ROC 40 - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC 40 THOMSON

25/02/02 15:18 Page 45 Ez az univerzális távvezérlő kompatíbilis az infravezérlővel rendelkező televíziók, videomagnók, DVD vagy LVD lejátszók, műholdas és kábeles vevőkészülékek többségével. A távvezérlő úgy lett gyárilag beprogramozva, hogy Ön azt azonnal használni tudja a THOMSON csoport márkáinak megfelelő legtöbb készülékekkel. Azt tanácsoljuk Önnek tehát, hogy a távvezérlő programozása előtt tesztelje annak működését a jelen útmutatóban szereplő eljárások egyikét követve. MindenekelÎtt 2 (AAA) elemet kell tennie a t‡vir‡ny’t—ba. Ezek az elemek nem tartozŽkok (5. oldal). Őrizze meg ezt a leírást, valamint a külön mellékelt kódok listáját annak érdekében, hogy a későbbiekben újra programozhassa a távirányítót más készülékek vezérlésére.

1 - A gombok leírása

VCR: Nyomja le ezt a gombot a videó távirányításához.

TV: Nyomja le ezt a gombot a tv távirányításához.

SAT: Nyomja le ezt a gombot a mıholdvevő távirányításához.

REW*: a szövegben szürkén jelölt gombok ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, mint videomagnója, eredeti távvezérlője, vagy DVD DTH 1000/2000/2500 THOMSON készüléke.

RECORD: A felvételhez nyomja meg kétszer a RECORD gombot. A menük eléréséhez.

OK: egy választás megerősítéséhez. MUTE: Ideiglenesen kikapcsolja a televízió hangját.

Külső forrás kiválasztása.

Kijelző: a piros kijelző világít a gombok megnyomásakor.

Teletext: visszatérés a TV-programhoz.

EXIT: a menükből való kilépéshez.

PROG +, PROG -: lehetővé teszi a csatornák (a televízió, a videomagnó, vagy a műholdas vevőkészülék által fogott) elérését növekvő (PROG +) vagy csökkenő (PROG -) sorrend szerint. Szintén lehetővé teszi a menükben való függőleges elmozdulást.

VOL -, VOL + lehetővé teszi a televízió hangerejének növelését (+) vagy csökkentését (-). A menük közötti vízszintes navigálást is lehetővé teszi.

A távvezérlő programozása (SETUP) vagy A gombok másodlagos funkcióinak aktiválása (SHIFT).

Számgombok 0-tól 9-ig: ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, mint hagyományos távvezérlőjének a számgombjai, és ezenkívül a készülékek kódjainak bevitelére is szolgálnak.

A 2-számjegyes csatornaszám bevitele előtt nyomja meg először ezt a gombot.

Színes gombok, melyek a teletext aktivált állapotában a rovatok kiválasztására, illetve a márkától függően specifikus funkciókként szolgálnak.

2 - A távvezérlő kipróbálása programozás nélkül

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.

2. Válassza ki az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽket:

TV (4): televízió VCR (3): videomagnó SAT (5): műholdas vevőkészülék

3. Irányítsa a távvezérlőt a vezérelni kívánt készülék felé, és a B (1) gomb

megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a készülék nem kapcsol ki, a távvezérlőt be kell programozni a következő oldalakon található 3. fejezetben ismertetett A, B, C vagy D eljárások egyikét követve.

3 - A távvezérlő programozása

„A” eljárás - Gyors programozás 1-számjegyű alkód segítségével A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék (televízió, videomagnó, vagy műholdas vevőkészülék) alkódját. Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista I. oldalán található alkódok című részre.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.

2. Tartsa nyomva addig a SETUP/SHIFT (20) gombot, amíg a piros kijelző (12) nem

világít, (a kijelző néhány másodpercig folyamatosan világít, időt hagyva Önnek a 36. lépésék elvégzésére. A kijelző villogva mutatja a rendelkezésére álló idő végét, majd kialszik).

3. V‡lassza ki az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽket:

TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék

4. Miközben a kijelző világít, üsse be az alkódot (például: 1 a Thomson készülékek

5. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a B (1) gomb egyszeri megnyomásával

próbálja azt kikapcsolni.

6. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10)

gombot az alkód memorizálása érdekében.

7. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra a B (1) gombot. Addig ismételje

ezt az eljárást, amíg a készülék ki nem kapcsol. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt (kb. 1 másodpercet) a piros kijelző (12) kialvásához, majd újbóli felgyulladásához. Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról.

8. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10)

gombot az alkód memorizálása érdekében. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 48. oldalon ismertetett teszt alapján. „B” eljárás - Programozás 3-számjegyű kódok segítségével A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék (televízió, videomagnó, vagy műholdas vevőkészülék) kódját. Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista II. oldalán található kódok című részre.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.

2. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12) nem

világít. A kijelző néhány másodpercig folyamatosan világít, időt hagyva Önnek a 3. lépés elvégzésére. A kijelző villogva mutatja a rendelkezésére álló idő végét, majd kialszik.

3. V‡lassza ki az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽket:

TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék

4. Miközben a kijelző világít, üsse be a vezérelni kívánt készülék márkájának

megfelelő, első helyen javasolt 3-számjegyű kódot (például: 016 a Thomson készülékek esetében). A piros kijelző kialszik. A kijelző villog, ha a kód nem szerepel a listában.

5. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a B (1) gomb egyszeri megnyomásával

próbálja azt kikapcsolni.

6. Ha a készülék nem kapcsol ki, ismételje meg a 2. lépést. Üsse be ezután a

következő 3-számjegyű kódot. Próbálja a készüléket kikapcsolni a B (1) gombot egyszer megnyomva. Ismételje meg a műveletet valamennyi 3-számjegyű kóddal. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 48. oldalon ismertetett teszt alapján.

25/02/02 15:18 Page 47 „C” eljárás - Programozás a kódok keresésével Ha egyetlen kód sem működik, lehetséges a kód megtalálása annak beütése nélkül.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.

2. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12)

3. V‡lassza ki az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽket:

TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék

4. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a B (1) gomb egyszeri megnyomásával

próbálja azt kikapcsolni.

5. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10)

gombot a kód memorizálása érdekében.

6. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra a B (1) gombot. Annyiszor

(maximum 200-szor) ismételje meg ezt a műveletet, ahányszor az a készülék kikapcsolásához szükséges. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt (kb. 1 másodpercet) a piros kijelző (12) kialvásához, majd újbóli felgyulladásához. Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról.

7. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK (10)

gombot a kód memorizálása érdekében. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Működését ellenőrizze az alábbi teszt alapján: - Televízió vagy műholdas vevőkészülék esetében: nyomja meg például a 2-es számgombot a csatornaváltáshoz, vagy a készülék bekapcsolásához, ha az kikapcsolt állapotban van. - Videomagnó esetében: helyezzen be egy kazettát, majd nyomja meg a PLAY (7) gombot. - DVD lejátszó esetében: helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg a PLAY (7) gombot. „D” eljárás - COMBO (kombinált TV/VCR) vezérléséhez szükséges programozás A távvezérlő programozása egy COMBO vezérlésére egyszerre jelenti a COMBO-t alkotó két készüléknek, egy televíziónak és egy videomagnónak a programozását. A programozás megkezdése előtt keresse meg annak a készüléknek (televízió, videomagnó) az alkódját vagy kódját, melyet vezérelni kíván. Hivatkozzon a jelen útmutatóhoz csatolt lista alkódok, vagy kódok című oldalára.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt COMBO készüléket.

2. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12)

3. Nyomja le a TV (4) gombot, Žs ut‡na kšvesse a fentebb le’rt A, B vagy C

programoz‡si m—dszerek egyikŽt.

4. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12)

5. Nyomja le a VCR (3) gombot, Žs ut‡na kšvesse a fentebb le’rt A, B vagy C

programoz‡si m—dszerek egyikŽt.

Próbáljon ki más gombokat is a távvezérlőn ahhoz, hogy megismerhesse azoknak a funkcióknak a kiterjedését, melyeket távvezérlője vezérelni képes. Ha úgy gondolja, hogy az összes funkció nem aktív, ismételje meg ennek a módszernek a lépéseit egy olyan kódnak a megtalálásához, mellyel több funkció működtethető.

4 - Egy beprogramozott kód megtalálása

A távvezérlőben beprogramozott kód ismerete hasznos lehet.

1. Tartsa nyomva a SETUP/SHIFT (20) gombot addig, amíg a piros kijelző (12)

2. V‡lassza ki az ir‡ny’tand— kŽszŸlŽket.

TV (4): televízió, VCR (3): videomagnó, SAT (5): műholdas vevőkészülék

3. Nyomja meg újra röviden a SETUP/SHIFT (20) gombot. A piros kijelző egyszer

4. A számgombokat addig nyomja meg egymás után növekvő sorrendben

(0-tól 9-ig), amíg a piros kijelző (12) egyszer fel nem villan.

5. Jegyezze fel azt a számot, mely a piros kijelző (12) felvillanását előidézte. Ez

felel meg a kódot alkotó három szám közül az első számnak.

6. Ismételje meg a 4. lépést a kódot alkotó többi szám megtalálásához.

7. Amikor a harmadik számot is megtalálta, a piros kijelző (12) kialszik.

5 - A programozás ellenőrzése

- Televízió vagy műholdas vevőkészülék esetében: nyomja meg például a 2-es számgombot a csatornaváltáshoz, vagy a készülék bekapcsolásához, ha az kikapcsolt állapotban van. - Videomagnó esetében: helyezzen be egy kazettát, majd nyomja meg a PLAY gombot. - DVD lejátszó esetében: helyezzen be egy lemezt, majd nyomja meg a PLAY gombot. Próbáljon ki más gombokat is a távvezérlőn, hogy megismerhesse azoknak a funkcióknak a kiterjedését, melyeket távvezérlője vezérelni képes. Ha úgy gondolja, hogy az összes funkció nem aktív, próbálkozzon a következő részben leírt B vagy C eljárással. Miután megtalálta a készülék kódját, jegyezze fel gondosan, hogy szükség esetén könnyen hivatkozni tudjon rá. Az elemek cseréjekor kénytelen lesz újraprogramozni a távvezérlőt.

6 - NAVILIGHT navigáció

A THOMSON NAVILIGHT rendszer segítségével könnyedén hozzáférhet televíziója (TV), vagy a THOMSON NAVILIGHT rendszerrel felszerelt videomagnója (VCR) beállításaihoz.

1. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.

2. V‡lassza ki a kŽrdŽses kŽszŸlŽkt’pust. VCR állásban győződjön meg arról,

hogy a televízió AV üzemmódban található (a SCART - Peritelevíziós csatlakozó ki lett választva).

3. Nyomja meg egyszer a MENU (9) gombot.

4. A SETUP/SHIFT (20) gomb egyszeri megnyomása után navigáljon a beállítási

menükben a fel, le, bal, jobb (18 és 19) gombok segítségével.

5. Hagyja jóvá az SETUP/SHIFT (20)

+ MUTE/OK (10) gombbal.

6. Lépjen ki a menükből az EXIT (17) gombot egyszer megnyomva.