TERH 9501 5F - τρυπάνι EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TERH 9501 5F EINHELL

2. Περιγραφή της συσκεύης κας συμπαραδιδόμενα

2.1 NepiypaΦn Tns oukeun (Eik.1)

1. Ytosoxtptunaviou SDS-plus
2. AkTuIos aOphiAlionS
3. Diakottnaalayntpunav/kpouotiko tpuanv/ouleuon (piptpeoEvoc diakottnc)
4. Diaokontnc evpyooinoc/anevpyooinonc ON/OFF
5. Koupi aαφαλιαης
6. Ipoo0eTm xepoalae
7. Odyoc Baoous
8. Xερολβη
9. Puθμiστης αριθμού στροφών (δακτύλιος ρυθμισης)
10. Metatpontn 86ioaopponcaipoteoepoophnc aeitoupyiac
11. Ytiofoxh taexia c uophiEn

2.2 Σιμαραδιδόμενα

Baei TnC neiplyaqnsTwv ouunapabidoeewv npakaalouve va eEyEeTe Tnv nInpotnta Tou npoiovtoc. Ze nepintwom eAeiueuw Tunatow npakaalouve va anotavthe Evtoc 5epyaamuw npepwv ano Tnv npepounvia ayopac oTo Kevtpo Szepic (Service Center) Tc etaepiac macn oTo kataotma ano to onio apayopacaTe Tn oukeun, npokouilovtcmv ixuouva anoseiyn ayopac npakaolue va npooeeTeTov nivaka eyyunong otouc opous eyyunans oTo TeLoS Twv odnyiw.

AvoTe Tn oukeuaia Ka lyalte npoektika Tn oukeun.
AIOaKpVTE ta uIka oukeuaiac KaWcKa ta OuaTmu npOtaiaC Tc oukeuaia/c /eTaopac (ev unapxov).
EaeyEeav eivai nIpeoTneipexoEv.
EeYETn oukeun kai ta aEouap yia evexoevec cniec ano tn eataopopa.
ΦuλEeTn Ovokεuaia av yivetai mexptnV npopoTo nC npoεμaic Tc Eyyunanc.

Kivδuvoc!

H oukeun kai ta uika ouakeuaiac deev iiva naixvbia! Ta naiidia deev enipentetai va naizouv meaotikeacakoule,naotikecμeipavec kai mikoavnkeiEvayfiotata kivduoc katanoonkai aofuxiac!

PiotaAeTo nveuaatko
PpOaTeMxεipoλβn
Osnycbaous

GR

Yn08oxn taexiaocuogphiIeNs
Ytiooxn trpunavio SDS-plus
Pwrotuneoyniecxphns
Yn08EiEic a0paAia

3. x p

H oukeun npoopicetai yia epyaiec me ophiopotpuntavo oe mntov, neta kai touba kai ia epyaies cuiaeuans me xpon tou avaoyou tputavoiu nts avaoyns oii

H mXavn enptpenetai va xpnoiouonthetai mvo yia tv oKoT OIA tv onoio npooipctai. KaTe nepav touotx npon denavtanokpievtai 0To oKoT OIA tv onoio npooipctai. Ia bAbe c tou ofeilovtae napouoia xpnon n yia tpaunatouoc navioc elouc eUthetavetai o XpnoTc/ xeipiontc kal ox i katakevaantc.

Napakaouue va npoeEte TWC ot oukevoc
aC dev npoopicovtai kai dev exov
kataokveaotei yia etayeelambdaik, biotexvikn
n biounxavikxphon. Dev avalaabouvne
eyunon oepintwn kat anoia n
ouakevn xpanoiortenke ouvepyia,
biotexvics n otni biounxavia n e epyaies
Tapopoiec me autec.

4. Texvika xapaktnploitiká

Tao siktuou: 220-240 V ~ 50 Hz

Anoppofoon Ioxuoc: 950 W

Aipouoov 0-1200/0-2600 min

ApiOocKpouoov: 0-4500 min

Ano0n o e nrov/ntpa (eY.): 28 mm

Klaon npoostoaia: ..I/回

Bapoc: 3,8 kg

Kivδuvos!

Opuoc kal doviieis

Oi tuec 0opuow kal dovnaewv diaioTweKav ouoWva te npotuno EN 60745.

ΣτaθμηνητικήπεοςLb 93 dB(A)

Aβεβαιόητα K. 3 dB

ΣτaθμηνηηικηςιχύοςLw. 104 dB(A)

Aβεβαιστητα KWA 3dB

H ouokevn 8ev npoopiErai yia xpn an oTo uataIepo ouuwova e to apepo 3 nC Osyia

2000/14/EC_2005/88/EC.

Na xpoiounoie tnxonpootaaia.

Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²

∑μiλενη

Eknoptn doynoewva=13,9m/s²

Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²

H avapoeevn tiun metadoonc dovnoc
etpneke baoi tunonoinveync eheodou
eleyou kai npopei vaetaaonei nai o
Eaepitknc peinttwoeic va kuiaivetai avw tnc
avapeoevnc tiu, avaloyanotov tpno
xponc tou nekpiokou epyaieiou.

H avapopoevn eTadoon dov'oneew mnpoei va xpoaioutoneikai yuauykpiou n e aAlo nEKTPIKO EpyAeio.

H avapepoevn tiun metadoonc doynonc
muopei enionc va xnpouonoineik kai yia apxikn
ektiunon tnc ekthocn.

PiopioTe Tnv dnioupyia OpuBou kai Tc soeic oTo eAixio!

Na xpnouoioite mvo oukeuec e auoyn kaotaon.
Na ouvtnpesite kai va katheta taktika tn oukoesun.
Na npooapu6eTe otn ouokeun tov tponto epyaiaac.
IpooeTe va uyn unepopotwve t n oukeun.
AphiTE Tn ouakeun vdxouevwca va 3yXeI ano EIiko TeVitN.
Na antepepyoieite T ouakeun otav dev tvxnpouoieite.
NaΦopateyavtia.

Ipooox!

Ynoaieinouevo kivduvo

Akoun kai e nepintwn owtnc kai kavovikic xponc autoou tou nAektpiokou epyaieiou, uphiotavt a navt opioevoi unoAeioevoivkivvoi. O akoloutheta

GR

kvduovoi npoov va napouiaotouv avaloya to eidoKataokueKai To autou tou nEKTPIKOU epyaleiou:

1. Bλαβες πνεμόνων, εὰν δεν χρησιμοποίηθουν κατάλληλες μασκες προσταίας ἀπο σκόνη.
2. Bλαβες Μις ακοής, εὰν δεν χρησμούποιθαι καταλληλήν ηχοπροσταίας.
3. Bλαβες της Μγειας που προλούνται από δυνησεις εχριού-βραχίσα, εὰν n συοκεῦν χρησιμοποιθέγι γία μεγαλιτερο xρονικό διαστημα ἡν εήν τηρεῖαι καδ ευντηρεῖαι σωστά.

5. Piv Tn Θ eon σ λειτουργia

Piv T ouvdeo an ovoupeuteite nwc ta otoxieia otnv etiketa tou ouphiovuv me ta otoxieia tou diktou.

PnoeioiOn! Piv kavepepu0muoeic otn ouokeun va ByaTe navra to buoana no tny npia.

Me ouakeun avixveuong aywyw eEeTaTe to onmuio oTo onIo 0a epyaoteiye ia evexoevouc aywouc, oWAnvce aepiou n vepou nou dEv paivovtai

5.1 npo08eTn xeipolaaBn (Eik.2-ap.6)

Tia loyouc aoaphaeiaic va xpnaiomoiite Tn
ouakeun mvo u Tnv npo0eTr xeipolaBn.
H npo0eTr xeipolaBn (6) oac npo0fepei
kata tn diapkeia aeitoupyiac tou kpoovtikou
bpantavou npo0eTr unooTniEi. Tia loyouc
a0faeiaec dev enitpeTeta xpontn
ouakeunxwpic npo0eTr xeipolaBn (6).
H npo0eTr xeipolaBn (6) oTepeewetai oTo
kpovotiko dpanavo e ouophiEn. Av otpiuete Tn
xeipolaBn apiotepoOtropoca (betaovtac ano tn
xeipolaBn) avoiyei n ouophiEn. Nepiotpepovtac tropoTaTn xeipolaBn, EKTEeitai n
ouophiEn.

Aaokapete npwta tn ouphi ntnpoothe nxc xeipoaanc. Katotnu ntopeite va nepiortepyete tv npoetn xieipola (6) otny ia oac nouxapotn th eoyaiac. Twa ptiye tnxipola nntnv avtetm kateuuvon, mexpi vaival kaal stepewevn.

5.2 TOnoθεπηn kalpuθμιοι tou odnyou βαθouc (Eik.3/ap.7)

O odnyoc baOouc (7) ouykpatetra ano mV npoo0eTn xeipolaan (6) me ouophiEi.

XaIapwote T Biδa Otepeewonc (a) Kau toTooTeTne Tov oBnyo βaOouc (7).
Φeptetovobnyoβaouc(7) stio eTneO nWt odpantavo.
TpaBnEToVobnyoBaOouc 0To EtiuoumuEvObaOoc npoc ta niow.
Karotiv ophiyete nai tn biia stepewonc (a).
KavTeTwpaTnVtpuna,expiVaakoumuoei o odnyocbaoouc (7) To katepyafoevo avtkeievo.

5.3 Avikataaon Tnc unodoxic tpuaviou (Eik.4)

Mtopeite va eniAleEte metaTu nToDoxn taexiaouphiIc (11) kai nC uToDoxn trpantov SDS-Plus (1).

Ipoetdoonoin:

Piv kavete puthetaic otoukeun va yacet e naTto bua a nTo npia.

Tonoetnon:

Tpaβηξεπροςτaπλωτδακτύλιομανδαλωσός (2) καικραπότετον.
BldwTe Tnv kaapn ano oKovn unodoxn.
Aphnte tov daKTulio avdeltaomega (2) va eniotppei otnv apxikn theon.
EeYTe TnV aofaIion n e TpaBnyuTns unofoxnc Tpuataiou.

Aphipeon:

TpaβnEπpocTaπiowtoδakTuλo μavδaλωonc(2)kαkpatnote tov.
ApaipoeTmnuofoxnpunaviou.

5.4 Tonoθετησι ου εργαλείου (εικ. 5-6)

Ipoεδoioη:

Piv kavete puthetaieic otoukeun va yadet e navta to bua ano tn npia.

Yr068e1:

AaakapeteTov obnyo baooc otwC
tepiyapefetai T0r edeltaio 5.2 koiotpewTe
Tov npoc nTv kateuuvom nC npooetnc
xepoaaic. Erai eliva duvam n eueuepn
npoaaon tny unodaxn Tou puntaviou.

GR

5.4.1 Yrnooxn taexiaoc ouophiIeNc (Eik. 5 / ap. 11)

AvoIeTnV unOoXn (11).To avoiHa TnC unOoXnC npTei va eival apketaeYalo yia va unOeXe to tpuNTvi.
EiAleETo KaralAnAo TpuAnvi. E To epyaieio 0o nio baOia yivetai oTo avoyma Tns unodoxn Tou Tpuanov.
KLeioTe TnV unoOxH (11).EeEyTe eav evia KaIa otepewevo To tpuTAV OTN V unoOxH (11).
Na exyeTe oTaktka diaotnata tn Owtn otepewon tou punaviou n epyaaleiou.

5.4.2 Yrto8oxn Tpunaviou SDS-Ulus (Eik.6/ ap.1)

KaBapoiTe to epyaIeio piv Tn xpion kai lunavte eApaTo otElexoc Tou epyaIeiou.
Σπρωξτε περιστέφοντας το καθαρίσμενον Από σκόνη εργαλείο Στήν Φιδόχή του μέχρι τόρμα. το εργαλείο autoaσφαλζεται.
EeYTe TnV aofaiom uTpaBnyu taou epyaleiou.

TpaBnEre npoc ta niaw to daKTuio
muVaDaIomega (b), kpatnoTe tov ka aphipeote to
epyaiaio.

6. Xειρισμός

Klvduvoos!

Ipoa anoquyn KivduovouvaKpatate Tn uynavn mvo aio tic duo xepolaocec (6/8)!Aiaopotika ufoatai kivduoc nEeKtponlEiac oE nepintwn nou tpuhoeaywouc!

6.1 diaokontns evpyooinoc/ anevpyooinoc (eik.7/ap.4)

Balte npwta to katalaanlo tpunavi stn ouakeun (beta 5.4).
to kataaAan npiz.
Aokoumntote To kpoovtio δpantava akpiβwσto Σημεio nou Θελετe va kavetε tpuna.

Evpeyonooin:

Piote To diaKoTm evpyoToiOnc/ anevpyoToiOnc (4)

Sigma etoupia:

Me to koumi akivntooinc (4) aphiaiEe to diakottn evpyonoinc/anevpyooninc (5).

Antevepyonoin:

Piote ovvoa to diakontn evpyooinns / anevpyooinns (4).

6.2 P tou aip σtpo v (εικ.7/ap.4)

Mtopeite va putheta tov apioo o trophiw aiaaognta kata n diapkeia tnc, aeitoupyiac.
Me πeiooTepn n lyotepn nien tou diaokontn evpyooinanc/anevpyooinanc (4) euiyetyte tv apiO o stpovv.
Etuoyn tou ootou apiou oTpoov O iadvikoc apioooc oTPOOswv EApTaia nto eiooc Tou katepyacoeov avtikeiEvou, ano to ooc aeitoupyiac Ka to xnpouotoiouevo tounavi.
Xaunn niieon otov biakottn n evpyooinan/cantvepyooinanc (4) onuive: xamnoTepos apiOoc oTPOWv
Meyalutepn nien oov diaokntn evpyoioinc/aenevpyoioinns (4) onmuivei:eyalutepos apiouoc optpowv
∑μβouλ: ApxioTe to trpnmua με xαμnλo apiθμo στροφωv. AuξηoTe βaθμnδov tov apiθμo στροφωv.

Ta nλeovekthμata:

To 4anavo eEyxetai otny apx nio Eukola kai dev yaiotpaei.
EToa anofoevTe npurec Eefooudioeva xieiN (π.x.σeλakacia toixou).

6.3 Ppoeunayn Tou apiou oTpOwv (Eik. 7/ap.9)

O puθμoτhç apiθμοιστροφwv (9)
σας επιρεπειν αν προδιριασετε τον
μέγισο apiθμο στροφwv. O διακόπτις
ενργοποηης/απενργοποης (4) μοποειν
va πιεσθει Μόνο μέχρι τον προεινεγμενο
apiθμο στροφwv.
PoujioTeTov aIeMuO stpoawv MeTov
deltaIOpuoiqnC (9)OTov diaKoTTN
Evepyonoinan/anEvepyonoinan (4).
Mny kavete n puohmuon autn kata tn diapkeia tnc laetoupyias ncs ouakeuhs.

GR

6.4 Alambda n λειτουργιας δεξιοστροφα/ apioTepeoστρoφα (εικ. 7/ap. 10)

Aaaykateuovnc aeitoupyiaoc movotn oukeun evai akivntonounev!
Me to diakontn aalaynic deEioortpoqnc/ apiotepoortpoqnc aeitoupyiac (10) puuicete tnv katuebuvon kivnonc tou kpouotikou dpanavou.

Kateuθuvon kivnnc Θeon diaokontn Δεξα kateuθvovn

(προς τα εμπρός κατ τρύπμα) πεση δεξια

AipTePpOToPpO Kivom

(kivnon npoc ta niow)

πεησαριτερα

6.5 iakontnc aalaynctpuntav/kpouotko tputav/ouan (EK.8)

Ia n Ieitoupyia trpunaviou niote to Koupi (E) oTov nepiotpoiko diakotn 3) Kaouxpvoc otipte Tov nepiotpoiko diakottn 3) OTH eon A.

Eeon diakoTn 8a0i8a A1: ynn npn otpeyn, xun n taxuTnTa

6iaKoTTn A2:

XaunnponntpEyns,nuanl tauxntta

Tia nIeitoupyia trpunaviou niote to Koumu (E) oTov neipiotpoiko diakottn (3) KAI Ouyxpoovc otpiutov npiotpoiko diakottn (3) 0tN thon A.
Tia n λειούργλα κρουστικόν τρυπαίον πιεότe το κουμι (E) στον περιστροφίκό διακόπη (3) και συχρόνως στριψετον περιστροφίκό διακόπη (3) στη θεόη B.
Tia nIeitoupyia nIc oIaInc nIeote to Koumi (E) OTov neipiotpofo kioTTn 3) KAI OuyxpoVwC OTPITE Tov neipiotpOko diakottn 3)OTNt EoC.
- Στη Εεση C η σμιλη δεν ειαι αφαλισμένη.
Tia nI aleitoupyia tns omIaNs niEto Koumi (E) stov neipiotpofo kioTTn 3) KAI ouyxpovwoc otpiuTE Tov neipiotpofko diakottn 3) stn the D.
- Σm θεσn D n σμiη εινα αφαλισμενη.

YrO8EiEn!

Tia TIV epyaia ME To KPOUOTKO spanavo
ataiteiai mvo EEAphiia duvaun niec,Me
nou duvam nion eniapuvete aokota tov
kivnnpa. Na EeVxETe takta toTpunavi. Ota
to Tpunavi dEsvival aKoviaqevo,va to aKovlcTe
n vaavikaiotatai.

7. AvtikataoTaon Tou aywyou ouvdsoc m To 6kTuo

Kivδuvoc!

Eav naei Baa n to kawdo ouvdoan Tns oukeunc me to biKuo, npceipnoc anoouyn Kivovou,vavtikataotaei ano tov kataaekuaon n to tuuna Tou Eumnpetnnc n eatow n ao nappoia Eeikkeuévo npoomega.

8. Kaopiooc, ouvtnpon kalnapayyelia avtalaktikowv

Kivδuvoc!

9. Αιαθεση στα απορμματα καν επαναχρησιοηση

H oukeun bpiketai oia oukeuaia npoc
anofuyn cnuiwv kata n metapopa Autn n
oukeuaia anoteleitai anpnpwec ulec
kai etai mntopie va enavaxpnouonnoi nei na
avakukawei. H oukeun kai ta eapntmuata tnc
anotelaovutai ano diapopa uika, onwc n.x.
metaloo kai nlaotika uika. eintptetai
n atoppin elattwaiatkw oukeuw ot a
oiikak aontppmuata. Zomega n atoppiuivai
nnapdoon oe kalalna kevtpa oulloync
metaxeipoeivw oukeuw. Eav dev yvwipcete
tou bpiketai napuoio kevtpo oulloync
metaxeipoeivw oukeuw, pwnote OT
dioiknon tnc konvtntac ocac.

10.Φuλαξη

Na diatnpie Tn oukeun kai taaeeouap
Tc OE OKoteivo,OTewo xwpo, Xwpi nayetó,
kai jaepia ano naia. H idavikn thepukpaia
antoNkeuong cival meta5kai 30°C.Na
phialeTe mny nAekptiKaac oukeun otmy
Irpwtun oukeuaia Tc.

GR

Móvo yia kpaTn-μeλn Tns E.E.

Mn nete tic nAektpikec oukeuec ota oikiaaanoppmuata!

Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μδηγία Σιλίσητα εἰδών ήλεκτρικό και έλεκτρονικό Εξοπλισου και ένωματωή Κης εθεύκοδ δικαίο, πρέπει έπαλίες ήλεκτρικές συοκεύες τούγκεντρώνονται και να παράδιδονται γία αναύκλωση φιλίκή γία το περβάλλον.

Evaaakri k'luom avakukwomcavT yia eniortpo

O iokntnc nnc nkepnc unoxpeout avi tnc eniortpohc va uubaleo tn ootn avakkwn oepintwnoue vovexicva xponoiouei th ouokeun H nlaia ouokeun motei va napaxnpoei kevtpno eiantpohc nkepukwovakeuwvev evvoia twv evhikw vouw avakkwn kai diaxepianc anoBantw. devuupepiaabavovta ta tunata naiwv oukeuw ka ta bonntka toixie xwpi nekepka Eaptnaata.

H avatunwnn nooniaoohnnte aannc mopphiavanapaywyn ntc tekunpiowns n aaawv
deltaoyntikwovauaepovtalotaipoiovtaakounkai anoanaqatika,etipentatauvo ptnn ouykataeon tnC Einhll Germany AG.

Me eiuulaaen teyivkowpontonnoeaw

GR

Σδλες τις χωρες Σου αναφέρονται στήν εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινται μαζι μας, η δεύθυνοι τών Οαοίων προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στή διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἀξεουράν ἡίντην αγοράν αλωμων.

IpooeTe oTm oukeun aut ta akoloutheta Eaaptmuata unokivtae koivn fhoa n otu xepiaovtal ta akoloutheta avaalwaeta.

Katnyopía Napáševýma
Φθερόμενα εξαρτήμata*	Ψήκτρες, Πιοδόχή τρυπαιου
Avaλώσμαύλικάavaλώσμα τηήμata*	Τρυπάνι, καλέμι
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuokuaiaic!

Σε πεπιτωη ελattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμεν αδηλωτε ΣΤΑν πεπιτωη ΣΟ Λεντεν το ΣΤΑνΕnhell-Service.com. Προσέξετεν αν περίγράψετε με ακρίβεια Σθόφάλμα και Σαντήσετος ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo t n ouokueh n ix e an to m v apx n kantoio ealwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v tiaoupoaeuova, uoutouaote nou kai oac napakalouve va anotavteire npoc to tunma mac euiinptnoe neatow otnv diuehuvon nou avapepetai otnv kapta autn. Euxapiotwc eliaatektnaefwvioka otov apoiog oepicou avapepetai otnv kapta eyyunongc. Ta tnv aeliowntc yyyuongc ixouov ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatikouc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxc eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaontn nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow oukeuwto. Dev thiyovtai any vyyunon autn oi voumec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyunon etekelvctanokkietikaku mvoe eaattwatae maiaoukeun tou nktow kataokveaotn kaiou apopovv elattwata uukouh kataokeunkai nepiopietai aty tynkion pac otntn anokataotaon auttwv elattwpatwytn oukeun h otnyavitkataotaon tnc. Napakaolue v npooEeTWCs ouaekuec mac dev npoipoiovtai yeaayylambdaikn, biotexvikn biounxavikn xpon. Ito loyo auto dev ouvantetau umaon eyyunoc eepintwnkata tvn onia n oukeunxpanouonongka tnt diapkeia ts yevyunonc ebiounxavikc n biotexvikcs enxieipoeic n evkteonke e napoiaevtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtal ta Enc

-BlaeTcNcOaKeunncouofoiovtnpnoTuwobnyiwvauvapuooyonc n 0xIOWTNyKATAOan, m npnoTuw oyww xponc (otwCnX.ovvEoan e oepALeyn taon n e aeTOoc iEOc peuatoc) n 0e u npnoTuw opwovuvtnpnonc kai aopdaeeiac n 0e nepintwnkEoanTcNcOaKeunc 0aovnhioTeKaipikcs ouvthenkec n 0e Elambdaen povtida cai oovtnponnc

• Bλβεc TNC OUακeunnc Nou oφεIavovTc ΕKATAxρσικn Εδαλμενn xρηon (Oπωc π.x. Uπερφοτωon TNC OUακeunnc n xρηon μη εγκεριενwv εργαλεiων n aεοouaρ), σε ειοδo Εενων AVtkeμενwv OTN OUκeun (Oπωc π.x. αμος, πετρε n σκόνn, βλβεc μεταφορac), ακηon βiaq n Eevn επεμβaon (Oπωc π.x. βλαβn ano πτωon).

-BaBcTnOoKEun n Tmuatw n OoKeun nou oEilovra t e ouvHn foukrn

1. H diapkeia tnc eyyunonc avepxetai 24 mve cai apicai ano tv nupeounvia tnc ayopac nnc ouakeunc. O aEwaeic eyyunong npentv va eyepouov npiv tn hEn tn ciapkeiac tn eyyunonc evtoc doe bdoawv ano tv biantowon tou eaattuatac. Anokleiovta aeiwoecie yyyunonc meta tny napodo tnc diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n n avtkarotaon dev ouvenayetai tvn enktaon mc diapkeiac tnc eyyunonc oute tv vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunonc ia tnc ouakeun n ia evexoeuvwc xponaumontevta vca vtaalakktka. Aut oixuei kal otnv nepintwn onepbis ini tonou.

2. Ia tyn aEiwn nnc eyyunonnapakaoume va dnooote tnv elattwauatn oac oukeun oto: www.Einhell-Service.com. Na exte maic oac tnv anoidei ntc vac ouakeunc. O ouakeue c nou aootelavovtai xwiic anoideiEc kai xwiic nivakiDa stoieiuv, anokleiovtai an toyn eyyunon loywn duvatotntac taivoumonc. Eav to ealattwa kaunterai an toyn eyyunon, 0a ac eniotpapaie aoeos cite n eniokveuaevn ouokeun eite ia kaivoupyia ouokeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta eaattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv Eyyunon. Ta to okonto auto npakaalouue va otiealete n ouokun otn 6ieuuvon toun epicus paac

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinov eapntmuata npanepumoue otouc nepiopioous autns Tns yyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv onyivxpnons.

P

Perigo!