ROC 40 - Fjärrkontroll THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ROC 40 THOMSON

25/02/02 15:17 Page 29 Denna universella fjärrkontroll är kompatibel med de flesta TV-apparater, videobandspelare, DVD- eller LVD-spelare, satellit- och kabelmottagare med infraröd styrning. Fjärrkontrollen är fabriksprogrammerad för att du skall kunna använda den omedelbart tillsammans med de flesta apparater av märket Thomson. Vi råder dig därför att testa fjärrkontrollen, innan du programmerar den, genom att följa en av metoderna som beskrivs i denna anvisning. Men framför allt måste du installera 2 batterier (AAA) i fjärrstyraren. Dessa batterier medföljer ej (sid. 5). Spara bruksanvisningen och den separata kodlistan, för att i framtiden kunna programmera fjärrkontrollen på nytt, för att styra andra apparater.

1 - Beskrivning av tangenterna

VCR: tryck på denna tangent för att styra videobandspelaren.

TV: tryck på denna tangent för att styra TV:n.

SAT: tryck på denna tangent för att styra satellitmottagaren.

RECORD: För inspelning, tryck två gånger på tangenten RECORD.

Tillgång till menyerna.

Val av en extern källa.

Kontrollampa: den röda lampan är tänd när en tangent är intryckt.

OK: för att godkänna ett val. MUTE: Kopplar bort ljudet på TV:n.

EXIT: för att lämna en meny.

PROG +, PROG -: ger tillgång till kanalerna (mottagna av TV:n, videobandspelaren eller satellitmottagaren) i stigande (PROG +) eller sjunkande (PROG -). Används också för att förflytta dig vertikalt i menyerna.

VOL -, VOL + höjer (+) eller sänker (-) volymen på TV:n. Ger också möjlighet att förflytta dig horisontalt i menyerna.

Programmering av fjärrkontrollen (SETUP) eller Aktivering av tangenternas bifunktioner (SHIFT).

Siffertangenter 0 till 9: har samma funktioner som siffertangenterna på din vanliga fjärrkontroll och används också för att trycka in apparaternas koder.

Tryck först på denna tangent innan det 2-siffriga kanalnumret trycks in.

Färgade tangenter, används för att välja rubriker när text-TV funktionen är aktiv och för specifika funktioner beroende på märket.

TV (4): TV VCR (3): videobandspelare SAT (5): satellit

3. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten som skall styras och försök att stänga av den

med tangenten B (1). Om apparaten inte stängs av, måste du programmera fjärrkontrollen enligt en av metoderna A, B, C eller D i avsnitt 3, på följande sidor.

Metod A - Snabbprogrammering med en 1-siffrig underkod Innan du börjar programmeringen, skall du söka underkoden till apparaten du önskar styra (TV, videobandspelare eller satellitmottagare). Se listan som bifogas denna anvisning, sidan I underkoder.

1. Slå på apparaten du önskar styra.

2. Håll tangenten SETUP/SHIFT (20) intryckt ända tills kontrollampan (12) förblir

tänd (kontrollampan förblir tänd några sekunder för att ge dig tid att genomföra punkterna 3 till 6. När tiden är ute, blinkar kontrollampan för att därefter släckas).

3. Välj apparaten som skall styras:

TV (4): TV, VCR (3): videobandspelare, SAT (5): satellit

4. Under tiden kontrollampan är tänd, tryck in underkoden (ex: 1 för Thomson).

5. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök att stänga av den genom att trycka en

gång på tangenten B (1).

6. Så fort apparaten som skall styras stängs av, tryck på MUTE/OK (10) för att lagra

7. Om apparaten inte stängs av, tryck återigen på tangenten B (1), flera gånger ända

tills apparaten stängs av. Ge kontrollampan (12) tid att tändas och släckas mellan två tryck (ca 1 sekund). På så sätt ser du hur apparaten reagerar.

8. Så fort apparaten som skall styras stängs av, tryck på MUTE/OK (10) för att lagra

underkoden. Kontroll av programmeringen: Din apparat är, i princip, klar att styras av fjärrkontrollen. Kontrollera funktionen genom att göra testet på sidan 32. Metod B - Programmering med 3-siffriga koder Innan du börjar programmeringen, skall du söka koden till apparaten du önskar styra (TV, videobandspelare eller satellitmottagare). Se listan som bifogas denna anvisning, sidan II koder.

1. Slå på apparaten du önskar styra.

2. Håll tangenten SETUP/SHIFT (20) intryckt ända tills kontrollampan (12) förblir

tänd. Kontrollampan förblir tänd några sekunder för att ge dig tid att genomföra punkt 3. När tiden är ute, blinkar kontrollampan för att därefter släckas.

3. Välj apparaten som skall styras:

TV (4): TV, VCR (3): videobandspelare, SAT (5): satellit

4. Under tiden kontrollampan är tänd, tryck in den första 3-siffriga koden som

föreslås för märket på apparaten som skall styras (ex: 016 för Thomson). Kontrollampan släcks. Kontrollampan blinkar om koden inte finns i listan.

5. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök att stänga av den genom att trycka en

gång på tangenten B (1).

6. Om apparaten inte stängs av, upprepa punkt 2. Tryck därefter in nästa 3-siffriga

kod. Försök att stänga av apparaten genom att trycka en gång på tangenten B (1). Upprepa proceduren genom att försöka var och en av de 3-siffriga koderna. Kontroll av programmeringen: Din apparat är, i princip, klar att styras av fjärrkontrollen. Kontrollera funktionen genom att göra testet på sidan 32.

25/02/02 15:17 Page 31 Metod C - Programmering via kodsökning Om ingen kod fungerar, är det möjligt att hitta koden utan att trycka in den.

1. Slå på apparaten du önskar styra.

2. Håll tangenten SETUP/SHIFT (20) intryckt ända tills kontrollampan (12) förblir tänd.

3. Välj apparaten som skall styras:

TV (4): TV, VCR (3): videobandspelare, SAT (5): satellit

4. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och försök att stänga av den genom att trycka en

gång på tangenten B (1).

5. Så fort apparaten stängs av, tryck på MUTE/OK (10) för att lagra koden.

6. Om apparaten inte stängs av, tryck återigen på tangenten B (1), upprepa

nödvändigt antal gånger (upp till 200 gånger) ända tills apparaten stängs av. Ge kontrollampan (12) tid att tändas och släckas mellan två tryck (ca 1 sekund). På så sätt ser du hur apparaten reagerar.

7. Så fort apparaten som skall styras stängs av, tryck på MUTE/OK (10) för att lagra

koden. - För en TV eller en satellitmottagare: tryck, t.ex. på 2 för att byta kanal eller för att slå på apparaten, om den är avstängd. - För en videobandspelare: lägg i en kassett, tryck därefter på PLAY (7). - För en DVD-spelare: lägg i en skiva, tryck därefter på PLAY (7). Prova andra tangenter på fjärrkontrollen för att se i vilken utsträckning fjärrkontrollen kan styra olika funktioner. Om du befarar att vissa tangenter inte är aktiva, upprepa proceduren för denna programmeringsmetod för att hitta en kod som täcker fler funktioner. Metod D - Programmering för att styra en COMBO (kombinerad TV/VCR) Programmeringen av fjärrkontrollen för en COMBO görs genom att programmera den en gång för TV:n och en andra gång för videobandspelaren som är de två apparaterna förenade i COMBO. Innan du börjar programmeringen, skall du söka underkoden eller koden till apparaten du önskar styra (TV eller videobandspelare). Se listan som bifogas denna anvisning, sidan med underkoder eller sidan med koder.

1. Slå på COMBO som du önskar styra.

2. Håll tangenten SETUP/SHIFT (20) intryckt ända tills kontrollampan (12) förblir tänd.

3. Tryck på tangenten TV (4), följ därefter en av de föregående beskrivna

programmeringsmetoderna A, B eller C.

4. Håll tangenten SETUP/SHIFT (20) intryckt ända tills kontrollampan (12) förblir tänd.

5. Tryck på tangenten VCR (3), följ därefter en av de föregående beskrivna

programmeringsmetoderna A, B eller C.

Kontroll av programmeringen: Din apparat är, i princip, klar att styras av fjärrkontrollen. Kontrollera funktionen genom att göra följande test:

4 - Hur man på nytt hittar en programmerad kod

Det kan vara praktiskt att på nytt hitta koden som är programmerad i fjärrkontrollen.

1. Håll tangenten SETUP/SHIFT (20) intryckt ända tills kontrollampan (12) förblir tänd.

2. Välj apparaten som skall styras:

TV (4): TV, VCR (3): videobandspelare, SAT (5): satellit

3. Tryck återigen kort på tangenten SETUP/SHIFT (20), kontrollampan blinkar 1 gång.

4. Tryck på siffertangenterna i stigande följd (0 till 9) ända tills kontrollampan (12)

5. Siffran som gjorde att kontrollampan (12) började blinka är den första siffran av

tre i din kod, notera den härunder.

6. Upprepa punkt 4 för att hitta de andra siffrorna i koden.

7. När du hittat den tredje siffran, släcks kontrollampan (12).

5 - Kontroll av programmeringen

- För en TV eller en satellitmottagare: tryck, t.ex. på 2 för att byta kanal eller för att slå på apparaten, om den är avstängd. - För en videobandspelare: lägg i en kassett, tryck därefter på PLAY. - För en DVD-spelare: lägg i en skiva, tryck därefter på PLAY.

Prova andra tangenter på fjärrkontrollen för att se i vilken utsträckning fjärrkontrollen kan styra olika funktioner. Om du befarar att vissa tangenter inte är aktiva, försök med en annan programmeringsmetod, Metod B eller C. När du har hittat apparatens kod, notera den för framtida bruk. När du byter batterierna är det nödvändigt att återigen programmera fjärrkontrollen. KOD TV KOD VCR KOD SAT

6 - NAVILIGHT navigering

Navigeringssystemet THOMSON NAVILIGHT ger dig bekväm tillgång till inställningarna på TV:n (TV) eller videobandspelaren (VCR) utrustad med THOMSON NAVILIGHT systemet.

1. Slå på apparaten du önskar styra.

2. Välj typen av apparat som avses.

I läge VCR, förvissa dig om att TV:n är i läge AV (Euro-AV SCART uttag valt).

3. Tryck en gång på tangenten MENU (9).

4. Navigera i inställningsmenyerna med tangenterna upp, ner, vänster, höger

(18 och 19) genom att först trycka en gång på tangenten SETUP/SHIFT (20).

5. Godkänn med SETUP/SHIFT (20)

6. Lämna menyerna genom att trycka en gång på tangenten EXIT (17).

5 - Ghjdthrf ghjuhfvvbhjdfybz