ROC 40 - τηλεχειριστήριο THOMSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Μάρκα	THOMSON
Μοντέλο	ROC 40
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Συμβατότητα	Τηλεοράσεις, βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής λέιζερ, δορυφορικοί δέκτες και καλωδιακοί δέκτες (υπέρυθρες)
Συμβατές μάρκες	PHILIPS, SONY, TELEFUNKEN, THOMSON, JVC, BRANDT, SABA, PANASONIC, GRUNDIG, LOEWE, FERGUSON, SHARP, κ.λπ.
Μέθοδοι προγραμματισμού	4 μέθοδοι: υποκωδικός 1 ψηφίου, κωδικός 3 ψηφίων, αναζήτηση κωδικού, προγραμματισμός συνδυασμού TV/VCR
Κύριες λειτουργίες	Αναμονή, τηλεκείμενο, πλοήγηση NAVILIGHT, ένταση, κανάλια, μενού, OK, ΣΙΓΑ, επιλογή πηγής, πλήκτρα PLAY, RECORD, REW, FF, PAUSE, STOP, EXIT
Ενδεικτική λυχνία	Κόκκινο, ανάβει όταν πατάτε ένα πλήκτρο
Αποθήκευση κωδικών	Ναι, αλλά χάνεται μετά από αλλαγή μπαταριών
Πλοήγηση NAVILIGHT	Σύστημα πλοήγησης THOMSON για πρόσβαση στις ρυθμίσεις TV/VCR
Αριθμός σελίδων του εγχειριδίου	69 σελίδες
Διαθέσιμες γλώσσες	15 γλώσσες όπως γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά κ.λπ.
Μπαταρίες που παρέχονται	Όχι

Συχνές ερωτήσεις - ROC 40 THOMSON

Πώς προγραμματίζεται το τηλεχειριστήριο THOMSON ROC 40;

Το τηλεχειριστήριο προσφέρει 4 μεθόδους: Μέθοδος Α (υποκωδικός 1 ψηφίου), Μέθοδος Β (κωδικός 3 ψηφίων), Μέθοδος Γ (αναζήτηση κωδικού), Μέθοδος Δ (για συνδυασμό TV/VCR). Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για τις λίστες κωδικών.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά τον προγραμματισμό;

Ελέγξτε πρώτα ότι οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες σωστά και ότι είναι καινούριες. Δοκιμάστε Μέθοδο Γ (αναζήτηση κωδικού) πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο αναμονής μέχρι να σβήσει η συσκευή, στη συνέχεια επιβεβαιώστε με MUTE/OK.

Ποια είναι η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου;

Η τυπική εμβέλεια είναι περίπου 8 έως 10 μέτρα σε άμεση ορατότητα, ανάλογα με τη γωνία και τα εμπόδια. Βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο δεν εμποδίζει τον υπέρυθρο αισθητήρα της συσκευής.

Πώς βρίσκω τον προγραμματισμένο κωδικό στο τηλεχειριστήριο;

Κρατήστε πατημένο το SETUP/SHIFT, επιλέξτε τη συσκευή (TV/VCR/SAT), πατήστε στιγμιαία το SETUP/SHIFT, στη συνέχεια πληκτρολογήστε τους αριθμούς από 0 έως 9 μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία. Σημειώστε τον αριθμό. Επαναλάβετε για τα 3 ψηφία του κωδικού.

Ποιους τύπους συσκευών μπορώ να ελέγξω με αυτό το τηλεχειριστήριο;

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να ελέγξει τηλεοράσεις, βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής λέιζερ, δορυφορικούς δέκτες, συνδυασμούς TV/VCR και καλωδιακές συσκευές, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούν υπέρυθρο έλεγχο. Είναι προγραμματισμένο για τις μάρκες του ομίλου Thomson.

Πώς χρησιμοποιώ το σύστημα NAVILIGHT;

Ενεργοποιήστε τη συμβατή συσκευή, επιλέξτε TV/VCR/SAT, πατήστε MENU, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης (SETUP/SHIFT + πάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά) για πλοήγηση, και SETUP/SHIFT + MUTE/OK για επιβεβαίωση. EXIT για έξοδο.

Περιλαμβάνονται μπαταρίες;

Όχι, δεν παρέχονται μπαταρίες. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε 2 μπαταρίες AAA.

Τι να κάνω αν η κόκκινη λυχνία δεν ανάβει;

Ελέγξτε την πολικότητα των μπαταριών ή αντικαταστήστε τις. Αν το πρόβλημα παραμένει, το τηλεχειριστήριο μπορεί να είναι ελαττωματικό.

Πώς καθαρίζω το τηλεχειριστήριο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Αποφύγετε την επαφή με υγρά.

Πού μπορώ να βρω τη λίστα κωδικών για τον προγραμματισμό;

Η λίστα κωδικών παρέχεται ξεχωριστά με το εγχειρίδιο. Μπορείτε επίσης να τη συμβουλευτείτε στην ιστοσελίδα notice-facile.com ή να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη THOMSON στο 0 810 810 891 (Γαλλία).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROC 40 THOMSON

Προστατεύετε το περιβάλλον και τηρείτε το νόμο ! Πριν πετάξετε μπαταρίες μιας χρήσης (ή επαναφορτιζόμενες), επικοινωνείστε με το διανομέα σας και ρωτήστε τον αν οι μπαταρίες υφίστανται ειδική ανακύκλωση και αν ο ίδιος αναλαμβάνει να τις πάρει πίσω.

Το τηλεχειριστήριο γενικού τύπου που κρατάτε στα χέρια σας είναι συμβατό με τους περισσότερους τύπους τηλεοράσεων, βίντεο, αναγνωστών ψηφιακών οπτικών δίσκων LVD ή DVD, δορυφορικών και καλωδιακών δεκτών που λειτουργούν με υπέρυθρη ακτινοβολία.

Το τηλειχειριστήριο έχει ήδη προγραμματιστεί μέσα στο εργοστάσιο ώστε να σας επιτρέψει να το χρησιμοποιήσετε αμέσως με τα περισσότερα μηχανήματα της μάρκας του γκρουπ Thomson. Σας συμβουλεύουμε λοιπόν, πριν περάσετε τους δικούς σας προγραμματισμούς να κάνετε νιμα δοκιμή ακολουθώντας μία από τις μεθόδους που ασας προτείνουμε σάυτο το φυλλάδιο. Αλλά πρώτα απ' όλα πρέπει να βάλετε 2 μπαταρίες (ΑΑΑ) στο τηλεχειριστήριο. Αυτές οι παταρίες δεν είναι ενσωματωμένες. (σελ. 5).

Филáξτε ξεχωριστά το φυλλάδιο αυτό και τον κατάλογο των κωδικών προκειμένου να μπορείτε να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο εκ των υστέρων για να χειριστείτε άλλα μηχανήματα.

1 - Περιγραφή των πλήκτρων

1 Πλήκτρο για θέση αναμονής.

2 Τελετέξτ: Ναι/Οχι.

3 VCR: πατήστε το πλήκτρο αυτό για να δώσετε εντολή στο βίντεο.

4 TV: πατήστε το πλήκτρο αυτό για να δώσετε εντολή στην τηλεόραση.

5 SAT: πατήστε το πλήκτρο αυτό για να δώσετε εντολή στον δορυφορικό δέκτη.

6 REW*: ta plήκτρα που έχουν γκρίζο χρώμα μέσα στο κείμενο κάνουν τις ίδιες λειτουργίες όπως εκείνα του βίντεο, του αρχικού σας τηλεχειριστηρίου, ή του DVD DTH 1000/2000/2500 THOMSON που διαθέτετε.

7 PLAY*

8 RECORD: Για να κάνετε εγγραφή , πιέστε δύο φορές το πλήκτρο RECORD.

9 Για να μπείτε μέσα στα μενού.

10 OK: για να επικυρώσετε μια επιλογή σας. MUTE: Διακοπή του ήχου της τηλεόρασης.

11 Επιλογή μιας εξωτερικής πηγής.

12 Φωτεινή ένδειξη: η κόκκινη ένδειξη ανάβει όταν πιέσετε κάποιο πλήκτρο.

13 Τελετέξτ: επιστροφή στο τηλεοπτικό πρόγραμμα.

14 FF*

15 STOP*

16 PAUSE*

17 EXIT: για να βγείτε από ένα μενού.

18 PROG +, PROG -: σας επιτρέπει να μπείτε στα προγράμματα (εκείνα των οποίων γίνεται λήψη από την τηλεόρασή σας, το βίντεο ή τον δορυφορική λήπτη σας) κατά αυξάνουσα (PROG +) ή κατά φθίνουσα φορά (PROG -). Σας επιτρέπει επίσης να μετακινηθείτε κάθετα μέσα στα μενού.

19 VOL -, VOL + σας επιτρέπει να αυξήσετε (+) ή να μειώσετε (-) την ένταση του ήχου της τηλεόρασής σας. Επιτρέπει επίσης την οριζόντια μετακίνησή σας μέσα στα μενού.

20 Προγραμματισμός του τηλεχειριστηρίου (SETUP) ή Ενεργοποίηση των δευτερευουσών λειτουργιών των πλήκτρων (SHIFT).

21 Ψηφιακά πλήκτρα από 0 ἐως 9: επιτελούν τις ίδιες λειτουργίες όπως και τα ψηφιακά πλήκτρα του συνηθισμένου τηλεχειριστηρίου σας και σας επιτρέπουν επιπλέον να εισαγάγετε τους κωδικούς των μηχανημάτων σας.

22 Πιέστε πρώτα αυτό το πλήκτρο πριν εισάγετε ένα διψήφιο αριθμό προγράμματος.

* Εγχρωμα πλήκτρα που τα χρησιμοποιούμε για την επιλογή των τίτλων όταν το τηλετέξτ έχει ενεργοποιηθεί, όπως και για ειδικές λειτουργίες ανάλογα με τη μάρκα τηλεόρασης που διαθέτετε.

2 - Δοκιμή του τηλεχειριστηρίου χωρίς να το έχετε προγραμματίσει

1. Βάλτε σε λειτουργία το μηχανήμα που θέλετε να χειριστείτε.

2. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή:

TV (4): τηλεόραση

VCR (3): βίντεο

SAT (5): δορυφόρος

1. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς το μηχάνημα που θέλετε να χειριστείτε και προσπαθήστε να το θέσετε εκτός λειτουργίας με το πλήκτρο ⏻ (1).

Αν το μηχάνημα δεν σβήσει, θα πρέπει να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο ακολουθώντας τις μεθόδους Α, Β, Γ ή Δ του κεφαλαίου 3, στις επόμενες σελίδες.

3 - Προγραμματισμός του τηλεχειριστηρίου

Μέθοδος Α - Γρήγορος προγραμματισμός μ'ένα μονοψήφιο υποκωδικό

Πριν αρχίσετε τον προγραμματισμό, αναζητείστε τον υποκωδικό της συσκευής που επιθυμείτε να χειριστείτε (τηλεόραση, βίντεο ή δορυφορικό δέκτη).

Συμβουλευθείτε τον συνημμένο στο φυλλάδιο αυτό κατάλογο, σελίδα I των υποκωδικών.

1. Βάλτε σε λειτουργία το μηχανήμα που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έως ότου η κόκκινη ένδείξη (12) παραμείνει αναμμένη. (Η φωτεινή ένδείξη θα μείνει αναμμένη κάμποσα δευτερόλεπτα για να σας δώσει τον καιρό να περάσετε στα στάδια 3 έως 6. Όταν η φωτεινή ένδείξη αρχίσει να αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι ο διαθέσιμος χρόνος τελειώνει και στη συνέχεια η ένδείξη σβήνει).
3. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή: TV (4): τηλεόραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφόρος
4. Ενώ είναι αναμμένη η φωτεινή ένδειξη, πιέστε τον υποκωδικό (παράδειγμα : 1 για Thomson).
5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς το μηχάνημα και προσπαθήστε να το θέσετε εκτός λειτουργίας πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο ⏻ (1).
6. Μόλις η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει, πιέστε το MUTE/OK (10) για να απομνημονευθεί ο υποκωδικός.
7. Αν η συσκευή σας δεν αβήσει, πιέστε και πάλι το πλήκτρο Ⓚ (1) πολλές φορές, μέχρις ότου αβήσει η συσκευή σας. Μεταξύ δύο διαδοχικών πιέσεων , αφήστε στην φωτεινή κόκκινη ένδειξη (12) τον χρόνο να αβήσει και στη συνέχεια να ξανανάψει (περίπου ένα δευτερόλεπο). Μπορείτε με αυτόν τον τρόπο να καταλάβετε πώς αντιδράει η συσκευή σας.
8. Μόλις η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει, πιέστε το MUTE/OK (10) για να απομνημονευθεί ο υποκωδικός.

Επαλήθευση του προγραμματισμού :

Κανονικά η συσκευή είναι έτοιμη να υπακούσει στις διαταγές του τηλεχειριστηρίου.

Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία κάνοντας το τεστ που βρίσκεται στη σελίδα 64.

Μέθοδος Β - Προγραμματισμός με τριψήφιους κωδικούς

Πριν αρχίσετε τον προγραμματισμό, αναζητείστε τον κωδικό της συσκευής που επιθυμείτε να χειριστείτε (τηλεόραση, βίντεο ή δορυφορικό δέκτη).

Συμβουλευθείτε τον συνημμένο στο φυλλάδιο αυτό κατάλογο, σελίδα ΙΙ των κωδικών.

1. Βάλτε σε λειτουργία το μηχανήμα που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έως ότου η κόκκινη ένδειξη (12) παραμείνει αναμμένη. Η φωτεινή ένδειξη θα μείνει αναμμένη κάμποσα δευτερόλεπτα για να σας δώσει τον καιρό να περάσετε στο στάδιο 3. Όταν η φωτεινή ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι ο διαθέσιμος χρόνος τελειώνει και στη συνέχεια η ένδειξη σβήνει.
3. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή: TV (4): τηλεόραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφόρος
4. Ενώ η φωτεινή ένδειξη είναι αναμμένη, χτυπήστε τον πρώτο από τους τριψήφιους κωδικούς που σας προτείνουμε για τη μάρκα του μηχανήματος που επιθυμείτε να χειριστείτε ( παράδειγμα: 016 για Thomson). Η φωτεινή κόκκινη ένδειξη σβήνει. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει αν ο κωδικός δεν υπάρχει μέσα στον κατάλογο.
5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς το μηχάνημα και προσπαθήστε να το θέσετε εκτός λειτουργίας πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο ⏻ (1).
6. Αν η συσκευή σας δεν σβήσει, επαναλάβετε το στάδιο 2. Στη συνέχεια περάστε τον επόμενο τριψήφιο κωδικό. Προσπαθήστε να σβήσετε τη συσκευή πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο Ⓧ (1).

Επαναλάβετε τον χειρισμό δοκιμάζοντας κάθε έναν από τους τριψήφιους κωδικούς.

Επαλήθευση του προγραμματισμού :

Κανονικά η συσκευή είναι έτοιμη να υπακούσει στις διαταγές του τηλεχειριστηρίου.

Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία κάνοντας το τεστ που βρίσκεται στη σελίδα 64.

Μέθοδος Γ - Προγραμματισμός μέσω αναζήτησης κωδικών

Αν κανένας από τους κωδικούς δεν λειτουργεί, είναι δυνατόν να βρείτε τον κωδικό χωρίς να χρειάζεται να τον περάσετε στο τηλεχειριστήριο.

1. Βάλτε σε λειτουργία το μηχανήμα που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έως ότου η κόκκινη ένδειξη (12) παραμείνει αναμμένη.
3. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή: TV (4): τηλεόραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφόρος

4. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς το μηχάνημα και προσπαθήστε να το θέσετε εκτός λειτουργίας πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο ⏻ (1).

5. Μόλις η συσκευή σβήσει, πιέστε το MUTE/OK (10) για να απομνημονευθεί ο κωδικός.

6. Αν η συσκευή σας δεν σβήσει, πιέστε και πάλι το πλήκτρο (1), τόσες φορές όσες είναι απαραίτητο (μέχρι και 200 φορές) μέχρις ότου σβήσει η συσκευή σας. Μεταξύ δύο διαδοχικών πιέσεων, αφήστε στην φωτεινή κόκκινη ένδειξη (12) τον χρόνο να σβήσει και στη συνέχεια να ξανανάψει (περίπου ένα δευτερόλεπτο). Μπορείτε με αυτόν τον τρόπο να καταλάβετε πώς αντιδράει η συσκευή σας.

7. Μόλις η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει, πιέστε το MUTE/OK (10) για να απομνημονευθεί ο κωδικός.

Επαλήθευση του προγραμματισμού :

Κανονικά η συσκευή είναι έτοιμη να υπακούσει στις διαταγές του τηλεχειριστηρίου.

Μπορείτε να εξακριβώσετε την λειτουργία κάνοντας το επόμενο τεστ:

• Για μια τηλεόραση ή έναν δορυφορικό δέκτη: πιέστε για παράδειγμα το 2 για να αλλάξετε πρόγραμμα ή για να ανάψετε τη συσκευή σας, αν έχει σβήσει.
• Για ένα βίντεο: βάλτε μία κασσέτα και στη συνέχεια πιέστε PLAY (7).
• Για έναν αναγνώστη DVD: βάλτε ένα δίσκο και στη συνέχεια πιέστε PLAY (7).

Δοκιμάστε άλλα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να μάθετε το φάσμα των λειτουργιών που μπορεί να ενεργοποιήσει το τηλεχειριστήριό σας. Αν πιστεύετε ότι όλα τα πλήκτρα δεν είναι ενεργά , επαναλάβετε τη διαδικασία της μεθόδου αυτής προγραμματισμού ώστε να βρείτε έναν κωδικό που να καλύπτει περισσότερες λειτουργίες.

Μέθοδος Δ - Προγραμματισμός για να χειριστείτε ένα σύστημα COMBO (συνδυασμός TV/VCR)

Ο προγραμματισμός ενός τηλεχειριστηρίου για ένα σύστημα COMBO συνίσταται στο να το προγραμματίσετε μία φορά για την τηλεόραση και μιά φορά για το βίντεο, τα δύο μηχανήματα που συνδέονται στο σύστημα COMBO.

Πριν ξεκινήσετε τον προγραμματισμό, αναζητείστε τον υποκωδικό ή τον κωδικό του μηχανήματος που επιθυμείτε να χειριστείτε (τηλεόραση ή βίντεο)

Συμβουλευθείτε τον συνημμένο στο φυλλάδιο αυτό κατάλογο, σελίδα υποκωδικών ή σελίδα κωδικών.

1. Βάλτε σε λειτουργία το σύστημα COMBO που θέλετε να χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έως ότου η κόκκινη ένδειξη (12) παραμείνει αναμμένη.
3. Πατήστε το πλήκτρο TV (4) και κατόπιν ακολουθήστε μία από τις μεθόδους προγραμματισμού Α, Β ή Γ που περιγράφτηκαν προηγουμένως.
4. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έως ότου η κόκκινη ένδειξη (12) παραμείνει αναμμένη.
5. Πατήστε το πλήκτρο VCR (3) και κατόπιν ακολουθήστε μία από τις μεθόδους προγραμματισμού Α, Β ή Γ που περιγράφτηκαν προηγουμένως.

4 - Πώς να ξαναβρίσκετε έναν προγραμματισμένο κωδικό

Μπορεί να χρειαστεί κάποια στιγμή να ξαναβρείτε τον προγραμματισμένο στο τηλεχειριστήριο κωδικό.

1. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έως ότου η κόκκινη ένδειξη (12) παραμείνει αναμμένη.
2. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή: TV (4): τηλεόραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφόρος
3. Πιέστε και πάλι σύντομα το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20), η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει μία φορά.
4. Πιέστε τα ψηφιακά νούμερα κατά αυξάνουσα φορά (0 έως 9) έως ότου η κόκκινη ένδειξη (12) αναβοσβήσει μία φορά.
5. Το ψηφίο που έκανε την κόκκινη ένδειξη (12) να αναβοσβήσει είναι το πρώτο από τα τρία ψηφία που απαρτίζουν τον κωδικό σας . Σημειώστε το εδώ από κάτω.
6. Επαναλάβετε το στάδιο 4 για να ξαναβρείτε τα άλλα ψηφία του κωδικού.
7. Οταν βρείτε το τρίτο ψηφίο, η κόκκινη ένδειξη (12) σβήνει.

5 - Επαλήθευση του προγραμματισμού

• Για μια τηλεόραση ή έναν δορυφορικό δέκτη: πιέστε για παράδειγμα το 2 για να αλλάξετε πρόγραμμα ή για να ανάψετε τη συσκευή σας, αν έχει αβήσει.
• Για ένα βίντεο: βάλτε μία κασσέτα και στη συνέχεια πιέστε PLAY.
• Για έναν αναγνώστη DVD: βάλτε ένα δίσκο και στη συνέχεια πιέστε PLAY.

Δοκιμάστε άλλα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να μάθετε το φάσμα των λειτουργιών που μπορεί να ενεργοποιήσει το τηλεχειριστήριό σας. Αν πιστεύετε ότι όλα τα πλήκτρα δεν είναι ενεργά , δοκιμάστε μία άλλη μέθοδο προγραμματισμού, τη Μέθοδο Β ή Γ.

Οταν βρείτε τον κωδικό του μηχανήματός σας, μη ξεχάσετε να τον σημειώσετε ώστε να μπορείτε εύκολα να τον βρείτε σε περίπτωση ανάγκης.Οταν θα αλλάξετε τις μπαταρίες, θα χρειαστεί να προγραμματίσετε και πάλι το τηλεχειριστήριο.

6 - Η πλοήγηση με το σύστημα NAVILIGHT

Το σύστημα πλοήγησης THOMSON NAVILIGHT σας επιτρέπει να έχετε εύκολη πρόσβαση στις ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας (TV) ή του βίντεό σας (VCR) όταν αυτά διαθέτουν το σύστημα THOMSON NAVILIGHT.

1. Βάλτε σε λειτουργία το μηχανήμα που θέλετε να χειριστείτε.
2. Επιλέξτε τον τύπο της σχετικής συσκευής. Οντας στο VCR βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι στη θέση AV (έχει γίνει επιλογή της υποδοχής σκαρτ peritel).

3. Πιέστε μία φορά το πλήκτρο MENU (9).

4. Κινηθείτε μέσα στα μενού ρυθμίσεων με τα πλήκτρα πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά (18 και 19) πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20).

5. Επικυρώστε με το SETUP/SHIFT (20) + MUTE/OK (10).

6. Βγείτε από τα μενού πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο EXIT (17).

graph TD
    A["TV"] --> B["MENU"]
    C["VCR"] --> D["SETUP/SHIFT +"]
    E["SAT"] --> F["SETUP/SHIFT + MUTE/OK"]
    G["EXIT"] --> H["EXIT"]

Τηλεχειριστήριο γενικού τύπου: TV/VCR/SAT Ολες οι μάρκες για τις οποίες μπορεί να γίνει εκ των προτέρων προγραμματισμός.

MARQUES TV / TV BRANDS (404 MARQUES/BRANDS)

ACME	BLUE SKY	ELECTRO TECH	HORNYPHON	M-ELECTRONIC	OSUME	SALORA	TEC
ADA	BLUE STAR	ELECTA	HUANYU	MAGNADYNE	OTTO VERSAND	SAMBERS	TECHNICS
ADC	BONDSTEC	EUN	HYGASHI	MAGNAFON	PAEL	SAMSUMG	TECHNISAT
ACURA	BOOTS	EUTE	HYPER	MAGNUM	PALLADIUM	SANDRA	TECNEMA
ADMIRAL	BPL	ELMAN	HYFSON	MANDOR	PANANA	SANSUI	TELEAFIA
ADJON	BRANDT	ELTA	ICE	MANESTH	PANASONIC	SANAYO	TELEFUNKEN
AGAZI	BRION VEGA	EMERSON	IMPERIAL	MARANTZ	PATHE CINEMA	SBR	TELEMAETER
AGB	BRITANNIA	ERRES	INDESTIT	MARELLI	PATHE MARCONI	SCHAUB LORENZ	TELETECH
AIRO	BRUNS	ETRON	INDIANA	MARK	PAUSA	SCHNEIDER	TELETON
AIWA	BSR	EURO-FEEL	INGELLEN	MATSUI	PERDIO	SEG	TEVEIDEON
AKAI	BTC	EUROMANN	INGERSOL	MATSUSHTA	PHILCO	SEI-SYNUDYNE	TEVION
AKIBA	BUSH	EUROPHON	INNO HIT	MCMICHAEL	PHILHARMONIC	SELECO	TENGAI
AKITO	CAPSONIC	EXPERT	INNOVATION	MEDIATOR	PHILIPS	SENCORA	TESMET
AKURA	CARROTOUR	FENNER	INTERBUY	MEDION	PHOENIX	SENTRA	TEXET
ALBA	CASCADE	FERGUSON	INTERFUNK	MEMOREX	PHOTRULA	SHARP	THOMSON
ALBIRAL	CATHAY	FIDELITY	INTERVISION	MEMPHIS	PIONEER	SHORAI	THORIN
ALKOS	CENTURION	FINLANDIA	RRADIO	METZ	PLANTRON	SIAREM	TOKAI
ALLORGAN	CENTURY	FINLUX	SUKAI	MICROMAXX	POPPY	SICATEL	TOKAY
ALLSTAR	CGE	FISH LINE	ITC	MICROMSTAR	PRANDONI-PRINCE	SIEMENS	TOKYO
AMPLIVISION	CIMLINE	FISHER	ITS	MINERVA	PRECISION	SIERRA	TOMASHI
AMSTRAD	CITY	FLINT	ITT	MINOKA	PRIMA	SIESTA	TOSHIBA
ANAM	CLARIVOX	FORGESTONE	JEC	MITSUBISHI	PRINZ	SILVER	TOWADA
ANGLO	CLATRONIC	FORMENT	JVC	MIVARI	PROFITO	SINGER	TRIDENT
ANTECH	CONCORDE	FORTRESS	KAISUI	MOTION	PROFLO	SINDYNE	TRIUMPH
ANSONIC	CONDOR	FRONTECH	KAMOSONIC	MTC	PROFI-TRONIC	SKANTIC	UHER
ARCAM DELTA	CONTEC	FUJITSU	KAMP	MULTI SYSTEM	PROUNE	SOGERA	ULTRAVOX
ARCEN CIEL	CONTINENTAL EDISON	FUNAI	KAPSCH	MULTITECH	PROSONIC	SOLAVOX	UNIVERSUM
ARISTONA	COSMEL	GAJAXI	KARCHER	MURPHY	PROTECH	SORICON	LINFOX
ARTHUR MARTIN	CROSLEY	GBC	KENDO	NAD	PYE	SONOKO	VESTEL
ASA	CROWN	GEC	KENNEDY	NAONIS	PYMI	SONCOLER	VEXA
ASBERG	C ELECTRONICS	GELOSO	KINGSLEY	NATIONAL	QUASAR	SONTEC	VICTOR
ASITA	CTC	GENERAL TECHNIC	KNISSSE	NEC	QUILEE	VIDULOLOGIQUE	VIDEOSAT
ASUKA	CTC CLATRONIC	GENEXXA	KOLSTER	NECKERMANN	QUESTA	SOUND & VISION	VIDEOSAT
ATLANTIC	CYBERTRON	GOLDSTAR	KONKA	NEI	RADIOLA	SOUNDWAVE	VIDEO SYSTEM
ATORI	DAEWOO	GOODMANS	KORPEL	NESCO	RADIOTONE	STANDARD	VISIOLA
AUDIOSONIC	DAWNCHI	GORDENUE	KORTEING	NEWTECH	RADORMARELLI	STENWAY	VISION
AUDIOTON	DANSAI	GPM	KOYODA	NEW WORLD	RADIONETTE	STERN	VISION
AUSIND	DANTAX	GRAETZ	KTV	NICAMAGIC	RANK	SUNKAI	VISOREX
AUTOVOX	DATSURA	GRANADA	KURO	NIKKAI	RBM	SUNWOOD	VISPAR
BARD	DAYTON	GRANDIN	KYOTO	NOKUKO	RCCA	SUPERILA	VORTEC
BANG & OLUFSON	DE GRAAF	GRUNDIG	LENCO	NOGAMATIC	REDIFFUSION	SUPERTECH	VOXSON
BASIC LINE	DECCA	HALIFAX	LENOR	NOKIA	REVOX	SUPRA	WALTHAM
BASTIDE	DESWEY	HAMPTON	LESA	NORDMENDE	REX	SUSUMU	WATSON
BAUR	DXII	HANSEATIC	LEICO	OCEANIC	RTT	SUTRON	WATT RADIO
BEANO	DIS	HANITAREX	LEISENK	OKANDO	R-LINE	SYDNEY	WEGA
BEON	DUAL	HCM	LIFETEC	ONCEAS	ROADSTAR	SYSUNE	WELTBUICK
BEST	DUAL-TEC	HIFIVOX	LOEWE OPTA	ONWA	ROBOTRON	TANDBERG	WESTON
BESTAR	DUMONT	HINARI	LOGIK	ORBIT	RYF	TANDY	WHITE WESTINGHOUSE
BHATONE	DYNAMRON	HAWWA	LIMA	ORION	SABA	TASHIKO	YOKO
BLACK STAR	ELBE	HITACHI	LUX MAY	OSAKI	SACCIS	TATUNG	YORK
BLAUPUNKT	ELCIT	HOSHAI	LUXOR	OSO	SAISHO	TOM	ZANUSSI

MARQUES MAGNÉTOSCOPE / VCR BRANDS (211 MARQUES/BRANDS)

AIVA	CONDOR	GEC	JVC	MITSUBISHI	PHONOLA	SENTRA	TELEFUNKEN
AKAI	CROWN	GELOSO	KAISUI	MULTITECH	PIONEER	SENTRON	TENSAL
AKIBA	DAEWOO	GENERAL	KARCHER	MURPHY	PORTLAND	SHARP	TENSAL
AKURA	DANSAI	GENERAL TECHNICS	KENDO	NATIONAL	PRINZ	SHINTOM	TEVION
ALBA	DAYTRON	GOLDHAND	KENWOOD	NECK	PROFEX	SHIVAKI	THOMSON
ALLORGAN	DE GRAAF	GOLDSTAR	KORPEL	NECKERMANN	PROUINE	SIEMENS	THORN
AMBASSADOR	DECAYA	GOODMANS	LENCIO	NEI	PYCE	SILVA	TOKAI
AMSTRAD	DUAL	GRAETZ	LEYCO	NESCO	QUARTZ	SINDYNE	TONSAL
ANTIECH	DUMONT	GRANADA	LIFETEC	NIKKAI	QUELLE	SOLAVOX	TONSAL
ASA	ELIN	GRANDIN	LOEWE	NOKIA	RADIOLA	SONOKO	TOSHIBA
ASUKA	ELTA	GRANDIG	LOEWE OPTA	NORDMENDE	REX	SONCOR	TOWADA
BAIRD	EMERSON	HANSEATIC	LOGIC	OCEANIC	RET	SONTEC	TOWIKA
BASIC LINE	ESC	HOW	LUXOR	OKANO	ROADSTAR	SONY	TRIUMPH
BAUR	EZUKO	HINARI	MAGNASONIC	ORION	SABA	STANDARD	TVA
BESTAR	FERGUSON	HISAWA	MANESTH	ORSON	SAISHO	STRONG	UHER
BLACK PANTHER LINE	FIXELITY	HITALWA	MARTIZ	OSARIO	SALADSK	SUNNAI	UTRAVOX
BLAUPUNKT	HINLANDIA	HYPSON	MATSUI	OTTO VERSAND	SAMSUNG	SUNSTAR	UNITECH
BONDSTEC	FINLUX	IMPEGO	M ELECTRONIC	PALLADIUM	SAMURAI	SUNTRONIC	UNITED QUICK STAR
BRANDT	FIRST LINE	IMPERIAL	MEDIATOR	PANASONIC	SANSUI	SUNWOOD	UNIVERSUM
BRON VINCENA	FISHER	INNVDATION	MEDIX	PATHE PREMA	SANYO	TANSO	VICTOR
BRONSONIC	FINN	INNO THY	MEMOREX	PATHE MARCONI	SAVILLE	LANDBERG	VIDEON
BUSH	FORMENTI-PHEONIX	INTERBUY	MEMPHIS	PENTAX	SBR	TASHIKO	WELTBUICK
CATRON	FRONTECH	INTERFUNK	METZ	PERDIO	SCHAUB LORENZ	TATUNG	WELTBUICK
CGF	FUITSU	INTERVISION	MICROMAXX	PHILICO	SCHNEIDER	TCM	WHITEWESTINGHOUSE
CMLINE	FUNNAI	RADKO	MICROSSTAR	PHILIPS	SEG	TEC	YAMISHI
CLATRONIC	GALAXY	ITT	MIGROS	PHILIPS CD-I	SEI SINDYNE	TECHNICS	YOKAN
COMBITECH	GBC	ITV	MINERVA	PHILIPS CD-V	SELECO	TELEAVIA	YOKO

MARQUES SATELLITE / SATELLITE RECEIVER BRANDS (290 MARQUES/BRANDS)

AKAI	COMTECH	FRANCE SATELLITE/TV	LENCO	NOVIS	REDPOINT	SR	THORN
ALBA	CONDOR	FREECOM	LENG	OCEANIC	REDSTAR	STARION	TIOKO
ALDES	CONNEXIONS	FTE	LENNOX	OCTAGON	REVOX	STARLAND	TONNIA
ALLANTIDE	CONTEC	FUBA	LEYCO	OKANO	RFT	STARRING	TPS
ALLSAT	COSAT	GALAXI	LIFESAT	OPTEX	RUEFACH	STAR TRAK	TRIAD
ALLSONIC	CROWN	GALAXIS	LIFETEC	ORBIT	SABBA	STELLA	TRIASAT
AMPERE	DAERYUNG	GOM	LION	ORBITECH	SABRE	STRONG	TRIAX
AMSTRAD	DAEWOO	GOLDSTAR	LORRAINE	ORIGO	SAGEM	SUMIDA	TRISTAR
ANKARO	DANSAT	GOODING	LUPUS	OSAT	SAKURA	SUNSTAR	UNDEN
ANTITRON	DDC	GOODMANS	LUXOR	OTTO VERSAND	SALORA	TANDBERG	UNISAT
APOLIO	DECA	GRANADA	MACAB	OXFORD	SAMSUNG	TANDEY	UNITOR
ARCON	DELEGA	GROTHUSEN	MANHATTAN	PACIFIC	SAT	TANTEC	UNIVERSUM
ARMSTRONG	DEW	GRUNDIG	MARANTZ	PAGIFIC	SATCOM	TATUNG	VARIOSTAT
ASAT	DIAMOND	G-SAT	MASCOM	PALCOM	SATEC	TECO	VECTOR
AST	DISKOPRESS	HANSEATIC	MASPRO	PALLADIUM	SATFORD	TECHNILAND	VENTANA
ASTON	DITRISTRAD	HANTOR	MATSUI	PALSAT	SATMASTER	TECHNASAT	VIA DIGITAL
AZTRA	DXL	HANJURI	MB	PALTIMI	SATPARTNER	TELANOR	VISIORAT
ASTRO	DONG WOO	HARTING UND	MEDIAMARKT	PANASONIC	SCHWAIGER	TELASAT	VORTEC
AUDIOTON	DRAKE	HELLING	MEDIASAT	PANDA	SEEMANN	TELECOM	V-TECH
AURA	DUAL	HEUOCOM	MEDION	PATRIOT WORLSAT	SEG	TELEFUNKEN	WEWA
AXIS	DYNASAT	HIGH PERFORMANCE	MEGA	PHILIPS	SELECO	TELEKA	WEIRESAT
BARCOM	CORSTAR	HIJIARI	METRONIC	PHOENIX	SIEMENS	TELEMASTER	WINERSAT
BEST	EEC	HIRSCHMANN	METZ	PHONOTREND	SILVA	TELEMAX	WSI
BLAUPUNKT	EINHELL	HISAWA	MICROMAXX	PK SAT	SKARDIN	TELESAT	WITTENBERG
BOCA	ELEKTA	HITACHI	MICROSTAR	POLYTRON	SKY DIGITAL	TELEVES	WOLSEY
BRANDT	ELISA	HOUSTON	MICRO TECHNOLOGY	PREKXI	SKYMASTER	TELEWIRE	WOORISAT
BRAIN WAVE	EMANON	HUITI	MINTECH	PREMIERE	SKYMAX	TEMAX	Z
BROADCAST	EAMEE ESSE	HUMAX	MINERVA	PRIESNER	SKYVISION	THOMSON	ZEHNDER
BRUNOR	EP SAT	IMPERIAL	MITSUBISHI	PROFI	SONY	THORENS	ZODIAC

BUSH	EUROPA	INTERTRONIC	MORGANS	PROSAT	MARQUES CABLE / CABLE BOX BRANDS
CAMBRIDGE	EUROSAT	INTERVISION	MULTISTAR	PROTEK
CAMUNDOSAT	EUROSKY	ITT/NOKIA	MURATIO	PROTON
CANAL+	EUROSPACE	JOHANSSON	NAVBOX	PROVISION	ANDOVER	GRUNDIG	SCIENTIFIC ATLANTA
CHANNEL MASTER	EUROSTAR	JSR	NEC	PTI TELECOM	CABLEVISION	JERROUD	STS
CHAPARRAL	EXATOR	JVC	NETWORK	QUADRAL	BT CABLE	MOVE TIME	TELE+1
CITYCOM	FERGUSON	KATHREIN	NEUHAUS	QUELLE	CABLETIME	OAK	TELESERVICE
CLATRONIC	FIDELITY	KOSMOS	NEXTWAVE	RADOLA	CLYDE CABLEVISION	PIONEER	TUDI
CELGEN'S KAMPHUS	FINLANDIA	KR	NIKKO	RADIX
CNT	FINLUX	KREISELMEYER	NIMBUS	RAINBOW	CRYPTOVISION	SALORA	VISIOPASS
COLUMBUS	FINNSAT	KYOSTAR	NOKIA	RE	FIUMNET CABLECRYPT	SAMSUNG	VIDEOWAY
COMMUNK	FORCE	LASAT	NORDEMENDE	REDIFFUSION	GEC	SATBOX	WESTMINSTER CABLE

DVD / DVD BRANDS

AKAI	MARANTZ	SAMSUNG	DAEWOO	DENON
DENON	MITSUBISHI	SHARP	SABA	DISCO VISION
GRUNDIG	PANASONIC	SONY	THOMSON	GRUNDIG
HIACHI	PHILIPS	THOWSON		HITACHI
JVC	PIONEER	TOSHILA		MITSUBISHI