ROC 40 - τηλεχειριστήριο THOMSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROC 40 THOMSON

25/02/02 15:18 Page 61 Το τηλεχειριστήριο γενικού τύπου που κρατάτε στα χέρια σασ είναι συµβατÞ µε τουσ περισσÞτερουσ τύπουσ τηλεοράσεων, βίντεο, αναγνωστών ψηφιακών οπτικών δίσκων LVD ή DVD, δορυφορικών και καλωδιακών δεκτών που λειτουργούν µε υπέρυθρη ακτινοβολία. Το τηλειχειριστήριο έχει ήδη προγραµµατιστεί µέσα στο εργοστάσιο ώστε να σασ επιτρέψει να το χρησιµοποιήσετε αµέσωσ µε τα περισσÞτερα µηχανήµατα τησ µάρκασ του γκρουπ Thomson. Σασ συµβουλεύουµε λοιπÞν, πριν περάσετε τουσ δικούσ σασ προγραµµατισµούσ να κάνετε µια δοκιµή ακολουθώντασ µία απÞ τισ µεθÞδουσ που σασ προτείνουµε σ΄αυτÞ το φυλλάδιο. Αλλά πρώτα απ’ Þλα πρέπει να βάλετε 2 µπαταρίεσ (ΑΑΑ) στο τηλεχειριστήριο. Αυτέσ οι µπαταρίεσ δεν είναι ενσωµατωµένεσ. (σελ. 5). Φυλάξτε ξεχωριστά το φυλλάδιο αυτÞ και τον κατάλογο των κωδικών προκειµένου να µπορείτε να προγραµµατίσετε το τηλεχειριστήριο εκ των υστέρων για να χειριστείτε άλλα µηχανήµατα.

1 - Περιγραφή των πλήκτρων

Πλήκτρο για θέση αναµονήσ.

VCR: πατήστε το πλήκτρο αυτÞ για να δώσετε εντολή στο βίντεο.

TV: πατήστε το πλήκτρο αυτÞ για να δώσετε εντολή στην τηλεÞραση.

SAT: πατήστε το πλήκτρο αυτÞ για να δώσετε εντολή στον δορυφορικÞ δέκτη.

REW*: τα πλήκτρα που έχουν γκρίζο χρώµα µέσα στο κείµενο κάνουν τισ ίδιεσ λειτουργίεσ Þπωσ εκείνα του βίντεο, του αρχικού σασ τηλεχειριστηρίου, ή του DVD DTH 1000/2000/2500 THOMSON που διαθέτετε.

RECORD: Για να κάνετε εγγραφή , πιέστε δύο φορέσ το πλήκτρο RECORD.

Για να µπείτε µέσα στα µενού.

OK: για να επικυρώσετε µια επιλογή σασ. MUTE: ∆ιακοπή του ήχου τησ τηλεÞρασησ.

Επιλογή µιασ εξωτερικήσ πηγήσ.

Φωτεινή ένδειξη: η κÞκκινη ένδειξη ανάβει Þταν πιέσετε κάποιο πλήκτρο.

Τελετέξτ: επιστροφή στο τηλεοπτικÞ πρÞγραµµα.

EXIT: για να βγείτε απÞ ένα µενού.

PROG +, PROG -: σασ επιτρέπει να µπείτε στα προγράµµατα (εκείνα των οποίων γίνεται λήψη απÞ την τηλεÞρασή σασ, το βίντεο ή τον δορυφορική λήπτη σασ) κατά αυξάνουσα (PROG +) ή κατά φθίνουσα φορά (PROG -). Σασ επιτρέπει επίσησ να µετακινηθείτε κάθετα µέσα στα µενού.

VOL -, VOL + σασ επιτρέπει να αυξήσετε (+) ή να µειώσετε (-) την ένταση του ήχου τησ τηλεÞρασήσ σασ. Επιτρέπει επίσησ την οριζÞντια µετακίνησή σασ µέσα στα µενού.

ΠρογραµµατισµÞσ του τηλεχειριστηρίου (SETUP) ή Ενεργοποίηση των δευτερευουσών λειτουργιών των πλήκτρων (SHIFT).

Ψηφιακά πλήκτρα απÞ 0 έωσ 9: επιτελούν τισ ίδιεσ λειτουργίεσ Þπωσ και τα ψηφιακά πλήκτρα του συνηθισµένου τηλεχειριστηρίου σασ και σασ επιτρέπουν επιπλέον να εισαγάγετε τουσ κωδικούσ των µηχανηµάτων σασ.

Πιέστε πρώτα αυτÞ το πλήκτρο πριν εισάγετε ένα διψήφιο αριθµÞ προγράµµατοσ.

Εγχρωµα πλήκτρα που τα χρησιµοποιούµε για την επιλογή των τίτλων Þταν το τηλετέξτ έχει ενεργοποιηθεί, Þπωσ και για ειδικέσ λειτουργίεσ ανάλογα µε τη µάρκα τηλεÞρασησ που διαθέτετε.

2 - ∆οκιµή του τηλεχειριστηρίου χωρίσ να το έχετε προγραµµατίσει

1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να χειριστείτε.

3. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα που θέλετε να χειριστείτε και

προσπαθήστε να το θέσετε εκτÞσ λειτουργίασ µε το πλήκτρο B (1). Αν το µηχάνηµα δεν σβήσει, θα πρέπει να προγραµµατίσετε το τηλεχειριστήριο ακολουθώντασ τισ µεθÞδουσ A, B, Γ ή ∆ του κεφαλαίου 3, στισ επÞµενεσ σελίδεσ.

2. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή:

TV (4): τηλεÞραση VCR (3): βίντεο SAT (5): δορυφÞροσ

3 - ΠρογραµµατισµÞσ του τηλεχειριστηρίου

Μέθοδοσ Α - Γρήγοροσ προγραµµατισµÞσ µ΄ένα µονοψήφιο υποκωδικÞ Πριν αρχίσετε τον προγραµµατισµÞ, αναζητείστε τον υποκωδικÞ τησ συσκευήσ που επιθυµείτε να χειριστείτε (τηλεÞραση, βίντεο ή δορυφορικÞ δέκτη). Συµβουλευθείτε τον συνηµµένο στο φυλλάδιο αυτÞ κατάλογο, σελίδα I των υποκωδικών.

1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να χειριστείτε.

2. Κρατήστε πιεσµένo το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έωσ Þτου η κÞκκινη ένδειξη (12)

παραµείνει αναµµένη, (h φωτεινή ένδειξη θα µείνει αναµµένη κάµποσα δευτερÞλεπτα για να σασ δώσει τον καιρÞ να περάσετε στα στάδια 3 έωσ 6. Οταν η φωτεινή ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει , αυτÞ σηµαίνει Þτι ο διαθέσιµοσ χρÞνοσ τελειώνει και στη συνέχεια η ένδειξη σβήνει).

3. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή:

TV (4): τηλεÞραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφÞροσ

4. Ενώ είναι αναµµένη η φωτεινή ένδειξη , πιέστε τον υποκωδικÞ (παράδειγµα : 1 για

5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα και προσπαθήστε να το θέσετε εκτÞσ

λειτουργίασ πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο B (1).

6. ΜÞλισ η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει , πιέστε το MUTE/OK (10) για να

αποµνηµονευθεί ο υποκωδικÞσ.

7. Αν η συσκευή σασ δεν σβήσει, πιέστε και πάλι το πλήκτρο B (1) πολλέσ φορέσ, µέχρισ

Þτου σβήσει η συσκευή σασ. Μεταξύ δύο διαδοχικών πιέσεων , αφήστε στην φωτεινή κÞκκινη ένδειξη (12) τον χρÞνο να σβήσει και στη συνέχεια να ξανανάψει (περίπου ένα δευτερÞλεπτο). Μπορείτε µε αυτÞν τον τρÞπο να καταλάβετε πώσ αντιδράει η συσκευή

8. ΜÞλισ η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει , πιέστε το MUTE/OK (10) για να

αποµνηµονευθεί ο υποκωδικÞσ. Επαλήθευση του προγραµµατισµού : Κανονικά η συσκευή είναι έτοιµη να υπακούσει στισ διαταγέσ του τηλεχειριστηρίου. Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία κάνοντασ το τεστ που βρίσκεται στη σελίδα 64. Μέθοδοσ Β - ΠρογραµµατισµÞσ µε τριψήφιουσ κωδικούσ Πριν αρχίσετε τον προγραµµατισµÞ, αναζητείστε τον κωδικÞ τησ συσκευήσ που επιθυµείτε να χειριστείτε (τηλεÞραση, βίντεο ή δορυφορικÞ δέκτη). Συµβουλευθείτε τον συνηµµένο στο φυλλάδιο αυτÞ κατάλογο, σελίδα II των κωδικών.

1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να χειριστείτε.

2. Κρατήστε πιεσµένo το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έωσ Þτου η κÞκκινη ένδειξη (12)

παραµείνει αναµµένη. Η φωτεινή ένδειξη θα µείνει αναµµένη κάµποσα δευτερÞλεπτα για να σασ δώσει τον καιρÞ να περάσετε στο στάδιο 3. Οταν η φωτεινή ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει , αυτÞ σηµαίνει Þτι ο διαθέσιµοσ χρÞνοσ τελειώνει και στη συνέχεια η ένδειξη

3. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή:

TV (4): τηλεÞραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφÞροσ

4. Ενώ η φωτεινή ένδειξη είναι αναµµένη, χτυπήστε τον πρώτο απÞ τουσ τριψήφιουσ

κωδικούσ που σασ προτείνουµε για τη µάρκα του µηχανήµατοσ που επιθυµείτε να χειριστείτε ( παράδειγµα: 016 για Thomson). Η φωτεινή κÞκκινη ένδειξη σβήνει. Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει αν ο κωδικÞσ δεν υπάρχει µέσα στον κατάλογο.

5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα και προσπαθήστε να το θέσετε εκτÞσ

λειτουργίασ πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο B (1).

6. Αν η συσκευή σασ δεν σβήσει, επαναλάβετε το στάδιο 2. Στη συνέχεια περάστε τον

επÞµενο τριψήφιο κωδικÞ. Προσπαθήστε να σβήσετε τη συσκευή πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο B (1). Επαναλάβετε τον χειρισµÞ δοκιµάζοντασ κάθε έναν απÞ τουσ τριψήφιουσ κωδικούσ. Επαλήθευση του προγραµµατισµού : Κανονικά η συσκευή είναι έτοιµη να υπακούσει στισ διαταγέσ του τηλεχειριστηρίου. Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία κάνοντασ το τεστ που βρίσκεται στη σελίδα 64.

25/02/02 15:19 Page 63 Μέθοδοσ Γ - ΠρογραµµατισµÞσ µέσω αναζήτησησ κωδικών Αν κανένασ απÞ τουσ κωδικούσ δεν λειτουργεί, είναι δυνατÞν να βρείτε τον κωδικÞ χωρίσ να χρειάζεται να τον περάσετε στο τηλεχειριστήριο.

1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να χειριστείτε.

2. Κρατήστε πιεσµένo το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έωσ Þτου η κÞκκινη ένδειξη (12)

παραµείνει αναµµένη.

3. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή:

TV (4): τηλεÞραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφÞροσ

4. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα και προσπαθήστε να το θέσετε εκτÞσ

λειτουργίασ πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο B (1).

5. ΜÞλισ η συσκευή σβήσει , πιέστε το MUTE/OK (10) για να αποµνηµονευθεί ο κωδικÞσ.

6. Αν η συσκευή σασ δεν σβήσει, πιέστε και πάλι το πλήκτρο B (1) ,τÞσεσ φορέσ Þσεσ είναι

απαραίτητο (µέχρι και 200 φορέσ) µέχρισ Þτου σβήσει η συσκευή σασ. Μεταξύ δύο διαδοχικών πιέσεων , αφήστε στην φωτεινή κÞκκινη ένδειξη (12) τον χρÞνο να σβήσει και στη συνέχεια να ξανανάψει (περίπου ένα δευτερÞλεπτο). Μπορείτε µε αυτÞν τον τρÞπο να καταλάβετε πώσ αντιδράει η συσκευή σασ.

7. ΜÞλισ η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει , πιέστε το MUTE/OK (10) για να

αποµνηµονευθεί ο κωδικÞσ. Επαλήθευση του προγραµµατισµού : Κανονικά η συσκευή είναι έτοιµη να υπακούσει στισ διαταγέσ του τηλεχειριστηρίου. Μπορείτε να εξακριβώσετε την λειτουργία κάνοντασ το επÞµενο τεστ: - Για µια τηλεÞραση ή έναν δορυφορικÞ δέκτη: πιέστε για παράδειγµα το 2 για να αλλάξετε πρÞγραµµα ή για να ανάψετε τη συσκευή σασ, αν έχει σβήσει. - Για ένα βίντεο: βάλτε µία κασσέτα και στη συνέχεια πιέστε PLAY (7). - Για έναν αναγνώστη DVD: βάλτε ένα δίσκο και στη συνέχεια πιέστε PLAY (7). ∆οκιµάστε άλλα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να µάθετε το φάσµα των λειτουργιών που µπορεί να ενεργοποιήσει το τηλεχειριστήριÞ σασ. Αν πιστεύετε Þτι Þλα τα πλήκτρα δεν είναι ενεργά , επαναλάβετε τη διαδικασία τησ µεθÞδου αυτήσ προγραµµατισµού ώστε να βρείτε έναν κωδικÞ που να καλύπτει περισσÞτερεσ λειτουργίεσ. Μέθοδοσ ∆ - ΠρογραµµατισµÞσ για να χειριστείτε ένα σύστηµα COMBO (συνδυασµÞσ TV/VCR) Ο προγραµµατισµÞσ ενÞσ τηλεχειριστηρίου για ένα σύστηµα COMBO συνίσταται στο να το προγραµµατίσετε µία φορά για την τηλεÞραση και µιά φορά για το βίντεο, τα δύο µηχανήµατα που συνδέονται στο σύστηµα COMBO. Πριν ξεκινήσετε τον προγραµµατισµÞ, αναζητείστε τον υποκωδικÞ ή τον κωδικÞ του µηχανήµατοσ που επιθυµείτε να χειριστείτε (τηλεÞραση ή βίντεο) Συµβουλευθείτε τον συνηµµένο στο φυλλάδιο αυτÞ κατάλογο, σελίδα υποκωδικών ή σελίδα

1. Βάλτε σε λειτουργία το σύστηµα COMBO που θέλετε να χειριστείτε.

2. Κρατήστε πιεσµένo το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έωσ Þτου η κÞκκινη ένδειξη (12)

παραµείνει αναµµένη.

3. Πατήστε το πλήκτρο TV (4) και κατÞπιν ακολουθήστε µία απÞ τισ µεθÞδουσ

προγραµµατισµού A, B ή Γ που περιγράφτηκαν προηγουµένωσ.

5. Πατήστε το πλήκτρο VCR (3) και κατÞπιν ακολουθήστε µία απÞ τισ µεθÞδουσ

προγραµµατισµού A, B ή Γ που περιγράφτηκαν προηγουµένωσ.

4. Κρατήστε πιεσµένo το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έωσ Þτου η κÞκκινη ένδειξη (12)

παραµείνει αναµµένη.

4 - Πώσ να ξαναβρίσκετε έναν προγραµµατισµένο κωδικÞ

Μπορεί να χρειαστεί κάποια στιγµή να ξαναβρείτε τον προγραµµατισµένο στο τηλεχειριστήριο κωδικÞ.

1. Κρατήστε πιεσµένo το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20) έωσ Þτου η κÞκκινη ένδειξη (12)

παραµείνει αναµµένη.

2. Επιλέξτε την συσκευή στην οποία θέλετε να δώσετε εντολή:

TV (4): τηλεÞραση, VCR (3): βίντεο, SAT (5): δορυφÞροσ

3. Πιέστε και πάλι σύντοµα το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20), η κÞκκινη ένδειξη

αναβοσβήνει µία φορά.

4. Πιέστε τα ψηφιακά νούµερα κατά αυξάνουσα φορά (0 έωσ 9) έωσ Þτου η κÞκκινη ένδειξη

(12) αναβοσβήσει µία φορά.

5. Το ψηφίο που έκανε την κÞκκινη ένδειξη (12) να αναβοσβήσει είναι το πρώτο απÞ τα τρία

ψηφία που απαρτίζουν τον κωδικÞ σασ . Σηµειώστε το εδώ απÞ κάτω.

6. Επαναλάβετε το στάδιο 4 για να ξαναβρείτε τα άλλα ψηφία του κωδικού.

7. Οταν βρείτε το τρίτο ψηφίο, η κÞκκινη ένδειξη (12) σβήνει.

5 - Επαλήθευση του προγραµµατισµού

- Για µια τηλεÞραση ή έναν δορυφορικÞ δέκτη: πιέστε για παράδειγµα το 2 για να αλλάξετε πρÞγραµµα ή για να ανάψετε τη συσκευή σασ, αν έχει σβήσει. - Για ένα βίντεο: βάλτε µία κασσέτα και στη συνέχεια πιέστε PLAY. - Για έναν αναγνώστη DVD: βάλτε ένα δίσκο και στη συνέχεια πιέστε PLAY. ∆οκιµάστε άλλα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να µάθετε το φάσµα των λειτουργιών που µπορεί να ενεργοποιήσει το τηλεχειριστήριÞ σασ. Αν πιστεύετε Þτι Þλα τα πλήκτρα δεν είναι ενεργά , δοκιµάστε µία άλλη µέθοδο προγραµµατισµού, τη Μέθοδο Β ή Γ. Οταν βρείτε τον κωδικÞ του µηχανήµατÞσ σασ, µη ξεχάσετε να τον σηµειώσετε ώστε να µπορείτε εύκολα να τον βρείτε σε περίπτωση ανάγκησ.Οταν θα αλλάξετε τισ µπαταρίεσ, θα χρειαστεί να προγραµµατίσετε και πάλι το τηλεχειριστήριο. ΚΩ∆ΙΚΟΣ TV ΚΩ∆ΙΚΟΣ VCR ΚΩ∆ΙΚΟΣ SAT

6 - Η πλοήγηση µε το σύστηµα NAVILIGHT

Το σύστηµα πλοήγησησ THOMSON NAVILIGHT σασ επιτρέπει να έχετε εύκολη πρÞσβαση στισ ρυθµίσεισ τησ τηλεÞρασήσ σασ (TV) ή του βίντεÞ σασ (VCR) Þταν αυτά διαθέτουν το σύστηµα THOMSON NAVILIGHT.

1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να χειριστείτε.

2. Επιλέξτε τον τύπο τησ σχετικήσ συσκευήσ. Οντασ στο VCR βεβαιωθείτε Þτι η τηλεÞραση

είναι στη θέση AV (έχει γίνει επιλογή τησ υποδοχήσ σκαρτ peritel).

3. Πιέστε µία φορά το πλήκτρο MENU (9).

4. Κινηθείτε µέσα στα µενού ρυθµίσεων µε τα πλήκτρα πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά

(18 και 19) πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο SETUP/SHIFT (20).

5. Επικυρώστε µε το SETUP/SHIFT (20)

6. Βγείτε απÞ τα µενού πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο EXIT (17).