ROC 40 - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális távirányító
Márka	THOMSON
Modell	ROC 40
Tápellátás	2 AAA elem (nem tartozék)
Kompatibilitás	Televíziók, videómagnók, lézerlemez-lejátszók, műholdvevők és kábelvevők (infravörös)
Kompatibilis márkák	PHILIPS, SONY, TELEFUNKEN, THOMSON, JVC, BRANDT, SABA, PANASONIC, GRUNDIG, LOEWE, FERGUSON, SHARP, stb.
Programozási módszerek	4 módszer: 1 számjegyű alkód, 3 számjegyű kód, kódkeresés, kombinált TV/VCR programozás
Fő funkciók	Készenlét, teletext, NAVILIGHT navigáció, hangerő, csatornák, menü, OK, NÉMÍTÁS, forrásválasztás, PLAY, RECORD, REW, FF, PAUSE, STOP, EXIT gombok
Fényjelző	Piros, gombnyomáskor világít
Kódmemória	Igen, de elemcsere után elveszik
NAVILIGHT navigáció	THOMSON navigációs rendszer a TV/VCR beállítások eléréséhez
Használati útmutató oldalszáma	69 oldal
Elérhető nyelvek	15 nyelv, köztük francia, angol, német, stb.
Elemek mellékelve	Nem

Gyakran ismételt kérdések - ROC 40 THOMSON

Hogyan programozható a THOMSON ROC 40 távirányító?

A távirányító 4 módszert kínál: A módszer (1 számjegyű alkód), B módszer (3 számjegyű kód), C módszer (kódkeresés), D módszer (kombinált TV/VCR). A kódlistákért lásd a használati útmutatót.

Mi a teendő, ha a távirányító nem működik a programozás után?

Először ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és újak-e. Próbálja ki a C módszert (kódkeresés) a készenlét gomb ismételt megnyomásával, amíg a készülék ki nem kapcsol, majd erősítse meg a NÉMÍTÁS/OK gombbal.

Mekkora a távirányító hatótávolsága?

A tipikus hatótávolság közvetlen rálátással körülbelül 8-10 méter, a szögtől és az akadályoktól függően. Győződjön meg arról, hogy semmi sem akadályozza a készülék infravörös érzékelőjét.

Hogyan lehet megtalálni a távirányítóba programozott kódot?

Tartsa lenyomva a SETUP/SHIFT gombot, válassza ki a készüléket (TV/VCR/SAT), nyomja meg röviden a SETUP/SHIFT gombot, majd írja be a 0-9 számjegyeket, amíg a fényjelző villogni nem kezd. Jegyezze fel a számjegyet. Ismételje meg a kód mindhárom számjegyére.

Milyen típusú készülékeket vezérelhetek ezzel a távirányítóval?

A távirányító televíziókat, videómagnókat, lézerlemez-lejátszókat, műholdvevőket, TV/VCR kombinációkat és kábelvevőket vezérelhet, feltéve, hogy infravörös vezérlést használnak. Előre programozott a Thomson csoport márkáihoz.

Hogyan használható a NAVILIGHT rendszer?

Kapcsolja be a kompatibilis készüléket, válassza ki a TV/VCR/SAT gombot, nyomja meg a MENÜ gombot, majd használja a navigációs gombokat (SETUP/SHIFT + fel/le/bal/jobb) a navigáláshoz, és a SETUP/SHIFT + NÉMÍTÁS/OK gombot a megerősítéshez. EXIT a kilépéshez.

Az elemek tartozékok?

Nem, az elemek nem tartozékok. 2 AAA elemet kell használnia.

Mi a teendő, ha a piros fényjelző nem világít?

Ellenőrizze az elemek polaritását, vagy cserélje ki őket. Ha a probléma továbbra is fennáll, a távirányító hibás lehet.

Hogyan tisztítsa meg a távirányítót?

Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket. Kerülje a folyadékkal való érintkezést.

Hol található a programozási kódok listája?

A kódlista a használati útmutatóval együtt külön dokumentumban található. Megtekintheti a notice-facile.com weboldalon is, vagy hívja a THOMSON támogatást a 0 810 810 891 (Franciaország) számon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC 40 THOMSON

Tartsa tiszteletben a környezetet és a törvényt! Az elemek (vagy az akkumulátorok) szemétbe történő kidobása előtt kérdezze meg eladójától, hogy azok részt vesznek-e egy speciális újrafeldolgozási programban, illetve foglalkozik-e a kimerült elemek (akkumulátorok) összegyűjtésével.

POLSKI

Ez az univerzális távvezérlő kompatíbilis az infravezérlővel rendelkező televíziók, videomagnók, DVD vagy LVD lejátszók, műholdas és kábeles vevőkészülékek többségével.

A távvezérlő úgy lett gyárilag beprogramozva, hogy Ön azt azonnal használni tudja a THOMSON csoport márkáinak megfelelő legtöbb készülékekkel. Azt tanácsoljuk Önnek tehát, hogy a távvezérlő programozása előtt tesztelje annak működését a jelen útmutatóban szereplő eljárások egyikét követve. Mindenekelőtt 2 (AAA) elemet kell tennie a távirányítóba. Ezek az elemek nem tartozékok (5. oldal).

Örizze meg ezt a leírást, valamint a külön mellékelt kódok listáját annak érdekében, hogy a későbbiekben újra programozhassa a távirányítót más készülékek vezérlésére.

1 - A gombok leírása

1 Hálózati kapcsoló.

2 Teletext: Igen/Nem.

3 VCR: Nyomja le ezt a gombot a videó távirányításához.

4 TV: Nyomja le ezt a gombot a tv távirányításához.

5 SAT: Nyomja le ezt a gombot a miholdvevő távirányításához.

6 REW*: a szövegben szürkén jelölt gombok ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, mint videomagnója, eredeti távvezérlője, vagy DVD DTH 1000/2000/2500 THOMSON készüléke.

7 PLAY*

8 RECORD: A felvételhez nyomja meg kétszer a RECORD gombot.

9 A menük eléréséhez.

10 OK: egy választás megerősítéséhez. MUTE: Ideiglenesen kikapcsolja a televízió hangját.

11 Külső forrás kiválasztása.

12 Kijelző: a piros kijelző világít a gombok megnyomásakor.

13 Teletext: visszatérés a TV-programhoz.

14 FF*

15 STOP*

16 PAUSE*

17 EXIT: a menükböl való kilépéshez.

18 PROG +, PROG -: lehetővé teszi a csatornák (a televízió, a videomagnó, vagy a műholdas vevőkészülék által fogott) elérését növekvő (PROG +) vagy csökkenő (PROG -) sorrend szerint. Szintén lehetővé teszi a menükben való függőleges elmozdulást.

19 VOL -, VOL + lehetővé teszi a televízió hangerejének növelését (+) vagy csökkentését (-). A menük közötti vízszintes navigálást is lehetővé teszi.

20 A távvezérlő programozása (SETUP) vagy A gombok másodlagos funkcióinak aktiválása (SHIFT).

21 Számgombok 0-tól 9-ig: ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, mint hagyományos távvezérlőjének a számgombjai, és ezenkívül a készülékek kódjainak bevitelére is szolgálnak.

22 A 2-számjegyes csatornaszám bevitele előtt nyomja meg először ezt a gombot.

* Színes gombok, melyek a teletext aktivált állapotában a rovatok kiválasztására, illetve a márkától függően specifikus funkciókként szolgálnak.

2 - A távvezérlő kipróbálása programozás nélkül

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.

2. Válassza ki az irányítandó készüléket:

TV (4): televízió

VCR (3): videomagnó

SAT (5): műholdas vevőkészülék

1. Irányítsa a távvezérlőt a vezérelni kívánt készülék felé, és a ⏻ (1) gomb megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a készülék nem kapcsol ki, a távvezérlőt be kell programozni a következő oldalakon található 3. fejezetben ismertetett A, B, C vagy D eljárások egyikét követve.

3 - A távvezérlő programozása

„A” eljárás - Gyors programozás 1-számjegyű alkód segítségével

A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék (televízió, videomagnó, vagy műholdas vevőkészülék) alkódját.

Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista l. oldalán található alkódok című részre.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Tartsa nyomva addig a SETUP/SHIFT (20) gombot, amíg a piros kijelző (12) nem világít, (a kijelző néhány másodpercig folyamatosan világít, időt hagyva Önnek a 3-6. lépésék elvégzésére. A kijelző villogva mutatja a rendelkezésére álló idő végét, majd kialszik).
3. Válassza ki az irányítandó készüléket: TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék
4. Miközben a kijelző világít, üsse be az alkódot (például: 1 a Thomson készülékek esetében).
5. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a ⏻ (1) gomb egyszeri megnyomásával próbálja azt kikapcsolni.
6. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10) gombot az alkód memorizálása érdekében.
7. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra a ⏻ (1) gombot. Addig ismételje ezt az eljárást, amíg a készülék ki nem kapcsol. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt (kb. 1 másodpercet) a piros kijelző (12) kialvásához, majd újbóli felgyulladásához. Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról.
8. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10) gombot az alkód memorizálása érdekében.

A programozás ellenőrzése:

Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 48. oldalon ismertetett teszt alapján.

„B” eljárás - Programozás 3-számjegyű kódok segítségével

A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék (televízió, videomagnó, vagy műholdas vevőkészülék) kódját.

Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista II. oldalán található kódok című részre.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12) nem világít. A kijelző néhány másodpercig folyamatosan világít, időt hagyva Önnek a 3. lépés elvégzésére. A kijelző villogva mutatja a rendelkezésére álló idő végét, majd kialszik.
3. Válassza ki az irányítandó készüléket: TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék
4. Miközben a kijelző világít, üsse be a vezérelni kívánt készülék márkájának megfelelő, első helyen javasolt 3-számjegyű kódot (például: 016 a Thomson készülékek esetében). A piros kijelző kialszik. A kijelző villog, ha a kód nem szerepel a listában.
5. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a ⏻ (1) gomb egyszeri megnyomásával próbálja azt kikapcsolni.
6. Ha a készülék nem kapcsol ki, ismételje meg a 2. lépést. Üsse be ezután a következő 3-számjegyű kódot. Próbálja a készüléket kikapcsolni a ⏻ (1) gombot egyszer megnyomva. Ismételje meg a művelet valamennyi 3-számjegyű kóddal.

A programozás ellenőrzése:

Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 48. oldalon ismertetett teszt alapján.

„C” eljárás - Programozás a kódok keresésével

Ha egyetlen kód sem működik, lehetséges a kód megtalálása annak beütése nélkül.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12) nem világít.
3. Válassza ki az irányítandó készüléket: TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék
4. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a Ⓧ (1) gomb egyszeri megnyomásával próbálja azt kikapcsolni.
5. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10) gombot a kód memorizálása érdekében.
6. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra a ⏻ (1) gombot. Annyiszor (maximum 200-szor) ismételje meg ezt a műveletet, ahányszor az a készülék kikapcsolásához szükséges. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt (kb. 1 másodpercet) a piros kijelző (12) kialvásához, majd újbóli felgyulladásához. Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról.
7. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10) gombot a kód memorizálása érdekében.

A programozás ellenőrzése:

Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására.

Működését ellenőrizze az alábbi teszt alapján:

• Televízió vagy műholdas vevőkészülék esetében: nyomja meg például a 2-es számgombot a csatornaváltáshoz, vagy a készülék bekapcsolásához, ha az kikapcsolt állapotban van.
• Videomagnó esetében: helyezzen be egy kazettát, majd nyomja meg a PLAY (7) gombot.
• DVD lejátszó esetében: helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg a PLAY (7) gombot.

Próbáljon ki más gombokat is a távvezérlőn ahhoz, hogy megismerhesse azoknak a funkcióknak a kiterjedését, melyeket távvezérlője vezérelni képes. Ha úgy gondolja, hogy az összes funkció nem aktív, ismételje meg ennek a módszernek a lépéseit egy olyan kódnak a megtalálásához, mellyel több funkció működtethető.

„D” eljárás - COMBO (kombinált TV/VCR) vezérléséhez szükséges programozás

A távvezérlő programozása egy COMBO vezérlésére egyszerre jelenti a COMBO-t alkotó két készüléknek, egy televíziónak és egy videomagnónak a programozását.

A programozás megkezdése előtt keresse meg annak a készüléknek (televízió, videomagnó) az alkódját vagy kódját, melyet vezérelni kíván.

Hivatkozzon a jelen útmutatóhoz csatolt lista alkódok, vagy kódok című oldalára.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt COMBO készüléket.
2. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12) nem világít.
3. Nyomja le a TV (4) gombot, és utána kövesse a fentebb leírt A, B vagy C programozási módszerek egyikét.
4. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12) nem világít.
5. Nyomja le a VCR (3) gombot, és utána kövesse a fentebb leírt A, B vagy C programozási módszerek egyikét.

4 - Egy beprogramozott kód megtalálása

A távvezérlőben beprogramozott kód ismerete hasznos lehet.

1. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12) nem világít.
2. Válassza ki az irányítandó készüléket. TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék
3. Nyomja meg újra röviden a SETUP/SHIFT (20) gombot. A piros kijelző egyszer felvillan.
4. A számgombokat addig nyomja meg egymás után növekvő sorrendben (0-tól 9-ig), amíg a piros kijelző (12) egyszer fel nem villan.
5. Jegyezze fel azt a számot, mely a piros kijelző (12) felvillanását előidézte. Ez felel meg a kódot alkotó három szám közül az első számnak.
6. Ismételje meg a 4. lépést a kódot alkotó többi szám megtalálásához.
7. Amikor a harmadik számot is megtalálta, a piros kijelző (12) kialszik.

5 - A programozás ellenőrzése

• Televízió vagy műholdas vevőkészülék esetében: nyomja meg például a 2-es számgombot a csatornaváltáshoz, vagy a készülék bekapcsolásához, ha az kikapcsolt állapotban van.
• Videomagnó esetében: helyezzen be egy kazettát, majd nyomja meg a PLAY gombot.
• DVD lejátszó esetében: helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg a PLAY gombot.

Próbáljon ki más gombokat is a távvezérlőn, hogy megismerhesse azoknak a funkcióknak a kiterjedését, melyeket távvezérlője vezérelni képes. Ha úgy gondolja, hogy az összes funkció nem aktív, próbálkozzon a következő részben leírt B vagy C eljárással.

Miután megtalálta a készülék kódját, jegyezze fel gondosan, hogy szükség esetén könnyen hivatkozni tudjon rá.

Az elemek cseréjekor kénytelen lesz újraprogramozni a távvezérlőt.

6 - NAVILIGHT navigáció

A THOMSON NAVILIGHT rendszer segítségével könnyedén hozzáférhet televiziója (TV), vagy a THOMSON NAVILIGHT rendszerrel felszerelt videomagnója (VCR) beállításaihoz.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
2. Válassza ki a kérdéses készüléktípust. VCR állásban győződjön meg arról, hogy a televízió AV üzemmódban található (a SCART - Peritelevíziós csatlakozó ki lett választva).

3. Nyomja meg egyszer a MENU (9) gombot.

4. A SETUP/SHIFT (20) gomb egyszeri megnyomása után navigáljon a beállítási menükben a fel, le, bal, jobb (18 és 19) gombok segítségével.

5. Hagyja jóvá az SETUP/SHIFT (20) + MUTE/OK (10) gombbal.
6. Lépjen ki a menükből az EXIT (17) gombot egyszer megnyomva.

MENU

SETUP/SHIFT

SETUP/SHIFT MUTE/OK

EXIT

Univerzális távvezérlő: TV/VCR/SAT Minden márka előprogramozott.