POWP6050 - Router PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tipul de produs	Aspirator pentru deșeuri umede și uscate
Marcă	PowerPlus
Model	POWP6050
Alimentare	20 V CC (baterie litiu-ion, neinclusă)
Capacitatea rezervorului	30 litri
Putere de aspirație	13 kPa
Funcții	Aspirare uscată, aspirare lichide, suflare
Filtre furnizate	Filtru perfecționat (pentru uscat), filtru din spumă (pentru lichide)
Lungimea furtunului	3 metri, diametru 32 mm
Tuburi furnizate	Tub telescopic din oțel inoxidabil 770 mm, tub plastic 440 mm
Accesorii incluse	Perie pentru podele umede și uscate, perie 2 în 1 (aspirator plat), mâner suplimentar
Roți	4 roți pivotante
Greutate	Aproximativ 8 kg (estimare)
Nivel sonor	Nespecificat în manual
Încărcător	Încărcător specific PowerPlus (neinclus)
Indicator de încărcare a bateriei	3 LED-uri pe baterie; indicator luminos pe încărcător (verde fix pregătit, roșu intermitent încărcare)
Întreținere	Curățați rezervorul după fiecare utilizare; scuturați filtrul perfecționat; curățați fantele de ventilație
Siguranță	Nu aspirați lichide inflamabile, acizi, diluanți; nu imersați motorul; utilizați în interior pentru încărcare
Garanție	36 luni (excluzând baterii, încărcătoare, uzură normală)
Norme	CE, EN60335, EN55014

Întrebări frecvente - POWP6050 PowerPlus

Cum se încarcă bateria aspiratorului POWP6050?

Încărcați bateria numai în interior, la o temperatură ambientală între 4°C și 40°C. Conectați încărcătorul la o priză de rețea, apoi introduceți bateria. Ledul roșu clipește în timpul încărcării, și devine verde fix când bateria este complet încărcată. După încărcare, deconectați încărcătorul și lăsați bateria să se răcească înainte de utilizare.

Ce filtre se utilizează pentru aspirarea lichidelor?

Pentru a aspira lichide, scoateți filtrul perfecționat (pentru uscat) și montați filtrul din spumă furnizat. Asigurați-vă că rezervorul este curat și fără praf înainte de a aspira lichide.

Cum se utilizează funcția de suflare?

Introduceți furtunul în orificiul de suflare situat pe carcasa motorului pentru a activa funcția de suflare. Aceasta permite mutarea resturilor ușoare sau curățarea zonelor greu accesibile.

Ce trebuie făcut dacă puterea de aspirație scade?

Verificați dacă aparatul nu este obstruat, dacă filtrul de praf nu este colmatat (curățați-l sau înlocuiți-l) și dacă dopul de golire a apei este bine închis. Deblocați furtunurile dacă este necesar.

Cum se curăță rezervorul după aspirarea lichidelor?

După ce ați golit rezervorul, ștergeți cu atenție interiorul cu o cârpă moale. Nu utilizați solvenți. Lăsați să se usuce complet înainte de a remonta filtrul perfecționat pentru utilizare uscată.

Pot aspira cenușă fierbinte sau substanțe inflamabile?

Nu, nu aspirați niciodată lichide foarte inflamabile (benzină, alcool, diluanți), acizi, substanțe toxice sau apă cu mai mult de 60°C. Acest lucru ar putea deteriora aparatul sau provoca un incendiu.

Cum se instalează și se scoate bateria?

Pentru a instala bateria (16), împingeți-o în locaș până când se fixează. Pentru a o scoate, apăsați pe zăvorul de deblocare din spatele bateriei și trageți-o în afară.

Ce trebuie făcut dacă bateria nu se potrivește în încărcător?

Verificați dacă folosiți o baterie compatibilă cu încărcătorul PowerPlus. Dacă bateria este deteriorată sau modelul incorect, nu forțați. Contactați dealerul pentru un model potrivit.

Ce accesorii sunt incluse în ambalaj?

Ambalajul conține: un furtun de 3 m, un tub telescopic din oțel inoxidabil, un tub din plastic, o perie pentru podele umede și uscate, o perie 2 în 1 (aspirator plat), un filtru din spumă, un filtru perfecționat, 4 roți, un mâner suplimentar și un manual.

Cum se golește rezervorul și se efectuează golirea prin dop?

Scoateți aparatul de sub tensiune și scoateți bateria. Îndepărtați carcasa motorului, goliți rezervorul. Dacă ați aspirat lichide, utilizați funcția de golire: rotiți capacul de golire pentru a evacua apa fără a demonta motorul.

MANUAL DE UTILIZARE POWP6050 PowerPlus

7.1 Accumulatorii 6
7.2 Incarcatoare 7
8 MONTAREA 7
8.1 Montarea i demontarea carcasei motorului.. 7
8.2 Montarea roti 7
8.3 Montarea furtunului 7
8.4 Montarea filtrului avansat (Fig.3) 7
8.5 Montarea tubului la furtun 7
9 MOD DE UTILIZARE 7
9.1 Incarcarea accumulatorului 7
9.1.1 Instrueti di incarcare (Fig. 1). 8
9.2 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. 1a) 8
9.3 Montarea 山 demontarea accumulatorului (Fig. 2) 8
9.4 Pornirea 山 oprirea 9
9.5 Aspirarea rezidurilor de dimensioni mari.. 9
9.6 Aspirarea rezidurilor de dimensioni nici si a prafului.. 9
9.7 Aspirarea prafului produs de o unealta electrica 9

9.8 Golirea cuvei 9
9.9 Aspirarea lichidelor.. 9
9.10 Functia de golire (Fig. 4) 9
9.11 Functia de suflare 9
10 CURATAREA 日 INTRETINEREA. 9
10.1 Curataea 9
10.2 Curataea cuvei 9
10.3 Curatarea filtrului avansat 9
11 DETECTAREA DEFECTIUNILOR 10
12 DATE TEHNICE 10
13 DEPARTMENTUL DE SERVICE 10
14 DEPOZITAREA 10
15 GARANTIE 11
16 MEDIU 11
17 DECLARATIA DE CONFORMITATE 12

1 DOMENII DE UTILIZARE

Aspiratorul de lichide si graf este proietat pentru aspirarea reziduurilor uscate si a prafului, precum si pentru aspirarea lichidelor. Nu este destinat utilizarii commerciale.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, citi ci atenție acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite Şi aceste instruciuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Intrerupātār de pornire / oprine
2. Carcasă motor
3. Carcasă de motor cu clemă de fixare
4. Clemă
5. Cuyá
6. Racord pentru furtun
7. Rotilă
8. Furtun
9. Furtun cu maner
10. Tub metallic

11. Perie de所提供a pentru aspirare umedă si uscata

12. Perie 2 in 1

13. Maner supplementar
14. Indicator al incarcari acumulatorui
15. Buton pentru indicatorul incarcarii accumulatoruluiui
16. Accumulator (nu este inclus)
17. Functia de golire
18. Functia de suflare
19. Filtrudin buret
20. Cartusul filtrului
21. Disc de blocare a filtrului
22. Tub de plastic

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalejele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pallet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Pástraí ambalajele pe CAT posibil pana la finalul perioadei de garantie. Aruncaí doar la punctele locale de reciclare a deseurilor.

AVERTISMENT Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare!

1 furtun flexibil de 3 metri, 32mm

1 filtru mousse

1 tub telescopic din otel inoxidabil, 770 mm

1 filtru nou avansat

1 tub de plastic de 440 mm, Ø32 mm

4 roti

1 perie de所提供 para utiliser umedă.si uscata

1 maner auxiliar

1 perie 2 in 1 (duza pentru spatii inguste)

1 manual

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si/sau pe masina se utilizeazur matoarele simboluri:

Semnicifica risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.
Citiţi manualul îniate de utilizare.	CE	În conformitate cu cerințele esentțale ale Directivelor europene.
Temperatura ambientă Tmaxă 40 °C (numai pentru accumulator).		Feriţi de apă încărcătorul și accumulatorul.
Utiliatai accumulatorul și încărcătorul numai în incinte închise.		Nu dati foc accumulatorului și încărcătorului.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTÄ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate averismentele de siguranstsi toate instructiunile. Nerespectarea tuturor averismentelorsia instruunilorpoaduce la elecrotare, incendiu / sau ranirea grava. Pastra toate averismentele si instructiunile pentru consultare ulterioarra.Termenul "apatr electric"utilizat in cadrul averismentelsereferaatla aparatul alimentatde la priza (prin cablul de alimentare),cat si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiile agglomerate si intunecate favorizează accidentele.
• Nu utiliziati aparatele in spati ci atmosferaexplozivacum ar fi n prezena lichidelor inflamabile, gazel sau a prafului. Aparatele elecrice produc scantei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cánd lucraṭi cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori să se apropie de spatui de lucru. Distragerea atentiei va poate face să pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificazioni intotteauna dacà alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe placuţaindicatoareacaracteristicilor.

• Fisele aparatului electric trebuie sa se potriveasca la priza. Nu modificați in niciun fel fișa. Nu utilizati niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impașmântare. Fisele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
  Evitati contactul cu suprafete impamntate sau legate la masa, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exist risc crescut de electrocutare mortalain cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratori cablul. Nu utilizati niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare.

POWDP6050 RO

• Cánd aparatul functioneaza旨在 exterior,utilizați un prelimungitor corespunzător folosirii in exterior. Utilizarea unui prelimungitor adecvat utilizării la exterior reduce riscul de electrocutare.

• Daca trebuie utilizes aparatul in medii umede, utilizes o przyă protejata cu disjunctor bipolar. Utilizarea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aparatul nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mintale reduse, ori lipsite de experientăși de cunoștinte, decât dacă acestora li s-a asigurat de câtre o personă care raspunde pentru siguranta lor supravegherea sau instruirea privind適用izareea aparatului. Copiii trebuie supravegheți, pentru a evita joaca cu aparatul.

• Aveṭi grijā la ce lucrati Ṣi folosiṭi-vā simṭul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nuutilizati un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.

Utilizati echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de graf, incaltamintea de siguranta impotrivala unecarii, casca dura sau protectiile auditive folosite indifferent de conditi reduc ranirile.

Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in posizia deconectat inainte de a baga in priza. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in posizia de pornire favorizeaza accidentele.

• Indepartati orice sculă de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alta cheie lasata prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la ranire.

• Nu va intindeti. Mentineti permanent un sprijin si un echilibru corespunzator pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.

• Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.

Daca v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere si colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectate si folosite corect. Utilizarea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Utilizarea 山 intretinerea aparatului electric

• Aparatul electric nu trebuie expus la caldur.

• Nu introduceti obiecte orificiile aparatului. Nu utiliziati aparatul cu orificiile blocate.

• Nu aspirati pulbere de piatra, ciment pentru a evita suprasolicitarea.

Eviti atingerea duzei sau a periei de suprafata mobilei.

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Utilizati aparatul electric conform destinatiei sale. Utilizarea in mod corespunzator a aparatului electric va va realiza mai bine si mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.

• Nu utilizati aparatul dacă intrerupătorul nu il porneste sau opreșe. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculosși trebuie reparat.

• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul. Astfel de măsuri de prevenire reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.

Depozitate aparatul departe de indemana copilor si nu permitei personelor nefamiliarize cu acesta sau cu instructiunile sale s laucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dac a sunt folosite de persone neinstruite.

Intretinaparatele. Verificati alinierea sau prinderea partior in miscare, craparea pieselorsau orice alta stare ce poate afecta functionarea aparatului.Daca este deteriorat, reparati

POWDP6050 RO

aparatul inainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate electrice prost intretunate.

• Păstrați piesele de tăiere ascuțiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator, având lamele de tăiere ascutite, se blochează mai greu si sunt mai usor de controlat.
• Utilizati aparatul, accesoriile si lamele etc. in conformitate cu aceste instructiuni si in modul destinat utilizarii specifie a acestui aparat, luand in calcul condiţile de lucru si operatiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situati periculuoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar把这些 de schimb identice. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 AVERTISMENTE DE SIGURANTA SPECIFICE

• Nu aspirati lichide inflamabile, acizi sau diluanti.
• Nu aspirati apă cu temperatura de peste 60^ .
• Nu aspirati substante toxice.
• Nu aspirati reziduuri uscate sau graf fara filtrul de graf.
• Verificati dacă filtrul de praf a fost demontat la utilizarea aparatului pentru aspirarela lichidelor.
• Nu blocati gura de admisie a aerului deoarece temperatura va creste si deteriorioreazamotorul.
• Nu aspirati obiecte ascutite.

7 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCATOARE

Folosi diar acumulatori 山 incarcatoare aplicabile pentru aceastunealt.

7.1 Accumulatorii

• Nu incercati deschiderea sub niciun motiv.
• Nu deposizati din locuri unde temperatura poate depasi 40^
• Incarcați numai la temperaturi ambiente intre 4^ si 40^ .
  La eliminarea accumulatorilor, respectati instruetiunile din capitolul „Protectia mediului".
• Evitati producerea de scurtcircuite. La connectarea directa sau accidentala, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor positiva (+) si negativa (-), accumulatorul este scurtcircuitat si se va produce un current de intensitate ridicata, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.

• Nu incalziti. La incalzirea accumulatorilor la peste 100^ , garniturile de etansare si izolare si alte componente din polimeri se pot deteriorara, provocand scurgeri de electrolyt si / sau scurtcircuite interne, care genererea za caldurza si provoaca ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncai accumulatorii in foc. Pericol de incendiu,explozie si / sau arsuri grave.
  In conditi extreme se pot produce scurgeri din accumulatori. In caz ca se observa lichid pe suprafata bateriei, procedati dupa cum urmeaz:

• Stergeti cu atentie lichidul cu o cappa. Evitati contactul cu pielea.

In caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai jos:

Clatiji imediat cu apa. Neutralizati cu un acid slab, cum ar fi sucul de lamaiie sau otetul.
In caz de contact cu ochii, clati ci cu apa curata din abundenta, tamp de cel putin 10 minute. Prezentati-va la medic.

Pericol de incendiu! Evita scurtcircuitarea bornelor unui accumulator desprins. Nu dati foc accumulatorului.

7.2 Incarcatoare

• Nu incercati incarcarea baterilor nereincarcabile.
• Inlocuiti imediat caburile defecte.
  Feriti incarcatorul de apa.
• Nu deschideti incarcatorul.
• Nu testaşi incarcatorul.
• Incarcatorul este destinat numai utilizarii in interior.

8 MONTAREA

8.1 Montarea si demontarea carcasei motorului

NOTA: mai intai montati manerul suplimentar (13), inainte de a monta carcasa motorului (2), pentru a evita interferenta intre componente.
- Carcasa motorului este fixata pe cuva cu ajutorul clemelor.
- Pouru demontarea carcasei motorului (2), desfaceti mai intai clemele (4), apoi ridicati carcasa de pe cuva (5).
Pentru montarea la loc a carcasei motorului, asezati carcasa pe cuva si strangeti clemele.

8.2 Montarea roti

• Demontati carcasa motorului (2)
  Rotiti cuva (5) si introduceti cele roti (7) in orificii.
• Intoarceti la loc cuva in poziţia normală.
  Montati la loc carcasa motorului.

8.3 Montarea furtunului

• Introduciţi furtunul (8) in racordul (6) si apăsăti pentru a bloca.

8.4 Montarea filtrului avansat (Fig.3)

Pentru colectarea reziduurilor mici si a prafului poate fi folosit un filtru avansat.

• Demontati carcasa motorului (2).
  Montafti filtrul avansat in partea de jos a carcasei motorului.
• Impingeti filtrul pentru a-l bloca.
  Montati la loc carcasa motorului.

8.5 Montarea tubului la furtun

Glisati tubul pe maner.
Montati duza dorita la capatul liber al tubului.

9 MOD DE UTILIZARE

9.1 Incarcarea acumulatorului

Notă: Accumulatorul nu se va incârca complet la prima incârcare. Pentru o incârcare completă, lasați-Î sa funçioneze mai multe cicluri complet incârcare - descârcare. Accumulatorul trebuie適用at doar la interior.

După'utilizarea normală, este necessara înărcarea tamp de aproximativ o ora pentru ca accumulatorulură să fie înărcarcomplet.

Accumulatorul se va incalzi uor in timul incarcari. Acest lucru este normal si nu indica o problema.

Nu asezati incarcatorul in locuri foarte calde sau foarte reci. Cel mai bine este sa fie asezat la temperatura camerei. Dupa incarcarea completa a accumulatorului, deconecta tini incarcatorul de la przya si scoatei accumulatorul din incarcator.

Notă:

Lasati acumulatorul sα se raceasca complet inainte de a-l incarca.
- Verificazioni accumulatorul inainte de incarcare. Nu incarcati un accumulator crapat sau care prezintà scurgeri.

9.1.1 Instruetioni de incarcare (Fig. 1)

Conectati incarcatorul la prise de current

• Verde aprins continuu: gata de incârcare
  Rosu intermittent: in curs de incarcare
• Verde aprins continu: incarcat
• Verde si rosu aprinse continuu: accumulatorati deteriorarati sau incarcator deteriorat

Notă: Daca accumulatorul nu se potriveste, deconnectați-l Şi verificati dacă accumulatorul este modelul corect pentru acest incârcător, ca in tabelul de specificații. Nu incârcați niciun alt accumulator care nu se cuplează perfect la incârcător.

Verificati frevent incarcatorul si setul de accumulatori in timpe ce acestea sunt conectate
- Scoatei din priză incarcatorulși deconnectati-l de la setul de accumulatori la terminarea incarcarii.
Lasati setul de accumulatoris sa se raceasca total inainte deutilizare.
Tineti incarcatorul si setul de accumulatori in interior, dar nu la indemana copilor.

NOTÀ: Daca accumulatorul este fierbinte dupa utilizesa prelungita in aparat, lasati-1 sa se raceasca pana la temperatura camerei inainte de reincarcare. In acest mod veti prelungi durata de utilizesa accumulatorilor.

NOTÄ: Scoatei accumulatorul din stativul incarcatorului cu ajutorul degetelor, apasati pe butonul de eliberare a accumulatorului si extragei, simultan, accumulatorul.

9.2 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. 1a)

Pe setul de accumulatori exista indicatoare de incarcare a accumulatorului, pute i verifica starea de incarcare a accumulatorului apasand butonul (15). Inainte de utilizarea aparatului, apasati declanatorul comutator pentru a verifica dacă accumulatorul este suficient de incarcat pentru fonctionare corespunzatoare.

Cele 3 LED-uri pot indica starea nivelului de incarcare a accumulatorului:

3 LED-uri aprinse: Accumulator complet incarcat
2 LED-uri aprinse: Accumulator incarcat 60%

1 LED aprins: Accumulatoraproape descarcat

9.3 Montarea 山 demontarea accumulatorului (Fig. 2)

Tineni unealta cu o mana si setul de accumulatori (16) cu cealaltamana.
- Pouru instalare: impingeti si glisati setul de accumulatori in compartmentul dedicat, asigurandu-va ca mecanismul de descidere din partea din spate a accumulatorului se fixeazain positie si ca accumulatorulrste securizat inainte de inceperea lucrului.
- Pentru scoatere: Apasati mecanismul de deschidere a compartmentului accumulatorului si simultan trajei afara setul de accumulatori.

9.4 Pornirea si oprirea

Pentru pornirea aparatului in vederea, aducei intrerupatorul de pornire (1) in poziia "I",
Pentru oprirea aparatului, aducei intrerupatorul (1) in poziţia "O" / „=".

9.5 Aspirarea reziduurilor de dimensioniuri mari

• Verificati dacă este montat filtrul avansat de graf.
  Monta t tubul (10) pe furtun (8).

9.6 Aspirare reziduurilor de dimensionali mici si a prafului

• Verificati dacă este montat filtrul avansat de graf.
  Montati tubul (10) pe furtun (8).

9.7 Aspirarea prafului produs de o unealtă electrică

Verificati daca este montat filtrul avansat de graf.
- Conectati furtunul (8) direct la orificiul de aspirare a prafului de la unealta electrica.

9.8 Golirea cuvei

• Opriti aparatul si scoateti bateria.
• Demontati carcasa motorului (2)
  Goliticuva (5).

9.9 Aspirarea lichidelor

• Verificazioni dacă este demontat filtrul.
  Montati filtrul din burete.
• Verificati dacă interiorul cuvei (5) este curatși nu contine graf.
  Montaţi tubul (10) pe furtun (8) si fixati peria pentru几点edă si uscata.

9.10 Functia de golire (Fig. 4)

• Când rezervorul este plin cu apă, ajunge să răsucuti capacul functiei de golire pentru a lăsa apă să se evacuezee.

9.11 Functia de suflare

• Pentru a utilizesa functia de suflare, introducei conectorul de furtun in orificiul de suflare.

10 CURATAREA Şİ NTRETINEREA

Atentie! Inainte de a efectua orice lucrari la echipament, scoatei bateria.

10.1 Curatarea

Fantele de ventilatie ale masinii trebuie sa fie in permanenta curate, pentru a evita suprafnczirea motorului.
- Curătatii periodicarccasa aparatului cu o capa moale, de preferinta dupa ficareutilizare.
Fantele de ventilatie trebuie s'a fie in permanenta curate si lipsite de graf.
Daca murdaria nu poate fi indepartata,utilizati o carpa moale umeda cu apa cu sapun.

Nu utiliziati niciodata solventi cum ar fi petrolul, alcoolul, APA amoniacala etc. Acesti solventi pot deteriorora componentele din plastic.

Nu scufundati carcasamotoruluiinapai!

10.2 Curatarea cuvei

Goliti si curata ti cuva (5) dupa ficare utilizezare.
Goliti cu atentie cuva dupa utilizes area aparatului pentru aspirareia lichidelor.

10.3 Curatarea filtrului avansat

Scuturati praful de pe filtrul de praf dupa fiecare utilise.
- Scoateti sita si curatai-o cu atentie.

11 DETECTAREA DEFECTIUNILOR

Problema	Cauză posibilă	Sfat
Motorul nu pornțe	- Accumulator nu este montat. - Accumulator este deteriorat. - Nivelul de energia din accumulator este zero. - Curățatorul nu este pornit.	- Montați accumulatorul. - Înlocuiți cu un accumulator recomandat. - Incărcuți accumulatorul. - Porniți aparatul.
Putere de aspirare redusă	- Aparatul este infundat. - Filtrul de graf trebuie curățat. - Buşonul de golire a apei este desfăcut.	- Îndepărtătă blocajul. - Înlocuiți filtrul de graf. - Montați din nou recipientul pentru graf pe aspirator.

12 DATE TEHNICE

Alimentare cu energia	20 V d.c.
Capacitatea recipientului	30 l
Capacitatea aspiratorului	13 kPa
Fără perii	Da

13 DEPARTAMENTUL DE SERVICE

• Intrerupatoarele deteriorate trebuie inlocuite de departamentul nostru de service post-vanzare.

14 DEPOZITAREA

• Curătati temeinic intreaga mașinăși accesoriile sale.
• Nu deposiatai la indemana copilor. Depozitatei intr-o poziţie stabilăși sigură, la loc uscat si racoros, evitând temperaturile prea ridicate sau prea scazute.
  Protejati aparatul de expunere la actiunea directa a soarelui. Daca este posibil, pstra t aparatul intr-un loc intunecos.
• Nu pāstraṭi in pungi de plastic, pentru a evita acumularea umezelii.

POWDP6050 RO

15 GARANTIE

• Acestui produs i se acordă garantie conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
• Această garantie acoperă toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrau etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză Utilizare necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informa, apeland numarul de Telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi temp, nu se poate ridica nicio pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitari.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă gravă), utilizesarea inadeccvata (doar pentru destinatiţi pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizesarea incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de CATRE un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie iin cazul inlocuirui unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumparaarea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretunate periodic. ...)
  Dovada cumpararii trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabla de curatenie, (in cutia sa originala dacau cazul) si impreu na cu dovada cumpararii.

16 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupautilizare intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositati-l intr-un mod sigur pentru mediu.

Deşeurile produse de parti ale masinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclatei atunci cand exista această posibilitate, Pentru recomandari privind reciclarea, consulati autoritateile locale sau magazinul de achizitie.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declará cã

Produsul: ASPIRATOR UMED - USCAT

Marcă inregistrata: PowerPlus

Model:POWDP6050

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acestei declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Persoana care păstrează documentatația tehnica : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza in numele Directorului general executiv al societăti,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate