POWP6050 - Router PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Nedves és száraz hulladék porszívó
Márka	PowerPlus
Modell	POWP6050
Tápellátás	20 V DC (lítium-ion akkumulátor, nem tartozék)
Tartálykapacitás	30 liter
Szívóteljesítmény	13 kPa
Funkciók	Száraz szívás, folyadék szívás, fúvás
Mellékelt szűrők	Tökéletesített szűrő (szárazhoz), habszűrő (folyadékhoz)
Tömlő hossza	3 méter, átmérő 32 mm
Mellékelt csövek	Teleszkópos rozsdamentes acél cső 770 mm, műanyag cső 440 mm
Tartozékok	Nedves és száraz padlókefe, 2 az 1-ben kefe (lapos szívófej), extra fogantyú
Kerekek	4 forgó kerék
Súly	Körülbelül 8 kg (becslés)
Zajszint	Nincs megadva a használati utasításban
Töltő	Speciális PowerPlus töltő (nem tartozék)
Akkumulátor töltésjelző	3 LED az akkumulátoron; jelzőfény a töltőn (zöld folyamatos = kész, piros villogó = töltés)
Karbantartás	A tartály tisztítása minden használat után; a tökéletesített szűrő kiporzása; szellőzőnyílások tisztítása
Biztonság	Ne szívjon gyúlékony folyadékokat, savakat, hígítókat; ne merítse a motort; beltéri használat töltéshez
Garancia	36 hónap (akkumulátorok, töltők, normál kopás kivételével)
Szabványok	CE, EN60335, EN55014

Gyakran ismételt kérdések - POWP6050 PowerPlus

Hogyan töltsem fel a POWP6050 porszívó akkumulátorát?

Töltse az akkumulátort csak beltérben, 4°C és 40°C közötti szobahőmérsékleten. Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzatba, majd helyezze be az akkumulátort. A piros jelzőfény villog töltés közben, és zölden folyamatosan világít, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. Töltés után húzza ki a töltőt, és hagyja az akkumulátort lehűlni, mielőtt használná.

Milyen szűrőket használjak folyadékok felszívásához?

Folyadékok felszívásához távolítsa el a tökéletesített szűrőt (szárazhoz), és szerelje fel a mellékelt habszűrőt. Győződjön meg arról, hogy a tartály tiszta és pormentes, mielőtt folyadékot szív.

Hogyan használjam a fúvó funkciót?

Helyezze a tömlőt a motorházon lévő fúvó nyílásba a fúvó funkció aktiválásához. Ez lehetővé teszi könnyű törmelékek elmozdítását vagy nehezen hozzáférhető területek tisztítását.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e eltömődve, a porszűrő nem tömődött-e el (tisztítsa vagy cserélje ki), és a vízleeresztő dugó szorosan zárva van-e. Szükség esetén tisztítsa ki a tömlőket.

Hogyan tisztítsam a tartályt folyadék felszívása után?

A tartály kiürítése után óvatosan törölje ki a belsejét egy puha ruhával. Ne használjon oldószereket. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszaszerelné a tökéletesített szűrőt a száraz használathoz.

Szívhatok fel forró hamut vagy gyúlékony anyagokat?

Nem, soha ne szívjon fel erősen gyúlékony folyadékokat (benzin, alkohol, hígítók), savakat, mérgező anyagokat vagy 60°C-nál melegebb vizet. Ez károsíthatja a készüléket vagy tüzet okozhat.

Hogyan szereljem fel és vegyem le az akkumulátort?

Az akkumulátor (16) felszereléséhez tolja be a helyére, amíg be nem kattan. Eltávolításához nyomja meg az akkumulátor hátulján lévő reteszt, és húzza ki.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem illik a töltőbe?

Ellenőrizze, hogy a PowerPlus töltővel kompatibilis akkumulátort használ-e. Ha az akkumulátor sérült vagy nem megfelelő típusú, ne erőltesse. Vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel a megfelelő modellért.

Milyen tartozékok vannak a csomagolásban?

A csomag tartalma: 3 m-es tömlő, teleszkópos rozsdamentes acél cső, műanyag cső, nedves és száraz padlókefe, 2 az 1-ben kefe (lapos szívófej), habszűrő, tökéletesített szűrő, 4 kerék, extra fogantyú és használati utasítás.

Hogyan ürítsem ki a tartályt és használjam a leeresztő dugót?

Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkumulátort. Vegye le a motorházat, és ürítse ki a tartályt. Ha folyadékot szívott, használja a leeresztő funkciót: fordítsa el a leeresztő fedelét a víz eltávolításához anélkül, hogy szétszerelné a motort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWP6050 PowerPlus

1 BERENDEZÉS 3
2 LEIRAS (A. ABRA) 3
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 4
5 ALTALANOS BIZTONSAGI SZABALYOK 4
5.1 Munkakornyezet 4
5.2 Elektromos biztonság 4
5.3 Szemelyi biztonsag 5
5.4 Az elektromos mukodtetesu szerszamok helyes hasznalata.. 5
5.5 Szerviz 6
6 SPECIALIS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK 6
7 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ UTASÍTÁSK
AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS TÖLTÖKHÖZ 6
7.1 Akkumulatorok 6
7.2 Tolfok 7
8 OsszESZERELES 7
8.1 A motorhaz felszerelse es eltavolitasa 7
8.2 A gorgok kerek 7
8.3 A géecsö rögzítésé 7
8.4 A szurobetét behelyezese (3. abra) 7
8.5 A hosszabbito cso es a gégecsö osszeszerelése 7
9 ÜZEMELTETÉS 8
9.1 Az akkumulator feltoltese 8
9.1.1 Toltesi kijelzés (1. ábra) 8
9.2 Akkumulator kapacitas jelzo (1a. abra) 9
9.3 Az akkumulator behelyzese es eltavolitasa (2. abra) 9
9.4 Bekapcsolás és kikapcsolás 9
9.5 Darabos hulladek felszivasa.. 9
9.6 Apró hulladék és por felszívása 9
9.7 MAs elektromos berendezsból származó por felszivása 9
9.8 A gyujtotartaly kiuritese 9

9.9 Folyadekok felszivasa.. 9
9.10 Leeresztő funkció (4. ábra) 9
9.11 Fuvofunkció 9
10 TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS 10
10.1 Tisztitás 10
10.2 A tartaly tiszitasa 10
10.3 A fejlett szuro tiszttasa 10
11 HIBA ESZLELESE ESETEN 10
12 MUSZAKI ADATOK 10
13 SZERVIZRÉSZLEG 10
14 TÁROLÁS 11
15 JOTALLAS 11
16 KÖRNYEZETVEDELEM 12
17 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 12

AKKUMULÁTOROS NEDVES/SZÁRAZ PORSZÍVÓ 20 V 30 L POWDP6050

1 BERENDEZÉS

A nedves/száraz porszívót száraz hulladékok és por porszívózására, valamint folyadékok felszívására tervezték. Nem kereskedelmi használatra tervezték.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alabbi kezelési utasitast es az altalanos biztonsagi utasitásokat. A berendezest kizarolag az alabbi utasitásokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Be/ki kapcsoló gomb

2. 2 az 1-ben kefe

3. Motorház

4. Kiegészíto fogányú

5. Motorház pereme

6. Akkumulator toltottseg jelzö

7. Befogó

8. Akkumulator toltottsgeljzogombja

9. Tartaly

10. Akkumulator (nincs mellekelve)

11. Csócsatlakozás

12. Leeresztő fungkció

13. Bolygókerék

14. Fúvó funkció

15. Gégecsö

16. Szivacsszuro

17. Gégecsö fogórész

18. Szurobetet

19. Fémcső

20. Szurózáró tárcsa

21. Nedves es szaraz padlokefe

22. Muanyag cs

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

• Távolítsa el a csomagolóanyagokat.

• Távolítsa el a csomagolás fennmarado résztét és a szallitási tamasztóelemeket (ha van ilyen).

Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.

Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hogy azok a szallitas soran nem serultek meg.

• Amennyiben lehetséges orizzé meg a csomagolóanyagot a jotallasi idszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítasi elóirásoknak megfeleloen távolītsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek mūanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladásveszelyt okozhat!

1x3m rugalmas tomlo 32 mm

1x habszuro

1 x nemesacel teleszkópos cso 770 mm

1x fejlett uj szuro

1x muanyag cso 440 mm x 32 mm

4x kerek

1 x nedves es szaraz padlokefe

1 x kiegészíto fogányú

1x2az1-ben kefe (restisztito)

1 x utmutató

Ha hiányzó, vagy sérult alkatrészt észlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzešeket alkalmaztuk:

Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésénék veszényére szoló felhivás.
Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!	CE	Az európai irányelv(ek) szükséges követelményeis szerint.
Környezeti hómér séklet max. 40 °C (csak az elemhez).		Az akkumulátort és a toltõt ne tegye ki viz hatásanak.
Az akkumulátort és a toltõt csak berti helyiségben használjá.		Az akkumulátort vagy a toltõt tilos elegetni.

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el mundoBiztonsagi figyelmeztetest es minded utasitast. A figyelmeztetesek es utasitask betartasanak emulasztaśa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizze meg a figyelmeztetsek es utasitask leirásat jovobeni hivatkozás celjabol. A figyelmeztetsekben eloforduló berendezés (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezetékes) berendezésre, vagy az elements (vezetekmentes) berendezésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez gezethetnek.
• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektrmos muködtétésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy goźoket.
• Az elektromos muködtétésu szerszám használata kozben ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és más személyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenörizzé, hogy a tapellatas megfelel-e az adattablán feltüntetét feszültsegnek.

A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tapaljzatba. A halózati csatlakozódupó semmikiéppen nem alakithato át. Ne használa j az adapter-csatlakozó tós foldelt eszkökkel együtt. Az eredeti csatlakozódupok és megfelelo tapaljzatok révn csökkenthető az elektromos áramútes veszélye.
- Kerülje az erintkezét foldelt felületekkel, peldául csövezetékek, fütokészülékek, tuzhelyekkel és hütökkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.
- Az eszkocz tartsa távol az esööl vagy a nedvességtöl. Ha viz szivarog az elektromos készülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
- Ne a kábelt használja az eszköz szállításához vagy felakaszásához, és a csatlakozót ne a kabel meghuzásával távolítsa el a pápaljzataból. A pátkábelt tartsa távol höl, olajól, éles

POWDP6050 HU

élektôvagyzeszközmozgoalkatrészeitôl.Asérultvagyosszegubancolodotttapkábelek novelik az aramutés kockázatát.

Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtetesu szerszamot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramutes kockazatat.
Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfelel-e az adattablan feltuntetett feszultségnek.

5.3 SzemelyiBiztonsag

• A keszüléket nem hasznalhatjak csökkentett fizikai, érzelési vagy szellemí képességekkel rendelkező szemelyek (ideertve a glyermekeket), vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyek, kiveve, ha a biztonságukér felelos szemely felügyelete alatt allnak, és utasításokat kapnak ettol a szemelytól a készülék biztonságos mücködtétésere vonatkozoan. Mindig ügyeljenarra, hogy glyermekek ne jatszanak a készülékkel.
  Legyen körültekintő, figyeljen munkárá, és legyen tudatos az elektramos működtésü szerszám használatakor. Ne használja az elektramos működtésü szerszámot, ha fáradt, vagy ha alcohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz használatakor mar egy pár masodperces figyelmetlenség is súlyos serulést okozhat.
• Viseljen szemelyi védöeszközök, és mindig viseljen védöszemüveget és védökesztút. A szemelyi védöeszközök hasznalata - peldául a védömaszké, a csuszásimentes biztonsági cipóke, a védösisakoké vagy a fulvedóke - az elektrmos muködtésü szerszám típusától és hasznalati modjától függöen csökkenti a serlées kockázatát.
• Kerülje el a keszülék vêletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathoz csatlakoztatása elött ellenörizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállitása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy oyan módon csatlakoztatja a tapellatáshoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
• A keszülk bekapcsolása elött távolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülk forqó reszén talalhato eszköz vagy csavarkulcs serulseket okozhat.
• Ne becsülje tül képességeit. Ellenörizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenörzese alatt tarhatja az eszközt a varatlan helyzetekben.
• Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét tartsa távol a mozgo részektól. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú Hajat becsiphetik a mozgo részek.
  Ha a keszülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, Ellenőrizze, hogy megfeleloén csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a hasznalata csökkenti a por káros hatásat.

5.4 Az elektromos muködtésü szerszámok helyes hasznalata.

A keszüléket ne tegye ki honek.
- Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílasokba. Ne használja, ha a nyílasok el vannak duqulva.
A tulterhelés elkerülese erdekében ne porszívozzon semmilyen lisztet, cementet stb.
- Kerülje, hovy a fúvófei yagy a kefe a butor felütehez érien.
- Ne terhelje tul a keszüléket. A munkajához a megfelelo szerszámot használja. A megfelelo szerszámmal a jelzett teljesitménytartományon belül nagyobb hatékonsysaggal és soskalBiztonságosabban dolgozhat.
- Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos muködtetésü szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
Barmely beallitas végrehajtasa, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevese elott huzza ki a csatlakozot a tapaljzataból. Ezek az elovigyázatossagi intezkedesek megakadályozzák a véletlenszerü inditást.

POWDP6050 HU

• A hasznalaton kivuli elektramos muködtetésü szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék muködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektramos muködtetésü szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók hasznalják.
  Gondoskodjon a keszülek helyes karbantartasarol. Ellenorizze, hogy a MOZgo részek megfeleloen mukodnek-e es nem ragadnak-e be, illetev hogy az alkatreszek nem károsodtak-e vagy rongalódtak-e meg a mukodest befolyasoló mertékben. Hasznalat elott minded sérult alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektrmos muködtetesu szerszámok.
• Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vagoszerszámok kevésbé akadnak el és konnyebben irányithatók.
• Az elektromos muködtésü szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és adott típusú eszköznek megfeleloen használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a vegrehajtando tevekenységet. Az elektromos muködtésü szerszámok rendeltétestöl elterő használata veszelyes helyzetekhez gezethet.

5.5 Szerviz

• A javitásokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használtók, és a javitási müveleteketCsak minősítét, szakképszett szemelyzet végezheti. Ez biztositja eszközebiztonságosságát.

6 SPECIALIS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne szívón fel fokozottan gyúlékony folyadékokat, savat vagy higító.
• Ne szívón fel 60 °C foknál magasabb hómér sékletú folyadékot.
• Ne szívjon fel mérgező hatású anyagokat.
  Nem szabad szaraz hulladekot vagy port porszuro hasznalata nelkul porszivozni.
  Ellenorizze, hogy a porszuro el van tavolitva, amikor folyadekokat kivan felporszivozni.
• Ne engedje, hogy a levego bemeneti nyilas elduguljon, mert a keszülek homersekletenek emelkedese eseten a motor karosodhat.
• Ne szívjon fel éles tárgyakat.

7 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGI UTASITÁSOK AKKUMULÁTOROKHOZ ES TÜLTÖKHÖZ

Csak az ehhez a keszülékhez tartozó akumulatorokat és toltöket használja.

7.1 Akkumulatorok

• Tilos bármi okból kifolyolag kinyitni.
• Tilos olyan helyen tárolni, ahol a homér séklet meghaladhatja a 40 °C-ot.
  Csak 4^ es 40^ kozotti homerseklen toltse.
• Az akkumulatorok ártalmatlanitása során kövesse „A környezetvédelem" címū fejezetben foglaltakat.
• Ne tegye ki rovidzárlat hatásanak. Ha kozvetlenül a positiv (+) és a negativ (-) kimenetek között erintkezés jönlecture, vagy fémtárgyhoztorténó veletlenszerő erintkezés során, az akkumulátor rovidzárlatos lesz és intensziv áram halad rajta keresztül. Ennek során hó keletkezik, amelynek hatására repedés vagy tuz keletkezhet.
• Ne hütse. Ha az akkumulátorok 100 °C föle melegszenek, akkor a hegesztés és az elvalaszto szigeteles és egyeb polymer elemente megserülhnetnek, amely az elektrolit kiszivargását és/vagy belso róvidzárlat kialakulását okozhatják. Ennek során ho keletkezik, amelynek hatásáre repedés vagy tuz keletkezhet. Söt tilos az akkumuláortelégetni, mert robbanás és/vagy intensziv tuz alakulhat ki.

POWDP6050 HU

Extrém körulmények bözott előfurdul, hogy az akkumulator ereszt. Amikor folyadékot észlel az akkumulatoron, akkor kövesse az alábbi lépéseket:

-Ovatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a börrel valo erintkezét.

Borrel valo erintkezes es szembe jutas eseten kovesse az alabbi utasitasokat:

Azonnal oblitse le vizzel. Semlegesitse enyhe savval, peldaul citromlevel vagy ecettel.
Szembe jutás esétén legalább 10 percen keresztül oblögesse bő, tiszta vizzel. Forduljon orvoshoz.

Tüzveszély! Kerülje el, hogy a leválasztott akkumulátor erintkezöi rovidzárlatosak legyenek. Tilos az akkumulátort elegetni.

7.2 Toltok

• Tilos ujra nem tölthető akkumulátorok felktését megkisérelni.
  A serulent verzetekeket azonnal cserelje ki.
• Tilosvizhatasanakkitenni.
• Tilos a toltot felnyitni.
• Ne tesztelje a toltot.
  A tolto csaik belteri hasznalatra alkalmas.

8 OSSZESZERELEs

8.1 A motorház felszerelése és eltávolításá

MEGJEGYZES: a motorhaz (2) felhelyezese elott elszor szerelje fel a kiegeszitof fogantyut (13), hogy ne akadalyozzak az alkatreszek egymast.
A motorhaz kapcsokkal van a gyujtoreszhez rogzitve.
- A motorház (2) eltávolításához először nyissa ki a rögzítókapcsokat (4) majd emelje le a motorházat a gyüjtóartályról (5).
- A motorház visszahelyezéskor tegye a motorházat a gyüjtóartályra és rögzítse a kapcsokat.

8.2 A görgőkérék

Tavolitsa el motorhazat (2).
Forditsa a tartalyt (5) fejel lefelé és helyezze kerék (7) a nyilásba.
Forditsa vissza a gyüjtörészt.
Helyezze vissza a motorhazat.

8.3 A gégecső rögzítésé

Helyezze a gégecsövet (8) a csatlakozásba (6) és fordítsa el a reteszt.

8.4 A szurobetét behelyezese (3. ábra)

A szurobetét apro hulladékok és por felszivársa alkalmas.

Tavolitsa el motorhazat (2).
- Tegye be a szúró t a motorház aljára.
- Nyomja be a szürôt.
Helyezze vissza a motorhazat.

8.5 A hosszabbitó cső és a gégecső összeszerelése

• Csúsztassa a hosszabbíto csövet a fogóreszre.
  Helyezze a kivant szívófejet a hosszabbító csó vegére.

9 ÜZEMELTETÉS

9.1 Az akkumulator feltoltese

A keszülkhez mellekelt akkumulatort majdnem lemerult allapotban adjuk, hogy megelözzuk az esetleges problemákat.

Megjegyzés: Az akkumulátor az elso feltöltés alkalmával nem éri el teljesen feltöltött allapotát. A teljes feltöltés néhány tõltési ciklus utan következik be. Az akkumuláortCsak belterén lehet feltölteni.

Normális használat során egy orás toltési idó szükséges az akkumulator teljes feltoltéséhez. Az akkumulator a toltés során kissé felmelegszik. Ez normalís és nem jalent rendellenességet. Tilos a toltôt oyan helyre tenni, ahol az extrem ho vagy hideg hatásanak van kiteve. A legjobb szokásos szobahomérseklen tárolni. Amikor az akkumulator teljesen fel van toltve, húzza ki a toltôt a halózati csatlakozóból és távolítsa el az akkumulatort a toltóbl.

Megjegyzes:

Töltés elött haqvia, hovy az akkumulátor teliesen lehüljön.
Toltés elótt vizsgalja meg az akkumulátort. Ha az akkumulátor repedt vagy ereszt, akkor tilos feltoleni

9.1.1 Tóltési kijelzés (1. ábra)

Csatlakoztassa a toltot a konnektorhoz:

Folvamatos zöld: kész a feltöltésre.
Vilgo piro: toltes folyamatban.
Folyamatos zold: feltoltott.
Folyamatos zold es piros: az akkumulator vagy a tolto hibas.

Megjegyzés: Ha az akkumulátor nem illeszkedik megfeleloen, akkor húzza ki a toltot az áramforrásból és ellenorizze a muzaki adatokat, hogy az akkumulátor típusa megfele-l-e a toltö típusának. Ne töltsön a toltöbeBiztonságosan nem illeszkedő akkumulátort, vagy barmely mas akkumulárt, amely nem megfeleloen illeszkedik a toltöbe.

• Gyakran ellenőrizse a tõltõt és az akkumulárt, miközben az csatlakoztatott a konnektorhoz.
  A toltes befejezese utan huzza ki a toltot a konnektorbol, es huzza ki belole az akkumulatort.
  Hasznalat elott tegye lehetové, hovy az akkumulator egység lehuljön.
  Tárolja a toltót és az akkumulátort zárt helyen, a gyermekek elöl elzárva.

MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor a folyamatos használat kovetkeztében felmelegszik, akkor használat elött hagyja, hogy lehüljön szobahómsér séklete. Ezáltal meghosszabbitja az akkumulátor élettartamát.

MEGJEGYZÉS: Távolítsa el az akkumulátort a toltóból. Ehhez nyomja meg az akkumulator-kioldó gombot és ezzel egy idöben vegye ki az akkumulátort.

9.2 Akkumulator capacitas jelzo (1a.abra)

Az akkumulator egysegen vannak akkumulator kapacitas kijelzok, ezert barmikor ellenorizheti az akkumulator toltottsegi allapotat, ha megnyomja a gombot (15). Kerjuk, a keszulek hasznalata elott nyomja meg a kapcsoló kart, hogy ellenorizze, az akkumulator legendoen feltoltott-e a keszulek megfelelo mukodesehez.

A 3 LED mutathatja az akkumulátor toltötségi állapotát:

3 LED vilagít: Az akkumulátor teljesen feltöltött.

2 LED vilagít: Az akkumulátor 60%-ig feltöltött.

1 LED vilagit: Az akkumulator majdnem lemerult.

9.3 Az akkumulator behelyezese es eltavolitasa (2.abra)

• Az egyik kezevel fogja meg a szerszámot, a masik kezevel pedig az akkumulator egységet (16).

• A beszereléshez: nyomja és csúsztassa akkumulátort az akkumulátor nyílasba, és Ellenőrizz, hogy az akkumulátor hatoldalan a kioldó retesz a helyere pattant, és az akkumulátorBiztonságosan rogzítette az üzemeltetés megkezdese elott.

• Az eltávolításhoz: Nyomja meg az akkumulátor kioldó reteszt, és ezzel egy idöben húzza ki az akkumulátort.

9.4 Bekapcsolás és kikapcsolás

Amikor hasznalja a gépet, akkor a bekapcsoláshoz allytsa a be/kikapcsolot (1) „l" allásba.

A gép kikapcsoláshoz allytsa a be/kikapcsolot (1) "O" / ,="allásba.

9.5 Darabos hulladek felszivasa

Ellenorizze, hagy a szurobet et be van-e helyezve.

Szerelje ossze a hosszabbito csovet (10) es a gegecsovet (8).

9.6 Apro hulladek es por felszivasa

Ellenorizze, hogy a szurobetet be van-e helyezve.

Csatlakoztassa a hosszabbito csovet (10) a gégecsöhöz (8).

9.7 Más elektromos berendezésból származó por felszivása

Ellenorizze, hogy a szurobet et be van-e helyezve.

• Csatlakoztassa a gégecsövet (8) kozvetlen üz elektromos berendezés porelszívo nyilására.

9.8 A gyujtóartály kiürítese

• Kapcsolja ki és vegye ki az akkumulátort.
• Távolítsa el a motorház fedelét (2).
• Urítse ki a gyújtóartályt (5).

9.9 Folyadékok felszivása

Ellenorizze, hogy az uy fejlett szurobetet el van-e tavolitva.
Szerelje fel a szivacsszurot.
Ellenórizze, hogy a tartály (5) belseje tiszta és pormentes-e.
- Csatlakoztassa a hosszabbíto csövet (10) a gégecsöhöz (8) és illesse fel a nedves és száraz padlokefét.

9.10 Leeresztő funkció (4. ábra)

Amikor a tartaly tele van vizzel, akkor forditsa el a leeresztto funkció fedelét és engedje ki a vizet.

9.11 Fúvó funkció

• A fuvofunkció hasznalatahoz helyezbe be a tomlocsatlakozó t a fuvonyilasba.

Figyelem! A keszüléken történő barmely müvelet elvégzese elött távolitsa el az akkumulátort.

10.1 Tisztítás

Tartsa a gép szellozonyilásait tisztan, hogy megelözze a motor tulmelegedését
- Rendszeresen puha ruhával tiszítsa a gép burkolatát, lehetőleg minded használat után
Tartsa azellozonyilasokat portol es piszoktol mentesen
Ha a piszok nem jön le, hasznaljon szappanos vízzel megnedvesitettu puha ruhá

Ne használjon oldószereket, mint példaul alcohol, ammoniás viz, stb. Ezek az oldószerek károsithatják a muanyag alkatrészeket.

Ne engedje, hogy a motorház viz alá kerüljön.

10.2 A tartaly tiszitīsa

• Uritse ki es tiszítsa meg a tartályt (5) minded használat után.
• Alaposan szaritsa ki a tartalyt folyadek felszivasa utan.

10.3 A fejlett szuro tisztitasa

• Minden hasznalat utan razza ki a port szurobol.
• Távolítsa el a halót és alaposan tisztítsa meg.

11 HIBA ESZLELESE ESETEN

Probléma	Lehetséges ok	Elhárításí javaslat
Motor nem indul	- Akkumulátor nincs behelyezve. - Akkumulátor megsérült. - Akkumulátor lemerült. - Készülék nincs bekapcsolva.	- Helyezze be az akkumulátort. - Cserélje ki minősített akkumulátorra. - Tölse fel az akkumulátort. - Kapcsolja be a készüléket
Gyengébb szívóerő	- Készülék eldugult. - Porszűró tiszítást igényel. - A vizleresztő dugó kinyílt.	- Hárítsa el a dugulást. - Cserélje ki a szűrótt. - Csukja be a tartány nyílását.

12 MUSZAKI ADATOK

Áramellátás	20 V DC
Tartály tírfogata	30 l
Szívóteljesítmény	13 kPa
Kefe nélküli	Igen

13 SZERVÍZRÉSZLEG

A serulentkapcsolokat szerviz-reszlegunkben kell kicserelni.

POWDP6050 HU

14 TÁROLÁS

• Alaposan tiszíttsa meg az egész gépet és annak alkatrészeit
• Tárolja gyermekek szárára hozzáférhétetlen helyen, stabil és biztonságos helyzetben, huvös és száraz helyen, valamint kerülje a tul magas és tul alacsony hómr sékletet
  Vedje a kozvetlen napfenytol. Tartsa sotet helyen, ha lehet
• Ne tartsa muanyag zsakban, hogy elkerulje a paratartalom kialakulasat

15 JOTALLAS

A jogi elóirásoknak megfeleloen az alábbi termékre 36 honapos jotallasi idǒszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznaló megvásárolja a terméket.
Ez a jotallas fedez minded anyagi vagy gyartasi hibat, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltoket, az elhasznalodas kovetkeztuben meghibasodott alkatreszeket, peldaul a csapagyakat, kefeket, gezetekeket, csatlakozokat, vagy mas egyeb tartozekokat, mint peldaul a furokat, furofejeket, fureszlapokat stb.; a nem megfelelo felhasznalabsbol, balesetbol vagy a modositabsbol eredo seruliseket es meghibasodasokat; sem pedig a szallitasi dijat.
- A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredö károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jóttálás.
- A keszülk nem rendeltetésszerő használatából eredő serülsekér tem vallalunk felelòsseget.
- A javitásokatCsakA Powerplus szerszámgepek javitáshoz engedélyel rendelkezügyfelszolgálati kozpont végesheti el.
- Ha további informácia van szüksége, hivja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.
- A szállítási kolt ségeket mindig az ügyfél viseli, kíveve, ha arról irásban maskepp nem állapodnak meg.
- Uglyanakkor, ha a keszülék sérlése a karbantartás elmulasztásnak vagy tülterhelésnek a kovetkezménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyújtani.
- Határozottan kizárja a jóttlást az, ha a sérulés folyadék beszivárgásanak, tül suk por bejutásanak, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo hasznalatnak (a keszülék rendeltetésétöl elterö celra tortenő hasznalat), illetéktelen hasznalatnak (pl. a hasznalati utasításban foglaltaknak figyelmen kivilhagyasa), szakertelem nélküli összeszerelésnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültsegnek a kõvetkezménye. Ez a lista nem korlátozo.
- A reklamácio elfogadása semmi esetben sem jalenti a jóttási idszak meghosszabbítását, sem pedig egy Új jóttási idszak kezdét et a készülk cseréje esétén.
- Azok az eszkoczek és alkatrészek, melyek a jóttalás keretében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulajdonat képezik.
Fenntartjuk a reklamacio visszautasának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termek karbantartásat nem megfeleloen vegezte. (tiszta szellozonyilások, rendszeresen ellenorzt szenkefék,...)
A vásárlási szelvenyt a vásárlás idöpontjánakBizonyításához meg kell orizni.
- A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatoan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és aVASÁRÁSI szelvénnyel együtt.

16 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódt, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon kornyezetbarat elhelyezéséröl!

Az elhasznalódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok kozé. Kérjuk, hovy gondoskodjon azok ujrahasznositásaról, amennyiben erre lehetosege van. Az ujrahasznositási lehetosegekról érdeklödjön a helyi koztisztasági szerveknél!

17 MEGFELELOSEGIGNYILATKOZAT

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek tipusa: Nedves/száraz porszívo

Markanév: PowerPlus

Cikkszám: POWDP6050

megfele l a harmonizalt europai szabvanyok alkalmazasán alapuló, idevonatkozo europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozo rendelkezeseinek. A készülék barmilyen illetéktelen modosítasa érvényteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig):

2011/65/EU

2014/30/EU

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az alairás idópontjäig):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a tarsasag vezerigazgatoja neveden jarel,

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfeleloségi Menedzser