NV7B5645TAS - κουζίνα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NV7B5645TAS SAMSUNG

Εντοιχιζόμενος φούρνος

Απλό εγχειρίδιο χρήστη

• Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπα χρήσης του προϊόντος, ανατρέκτε στα εγχειρίδια χρήσης που παρέχονται ως κωδικός QR ή στον ιστότοπο της Samsung Electronics (https://www.samsung.com).

SAMSUNG

Προετοιμασία

Σύνδεση SmartThings

1. Εκκινήστε μια εφαρμογή ανάγνωσης κωδικού QR και σαρώστε την ευκόνα κωδικού QR στο προϊόν.
2. Δοκιμάστε να συνδέσετε την εφαρμογή SmartThings στο προϊόν.

Καταχώριση του προϊόντος / Ανάγνωση του εγχειριδίου / Σύνδεση στις Υπηρεσίες

1. Εκκυήστε μια εφαρμογή ανάγνωσης κωδικού QR και σαρώστε την εικόνα κωδικού QR στο προϊόν.
2. Επιλέξετε το επιθυμητό μενού από τις ενάτητες Καταχώριση προϊόντος, Έγχειρίδιο, Υποστήριξη πελατών. Εάν επιλέξετε Έγχειρίδιο', μπορείτε να διαβάσετε το εγχειρίδιο του προϊόντος που αγοράσατε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Παρέχουμε ηλεκτρονικά εγχειρίδια στα οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση μέσω του smartphone σας ή του ιστότοπού μας για να συμβάλετε στη μείωση της χρήσης των εγχειρίδίων σε έντυπη μορφή, ως μέρος των προσπαθειών για τη διάσωση της Γης.

Περιεχόμενα

Οδηγίες ασφαλείας 3

Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας 3

Σωστή διάθεση του παρόντος προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) 6

Λειτουργία αυτάματης εξοικονόμησης ενέργειας 6

Εγκατάσταση 6

Προετοιμασία εγκατάστασης του φούρνου 6

Σύνδεση ρεύματος 6

Τοποθέτηση σε ντουλάπι 7

Συντήρηση 9

Καθαρισμός 9

Αντικατάσταση 12

Χαρακτηριστικά φούρνου 12

Φούρνος 12

Πίνακας Ελέγχου 13

Αξεσουάρ 13

Χρήση φούρνου 13

Ευέλικτη πόρτα 13

Wi-Fi / Τα Μοτιβα μου 13

Τηγάνισμα με Λέρα 14

Λειτουργία Κενό αέρος 14

Μαγείρεμα με το θερμόμετρο κρέατος 15

Λειτουργία Φυσικός ατμός 15

Χρήση λειτουργίας Αυτόματο μαγείρεμα 16

Κωδικός αντιμετώπισης προβλημάτων και πληροφοριών 16

Αντιμετώπιση προβλημάτων 16

Κωδικοί πληροφοριών 17

Τεχνικές προδιαγραφές 18

Παράρτημα 18

Φύλλο δεδομένων προϊόντος 18

Ανακοίνωση ανοιχτού κώδικα 19

2 Ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας

Η εγκατάσταση αυτού του φούρνου πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Ο τεχνικός εγκατάστασης είναι υπεύθυνος για τη σύνδεση της συσκευής στην παροχή ρεύματος σύμφωνα με τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή την καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Τα μέσα για την αποσύνδεση πρέπει να ενσωματώνονται στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

Αυτή η συσκευή πρέπει να επιτρέπεται να αποσυνδεθεί από την παροχή μετά την εγκατάσταση. Η αποσύνδεση μπορεί να επιτευχθεί με την πρόσβαση στο βύσμα ή με την ενσωμάτωση ενός διακόπτη στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο συντήρησης ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.

Η μέθοδος στερέωσης που δηλώνεται δεν πρέπει να εξαρτάται από τη χρήση συγκολλητικών ουσιών, εφόσον δεν θεωρούνται αξιόπιστα μέσα στερέωσης.

Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή την καθοδήγηση άλλου ατόμου σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Κατά τη χρήση η συσκευή θερμαίνεται. Πρέπει να προσέχετε να μην αγγίζετε τα θερμοστοιχεία μέσα στο φούρνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα προσβάσιμα εξαρτήματα ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά πρέπει να μείνουν μακριά.

Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε το τζάμι της πόρτας του φούρνου, επειδή μπορεί να προκαλέσουν εκδορές στην επιφάνεια, με αποτέλεσμα τον θρυμματισμό της υάλου.

Ελληνικά 3

Οδηγίες ασφαλείαςΟδηγίες ασφαλείαςΟδηγίες ασφαλείας

Εάν η συσκευή έχει λειτουργία καθαρισμού, πρέπει να αφαιρεθεί η υπερβολική διαρροή πριν τον καθαρισμό και όλα τα εργαλεία της κουζίνας πρέπει να αφαιρεθούν από τον φούρνο κατά τη διάρκεια του καθαρισμού με ατμό ή του αυτοκαθαρισμού. Η λειτουργία καθαρισμού εξαρτάται από το μοντέλο.

Εάν αυτή η συσκευή έχει λειτουργία καθαρισμού, κατά τις συνθήκες καθαρισμού οι επιφάνειες ενδέχεται να ζεσταίνονται περισσότερο από το συνηθισμένο και τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά. Για συσκευές με διαδικασία πυρολυτικού καθαρισμού, ορισμένα ζωα, ιδιαίτερα τα πουλιά, μπορεί να είναι ευαίσθητα στις αναθυμιάσεις και τις τοπικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πυρολυτικού καθαρισμού και θα πρέπει να μετακινηθούν σε κατάλληλο καλά αεριζόμενο χώρο κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

Αερίστε το δωμάτιο κατά τη διάρκεια και μετά τη διαδικασία πυροκαθαρισμού.

Η λειτουργία καθαρισμού εξαρτάται από το μοντέλο.

Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας που συνιστάται για αυτόν τον φούρνο. (Μόνο για μοντέλο με θερμικούς αισθητήρες μέτρησης) Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ατμοκαθαριστής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πίσω από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της ζεσταίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να προσέχετε να μην αγγίζετε τα θερμοστοιχεία. Παιδιά κάτω των 8 ετών θα πρέπει να μένουν μακριά εκτός εάν υπόκεινται σε συνεχή επίβλεψη.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να εποπτεύεται. Μια σύντομη διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς. Η πόρτα ή η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να ζεσταθεί όταν η συσκευή λειτουργεί.

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή λειτουργεί. Οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση.

Τοποθετήστε τη σχάρα γκριλ στη θέση της με τα προεξέχοντα μέρη (στοπ και στις δύο πλευρές) προς τα εμπρός, έτσι ώστε η σχάρα γκριλ να υποστηρίζει τη θέση ηρεμίας για μεγάλα φορτία.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν ο φούρνος έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά, μην τον συνδέσετε.

Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδέεται στο ηλεκτρικό δίκτυο μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Σε περίπτωση βλάβης ή ζημιάς στη συσκευή, μην επιχειρήσετε να τη θέσετε σε λειτουργία.

Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνα από εξουσιαδοτημένο τεχνικό. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικό κίνδυνο για εσάς και τους άλλους. Εάν ο φούρνος σας χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε με τα κέντρα σέρβις της SAMSUNG ή τον αντιπρόσωπό σας.

Δεν επιτρέπεται ηλεκτρικοί αγωγοί και καλώδια να αγγίζουν τον φούρνα.

4 Ελληνικά

Ο φούρνος πρέπει να συνδέεται με την τραφοδασία ρεύματος μέσω εγκεκριμένου διακόπτη προστασίας ή ασφάλειας. Ποτέ μη χρησιμποιείτε πολλαπλούς προσαρμογείς ή καλώδια επέκτασης.

Η τροφοδοσία της συσκευής πρέπει να απενεργοπολείται κατά την επισκευή ή τον καθαρισμό.

Φροντίστε να συνδέετε τις ηλεκτρικές συσκευές στις πρίζες κοντά στον φούρνο.

Εάν η συσκευή διαθέτει λειτουργία μαγειρέμιατος ατμού ή ατμού, μην χρησιμοπολείτε τη συσκευή όταν η κασέτα νερού έχει υποστεί ζημιά. (Μόνο για μοντέλα με λειτουργία ατμού)

Όταν η κασέτα είναι ραγισμένη ή απασμένη, μην τη χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής συντήρησης. (Μόνο για μοντέλα με λειτουργία ατμού)

Αυτός ο φούρνος έχει σχεδιαστεί μόνο για το μαγείρεμα οικιακών φαγητών.

Κατά τη χρήση, οι εσωτερικές επιφάνειες του φούρνου είναι αρκετά καυτές ώστε να προκαλέσουν εγκαύματα. Μην αγνζίζετε τα θερμοστοιχεία ή τις εσωτερικές επιφάνειες του φούρνου μέχρι να κρυώσουν. Μην αποθηκεύετε ποτέ εύφλεκτα υλικά στο φούρνο.

Οι επιφάνειες του φούρνου ζεσταίνονται όταν η συσκευή λειτουργεί σε υψηλή θερμοκρασία για μεγάλα χρονικό διάστημα.

Όταν μαγειρεύετε, προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα του φούρνου, καθώς ο ζεστός αέρας και ο ατμός μπορούν να διαφύγουν γρήγορα.

Όταν μαγειρεύετε πίατα που περιέχουν αλκοόλ, το αλκοόλ μπορεί να εξατμιστεί λόγω των υψηλών θερμοκρασιών και ο ατμός μπορεί να αναφλεγεί αν έρθει σε επαφή με ένα θερμό μέρος του φούρνου

Για την ασφάλειά σας, μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά νερού υψηλής πίεσης ή καθαριστικά με εκτοξευτήρες ατμού.

Τα παιδιά πρέπει να μένουν σε ασφαλή απόσταση όταν χρησιμοποιείται το φούρνο.

Κατεψυγμένα τρόφιμα, όπως πίτσες, πρέπει να μαγειρεύονται στο μεγάλο πλένμα. Εάν χρησιμοποιηθεί ταψί, μπορεί να παραμορφωθεί λόγω της μεγάλης μεταβολής των θερμοκρασιών.

Μη ρίχνετε νερό στο κάτω μέρος του φούρνου όταν είναι ζεστό, Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην επισμαλτωμένη επιφάνεια.

Η πόρτα του φούρνου πρέπει να είναι κλειστή κατά το μαγείρεμα.

Μην επενδύετε το κάτω μέρος του φούρνου με αλουμινόχαρτο και μην τοποθετείτε ταψιά ψησίματος πάνω σε αυτό. Το αλουμινόχαρτο εμποδίζει τη θερμότητα, η οποία μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις επισμαλτωμέγες επιφάνειες και να μην επιτρέπει το σωστό μαγείρεμα.

Οι χυμοί φρούτων αφήνουν λεκέδες, οι οποίαι μποραύν να γίνουν μόνιμοι στις επισμαλτωμένες επιφάνειες του φούρνου.

Κατά το μαγείρεμα πολύ υγρών κέικ, χρησιμοποιήστε το βαθύ σκεύος.

Μην αφήνετε ταψιά πάνω στην ανοικτή πόρτα του φούρνου.

Κρατήστε τα παιδιά μακριά από την πόρτα όταν ανοίγουν ή κλείνουν καθώς μπορεί να χτυπήσουν στην πόρτα ή να πιάσουν τα δάχτυλά τους στην πόρτα.

Μην πατάτε, στηρίζεστε, κάθεστε ή ταποθετείτε βαριά αντικείμενα στην πόρτα.

Μην ανοίγετε την πόρτα με άσκοπα μεγάλη δύναμη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την κύρια παροχή ρεύματος ακόμα και μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας μαγειρέματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή όσο ψήνεται το φαγητό στο φούρνο.

Ελληνικά 5

ΕγκατάστασηΟδηγίες ασφαλείας

Σωστή διάθεση του παρόντος προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει σε χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής)

Αυτή η σήμανση επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματα ή σε έντυπα υποδεικνύει όι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορίβπονται μαζί με άλλα οικλικά απορίμματα στο τέλος της διάφκειας ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμιενες βλάβερες συνέπειες στο περίβάλλον ή την ανθρώτυνη μγελα από την ανεξέλεγκητη διάθεση την αποβλήτων, παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμίωτων και να τα ανακυκλώσετε υπεύδυνα, προκειμένου να πρωθήσετε τη βώσιμη επαναχρησμοποίηση των υλικών τόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικουνωνία είτε με το κατάστημα απόπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους κρατικές υπηρεσίες, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να φέρουν αυτά τα αντικείμενα για περίβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.

Οι επαγγελματίες χρήστες πρέπει να επικούνωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϊποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Το παρών προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

Για πληροφορίες σχετικά με τις περοβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις ρυθμιστικές υποχρεύσεις για το συγκεκριμένο προϊόν, π.χ. REACH, WEEE, Μπατορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Λειτουργία αυτόματης εξοικονόμησης ενέργειας

Λάμπα : Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, μπορείτε να απενεργοπολήσετε τη λάμπα του φούρνου πιέζοντας το κουμπί 'Λάμπα φούρνου'. Για εξοκονόμηση ενέργειας, ο φωτισμός του φούρνου είναι απενεργοπολημένος λίγα λεπτά μετά το ξεκίνημα του προγράμματος μαγειρέματος.

Εγκατάσταση

Προετοιμασία εγκατάστασης του φούρνου

Κατοαβίδι Phillips Τρυπάνι

Σύνδεση ρεύματος

L N 010203

01 ΚΑΦΕ ή ΜΑΥΡΟ

02 ΜΠΛΕ ή ΛΕΥΚΟ

03 KITPINO και ΠΡΑΣΙΝΟ

Συνδέστε το φούρνο σε μια ηλεκτρική πρίζα. Εάν δεν παρέχεται υποδοχή τύπου βάσματε εξαιτίας επιτρεπόμενων περιοσμών πεύμετος, χρησιαμποιήτε νένα απομονωτή πολλοπών πόλων (με διαστήματα τουλάχιστον 3 mm μεταξί τους) για να τηρήσετε τους κανονισμούς ασφαλείας. Χρησιαμποιήτε ένα καλώδιο τροφοδοιας επαρκούς μήκους που ισποτηρίζε την προδιγεφή H05 RR-F ή H05 V/V-F, min. 1,5\~2,5 mm.

Ονομαστικό ρεύμα (Α) Ελάχιστη περιοχή διατομής
10 < A ≤ 16 1,5 mm	2
16 < A ≤ 25 2,5 mm	2

Ελέγκτε τις προδιαγραφές εξόδου στην ετικέτα που είναι προσαρτημένη στον φούρνο. Ανοϊξτε το πίσω κάλυμμα του φούρνου χρησιμποιώντας ένα κατσαβίδι και αφορέστε τις βίδες του σφυγκτήρα καλυδίου. Στη συνέχεια, συνδέστε τις γραμμές ηλεκτρικής ενέργειας στους αντίστοιχους ακροδέκτες συνδέστες.

Το τεριτακά Ηέχει σχείλαστεί για γείωση. Συπόστε πρώτα τις κήτρινες και πράσινες γραμμές (γείωση), οι αποίες πρέπει να είναι μακρύτερες από τις άλλες. Εὐν χρησμοποιολετε υποδοχή τύπου βύσματος, το βύσμα πρέπει να παραμένει προσβάσσιμο μετά την εγκατάσταση του φόύρνου. Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για ατυχήματα που οφείλονται σε ελλιπή ή ελαττωμιατική γείωση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην πατάτε ή στρίβετε τα καλώδια κατά την εγκατάσταση και κρατήστε τα μακριά από εξαρτήματα που εκπέμπουν θερμότητα του φούρνου.

6 Ελληνικά

Τοποθέτηση σε ντουλάπι

Κατά την εγκατάσταση του φούρνου σε εντοιχήζόμενο ντουλάπι, το ντουλάπι πρέπει να έχει τις πλαστικές επιφάνειες και τα συγκολλητικά του μέρη ανθεκτικά στους 90 °C. Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για ζημές σε έπιπλα από την εκπομπή θερμότητας του φούρνου.

Ο φούρνος πρέπει να αερίζεται επαρκύς. Για εξαερισμό, αφήστε ένα κενό περίπου 50 mm ανάμεσα στο κάτω ράφι του ντουλαπιώ και στον τολίχο στήριξης. Εάν εγκαταστήσετε τον φούρνο κάτω από μια εστία, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης της εστίας.

Απαιτούμενες διαστάσεις για την εγκατάσταση

Εντοιχιζόμενο ντουλάπι (mm)

AEλαχ. 550

BEλαχ. 560

CEλαχ. 50

DEλαχ. 590 - Eλαχ. 600

EEλαχ. 460 x Eλαχ. 50

A B C D

B ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το εντοιχιζόμενο ντουλάπι πρέπει να διαθέτει εξαεριστήρες (Ε) για τον αερισμό της θερμότητας και την κυκλοφορία του αέρα.

Ντουλάπι κάτω από το νεροχύτη (mm)

AEλαχ. 550

BEλαχ. 560

CEλαχ. 600

DEλαχ. 460 x Eλαχ. 50

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Το εντολχιζόρενο ντουλάπι πρέπει να διαθέτει εξαεριστήρες (D) για τον αερισμό της θερμότητας και την κυκλοφορία του αέρα.
Η ελάχιοτη απαιτηση ύψους (C) αφορά μόνο την εγκατάσταση του φούρνου.

Ελληνικά 7

Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση

Τοποθέτηση με εστία
Για να τοποθετήσετε μια εστία στο πάνω μέρος του φούρνου, ελέγξτε τον οδηγό εγκατάστασης της εστίας για την απαίτηση χώρου εγκατάστασης (*).

Τοποθέτηση του φούρνου

Φροντίστε να αφήσετε ένα κενό (Α) τουλάχιατον 5 mm μεταξύ του φούρνου και κάθε πλευράς του ντουλαπιού.

Εξασφαλίστε απόσταση τουλάχιστον 3 mm (Β), ώστε η πόρτα να ανοίγει και να κλείνει ομαλά.

Τοποθετήστε τον φούρνο στο ντουλάπι και στερεώστε σταθερά τον φούρνο και στις δύο πλευρές χρησμοποιώντας 2 βίδες.
Αφού ολοκληριωθεί η ενκατάσταση, αφαιρέστε το προστατευτικό φλύμ, την τακι'λα και άλλο υλικό συσκευσσίας και αφαιρέστε τα παρεχύμενα αξεσουάρ από το εωτερικό του φούρνου. Για να αφαιρέσετε τον φούρνου από το ντουλάπι, απουνδέστε πρώτα την παροχή πεύματος από τον φούρνου και αφαιρέστε τις 2 Βίδες στις διο πλευρές του φούρνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο φούρνος απαιτεί εξαερισμό για κανονική λειτουργία. Μην εμποδίζετε τους αεραγωγούς υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η πραγματική εμφάνιση του φούρνου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

8 Ελληνικά

Συντήρηση

Καθαρισμός

Για ευκολότερο καθάρισμα, καθαρίζετε τακτικά το φούρνο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος και τα εξαρτήματα έχουν κρυώσει πριν τον καθαρισμό.

- Μη χρησιμοπολείτε λειαντικά μέσα καθαριομού, οκληρές βούρτσες, σφουγγάρια ή πανάκια λείανσης, ατσαλόσυρμα, μαχαίρια ή άλλα λειαντικά υλικά.

Εσωτερικό φούρνου

• Για τον καθαρισμό του εσωτερικού του φούρνου, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί και ένα ήπιο καθαριστικό ή ζεστό σαπουνόνερο.
• Μην καθαρίζετε χειροκίνητα το στεγανοποιητικό της πόρτας.
• Για να αποφύγετε την καταστροφή των επισμαλτωμένων επιφανειών του φούρνου, χρησιμοποιείτε μόνο τυπικά καθαριστικά φούρνου.
• Για να αφαιρέσετε τους επίμονους ρύπους, χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό φούρνου.
  • Καθώς η θερμοκρασία του χώρου μαγειρικής αυξάνεται αρχικά, μπορεί να εφωανιστούν κάπουες κηλίδες στο εωστερικό τζάμι της πόρτας. Αν συμβεί αυτό, σβήστε το φούρνο και περιμένετε μέχρι να κριώσει. Στα συνετερική, εχρημαποιήστε χαρτί κουζίνας ή αυδέτερα απορριπαντικό με ένα καθαρά πανί για να σκούπίσετε το εωστερικό τζάμι.

Εξωτερικό φούρνου

Για τον καθαρισμό του εξωτερικού του φούρνου, όπως η πόρτα του φούρνου, η λαβή και η αθάνη, χροστιμοπολήστε καθαρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό καθαρισμού ή ζεστό σαπουνόνερο και στεγνώστε με ρολό κουζίνας ή στεγνή πετσέτα.

Το λίπος και οι ρύποι μπορούν να παραμείνουν, ειδικά γύρω από τη λαβή, λόγω του ζεστού αέρα που προέρχεται από το εσωτερικό. Συνιστάται να καθαρίζετε τη λαβή μετά από κάθε χρήση.

Αξεσουάρ

Πλύνετε τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση και στεννώστε τα με μια πετσέτα. Για να αφαιρέσετε τους επίμωνούς ρύπους, ρουλάστε τα χρησμοποιημένα εξαρτήματα σε ζεστό απουνόνερο για περίπου 30 λεπτά πριν από το πλύσυμο.

Επιφάνεια καταλυτικού σμάλτου (μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα)

Τα αποστώμενα μέρη έχουν επίστωση με σκούρο γκρι καταλυτικό σμάλτο. Μπορούν να λερωθούν με λάδι και λίπος που έχει πεταχτεί από τον αέρα που κικλοφορεί κατά τη θέρμανοη του αερόθερμου. Οστόσα, αυτοί αι ρύποι διαλύονται σε θερμοκρασία φούρνου 200 °C ή μεγαλύτερη.

1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το φούρνο.
2. Καθαρίστε το εωτερικό του φούρνου.
3. Επιλέξτε τη λειτουργία Αερόθερμο με μέγιστη θερμοκρασία και εκτελέστε τον κύκλο λειτουργίας για μ.α ώρα.

Πόρτα

Μην αφαιρείτε την πόρτα του φούρνου παρά μόνο για λόγους καθαρισμού. Για να αφαιρέσετε την πόρτα για καθαρισμό, ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η πόρτα του φούρνου είναι βαριά.

1. Ανοίξε την πόρτα και γυρίστε τα κλιπ για να ανοίξουν και στους δύα μεντεσέδες.

1. Κλείστε την πόρτα περίπου 70°. Κρατήστε την πόρτα του φούρνου από το πλάλι με τα δύο χέρια και σηκώστε και τραβήξτε προς τα πάγω μέχρι να αφαιρεθούν οι μεντεσέδες.
2. Καθαρίστε την πόρτα με σαπουνόνερο και ένα καθαρό πανι.

Ελληνικά 9

Συντήρηση

1. Όταν αυτό ολοκληρωθεί, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 2 με την αντίστροφη σειρά για να τοποθετήστε ξανά την πόρτα. Βεβαωθείτε ότι τα κλιπ έχουν συνδεθεί και στις δύο πλευρές.

Τζάμι πόρτας

Ανάλογα με το μοντέλο, η πόρτα του φούρνου είναι εξαπλισμένη με 3-4 φύλλα τζάμιού τοποθετημένα μεταξύ τους. Μην αφαιρείτε το τζάμι της πόρτας παρά μόνο για λόγους καθαρισμού. Για να αφαιρέσετε το τζάμι της πόρτας για καθαρισμό, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες.

1. Χρησιμοπουήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τις βίδες στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά.

1. Αφαιρέστε τα καλύμματα στις κατευθύνοεις του βέλους

2. Αφαιρέστε το πρώτο φύλλο τζαμιού από την πόρτα.

1. Αφαιρέστε το δεύτερο φύλλο τζαμιού από την πόρτα προς την κατεύθυνση του βέλους.

1. Αφαιρέστε το τρίτο φύλλα τζαμιού από την πόρτα προς την κατεύθυνση του βέλους.

2. Καθαρίστε το τζάμι με σαπουνόνερο και ένα καθαρό πανί.

01 02 03 PYRO....

1. Όταν τελειώσετε, τοποθετήστε ξανά τα τζάμια ως εξής:

• Δείτε την εκάνα και εντοπίστε τους μεντεσέδες. Τατοθετήστα το φύλλο 3 κάτω από το κλιπ στήρξης 1, το φύλλο 2 ανάμεσα στο κλιπ στήρξης 1 και 2 και το φύλλο 1 στο κλιπ στήρξης 3 με αυτήν τη σειρά. Βεβαιωθείτε ότη η εκτυπωμένη πλευρά των φύλλων έχει ευσκγθεί προς τα μέσα.

01 Κλιπ στήριξης 1

02 Κλιπ στήριξης 2

03 Κλιποτήριξης 3

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να προσδιορίσετε τη ωωστή πλευρά του φύλλου, εντοπίστε το σημάδι "PYRO" στη γωνία κάθε φύλλου. Ορθή κατεύθυνση: PYRO-**-** Εσφαλμένη κατεύθυνση:----ΟΥΥ9

10 Ελληνικά

Για να απατρέψετε διαρροές θερμότητας, βεβαιωθείτε ότι έχετε επανατοποθετήσει σωστά τα φύλλα τζαμιού.

Διπλό τζάμι πόρτας (μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα)

1. Αφού τοποθετήσετε το φύλλο 2, πιέστε προς τα κάτω τα γυάλινα κλιπ και ελέγξτε εάν ασφαλίζουν κατάλληλα το γυάλινο φύλλο.

2. Ακολουθήσε τα βήματα 1-2 παραπάνω με την αντίστροφη σειρά για να εγκαταστήσετε ξανά τα καλύμματα.

3. Τοποθετήσε την πετσέτα κάτω από την πόρτα.

4. Καθαρίστε την πόρτα.
5. Τοποθετήστε απορρυπαντικό στο πανί και καθαρίστε ξανά.
6. Σκουπίστε με το στεγνό πανί την υγρασία και τις φυσαλίδες,

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην αποσυνδέετε την πόρτα για καθαρισμό.

Ο συλλέκτης νερού συλλέγει όχι μόνο υπερβολική υγραστα από το μαγελομα αλλά και υπολείμματα τροφίμων. Δεν είναι δυνατή η αποσύνδεση του συλλέκτη νερού. Σκουπίστε τα νερά στο συλλέκτη νερού μόλις κριώσει ο φούρνος μετά από μια διαδικασία μαγειρέματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν αντιμετωπίσετε διαρροή νερού από τον συλλέκτη νερού, επικοινωνήστε μαζί μας σε ένα κέντρο τεχνικής συντήρησης της Samsung στην περιοχή σας.

Πλαϊνά ράφια (μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα)

1. Πιέστε την επάνω γραμμή του αριστερού ραφλού και χαμηλώστε κατά περίπου 45°.

2. Τραβήξτε και αφαιρέστε την κάτω γραμμή του ασιστερού ραφιού.

3. Αφαιρέστε το δεξί ράφι με τον ίδιο τρόπο.
4. Καθαρίστε και τα δύο πλευρικά ράφια.
5. Όταν τελειώσετε, ακολουθήσε τα βήματα 1 έως 2 παραπάνω με την αντίστροφη σειρά για να τοποθετήσετε ξανά τα πλαϊνά ράφια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο φούρνος λειτουργεί χωρίς τις πλευρικές ράγες και τις αχάρες στη θέση τους.

Ελληνικά 11

Χαραήσηρηστικά φούρνου Χαρακτηριστικά φούρνου

Αντικατάσταση

Λάμπες

1. Αφαιρέστε το γυάλνο κάλυμα στρέφοντάς το αριστερόστροφα.
2. Αντικαταστήστε τη λάμπα του φούρνου.
3. Καθαρίστε το γυάλινο κάλομμα.
4. Όταν τελειώσετε, ακολουθήσε το βήμα 1 παραπάνω με την αντίστροφη σειρά νια να τοποθετήσετε ξανά το γυάλινο κάλυμμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Πριν αντικαταστήσετε μια λάμπα, απενερνοπούστε τον φούρνο και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Χοπαμοποιείτε μόνο θερμομονωτικούς λαμπτήρες 25-40 W/220-240 V, 300 °C. Μπορείτε να αγοράσετε εγκεκριμένους λαμπτήρες σε ένα κέντρο τεχνικής συντήρησης Samsung της περλοχής σας.
• Χρησμποιείτε πάντοτε στεγνό πανί όται χειρίζεστε μια λάμπα αλογόνου. Αυτό γίνεται για να μην εμποδίζεται ο λαμπτήρας με βακτυλικά αποτυπώματα ή ιδρώτα, με αποτέλεσμα να μειώνεται ο κύκλος ζωής.

Πλευρική λάμπα φούρνου

1. Κρατήστε το κάτω άκρο του καλύμματος της πλευρικής λόμπας του φούρνου με το ένα χέρι και χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο επίπεδης κοπής όπως ένα μαχαίρι για να αφαιρέσετε το καλύμμα όπως φαινεται.
2. Αντικαταστήστε την πλευρική λάμπα του φαύρνου.
3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της λάμπας.

Φούρνος

01 02 03 04

01 Πίνακας Ελέγχου 02 Λαβή πόρτας

03 Δοχείο νερού (*)

04 Пópta

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ανάλογα με το μοντέλο, αυτός ο φούρνος διατίθεται σε δύο τύπους: μονή πόρτα και διπλή πόρτα.

12 Ελληνικά

Πίνακας Ελέγχου

01 02 03 04 0507 060809 01 Peúma 02 Oθόνη 03 Xπο / Κάτω ζώνη επιλαγέα 04 Εναρξη / Διακαπή 05 Xράνος μαγειρέματος 06 Αάμπα 07 Εξυπνος έλεγχος 08 Επύλογές 09 Πίσω 10 Διακάπτηκ επίλογής

Αξεσουάρ

Σχάρα γκριλ'Ενθετο οχάρας γκριλ * Ταψί * Ταψί γενικής χρήσης *

'Εξτρα βαθύ ταψί*

Διαχωριστικό

Θερμόμετρο κρέατος *

2 βίδες (M4 L25)

Δοχείο ατμού *

Ταψί ατμού *

Δίσκος τηγανίσματος με αέρα *

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η διαθεσμότητα αξεσουάρ με αστερίσκο (⁴) εξαρτάται από το μοντέλο του φούρνου.
Μη χρησιμπολείτε το διαχωριστικό για άλλο οκοπό εκτός από το να χωρίσετε το διαμέρισμα σε δύο ζύνες μαγειρέματος. Μη χρησιμπολείτε το διαχωριστικό ως paφι.

Χρήση φούρνου

Ευέλικτη πόρτα (μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα)

Αυτός ο φούρνως διαθέτει μια νοναδική ενελικτη πόρτα που είναι αρθρωτή στη μέση, απότε χρειαζεται μόνο να ανοίξετε Διτή πάνω μισό για να αποκήστετε πρόφβαση στον επάνω διάλαμο. Όταν χρησμοποείτε τη δυναστότης Διτή λειτουργία μανελοξματος, μπορείτε να έχετε πρόφβαση στον άνω χώρο του φούρνως πολύ πο ευκόλη και με μεγαλύστεν ενεργεκακή απόδοση.

Πώς να χρησιμοπολήσετε την επάνω πόρτα

Πώς να χρησιμοποιήσετε την πλήρη πόρτα

1. Πιέστε πλήρως τον μοχλά της λαβής.
2. Τραβήξιε τη λαβή.

3. Autó θα ανοίξει μόνο την επάνω πόρτα όπως φαινεται.

4. Κρατήστε την περιοχή χωρίς μοχλούς της λαβής και στη συνέχεια τραβήξτε.

5. Autó θα ανοίξει ολόκληρη την πόρτα όπως φαίνεται.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν ανοϊγετε ολάκληρη την πόρτα, βεβαιωθείτε ότι πιάνετε τη λαβή από το τυήμα χωρίς μοχλό. Αν ο μοχλός πιέζεται κατά το ήμου μέσα από το άνούγμα της πόρτας, η επάνω πόρτα μπορεί να ανοίξει προκαλώντας σωματική βλάβη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στην επάνω πόρταή ασκείτε υπερβολική δύναμη.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με ή πάνω στην επάνω πόρτα.

Wi-Fi / Ta Motiβα μου

1. Αγγίξτε παρατεταμένα = για 3 δευτεράλεπτα για να μπείτε στο μενού Ρυθμίσεις Συστήματος.
2. Επιλέξτε το επιθυμητό μενού χρησιμοποιώντας το Διακόπτη επιλογής, και στη συνέχεια, πατήστε το Διακόπτη επιλογής.
3. Γυρίστε το Διακόπτη επιλογής για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.
4. Πιέστε το Διακόπτη επιλογής για την αποθήκευση των αλλαγών.

Ελληνικά 13

Χρήση φούρνου

Τηγάνισμα με Αέρα (μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα)

Η προθέρμανση δεν είναι απαραίτητη για αυτήν τη λειτουργία. Σας συνιστούμε να τοποθετήστε ένα ταψί ή ένα δίσκο στο διαχωριστικό τυχόν λίπη.

Για καλύτερα αποτελέσματα μαγειρέματος, αναποδογυρίστε το φαγητό κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

1. Τοποθετήστε το διαχωριοτικά και τοποθετήστε τη σχάρα γκριλ στη θέση 4.
2. Επιλέξτε τη λειτουργία Τηγάνισμα με Αέρα χρησιμοπολώντας το Διακόπτη επιλογής.
3. Χρησιμοπουήστε το Διακόπτη επιλογής για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Εισανάγετε την προτεινόμενη θερμοκρασία για το φανητό σας σύμφωνα με τον προτεινόμενο οδηνό μαγειρέματος. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 220 °C.
4. Επιλέξτε Χρόνο μαγειρέματος και, στη συνέχεια, πατήστε το Διακόπτη επιλογής για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.
5. Επιλέξτε Έναρξη και πλέστε το Διακόπτη επιλογής.
6. Όταν ολοκληρωθεί τα μαγείρεμα, πατήστε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ και βγάλτε το φαγητό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Τοποθετήστε ένα ταψί ή ένα δίσκο ψησίματος στη σχάρα κάτω από το δίσκο τηγανίσματος με αέρα για τα τυχόν λίπη. Αυτό θα βοηθήσει στη μείωση του πιτοιλίσματος και του καπνού.
• Πριν χρησιμαποιήσετε ένα ταψί, ελέγξτε τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία του ταψιού.
  • Το Τηγάνισμα με Αέρα είναι σχεδιασμένο για διπλή άνω σχάρα φούρνου. Τοποθετήστε το διαχωριστικό και βάλτε το φαγητό στη θέση 4 για καλύτερα αποτελέσματα.
• Για το μαγείρεμα φρέσκων ή σπιτικών φαγητών, απλώστε το λάδι σε μια μεγαλύτερη περιοχή περισσότερο ομοιόμορφα, τραγανίζοντας το φαγητό πλο αποτελεσματικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν οτιδήποτε είναι σε εξέλιξη στην κάτω ζώνη, το Τηγάνισμα με Αέρα δεν είναι διαθέσιμο στην άνω ζώνη.
• Όταν το Τηγάνισμα με Αέρα είναι σε εξέλιξη στην άνω ζώνη, η κάτω ζώνη δεν είναι καθόλου διαθέσυμη.

Λειτουργία Κενό αέρος (μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα)

Η λειτουργία Κενό αέρος χρησιμποιείζεστό αέρα χαμηλής θεριοκρασίες νια την εφαρμογή της λειτουργίας Κενό αέρος χωρίες ατιμό ή δεξαμενή ψερού. Σε αυτή τη λειτουργία, ο φόρνος διατηρεί σταθερές χαμηλές θεριοκρασίες μέσα στο θάλαιο μαγειρέματος, μαγειρεύοντας φαγητό που μπορεί να διατηρήσει το αρχικό του άρωμα και θρεπτικά συστατικά, ενώ προσφέρει εμπλουτισμένη γεύση και απολή υφή.

• Χρησιμοτούηστε μόνα φρέσκα και πουστικά υλικά. Κώψτε τα σε καθαρή κατάσταση και φυλάξτε τα στο φυγείο.
- Χρησιμοπούστε ανθεκτικές στη θερμότητα σακούλες κενού για τη μετακίνηση και την αποδήκευση των συστατικών.
- Μην επαναχρησμοποιείτε ποτέ τις ανθεκτικές στη θερμότητα σακούλες κενού.
- Ο χρόνος μαγειρέματος εξαρτάται από το πάχος του φαγητού. Η προσθήκη αλατιού ή ζάχαρης μπορεί να μειώσει το χρόνο μαγειρέματος.

Συμβουλές

• Για να διατηρήσετε την αρχική γεύση, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε λιγότερα βότανα και μπαχαρικά σε σχέση με τις συνηθισμένες συνταγές.
• Το κρέας και το φάρεμα προσφέρουν καλύτερες γεύσεις ίταν μαγείρεωνται και σερβίρονται. • Εάν δεν σερβίρετε αμέπως metά το μαγείρεμα, τοποθετήσε το φαγητό σε παγωμένο νερό για να κρυώσει εντελώς. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε τα σε θερμοκρασία 5 °C για να διατηρηθούν το όρωμα και η υφή των τροφίμων.
- Κατ' εξαίρεση, το κοτόπουλο συνιστάται να καταναλώνεται αμέσως μετά το μαγείρεμα.

14 Ελληνικά

Μαγείρεμα με το θερμόμετρο κρέατος (μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα)

Το θερμόμετρο κρέατος μετράσει την εωστερική θερμόκρασία του κρέατος κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Όταν η θερμόκρασία φτάσει στην επίθυμητή, ο φούρνος σταματά και τελειώνει το μαγείσεμια.

- Χρησιμοποιήστε μόνο το θερμόμετρο κρέατος που συνδεύει τον φούρνο σας. - Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος εάν το θερμόμετρο κρέατος είναι συνδεδεμένα.

1. Στον πίνακο λειτουργιών, πατήστε για να επιλέξετε μια λειτουργία μαγειρέματος και θερμοκρασία.

2. Εισαγάγετε την άκρη του θεριώμετρου κρέατος στο κέντρο του κρέατος νια να μαγειρέψετε. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει εισαχθεί η λαστιχένια λαβή.

3. Συνδέστε το θερμόμετρο στην υποδοχή του τοίχου αριστερά. Βεβαιωθείτε ότι βλέπετε την ένδειξη του θερμόμετρου του κρέατος όταν είναι συνδεδεμένος ο σύνδεσμος του θερμόμετρου.

4. Περιοτρέψτε το Διακόπτη επιλογής για να ρυθμίσετε την εωτερική θερμοκρασία του κρέατος.

5. Πατήστε DII για να ξεκινήσει το μαγείρεμα. Ο φούρνος ολοκληρώνει το μαγείρεμα με μελωδία σταν η εωτερική θερμοκρασία του κρέατος φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να αποφύγετε ζημές, μη χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο κρέατος με το εξάρτημα σουβλας.

- Όταν ολοκληρωθεί το μαγείσεμα, το θερμόμετρο κρέατος θερμαίνεται πολύ. Για να αποφύνετε τα εγκαύματα, χρησιμοποιήστε νάντια φούρνου νια να αφαιρέσετε το φαγητό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν υποστηρίζουν όλες οι λειτουργίες τη χρήση θερμόμετρου κρέατος. Εάν χροπομμοποιείτε το θερμόμετρο κρέατος με μη εφαρμόσιμες λειτουργίες, αναβοαβήνει η ένδειξη τρέχουτας λειτουργίας. Όταν συμβεί αυτό, αφαιρέστε αμέσως το θερμόμετρο κρέατος.

Λειτουργία Φυσικός ατμός (μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα)

Με τη λειτουργία Φυσικός ατμός, μπορείτε να ψήσετε ψωμί που να είναι τραγανό εξωτερικά και μαλακό εσωτερικά. Προτείνουμε να προθερμάνετε τον φούρνο για καλύτερα αποτελέσματα.

1. Τοποθετήστε το ταψί ατμού στο κάτω μέρος του διαμερίσματος.

2. Γεμίστε το ταψί με νερό 250 ml μόνο όταν ο φούργος είναι κρύος.

3. Ορίστε τη λειτουργία Αερόθερμο ✕ και επιλέξιε Φυσικός ατμός

4. Перιστρέψτε το Διακόπτη επιλογής για να ρυθμίασε την επιθυμητή θερμοκρασία και το χρόνο μαγειρέματος.

5. Πιέστε το Διακόπτη επιλογής για την έναρξη προθέρμανσης.

6. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο σε οπολαδήποτε σχάρα και ξεκινήστε το μαγείρεμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

- Μην ξαναγεμίζετε το νερό κατά το μαγείρεμα ή όταν ο φούρνος είναι ζεστός.

- Όταν α φούρνας κριώσει εντελώς μετά τη χρήση της λειτουργίας Φυσικός ατμός, χρησιμαποιήστε ένα βρεγμένο πανί για να σκουπίσετε το κάτω μέρος της ζώνης.

• Για να αφαιρέσετε τα άλατα νερού που σχηματίζονται μετά από παρατεταμένη χρήση του φούρνου, χρησιμοποιήστε ένα μολακό παγί με ειδικό απορρυπαντικό.

Ελληνικά 15

Χρήση φούρνου

Χρήση λειτουργίας Αυτόματο μαγείρεμα

Μονή λειτουργία μαγειρέματος

Ap.	Φαγητό	Ap.	Φαγητό
1	Πατάτες γκρατέν	2	Λαχανικά γκρατέν
3	Ψήσιμο ζυμαρικών	4	Λαζάνια
5	Ρατατούι	6	Μηλέπιτα
7	Κρουασάν	8	Στρούντελ με μήλο
9	Βάση τάρτας με φρούτα	10	Κις Λορέν
11	Λευκό ψωμί	12	Φραντζόλα ψωμί πολύστορο
13	Ψωμάκια	14	Κραμπλ με φρούτα
15	Βουτήματα	16	Παντεσπάνι
17	Μαρμπλ κέικ	18	Ολλανδικό ψωμί
19	Μπράουνι	20	Ψητό μοσχαρίστο φιλέτο
21	Σινομαγειρεμένο ψητό βόειο κρέας	22	Μαρκναρισμένα αρνίσια παϊδάκια
23	Μπούτι αρνιού με κόκαλο	24	Ψητό χωρινό με ξεροφημένη πέτσα
25	Καρέ χοιρινά παιδάκια	26	Κοτόπουλο, Ολόκληρο
27	Στήθος κοσόπουλου	28	Κοτόπουλο υπούτι
29	Πάπια, στήθος	30	Φιλέτο πέστροφας, ψητό
31	Πέστροφα	32	Γλώσσα
33	Φιλέτο σολομού	34	Ψητά λαχανικά
35	Ψητές πατάτες κομμένες στη μέση	36	Κατεψυγμένα τοιπς φούρνο
37	Κατεψυγμένες κυδωνάτες πατάτες	38	Κατεψυγμένη πέτσα
39	Σπιτική πίτσα	40	Φούσκωμαζύωης

Διπλή λειτουργία

1. Avω

Ap.	Φayntó	Ap.	Φayntó
1	Πατάτες γκρατέν	2	Λαλάνια
3	Κοτόπουλο μπούτι	4	Ψητές πατάτες κουμένες στη μέση
5	Κατεψυγμένα τωτης φούρνο

1. Kátw

Ap.	Φayntó	Ap.	Φayntó
1	Μηλόπιτα	2	Στρούντελ με μήλο
3	Κις Λαρέν	4	Κατεψυγμένη πίτσα
5	Σπιτική πίτσα

16 Ελληνικά

Κωδικός αντιμετώπισης προβλημάτων και πληροφοριών

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τον φούρνο, ελέγζετε πρώτα τον παρακάτω πίνακα και δοκιμάστε τις συστάσεις. Εάν το προβλήμα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με ένα κέντρο τεχνικής συντήρησης Samsung της περιοχής σας.

Πρόδημα Ακτία Ενέργεια
Τα κούμπιά δεν μποράν να πατηβούν σωστά.	Εέν υπάρχει ξενή εἰλη ανάμεσα στα κουμπιάΜοντέλο αφής εεν υπάρχει υρασαλα στο εξωτερικόΕιν έχει ρυθμοτεί η λειτουργία κλειδώματος.Ειένείτε εάν έχει ρυθμοτεί, η, λειτουργία κλειδώματος.Η ώρα δεν εμφανίζεται.Ειέν δεν υπάρχει τροσοδοκια ρείμματοςΟ φούρνος δεν λειτουργεί.Ο φούρνος σταμπατά κατά τη λειτουργια.Η παραγή ρείμματος απενεργομουείται κατά τη λειτουργια.Ε δεν υπάρχει ρείμματον φούρνο.Ο εξωτερικός φούρνος εἰναι πολύ ζεπετος κατά τη λειτουργια.Η πάρτε δεν μπορεί να ανοίξει σωστά.Η εσωτερική λυγνια εἶναι αυμδρή δεν αναβεί.	Αφαιρέστε το ξένο υλικά και δοκωδατε ξωνά.Αφαιρέστε τη υναραλα και προσταδήστε ξωνά.Εκέγιξε τε έν έχει ρυθμοτεί, η, λειτουργία κλειδώματος.Ειένείτε εάν υπάρχει, προφοδοσίαρειματος.Ειένείτε εάν υπαρχει, προφοδασίαρειματος.Αν αποσυνθεθεί ακό την πρίξε Επανασυνθεθεί τη παρογή ρείμματος.Ειέν τε συνεχες μαγείερμα διαρκεί πολά Ματά το μανειερμα γινα μεγικό χροκικό διαττημα, σαήτε τεν φούρνο να κριωσεί.Εκόστε το τη χρα το ανεμιατρα φυξής.Διατρήτε τα κενά που καθορίζεντατ, στεν οδηνό εγκατόειστας του προϊόντος.Χραγιμετειγίστε ενα μάνο βίασμα.Ελένείτε εάν υπάρχει, προφοδοσίαρειματος.Ειέντε εάν υπάρχει, προφοδοσίαρειματος.Διατρήτε τα κενά που καθορίζεντατ, στεν οδηνό εγκατόειστας του προϊόντος.Καθαρίστε καλα τον φούρνο και ανοίξει ξωνά την πάρτα.Η υργια οδήνει αντέματος μετά από ένα συγκεσουλευο χροκικό διαττημα νις εξικανώρητη ενέσχειας. Για να την εγκεριστούξησε τενα πατήστε τα καιμπ λυγνιας του φούρνοι.Καθαρίστε τε ελωτερικό του φούρνοι και στη συλέχεια εκέγιξε.Εκέγιξε εάν η προφοδασία ρείμματος είναι σωστά γειωμένη ένω χραγιμασείτε μια πρίξα χωρις νείσης.Εκόστε τον φούρνο να κριωσεί, και στη συνέχεια σκοιπίστε με μια στενωη πεταστα για πιάτε.Αφήτε τον φούρνο να κρυδοε, και στη συνέχεια σκοιπίστε με μια στενωη πεταστα για πιάτε.
Υπάρχει βραχυκόκλωμα στον φούρνο.Αν η προφοδοσίε δεν είναι σωστά γειωμένη ένω χραγιμασείτε μια πρίξα χωρις νείσης.Υπάρχει νερό που σταζει. Μπορεί νε υπάρχει νερό ή χωρις στον φούρνο.Υπάρχει ατήσό μέσα από μια ρωγιή στην πάρτα.Υπάρχει νερό που παραμένει στον φούρνο.	Αν η προφοδοσίε δεν είναι σωστά γειωμένη ένω χραγιμασείτε μια πρίξα χωρις νείσης.Ειένείτε εάν η προφοδασία ρείμματος είναι σωστά γειωμένη.Αφήτε τον φούρνο να κρυδοε, και στη συνέχεια σκοιπίστε με μια στενωη πεταστα για πιάτε.Αφήτε τον φούρνο να κρυδοε, και στη συνέχεια σκοιπίστε με μιa στενωη πεταστα για πιάτε.
Προβλημα Ακτία Ενέργιεια
Η φυτεινόστητα μέσα στον φούρνο ποικίκλει.	Η όγτεινέστητα αλλάζει ανλάκγια με τις αλλόγες εξδουι υξύλας.	Οι αλλάγες ειαρχος κατά τη διαρκεια του μανειρερίατος δεν είναι διαλειτουργίες, επομένως δεν χρειάζεται να ενησμεγείτε.
Το μαγειρεμα τελείωσε, αλλά ο ανειμετήρας υξύης εξακολούνει να λειτουργεί.	Ο ανειμετήρας λειτουργεί ευτάματα για ένα ανληκρεμένο χροική βιαθετιμα για εξεσειμό στο εστετερικά του φούρνοι.	Δεν ποϊκεται νια διαλειτουργία του ποϊόντος, επομένως δεν χρειάζεται να ενησμεγείτε.
Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Αν η πόρτα είναι ανοκετή Κλέσετε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσετε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσετε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσετε την πόρ τα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσετε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσετε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κλέσε την πόρτα και και πρότα είναι ανοκετή Κ λειτουργία.	Εξεν τα χεριαστήρια του φούρνοι δεν έξουλ ρυβλούτει σματά.	Ανιστεξετε στον κεφάλλιο σχετικά με την λειτουργία του φούρνοι και επασιφέρετε την φούρνοι.Ανικαλαστότετε την αφάλλει ή επασιφέρετε το κιλλίμμα. Ελάν κυτά αυβλαίνει επενελημμένα, καλάξετε τηκετρολόνο.
Ο κατυός βγαίνει κατά τη διαρκεια της λειτουργίας.	Κατά την ερχική λειτουργία Κατά την πριστη χροίτο του φούρνοι μπορεί να προσήθεί κατυή ατά την αντέσταιο. Αντό δεν είναι διαλειτουργία. Αν χρημαποσήρετε του φούρνοι 2-3 φορές, δε πρέπει να επασιτήξει να ευμβαίνει.
	Αν υπάρχει φανητό στην αντέσταιοη Αφήσε τον φούρνοι κα χριούες εφεκτά και αφαιρετε τε τρόρμιε από την αντέσταιοη.
Υπάρχει μφυριδι από κατυή ή πλαστικό κατά τη χρήση του φούρνου.	Εξεν χρηςμποποιετε πλαστικό ή ελλα δαρεία του δεν είναι αυθεκτικό στη θερμορίτα.	Χρημαποσείτε γυλάνη δοχεια κατάληλα για ζεστέξε θερμοκρασίες.
Ο φούρνος δεν μαγειρείει σωστά.	Εξω η πόρτα αυκιγεί, συχώνα κατά τη διαρκεια του μανειρερίατος.	Μην αναγιχετε συχώνα την πόρτα εκτός αν μανειρείατε φαυγτό που πρέπει να γυρίσετε. Εξω ενοικετε συχώνα την πόρτα, η επαστερική θερμοκρασίες δεν είναι χυπλάθετερι και αυτό μπορεί να εποπείδει τα αποτελεκρασία του μανειρερίατος.
Ο φούρνος είναι ζεστός κατά τον καθαρισμό με πυρόλυση.	Αντά αυμβλίνει επεδή ι καθερισμός με πυράλυση χροισωπακεί υψήλές θερμοκρασίες.	Δεν πρότειε των διαλειτουργία του ποϊόντος, επομένως δεν χρειάζεται να ενησμεγείτε.
Υπάρχει μια μφυριδι καμένου κατά τον καθαρισμό με πυρόλυση.	Αντά ιθερμασμός με πυρόλυση χρημαποποιεί υψήλές θερμοκρασίες, επομένως μπορεί να μφιλράσετε την καθαρι πολειμμάτων πρασων.	Δεν πρότειε των διαλειτουργία του ποϊόντος, επομένως δεν χρειάζεται να ενησμεγείτε.
Ο καθαρισμός με αστά δεν λειτουργεί.	Αντά αυμβλίνει επεδή ι θερμοκρασία είναι πολό υψήλέ.	Αφήσετε τον φούρνοι να κρωύσει και στη νυνέχεια χρημαποσήρετε τος.
Η είπλή λειτουργία μαγειρερίατος δεν λειτουργεί.	Εξω το διαχωριστικό δεν είκαι συστά τοποδέστημένο.	Τοποδέστηρε το διαχωριστικό συστά και χργμαποσήρετε το.
Η μονή λειτουργία μαγειρερίατος δεν λειτουργεί.	Εξω το διαχωριστικό εξω ευσογχέτε στον φούρνοι.	Αφαιρεσετε το διαχωριστικό και χυσματασιμέτε το.

Κωδικοί πληροφοριών

Εάν ο φούρνος δεν λειτουργεί, ευδέχεται να εμφαινστεί ένας κωδικός πληροφοριών στην οθόνη. Ελένξε τον παρακάτω πίνακα και δοκιμάστε να εφαρμόσετε τις συστάσεις.

Κωδικός Στημασία Ενέργεια
C-d1	Διοικελτωργίες κλειβάμητας πόρτος	Απειανωπολήστε τον φόριγκαι εμεργοπαγήστε τον δενε.Εδο το πρόβλγμα υπευεξίδεται, απειανγροπαγήστε δελτητηφροφεδοία νια 30 δειπεράκεπτα ή πεινασότερα και, στη υπεύεγεια, συλάθετε δενε. Αν το πρόβλγμα δεν δερι επιλυθεί,ετικωπαγήστε με δέν κέντρο τεργικής αυντήρησε.
C-20	Διοικελτωργίες συξηγήστα
C-21
C-22
C-23
C-F1	Εφαιλίζεται μένο κατά τη δάρκεια ανάγνωπας/εγμεροσής ΕΕΡΩΜ
C-70	Προβλήματα σχετικά με τον στύδ
C-72
C-F0	Ειν δεν υπάρρει επικολευμία μετασίδ του κετρικού ΡΣΒ και του δειπερείαντος ΡΣΒ
C-F2	Εφαιλίζεται στον υπάρρει ενόν πράβλγμα ετικωπανωλίας μετασίδ του Τουσ ΙΣ < -Ματι ή Συβ τινσιομ
C-d0	Πρόβλγμα με κοιμπιτέΕφαιλίζεται στον τυξέστε και κρατάχτε ένα κούμπι για σια χροική τερτιοδε.	Κεδαριστοτα τον κουλά δι κεδακυβείτε στά δεν υπάρρειανερά επευεξίδεται τον φόριγκαι δεκικύλάστε δενδ.Εδο το πρόβλγμα υπευεξίδεται, επιανγροπαγήστε τον φόριγκαι δεκικύλάστε δενδ.Εδο το πρόβλγμα υπευεξίδεται,ετικωπανωλήστε με δέν κέντρο τεργικής αυντήρησες θεπεινηση της πεινασής σας.
-dC-	Ειν το δειμωπολική ασπαρείδει κατά τη δάρκεια του μοικε φρεματος στη Διετήλειτουργία μεγικεύματοςΕιν το δειμωπολική εισχαθέν κατά τη δάρκεια του μοικε φρεματος σε κετολογμία Μωνή λειτουργία μανερείαντος.	Το δεισχυριστικό δεν πρέπεις νες φρακείται, κατά τη διαβλγκεια του υπευεξιμέστες σε λειτουργία διληή λειτουργία μανερείαντοςΑπειανωπολήστε τον φόριγκαι εμεργοπαγήστε τον δενε.Εδο το πρόβλγμα υπευεξίδεται, απειανγροπαγήστε δελτητηφροφε δεν δερι επιλυθεί, στη υπεύεγεια, συλάθετε δενδ.Αν το πρόβλγμα δεν δερι επιλυθεί, επιανωπανωλήστε με δέν κέντρο τεργικής αυντήρησες.
S-01	Απειανγροπαλήση ασφέλετιαΟ φορμοκ συνέχεν σε να λειτουργεί σε καδουμαμένη δευμακροσένε για μεγάλα χρονειδ διάθετημΑκτι απο 100 °C - 16 μέρεςΑπτό 105 °C (εως 240 °C - 8ώσεςΑπτό 245 °C (σ Μεργ. - 4 μέρες	Αυτά δεν αποπείελ βάλήτη του υπατήματος, Απειανγροπαγήστε τον φόριγκαι αποπρέστετα το τρόφιγκα. Στη συμέχεια προπαλήστε δενδ κανευμια.

Ελληνικά 17

Τεχνικές προδιαγραφές

Η SAMSUNG προσπαθεί διαρκώς να βελτιώνει τα προϊόντα της. Τόσο οι προδιανραφές σχεδιασμού όσο και αυτές οι οδηγίες χρήστη υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Τάση σύνδεσης 230-240 V - 50 Hz
Μέγιστη συνδεδεμένη ισχύς φόρτισης 3650-3950 W
Διαστάσεις(Π x B x Y)	Κύρια μονάδα 595 x 596 x 570 mm
	Εντοιχιζόμενο 560 x 579 x 549 mm
Όγκος 76 λίτρα

* Autó to proióv periéxel pnyh φωτός κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης .

18 Ελληνικά

Παράρτημα

Φύλλο δεδομένων προϊόντος

SAMSUNG SAMSUNG
Αναγνωριστικά μαντέλου NV7B564****, NV7B565****, NV7B566****, NV7B567****,NV7B568****, NV7B564**C*, NV7B566**C*, NV7B558**C*,NV7B572****, NV7B575****, NV7B576****, NV7B577****,NV7B578****
Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης ανάθάλαμο (βαναχε ΕΕΙ)	81,6
Κλάση ενεργειακής απόδοσης ανά θάλαμο Αφ
Η κατανάλλιση ενέργειας (ηλεκτρικήενέργειας) που απαιτείται για τη θέρμανσηενός τυποποιμμένου φορτίου σε ένανθάλαμο ενός ηλεκτρικά θερμαινόμενουφούρνου κατά τη διάρκεια ενός κύκλουλειτουργίας με συμβατικό τρόπο ανάθάλαμο (ηλεκτρική τελική ενέργεια)(ΕΚ γιστεικός κύκλος)	1,05 kWh/κύκλος
Η κατανάλλιση ενέργειας που απαιτείταιγια τη θέρμανση ενός τυποποιμμένουφορτίου σε έναν θάλαμο ενός ηλεκτρικάθερμαινόμενου φούρνου κατά τη διάρκειαενός κύκλου λειτουργίας με συμβατικότρόπο ανά θάλαμο (ηλεκτρική τελικήενέργεια) (ΕΚλιστεικός κύκλος)	0,71 kWh/κύκλος
Αριθρός διαξάμων 1
Πηγή θερμότητας ανά θάλαμο (ηλεκτρικήενέργεια ή φυσικό αέριο)	ηλεκτρική ενέργεια
Όγκος ανά θάλαμο (V) 76 L
Τύπος φούρνου	Ενταχιζάμενο
Μάζα της συσκευής (M)	NV7B564****: 33,4kgNV7B565****: 38,4kgNV7B566****: 35,6kgNV7B567****: 40,6kgNV7B568****: 35,6kg	NV7B564**C*: 35,4kgNV7B566**C*: 37,6kgNV7B568**C*: 37,6kg	NV7B574****: 36,9kgNV7B575****: 40,9kgNV7B576****: 39,1kgNV7B577****: 43,1kgNV7B578****: 39,1kg

Στοιχεία καθορισμένα σύμφωνα με το πρότυπο EN 60350-1, EN 50564, των Ευρωπαϊκών Κανονισμών (ΕΕ) αριθμ. 65/2014 και (ΕΕ) No 66/2014, και Κανονισμό (ΕΕ) ΑΡΙΘΜ. 1275/2008.

Συνολική κατάσταση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής (W)(Ολες οι Βύρες δικτύου είναι "ενεργοποιημένες")		1,9 W
Χρονική περίοδος για τη διαχείριση υσχύος (λεπτά)		20 λεπτά
Wi-Fi Κατάσταση	ενέργειας σε κατάσταση αναμονής (W) 1,9 W
	Χρονική περίοδος για τη διαχείριση υσχύος (λεπτά) 20 λεπτά
Ανειεργήκατάσταση	Κατανάλωση ρεύματος 0,5 W
	Χρονική περίοδος για τη διαχείριση υσχύος (λεπτά) 30 λεπτά

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, η πόρτα του φούρνου πρέπει να παραμείωει κλειστή, εκτός αν πρόκειται να γυρίσετε το φαγητό. Μην ανούγετε συχνά την πόρτα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος για να διατηρήσετε τη θερμοκρασία του φούρνου και να εξοικονομήσετε ενέργεια.
  • Προγραμματίστε τη χρήση του φούρνου για να αποφύγετε να σβήνετε το φούρνο μεταξύ του μαγειρέματος ενός είδους και του επόμενου για να εξοικανομήσετε ενέργεια και να μειώσετε του χρόνο επαναθέρμανσης.
• Εάν ο χρόνος μαγειρέματος είναι μεγαλύτερος από 30 λεπτά, ο φούρνος μπορεί να απενεργοπουηθεί. 5-10 λεπτά πριν από το τέλος του χρόνου μαγειρέματος για εξοικονόμηση ενέργειας. Η υπολειπόμενη θερμάτητα θα σλοκληρώσει τη διαδικασία μαγειρέματος.
  • Όποτε είναι δυνατόν μαγειρέψτε περισσότερα από ένα είδη τη φορά.

B ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Με το παρόν, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο βαλιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και με τις σχετικές νομοθετικές απαιτήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το πλήσες κελμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και της δήλωσης συμμόρφωσης του Ηνωμένου Βασιλείου είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση Διαδικτύου: Η επίσημη δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στη διεύθυνση http://www.samsung.com. Metaßelte στην ενότητα Υποστήρεξη > Αναζήτηση υποστήρεξης προϊόντος και εισαγάγετε το ένομα του μονετέλου.

	Εύρος συχνοτήτων Ισχύς πομπού (Μέγ.)
Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 24-02-2480 MHz 10 dBm

Ανακοίνωση ανοιχτού κώδικα

Το λογισμικό που περιλαμβάνεται σε αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Η ακάλουθη δικέθυνση URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 οδήνεί σε πληροφορίες άδειας χρήσης ανοιχτού κώδικα που σχετίζονται με αυτό το προϊόν.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Ή ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ;

XOPA KALESTE MAΣ		THE EPIEKEOFTETE MAΣ ETH. ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ ΣΤΗ ΔΙΕΥΒΥΝΕΗ:
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com	at/support
BELGIUM 02-201 -24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, tollfree	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098Chamada pare a rode fixa nacionalDias úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIREI)	0818 77700	www.samsung.com/ie/support

Ειρώστε το με το smartphone ρος

SAMSUNG

Σαρώστε τον κωδικό QR* ή

επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.samsung.com για να ελέγξετε

χρήσιμες πληροφορίες.

* Απαιτείται η εγκατάσταση του προγράμματος

ανάγνωσης οτο smartphone σας.

XOPA KALESTE MAZ		H EPIEKEFETTE MAZ ETH. DIAKTYAKA ETH. DIEVYNEH:
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/ai/support
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 111 31 - Begnamen za Bosiku onepamoru *3000 - Цени на عуця араєдки разаєдко юхи спорег мәршама на мәршаміям onepamor 09.00 go 18.00 - Повегелік go Пемек	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	06805SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]* *(optala weclug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat în rețea	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 7861)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lw/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna stevilka)	www.samsung.com/si/support
KOSOVO	038 40 30 90	www.samsung.com/support

DG68-01412C-00

Einbaubackofen

Kurzanleitung