ROC 40 - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Universaalikaukosäädin
Merkki	THOMSON
Malli	ROC 40
Virranlähde	2 AAA-paristoa (eivät sisälly)
Yhteensopivuus	Televisiot, videonauhurit, lasilevysoittimet, satelliitti- ja kaapelivastaanottimet (infrapuna)
Yhteensopivat merkit	PHILIPS, SONY, TELEFUNKEN, THOMSON, JVC, BRANDT, SABA, PANASONIC, GRUNDIG, LOEWE, FERGUSON, SHARP, jne.
Ohjelmointimenetelmät	4 menetelmää: 1-numeroinen alikoodi, 3-numeroinen koodi, koodihaku, TV/VCR-yhdistelmäohjelmointi
Päätoiminnot	Valmiustila, teksti-tv, NAVILIGHT-navigointi, äänenvoimakkuus, kanavat, valikko, OK, MUTE, lähdevalinta, PLAY, RECORD, REW, FF, PAUSE, STOP, EXIT -painikkeet
Merkkivalo	Punainen, syttyy painikkeen painalluksesta
Koodien tallennus	Kyllä, mutta häviää paristojen vaihdon jälkeen
NAVILIGHT-navigointi	Thomsonin navigointijärjestelmä TV/VCR-asetusten käyttöön
Ohjekirjan sivumäärä	69 sivua
Saatavilla olevat kielet	15 kieltä, mm. ranska, englanti, saksa jne.
Paristot mukana	Ei

Usein kysytyt kysymykset - ROC 40 THOMSON

Kuinka ohjelmoida THOMSON ROC 40 -kaukosäädin?

Kaukosäädin tarjoaa 4 menetelmää: Menetelmä A (1-numeroinen alikoodi), Menetelmä B (3-numeroinen koodi), Menetelmä C (koodihaku), Menetelmä D (TV/VCR-yhdistelmälle). Katso koodiluettelot ohjekirjasta.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi ohjelmoinnin jälkeen?

Tarkista ensin, että paristot on asennettu oikein ja että ne ovat uudet. Kokeile Menetelmä C (koodihaku) painamalla toistuvasti valmiustilapainiketta, kunnes laite sammuu, ja vahvista sitten MUTE/OK-painikkeella.

Mikä on kaukosäätimen kantama?

Tyypillinen kantama on noin 8–10 metriä suorassa näköyhteydessä riippuen kulmasta ja esteistä. Varmista, ettei mikään esine peitä laitteen infrapunatunnistinta.

Kuinka löytää kaukosäätimeen ohjelmoitu koodi?

Pidä SETUP/SHIFT painettuna, valitse laite (TV/VCR/SAT), paina lyhyesti SETUP/SHIFT, ja paina sitten numeroita 0–9, kunnes merkkivalo vilkkuu. Merkitse numero muistiin. Toista koodin kolmelle numerolle.

Millaisia laitteita voin ohjata tällä kaukosäätimellä?

Kaukosäädin voi ohjata televisioita, videonauhureita, lasilevysoittimia, satelliittivastaanottimia, TV/VCR-yhdistelmiä ja kaapelilaitteita, edellyttäen että ne käyttävät infrapunaohjausta. Se on esiohjelmoitu Thomson-konsernin merkeille.

Kuinka käyttää NAVILIGHT-järjestelmää?

Kytke yhteensopiva laite päälle, valitse TV/VCR/SAT, paina MENU, ja käytä suuntapainikkeita (SETUP/SHIFT + ylös/alas/vasen/oikea) navigointiin ja SETUP/SHIFT + MUTE/OK vahvistamiseen. EXIT poistu.

Sisältyvätkö paristot?

Ei, paristot eivät sisälly. Sinun on käytettävä 2 AAA-paristoa.

Mitä tehdä, jos punainen merkkivalo ei syty?

Tarkista paristojen napaisuus tai vaihda ne. Jos ongelma jatkuu, kaukosäädin voi olla viallinen.

Kuinka puhdistaa kaukosäädin?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä kemikaaleja tai hankausaineita. Vältä kosketusta nesteisiin.

Mistä löydän koodiluettelon ohjelmointia varten?

Koodiluettelo toimitetaan erikseen ohjekirjan mukana. Voit myös tarkistaa sen verkkosivustolta notice-facile.com tai ottaa yhteyttä THOMSONin tukeen numeroon 0 810 810 891 (Ranska).

KÄYTTÖOHJE ROC 40 THOMSON

Noudata lakia ja kunnioita luontoa! Ennen kuin heität kuluneet paristot (tai akut) jätteisiin, niin kysy jälleenmyyjältä kuuluvatko ne mahdollisesti erikoiskierrätykseen ja kerääkö hän ne talteen.

ČEŠTINA

Tämä yleiskauko-ohjain on infrapunaohjauksen avulla yhteensopiva useimpien TV-vastaanottimien, kuvanauhureiden, LVD-tai DVD-laitteiden, satelliitti-vastanottimien ja kaapelilähetysten kanssa.

Kauko-ohjain on ohjelmoitu tehtaalla niin, että voit käyttää sitä heti useimmilla Thomson-konsernin tuottamilla laitteilla. Ehdotamme siksi, että kokeilet sitä ennen tämän ohjeen mukaista ohjelmointia. Mutta ennen kaikkea kauko-ohjaimeen on asennettava 2 paristoa (AAA). Nämä paristot eivät sisälly toimitukseen (sivu 5).

Pidä tallessa tämä ohje ja erillinen koodiluettelo voidaksesi ohjelmoida kauko-ohjaimen myöhemmin toisille laitteille.

1 - Painikkeiden toiminnot

1 Odotuspainike.
2 Teksti-TV: Kyllä/Ei.
3 VCR: paina tätä näppäintä kuvanauhurin ohjaamiseksi.
4 TV: paina tätä näppäintä tv-vastaanottimen ohjaamiseksi.
5 SAT: paina tätä näppäintä satelliittivastaanottimen ohjaamiseksi.
6 REW*: Tekstissä harmaalla olevilla painikkeilla on samat toiminnot kuin kuvanauhurissa, alkuperäisessä kauko-ohjaimessa tai laitteissa THOMSON DVD DTH 1000/2000/2500.
7 PLAY*
8 RECORD: Aloita nauhoitus painamalla kahdesti RECORD.
9 valikkoihin pääsy.
10 OK: valinnan kuittaus.

MUTE: Vaientaa TV:n äänen.

11 Ulkoisen lähetyksen valinta.
12 Merkkivalo: punainen merkkivalo palaa painiketta painettaessa.
13 Teksti-TV: paluu TV-ohjelmiin.
14 FF*
15 STOP*
16 PAUSE*
17 EXIT: valikosta poistuminen.
18 PROG +, PROG -: ohjelmiin pääsy (televisiosta, nauhurista tai satelliitista tulevat ohjelmat) nousevassa (PROG +) tai laskevassa (PROG -) suunnassa. Voit lisäksi siirtyä sen avulla valikoissa ylös tai alas päin.
19 VOL -, VOL + TV:n äänen voimistus (+) tai hiljennys (-).

Sallii myös siirtymisen vaakasuoraan valikoissa.

20 Kauko-ohjaimen ohjelmointi (SETUP) tai painikkeiden vaihtoehtoisten toimintojen aktivointi (SHIFT).
21 Numeropainikkeet 0 - 9: samoihin toimintoihin kuin tavanomaisessa kauko-ohjaimessa ja niillä annetaan lisäksi laitekoodit.
22 Paina tätä ennen kaksinumeroisen kanavan näppäämistä.

* Värilliset painikkeet käynnissä olevan teksti-TV:n otsakkeiden valintaan ja tiettyihin muihin toimintoihin laitteen mallista riippuen.

2 - Kauko-ohjaimen kokeilu ennen sen ohjelmointia

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Valitse ohjattava laite.

TV (4): televisiovastaanotin

VCR (3): kuvanauhuri

SAT (5): satelliitti

1. Suuntaa ohjain kohti ohjattavaa laitetta ja yritä sammuttaa se koskettimella ⏻ (1). Ellei laite sammu, on kauko-ohjain ohjelmoitava seuraavilla sivuilla, luvussa 3, selitetyllä menetelmällä A, B, C tai D.

3 - Kauko-ohjaimen ohjelmointi

Menetelmä A - Pikaohjelmointi 1-numeroisella alakoodilla

Ota esille ohjattavan laitteen (TV, kuvanauhuri, tai satelliittivastaanotin) alakoodi ennen ohjelmoinnin aloittamista.

Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta luettelosta, alakoodien sivu l.

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.

2. Pidä painike SETUP/SHIFT (20) painettuna kunnes punainen valo (12) palaa jatkuvasti (se palaa muutaman sekunnin ajan ehtiäksesi siirtyä vaiheisiin 3 – 6. Valo vilkkuu osoittaen käytettävän ajan päättymistä ja sammuu sitten).

3. Valitse ohjattava laite. TV (4): televisiovastaanotin, VCR (3): kuvanauhuri, SAT (5): satelliitti

4. Näppää alakoodi merkkivalon palaessa (esim.: 1 = Thomson).

5. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä sammuttaa se painamalla kerran painiketta ⏻ (1).

6. Paina heti, kun ohjattava laite sammuu, painiketta MUTE/OK (10) alakoodin tallennusta varten.

7. Ellei laite sammu, paina monta kertaa uudelleen Ⓧ (1), kunnes se sammuu. Jätä peräkkäisten painallusten väliin valon (12) sammumiselle ja syttymiselle (noin sekunti). Näin voit seurata laitteen reagointia.

8. Paina MUTE/OK (10) heti, kun ohjattava laite sammuu alakoodin tallennusta varten.

Ohjelmoinnin varmistus:

Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-ohjaimen komentoja. Tarkista toiminta suorittamalla sivun 40 testi.

Menetelmä B – Ohjelmointi 3-numeroisilla alakoodeilla

Ota esille ohjattavan laitteen koodi ennen ohjelmoinnin aloittamista (TV, kuvanauhuri, tai satelliittivastaanotin).

Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta luettelosta, koodit sivu ll.

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.

2. Pidä painike SETUP/SHIFT (20) painettuna niin kauan kuin punainen merkkivalo (12) palaa. Se palaa muutaman sekunnin ajan ehtiäksesi siirtyä vaiheeseen 3. Valo vilkkuu osoittaan käytettävän ajan pääattyneen ja sammuu sitten.

3. Valitse ohjattava laite. TV (4): televisiovastaanotin, VCR (3): kuvanauhuri, SAT (5): satelliitti

4. Näppää merkkivalon palaessa ensimmäinen kolminumeroinen ohjattavalle laitteelle ehdotettu koodi (esim. 016 Thomsonille). Punainen valo sammuu. Merkkivalo vilkkuu, ellei koodia ole luettelossa.

5. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä sammuttaa se painamalla kerran painiketta ⏻ (1).

6. Jos laite ei sammu, toista vaihe 3. Näppää sitten seuraava 2-numeroinen koodi. Yritä sammuttaa laite painamalla kerran painiketta ⏻ (1). Toista toimenpide käyttäen jokaista 3-numeroista koodia.

Ohjelmoinnin varmistus:

Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-ohjaimen komentoja. Tarkista toiminta suorittamalla sivun 40 testi.

Menetelmä C – Ohjelmointi koodihakua käyttäen

Ellei yksikään koodi toimi, on mahdollista löytää se näppäämättäkin.

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Pidä painike SETUP/SHIFT (20) painettuna niin kauan kuin punainen merkkivalo (12) palaa.
3. Valitse ohjattava laite.
   TV (4): televisiovastaanotin, VCR (3): kuvanauhuri, SAT (5): satelliitti
4. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä sammuttaa se painamalla kerran painiketta ⏻ (1).
5. Paina MUTE/OK (10) heti, kun ohjattava laite sammuu alakoodin tallennusta varten.
6. Ellei laite sammu, paina monta kertaa uudelleen ⏻ (1), kunnes se sammuu (jopa 200 kertaa). Jätä peräkkäisten painallusten väliin valon (12) sammumiselle ja syttymiselle (noin sekunti). Näin voit seurata laitteen reagointia.
7. Paina MUTE/OK (10) heti, kun ohjattava laite sammuu alakoodin tallennusta varten.

Ohjelmoinnin varmistus:

Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-ohjaimen komentoja.

Varmista toiminto seuraavalla kokeilulla:

• TV- tai satelliittivastaanottimella: paina esim. 2 kanavan vaihtamiseksi tai laitteen käynnistämiseksi, jos se oli sammutettu.
• Kuvanauhurilla: vie sisään kasetti ja paina PLAY (7).
• DVD-lukijalla: vie sisään levy ja paina PLAY (7).

Kokeile toisia kauko-ohjaimen painikkeita nähdäksesi, missä määrin se pystyy toimimaan. Jos arvelet, etteivät kaikki painikkeet toimi, koeta ohjelmoida uudelleen löytääksesi koodin, joka kattaa useampia toimintoja.

E

Menetelmä D - Ohjelmointi COMBO:n ohjausta varten (yhdistetty TV / nauhuri)

Kauko-ohjaimen ohjelmointi COMBO:lle tehdään ohjelmoimalla se televisiolle ja sitten kuvanauhurille, jotka ovat yhdistetty COMBO:on.

Ota esille ohjattavan laitteen alakoodi tai koodi ennen ohjelmoinnin aloittamista (TV tai kuvanauhuri).

Katso luettelo tämän ohjeen liitteenä olevalta sivulta "Alakoodit" tai "Koodit".

1. Käynnistä COMBO, jota haluat ohjata.
2. Pidä painike SETUP/SHIFT (20) painettuna niin kauan kuin punainen merkkivalo (12) palaa.
3. Paina näppäintä TV (4) ja noudata edellä esitettyä A, B tai C ohjelmointitekniikkaa.
4. Pidä painike SETUP/SHIFT (20) painettuna niin kauan kuin punainen merkkivalo (12) palaa.
5. Paina näppäintä VCR (3) ja noudata edellä esitettyä A, B tai C ohjelmointitekniikkaa.

4 - Ohjelmoidun koodin tunnistaminen

Voi olla aiheellista tunnistaa ohjelmoidun kauko-ohjaimen koodi.

1. Pidä painike SETUP/SHIFT (20) painettuna niin kauan kuin punainen merkkivalo (12) palaa.
2. Valitse ohjattava laite. TV (4): televisiovastaanotin, VCR (3): kuvanauhuri, SAT (5): satelliitti
3. Painalla uudelleen lyhyesti painiketta SETUP/SHIFT (20), punainen merkkivalo välähtää kerran.
4. Paina numeropainikkeita peräkkäin kasvavaan suuntaan (0 - 9), kunnes punainen merkkivalo (12) välähtää kerran.
5. Numero, joka panee merkkivalon (12) vilkkumaan, on koodin kolmesta numerosta ensimmäinen. Merkitse se tämän alapuolelle.
6. Toista vaihe 4 seuraavalle kahdelle koodinumerolle.
7. Punainen merkkivalo (12) sammuu, kun kolmas numero on löytynyt.

5 - Ohjelmoinnin varmistus

Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-ohjaimen komentoja. Varmista toiminto seuraavalla kokeilulla:

• TV- tai satelliittivastaanottimella: paina esim. 2 kanavan vaihtamiseksi tai laitteen käynnistämiseksi, jos se oli sammutettu.
• Kuvanauhurilla: vie sisään kasetti ja paina PLAY.
• DVD-lukijalla: vie sisään levy ja paina PLAY.

Kokeile toisia kauko-ohjaimen painikkeita saadaksesi selville, mitä eri toimintoja sillä voi ohjata. Jos luulet, että kaikki painikkeet eivät ole toiminnassa, yritä toista ohjelmointitapaa, Menetelmällä B tai C.

Merkitse löytämäsi koodinumero talteen niin, että se on käytettävissä tarvittaessa. Kauko-ohjain on ohjelmoitava pariston vaihdon jälkeen uudelleen.

6 - Suunnistus NAVILIGHT

THOMSON NAVILIGHT-järjestelmällä voi päästä helposti säätämään vastaanotinta (TV) tai kuvanauhuria (VCR), joka on varustettu THOMSON NAVILIGHT-järjestelmällä.

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.
2. Valitse kyseessä oleva laitetyppi. Varmista asennossa VCR, että TV-vastaanotin on moodilla AV (SCART-pistoke – videokytkentä).

3. Paina kerran painiketta MENU (9).

4. Suunnista säätövalikossa painikkeilla (18 ja 19) ylös, alas, vasempaan ja oikealle painamalla etukäteen kerran painiketta SETUP/SHIFT (20).

5. Kuittaa painikkeella SETUP/SHIFT (20) + MUTE/OK (10).

6. Poistu valikosta painamalla kerran painiketta EXIT (17).

graph TD
    A["TV"] --> B["MENU"]
    C["VCR"] --> B
    D["SAT"] --> B
    B --> E["SETUP/SHIFT"]
    E --> F["+"]
    F --> G["SETUP/SHIFT"]
    G --> H["MUTE/OK"]

EXIT

Yleiskauko-ohjain: TV/VCR/SAT Kaikki ohjelmoidut merkit.