo fresco e asciutto fuori alla portata dei bambini, evitando temperature eccessivamente alte o basse.
  Proteggerlo dall'esposizione diretta alla luce del sole. Se possibile conservarlo in un luogo buio.
  Non riporlo in sacchi di plastica per evitare accumuli di umidita.

15 GARANZIA

• Questo prodotto è garantito a norma di legge per un periodo di 36 anni a decorrere alla data dell'acquisto da parte del primo utilizzatore.
• La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione, esclusi: batterie, caricabatterie, parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e spine o accessori quali trapani, punte di trapano, lame di seghe, ecc.; danni o difetti derivanti da incuria, incidenti o alterazioni;osti di trasporto.
• Sono esclusi dalle clausole della garanzia danni e/o difetti seguenti all'uso non conforme.
• Si declina agli responsabilità per eventuali lesioni provocate dall'uso non conforme dell'apparecchio.
• Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti autorizzato da Powerplus tools.
• Per ulteriori informazioni, Telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.
• Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.
  Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sua dovuto alle consequences di una manutenzione inadequata o di un sovraccarico.
• Sono inerogabilmente escludi dalla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi, penetrazione di polvere, anni intenzionali (perpetrati deliberamente o dovuti a negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositorio non è idoneo), uso non competente (cchio除去 rispetto le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è restrittiva.
  L'accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in nessun caso la prerogha del periodo di validità della stessa né l'inizio di un nuovo periodo di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.
  I dispositivi o i componenti sostituiti nel periodo della garanzia sono pertanto di proprietà di Varo NV.
• Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare l'acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottomosto a una corretta manutenzione. (pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole al carbonio, ecc.).
• Conservare lo scontrino come prova della data d'acquisto.
  L'apparecchio non smontato deve essere restituito al rivenditore in condizioni di pulizia accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato alla prova d'acquisto.

16 AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolongato, dovesse essere sostuita, non gettarla tra i rifiuti domestici, ma liberarsene in modo rispettoso per l'ambiente. I rifiuti prodotti dalle macchine elettriche non possono essere trattati come i normali rifiuti domestici. Provedere al riciclo laddove esistono impianti adeguati. Consultare l'ente locale o il rivenditore per consigli su raccolta e smaltimento.

17 DICHiarazione DI CONFORMITA

Con la presente, VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - B2500Lier, Belgio, dichiara che

Descrizione dell'apparecchio: Aspirapolvere Bagnato/Asciutto

Marchio: PowerPlus

Numero articolo: POWDP6050

è conforme ai requisiti essentiali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite delle Direttive Europee in base all'applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica effettuata sul prodotto rende nulla cette dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

2011/65/EU

2014/30/EU

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e periconto del CEO della società,

Ludo Mertens