ROC 40 - Controle remoto THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	THOMSON
Modelo	ROC 40
Alimentação	2 pilhas AAA (não fornecidas)
Compatibilidade	Televisores, videocassetes, leitores de laser, receptores de satélite e cabo (infravermelho)
Marcas compatíveis	PHILIPS, SONY, TELEFUNKEN, THOMSON, JVC, BRANDT, SABA, PANASONIC, GRUNDIG, LOEWE, FERGUSON, SHARP, etc.
Métodos de programação	4 métodos: subcódigo de 1 dígito, código de 3 dígitos, pesquisa de código, programação combinada TV/VCR
Funções principais	Modo de espera, teletexto, navegação NAVILIGHT, volume, canais, menu, OK, MUTE, seleção de fonte, botões PLAY, RECORD, REW, FF, PAUSE, STOP, EXIT
Indicador luminoso	Vermelho, acende ao pressionar uma tecla
Memorização dos códigos	Sim, mas perde após troca de pilhas
Navegação NAVILIGHT	Sistema de navegação THOMSON para acessar as configurações de TV/VCR
Número de páginas do manual	69 páginas
Idiomas disponíveis	15 idiomas incluindo francês, inglês, alemão, etc.
Pilhas fornecidas	Não

Perguntas frequentes - ROC 40 THOMSON

Como programar o controle remoto THOMSON ROC 40?

O controle remoto oferece 4 métodos: Método A (subcódigo de 1 dígito), Método B (código de 3 dígitos), Método C (pesquisa de código), Método D (para combinado TV/VCR). Consulte o manual para as listas de códigos.

O que fazer se o controle remoto não funcionar após a programação?

Verifique primeiro se as pilhas estão instaladas corretamente e se estão novas. Tente o Método C (pesquisa de código) pressionando repetidamente o botão de modo de espera até desligar o aparelho, depois confirme com MUTE/OK.

Qual é o alcance do controle remoto?

O alcance típico é de aproximadamente 8 a 10 metros em linha de visada direta, dependendo do ângulo e dos obstáculos. Certifique-se de que nenhum objeto obstrua o sensor infravermelho do aparelho.

Como encontrar o código programado no controle remoto?

Mantenha pressionado SETUP/SHIFT, selecione o aparelho (TV/VCR/SAT), pressione brevemente SETUP/SHIFT, em seguida digite os números de 0 a 9 até o indicador piscar. Anote o número. Repita para os 3 dígitos do código.

Quais tipos de aparelhos posso controlar com este controle remoto?

O controle remoto pode controlar televisores, videocassetes, leitores de laser, receptores de satélite, combinados TV/VCR e aparelhos de cabo, desde que utilizem comando infravermelho. Ele é pré-programado para as marcas do grupo Thomson.

Como usar o sistema NAVILIGHT?

Ligue o aparelho compatível, selecione TV/VCR/SAT, pressione MENU, em seguida use as teclas direcionais (SETUP/SHIFT + cima/baixo/esquerda/direita) para navegar, e SETUP/SHIFT + MUTE/OK para confirmar. EXIT para sair.

As pilhas estão incluídas?

Não, as pilhas não são fornecidas. Você deve usar 2 pilhas AAA.

O que fazer se o indicador vermelho não acender?

Verifique a polaridade das pilhas ou substitua-as. Se o problema persistir, o controle remoto pode estar com defeito.

Como limpar o controle remoto?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite contato com líquidos.

Onde encontrar a lista de códigos para a programação?

A lista de códigos é fornecida separadamente com o manual. Você também pode consultá-la no site notice-facile.com ou contatar o suporte THOMSON no número 0 810 810 891 (França).

MANUAL DE UTILIZADOR ROC 40 THOMSON

Respeite o ambiente e a lei! Antes de deitar as pilhas (ou os acumuladores) informe-se junto do seu distribuidor para saber se elas (ou eles) são sujeita(o)s a uma reciclagem especial e se ele pode encarregar-se de as(os) recuperar.

NEDERLANDS

Este telecomando universal é compatível com a maioria dos televisores, videogravadores, leitores de LVD e DVD, receptores satélites e cabo comandados por infravermelhos.

O telecomando foi programado de fábrica para que possa utilizá-lo imediatamente com a maioria dos aparelhos das marcas do grupo Thomson. É, por conseguinte, aconselhável experimentá-lo antes de o programar segundo um dos métodos deste manual. Porém, antes de mais nada, é preciso que instale 2 pilhas (AAA) no telecomando. As pilhas não são fornecidas com o aparelho (pág. 5).

Conserve este manual e a lista dos códigos separada para que possa reprogramar ulteriormente o telecomando para comandar outros aparelhos.

1 - Descrição das teclas

1 Tecla de colocação em vigilância.
2 Teletexto: Sim/Não.
3 VCR: prema esta tecla para comandar o vídeo.
4 TV: prema esta tecla para comandar o televisor.
5 SAT: prema esta tecla para comandar o receptor satélite.
6 REW*: as teclas sobreadas no texto têm as mesmas funções que as do seu videogravador, do seu telecomando de origem ou do seu DVD DTH 1000/2000/2500 THOMSON.
7 PLAY*
8 RECORD: Para gravar, prima duas vezes a tecla RECORD.
9 Para aceder aos menus.
10 OK: para confirmar uma escolha.

11 Seleção de uma fonte externa.
12 Indicador luminoso: luz vermelha acende quando a tecla é premida.
13 Teletexto: retorno ao programa TV.
14 FF*
15 STOP*
16 PAUSE*
17 EXIT: para sair de um menu.
18 PROG +, PROG -: permite aceder às estações (recebidas pelo televisor, videogravador ou receptor satélite) segundo uma ordem crescente (PROG +) ou decrescente (PROG -). Permite também mover-se verticalmente nos menus.
19 VOL -, VOL + permite aumentar (+) ou diminuir (-) o volume sonoro do televisor. Permite também deslocar-se horizontalmente nos menus.
20 Programação do telecomando (SETUP) ou Activação das funções secundárias das teclas (SHIFT).
21 Teclas numéricas 0 a 9: Têm as mesmas funções que as teclas numéricas do seu telecomando habitual e servem para introduzir também os códigos dos aparelhos.
22 Prima em primeiro lugar esta tecla antes de introduzir o número da estação de 2 dígitos.

* Teclas coloridas que podem ser utilizadas para a escolha das rubricas quando o teletexto é activado e funções específicas segundo a marca.

2 - Ensaio do telecomando sem o ter programado

1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Seleccione o aparelho para comandar.

TV (4): televisor

VCR (3): videogravador

SAT (5): satélite

1. Dirija o telecomando para o aparelho a comandar e tente apagá-lo com a tecla Ⓧ (1).

Se o aparelho não se apagar, deve programar o telecomando segundo os métodos A, B, C ou D do capítulo 3, nas páginas seguintes.

3 - Programação do telecomando

Método A - Programação rápida com um sub-código de 1 dígito

Antes de começar a programação, procure o sub-código do aparelho que quer comandar (televisor, videogravador ou receptor satélite).

Consulte a lista anexada neste manual, página I dos sub-códigos.

1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Conserve premida a tecla SETUP/SHIFT (20) até que a luz vermelha (12) permaneça acesa (a luz permanecerá acesa durante alguns segundos para que tenha tempo para efectuar as etapas 3 a 6. O piscar da luz indica o fim do tempo disponível, e em seguida apaga-se).
3. Seleccione o aparelho para comandar. TV (4): televisor, VCR (3): videogravador, SAT (5): satélite
4. Enquanto a luz estiver acesa, digite o sub-código (ex.: 1 para Thomson)
5. Dirija o telecomando para o aparelho e tente apagá-lo premindo uma vez a tecla Ⓧ (1).
6. Logo que o aparelho a comandar se apagar, prima MUTE/OK (10) para memorizar o sub-código.
7. Se o aparelho não se apagar, torne a premir a tecla Ⓧ (1) várias vezes até que o aparelho se apague. Entre dois pressionamentos, espere que a luz vermelha (12) se apague e torne a acender (cerca de 1 segundo). Isto permite-lhe dar-se conta da reacção do aparelho.
8. Logo que o aparelho a comandar se apagar, prima MUTE/OK (10) para memorizar o sub-código.

Verificação da programação:

O seu aparelho está, em princípio, pronto para receber as ordens do telecomando.

Método B - Programação com códigos de 2 dígitos

Antes de começar a programação, procure o código do aparelho que quer comandar (televisor, videogravador ou receptor satélite).

1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Conserve premida a tecla SETUP/SHIFT (20) até que a luz vermelha (12) permaneça acesa. A luz permanecerá acesa durante alguns segundos para que tenha tempo para efectuar a etapa 3. O piscar da luz indica o fim do tempo disponível, e em seguida apaga-se.
3. Seleccione o aparelho para comandar. TV (4): televisor, VCR (3): videogravador, SAT (5): satélite
4. Enquanto a luz estiver a acesta, digite o primeiro código de 3 dígitos propostos para a marca do aparelho a comandar (ex.: 016 para Thomson). A luz vermelha apagase. A luz pisca se o código não estiver na lista.
5. Dirija o telecomando para o aparelho e tente apagá-lo premindo uma vez a tecla Ⓧ (1).
6. Se o aparelho não se apagar, repita a etapa 2. Digite em seguida o código de 3 dígitos seguinte. Tente apagar o aparelho premindo uma vez a tecla Ⓧ (1). Repita a operação tentando cada um dos códigos de 3 dígitos.

Verificação da programação:

O seu aparelho está, em princípio, pronto para receber as ordens do telecomando.

Método C - Programação por procura do código

Se nenhum dos códigos funcionar, é possível encontrar o código sem que seja obrigado a digitá-lo.

1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Conserve premida a tecla SETUP/SHIFT (20) até que a luz vermelha (12) permaneça acesa.
3. Seleccione o aparelho para comandar. TV (4): televisor, VCR (3): videogravador, SAT (5): satélite
4. Dirija o telecomando para o aparelho e tente apagá-lo premindo uma vez a tecla Ⓧ (1).
5. Logo que o aparelho se apagar, prima MUTE/OK (10) para memorizar o código.
6. Se o aparelho não se apagar, torne a premir a tecla Ⓧ (1) tantas vezes quantas forem necessárias (até 200 vezes) até que o aparelho se apague. Entre dois pressionamentos, espere que a luz vermelha (12) se apague e torne a acender (cerca de 1 segundo). Isto permite-lhe dar-se conta da reacção do aparelho.
7. Logo que o aparelho a comandar se apagar, prima MUTE/OK (10) para memorizar o código.

Verificação da programação:

O seu aparelho está, em princípio, pronto para receber as ordens do telecomando.

Verifique o funcionamento procedendo da seguinte maneira:

• Para o televisor ou um receptor satélite: prima, por exemplo, em 2 para mudar de estação ou acender o aparelho se este estiver apagado.
• Para um videogravador: introduza uma cassete e em seguida prima PLAY (7).
• Para um leitor DVD: introduza um disco e em seguida prima PLAY (7).

Experimente outras teclas do telecomando para conhecer todas as funções que o seu telecomando pode comandar. Se pensar que todas as função não são activas, repita o procedimento deste método de programação para encontrar um código que cubra mais funções.

Método D - Programação para comandar um COMBO (combi TV/VCR)

A programação do telecomando para um COMBO significa programá-lo uma vez para o televisor e uma outra vez para o videogravador que são dois aparelhos reunidos num COMBO.

Antes de começar a programação, procure o sub-código ou o código do aparelho que quer comandar (televisor ou videogravador).

1. Ligue o COMBO que quer comandar.
2. Conserve premida a tecla SETUP/SHIFT (20) até que a luz vermelha (12) permaneça acesa.
3. Prema a tecla TV (4) em seguida segue um dos métodos de programação A, B ou C descritos precedentemente.
4. Conserve premida a tecla SETUP/SHIFT (20) até que a luz vermelha (12) permaneça acesa.
5. Prema a tecla VCR (3) em seguida segue um dos métodos de programação A, B ou C descritos precedentemente.

4 - Como encontrar um código programado

1. Conserve premida a tecla SETUP/SHIFT (20) até que a luz vermelha (12) permaneça acesa.
2. Seleccione o aparelho para comandar. TV (4): televisor, VCR (3): videogravador, SAT (5): satélite
3. Torne a premir brevemente a tecla SETUP/SHIFT (20), a luz vermelha pisca 1 vez.
4. Prima as teclas numéricas na ordem crescente (0 a 9) até que a luz vermelha (12) pisque uma vez.
5. O dígito que fez piscar a luz vermelha (12) é o primeiro dos três dígitos que constituem o seu código. Tome note dele abaixo.
6. Repita a etapa 4 para encontrar os outros dígitos do código.
7. Quando o terceiro dígito for encontrado, a luz vermelha (12) apaga-se.

5 - Verificação da programação

• Para o televisor ou um receptor satélite: prima, por exemplo, em 2 para mudar de estação ou acender o aparelho se este estiver apagado.
• Para um videogravador: introduza uma cassete e em seguida prima PLAY.
• Para um leitor DVD: introduza um disco e em seguida prima PLAY.

Experimente outras teclas do telecomando para conhecer a gama das funções que o seu telecomando pode comandar. Se pensar que todas as teclas não estão activas, experimente um outro método de programação, Método B ou C.

Depois de encontrar o código do seu aparelho, tome note dele para consultá-lo facilmente caso venha a ser necessário.

Quando mudar as pilhas, será obrigado a reprogramar o telecomando.

6 - A navegação NAVILIGHT

O sistema de navegação THOMSON NAVILIGHT vpermite aceder facilmente aos ajustes do seu televisor (TV) ou do seu videogravador (VCR) equipado com o sistema THOMSON NAVILIGHT.

1. Ligue o aparelho que quer comandar.
2. Seleccione o tipo de aparelho ligado. Na posição VCR verifique se o televisor está no modo AV (tomada SCART - Euroconector seleccionada).
3. Prima uma vez a tecla MENU (9).

4. Navegue nos menus de ajustes com as teclas para cima, baixo, esquerda e direita (18 e 19) premindo antes uma vez a tecla SETUP/SHIFT (20).

5. Valide com SETUP/SHIFT (20) + MUTE/OK (10).

6. Saia dos menus premindo uma vez a tecla EXIT (17).

graph TD
    A["TV"] --> B["MENU"]
    C["VCR"] --> D["SETUP/SHIFT +"]
    E["SAT"] --> F["SETUP/SHIFT + MUTE/OK"]
    G["EXIT"] --> H["EXIT"]

20 Programação do telecomando (SETUP) of Activação das funções secundárias das teclas (SHIFT).