TERH 9501 5F - Wiertarka EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERH 9501 5F EINHELL

Clasa de protecje: II / 1

Greutate: 3.8 kg

Pericoll! Zgomote si vibrati

Valorile nivelelor de zgomot si de vibratie au fost calculate conform EN 60745.

Nivelul presiunii sonore L_pA 93 dB(A)

Nesiguranta K. 3 dB

Nivelul capacitati sonore L_WA 104 dB(A)

Nesiguranta K. 3 dB

dbomikonstrukcjomelektricnogalata:

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo wzgledu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowaninstruktce i wskazowy, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inné osobie,
prosze wraczyc jej rownież instruktce obslugi/
wskazowy bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w winiku
nieprzestręgania niniejszej instrukczy i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 9)

1. Niebepezieczentwo! - Aby zmiejeśzyc ryzyko zranienia, naleź przyȩczytać instrukcję obstogi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne.
   Hałas powoduje postepujacja utrata slchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę prȩciwptyłow. Przy przy w drewnie i innych materiałach要去 dochodźć do powstawania szkodliwego dla zdrowia pły. Nie obrabrć materiafu zawierajćego azbest!
4. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy要去chodzic do powstawania powodujczych utrate wzroku iskier, opitek, drzazg lub odprysków.
5. Aby uniknac ewentualnych uszkodzen urzadzenia, przyelaczanie funkci urzadzenia dozwolone jest tylko i wylacznie gdy urzadzenia nie pracuje.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Wlasciwe wskazowski bezpieczestewa znajduja
sie w załacznym zeszycie!
Niebezpieczestewo!

Przechytac wszystkie wskazówki bezpieczene sta i instrukcje. Nieprzestrzeganie instrukcji i wskazowek bezpieczene sta wywołac porazenia pradem, niebepieczenstwo pozaru lub ciękie zranienia. Prosze zachowa na przysztść wskazówki bezpieczene sta i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Uchwyt wiertarski SDS-plus
2. Tuleja blokujaca
3. Przelacznik obrotowy funkcj: wiercenie / wiercenie udarowe / dlutowanie
4. Wlacznik/wylacznik
5. Przycisk blokujacy
6. Uchwyt dodatkowy
7. Ogranicznik glebokosci
   8.Uchwyt
8. Regulator liczby obrotów (pierscien nastawczy)
9. Przelacznik obrotów lewo/prawo
10. Szybkomocujuc yuchwyt wiertarski

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosimy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazijac dowód zakupu. Prosimy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjec opakowanie oraz zabezmieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposażenie dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, az do upywu czasu gwarancji.

Niebepezieczneistwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeinstwo polknięcia i uduszenia sie!

Mot udarowy
Uchwytdodatkowy
Ogranicznik glebokosci
Szybkomocujuuchwyt wiertarski
Uchwyt wiertarski SDS-plus
Oryginalna instrukcja obstugi
Wskazówki bezpieczernstwa

PL

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie przy zastosowanić odpowiednich wiertel i plut.

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie z loro przyznaczeniem. Kaźde uźycie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instruktji jest niedzodne z przyznaczenium urzadzenia. Za powstawe wyniku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zaranieia odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemiesliniczego lub przyzemyslowego. Umowa gwarancyjna nie obowiazuju, gdy urzadzenie byto stosowane w zakladach rzemiesliniczych, przyzemyslowych lub do podobnych Dziatalnosci.

4. Dane technicznne

Napiécie sieciowe: 220-240 V ~ 50 Hz

Pobórmocy: 950 W

Liczbabrotowbiegujalowego:

0-1200/0-2600 min

Liczbuaudarow: .0-4500 min

Maksymalna wielkość wiercenia w betonie/kamie

nii: 28 mm

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 60745.

Poziom ciśnienia akustycznego L_PA 93 dB(A)

Odchylenie K 3 dB

Poziom mocy akustycznej Lw. 104 dB(A)

Mlot udarowy nie jest przyznaczony do uzytku na Wolnymgowietrzu, zgodnie z artykulem 3 dyrek-twy 2000/14/EC_2005/88/EC.

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziaływanie haasu要去 spowodowac utraty sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z norma 60745.

Wiercenie udarowe w betonie

Wartosc emisi drgan a_h = 16.4 ~m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Dłutowanie

Wartosc emisi drgan a = 13,9m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Podana wartosc emisi drgan zostalazmierzona wedlugznormalizowanych procedur i moze sie zmieniac w zaleznosci od sposobu uzywania elektronarzedzia, w wyjatkowych przypadkach要去 wykracza ponad podanwartosc.

Podana wartosc emisi drgan moze zostac zastosowana analogicznie do innego elektronarzedzia.

Podana wartosc emisi drgan byc要去 uzywana do wstepnego oszacowania negatwnego oddziatywania.

Ogranicać powstawanie hałasu i wibraci di minimum!

Uzywac wylacznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wfasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzȩć urzadzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosić rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzedzie bedzie obslugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. Wazolegnosci od budowy i spo-sobu wykonania tego elektronarzedzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwptyowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wplyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewlasciw yposob i bez przyegladow.

PL

5. Przed uruchomieniem

Przed podlaczieniem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze dane na tabliczce znamionowej urzadzenia sa zgodne z danymi zasilania. Ostrzezenia!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka.

Za pomocu urzadzenia do odszukwania przywodow zbadaćczy wmiejscu przyne ma ukrtych przywodow elektrycznych, gazowych lub instalacji wodnej.

5.1 Uchwytdodatkowy (rys.2- poz.6)

Zwglodow bezpieczenstwa uzywac miota udarowego tylko z uchwytem dodatkowym. Uchwyt dodatkowy (6) zapewnia dodatkowe trzymanie urzadzenia podczas pracy. Ze wglodow bezpieczenstwa urzadzenia nie maye byc uzywane bez uchwtu dodatkowo (6).Uchwyt dodatkowy (6) zamocownik jest na mlocie za pomocza zacisku. Oblacanie uchwtu w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara (od uchwtu) powoduje odkrecenie zacisku. Oblacanie uchwtu zgodnie z kierunkiem wskazowek zagara powoduje dokrecenie zacisku. Najpiew odkreci zacisk uchwtu dodatkowo. Nastepnie mayna skierowach uchwyt dodatkowy (6) na odpowiednia pozycje.Teraz dokreciuchwyt w odwrotnym kierunku, az uchwyt dodatkowy bedzie solidnie osadzony.

5.2 Montaz i regulacja ogranicznika glebokosci (rys. 3 / poz. 7)

Ogranicznik glebokosci (7) utrzymywany jest w odpowiednej pozycji przyez dodatkowy uchwyt (6) za pomocz zacisku.

• Odkreci sbrue mogucjaca (a) i wlozyc ogranicznik glebokosci (7).
• Ustawic ogranicznik glebokosci (7) tak, aby seinen konćowska znajdowata są现阶段 za konćowska wiertla.
  Nastepnie przysunac do tylu ogranicznik glebokosci o odcinek odpowiadajcy zadanej glebokosci wiercenia.
  Z powrotem dokrecic srube mocujaca (a).
  Nastepnie wiercić az ogranicznik glebokosci (7) dotknie obrabianego przydmiotu.

5.3 Wymiana uchwytu wiertarskiego (rys. 4)

Mozna wybrać pomiedźzy szybkomocujacym
uchwytem wiertarskim (11) i uchwytem
wiertarskim SDS-plus (1).

Ostrzeżenie:

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka.

Wkladanie:

• Przesunac do tylu tuleje blokujac (2) i przytrzymac w tym połozeniaiu.
  Oczyszczony z pflu i kurzu uchwyt wiertarski wkreçaj wsunac w mocowanie.
  Puscić tulej blokujęc (2), aby wrocila z powrotem do poźycji wyjsciowej.
• Pociąnac za uchwyt wiertarski, aby sprawdzić,czy jest on poprawnie zablokowany.

Wyjmowanie:

Przesunac do tylu tuleje blokujacq (2) i przytrzymac w tym poLOzeniu.
Wyjacuchwyt wiertarski

5.4 Montaz naręźdia (rys. 5-6)

Ostrzezenia:

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka.

Wskazowska:

Odkrećić ogranicznik glębokość tak jak opisano w punkcie 5.2 i przyzesunate go w kierunku uchwytu dodatkowej. Umożliwa to wolny dostep do uchwytu wiertarskiego.

5.4.1 Szybkomocujuc yuchwyt wiertarski (rys. 5 / poz. 11)

• Odkrecić uchwyt wiertarski (11). Otwó ruchwytu wiertarskiego musi byc na tyle duzy, aby można było w nim umieść wiertlo.
  Wybrać odpowiednie wiertlo. Wsunć wiertlo jak najglebiej w otwor uchwytu wiertarskiego.
• Mocno dokrecic uchwyt wiertarski (11). Sprawdzic,czy wiertlo jest prawidlowo zamocowane w uchwycie wiertarskim (11).
  W regularnych odstepach czasu sprawdzać,czy wiertlo.Boldz narzedzie jest prawidlowozamocowane.

5.4.2 Uchwyt wiertarski SDS-plus (rys. 6 / poz. 1)

• Przed zamontowaniem naręźdia naleź je oczyScić ilekko nasmarować和他的chwyt smarem do wiertel.
• Przesunac do tyfu i przytrzymac tulejblokujaca (b).
  Oczyszczone z ptyu i kurzu naręźdie danezy wkrćajc wsunac do oporu w uchwyt narȩźdia. Narȩźdie blokuje są samoczyn-

PL

nie.

• Pociagajac za narzedzie sprawdzić,czy jest ono poprawnie zablokowane.

Aby je wyjac nalezy przesunanć do tylu tuleje blokujacá (b) i przytrzymujac je w tym połoziu wyjac narzedzie.

6. Obsługa

Niebepezecznstwo!

W celu unikniecia zagrozenia, nalezy trzymać urzadzenia obiema rekami za uchwyty (6/8). W innym przypadku przy przewierceniu przyzewodów要去.powstć zagrozenie porazenia prȩdem!

6.1 Włącznik/wyłacznik (rys. 7/porz. 4)

• Najpierw zaloźyc odpowiednie wiertlo (patrz punkt 5.4).
  Wlozyc wtyczke zasilania do odpowiednigo gniazdka.
• Przyloźyc wiertarke bezposrednio do wybranegojejiesca wiercenia.

Uruchomienie:

Wcisnac wlacznik/ wylacznik (4)

Tryb pracy ciagtej:

Włacznik/ wylacznik (4) zabezpieczyc przyciskiem blokujacym (5).

Wyluczanie:

Krotko nacisnac wlacznik/wylacznik (4).

6.2 Regulacja liczby obrotów (rys. 7/porz. 4)

• Liczba obrotów要去 byc regulowana pod-czas przy w sposob bezstopniowy.
• Liczbabotówregulowana jest za pomocasynacisku na wącznik/wyćznik (4) (silniejszy nacisk = Większa prędkość).
  Wybor odpwiednij liczby obrotow: Optymalna liczba obrotowazoley od rodzaju obrabianego przedmiotu,trybu pracy i stosowanego wiertla.
  Lekki nacisk na wącznik/wyćznik (4): Nieszsa liczba obrotów
• Większy naczisk na wącznik/wyȩcznik (4): Wyźsa licza obrotów
• Wskazówka: Nawiercie otwor pracjac z niska liczba obrotów. Nastepnie stopniowo zwiększa liczbe obrotów.

Zalety:

• Podczas nawiercania wiertloMZeby zatwiej kontrolowane i nie zsuwa sie ono z wybranego połozenia.
• Pozwala to uniknac peknić i nierównych krawedzi wokot wierconych otworów (np. w kafelkach).

6.3 Wstepny wybor liczby obrotow (rys. 7 / poz. 9)

Regulator liczby obrotów (9) uzmolniwia wybormaksymalnej liczby obrotów. Woczas wącznik/wyłacznik (4)要去 zostac wciński tylko do ustalonej maksymalnej liczby obrotów.
- Przy użyciu pierścienia nastawczego (9) na wȩczniku/wyȩczniku (4) ustawic wybraniec zbie obrotów.
- Nie wykonywać tego ustawenia podczas wiercenia!

6.4 Przelacznik obrotów lewo/prawo (rys. 7 / poz. 10)

• Nie zmieiuć kierunku obrotów sąsiuradzenia pracuje!
• Przy uzyciu przyȩznych obrotów lewo/prawo (10) wybrać kierunek obrotów wiertła udarowego:

Kierunek obrotów Połozenia przy.§cznika Bieg w sprawo

(do przodu i wiercenie) Wcsiński po sprawej stronie

Bieg w lewo (do tylu) Wcsiniety po lewej stronie

6.5 Przelacznik fungcjki: wiercenie / wiercenie udarowe / dlutowanie (rys. 8)

Wiercenie: nacisnac przycisk (E) na przyelaczniku (3) i jederoczesnie przykrecić przyelacznik (3) w połozenia A. Pólozenia przyelacznika A1:

Wysoki moment obrotowy, niska prędkość Polożenie przy.§ćznika A2:

Niski moment obrotowy, wysoka prędkość

• Wiercenie: nacisnac przycisk (E) na przyelaczniku (3) i Jednoczesnie przyzekrecić przyelocznik (3) w połowenie A.
• Wiercenie udarowe: nacinac przycisk (E) na przelącznik (3) i Jednoczesnie przyzekrecić przy.§ćznik (3) w połozenia B.
  Dłutowanie: nacisć przycisk (E) na przyęlaczniku (3) i jeder绑定sie przyzekrecić przyȩclaznik (3) w połozenia C.
  W poIozeniu C dluto nie jest zablokowane.
• Dłutowanie: nacisnac przyczisk (E) na

PL

przelaczniku (3) i jegnoczesnej przekreci
przelacznik (3) w połozenia D.

W poIozeniu D dluto jest zablokowane.

Wskazówka!

Do wiercenia udarowo potrzebna jest niewielka sila nacisku. Zbyt duza sila nacisku obciaza nie-potrzebie silnik. Regularnie sprawdzać wierto. Tepe wiertla naostrzyc lub wymienic.

7. Wymiana przywodu zasilajacego

Niebezpieczestewo!

W razine uszkodzenia przywodu zasilajacego, przewod musi byc wymieniony przyz autoryzowy serwis lub osobe posiadajac podobne kwalifikacje, abyuniknac niebepezicznstwa.

8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczentwo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wtyczke z gniazdka.

8.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare moziwocki zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wyciera czysta sciereczka lub przydmuchań spreźonym powietrzem o niskim cisnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia szarego mydia. Nie uzywac zadnych sroków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uzskodzic czȩci urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Naleź uwazć, aby do wétrzna urzadzenia nie dostala są woda. Wnikiść wody do urzadzenia podwyźsa rzyko porañenia przem.

8.2 Szczotki weglowe

W razie nadmiernego iskrzenia prosze sprawdzić stan szczotek weglowych przyez elektryka.

Niebepzpieczentwo! Wymiany szczotek
weglowych dokonywać要去 judnie elektryk.

8.3 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacci.

8.4 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykutow i informacja znajduja sie na stronie: www.Einhell-Service.com

9. Utylizacja i recykling

Sprzet umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajcym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtornyego uzytku lub do recyklinger. Urzadzenia oraz seinen osprzet skladaja sie z roznych rodzajow materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzuca uszkodzonych urzadzei do smietnika! W celu odpowiednej utylizacji nalezy oddac urzadzenia do specialistycznéng punctu zbiórki odpadów. Informaci o specialistycznych punktach zbiórki odpadów udziela administracja komunalna.

10. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposażenie dodatkowe przechowywać w sąjecu ciemnym, suchym i Wolnym od przysemarzania, zabeepieczycź przem噫mi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Niewyrzucacutelektronarzędzi do smieci!

Wedlug europejskiey dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wlaczenia ich do prawa krajowego, zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i oddawac do punktu zbiorny surowcow wtomych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Własciel elektronarźedzi w przypadku przybekazania wlasnosci, jest zobowych, zamiast odesiania, do wspóludziatu we wlasciwym przyteworzeniu. Stare urzadzenia sąbć dostarczone do punktu zbiorciego, kóty przypegowadza eliminacja w myśl krajowej obiegu gospodarczego iustawy o odpa-dach. Niek dotyczy to osprzewtu i srodów pomocniczych załoczonymych do starego urzadzenia, kóte są maja czȩci elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩchych, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacja serwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajcie są*	Szczotki węglowe, uchwyt wiertarski
Material eksploatacjiyny/cżćsci eksploatacyjne*	Wiertło, dluto
Brakujuce;cżćsci

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziaty ocz te zby uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegaja surowej kontroli jakosci. Jeźeli mimo to stwiedzą Państwo uterki w fungi zoonawiu urzadzenia, przyrezraszyma za spowodOWane niedogodnosci i prosimi o zwrocenie sie do naszego biura serwisowej pod wskazanym na karcie gwarancynej adresem. Jesteśmy rownie do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem Telefonu biura serwisowej. Dla speltnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuju nastepujace postanowientia:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaj tego produktu do dzialnosci przemystowej, rzemiešnicijej lub内在d zialnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmuja swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent uradzdenia oferije nabywcom nowych uradzden dodatkowo do przystugujej zgodnia z prerpisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Pańwu ustawowo uprawnienia z tytu I rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane sa Pańwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmije wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecie powyźyszych wad biody wymiary urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamiétrć o tym, ze zgodnia z przyznaczeniem nasze produktu niedostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicym biodź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podoczresu gwarancyjnégo w zlokchodrzemiechniczych, przemysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciązekiem postanowietenia umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidtowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obstugi (np. podlącenie do nieprawidtowego napiecia sieciowego lub nieprawidtowego rodzaju prady), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczeristwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechienza urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów),Nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacoj i bezpieczscreensta, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyf lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddziaływnia zewnetrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia). - uszkodzenia urzadzenia lub.gojo czeci, ktore powstaly na skutek normalné go prwidlowego lub innego naturalnégo zuzycia.

6. Okres gwarancjiwynosi 24 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przydewm dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po uplywie okresu objektego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia roszczeni gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduja przydlużenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczycia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie an na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na mistrsce.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujuacej stronie: www.Einhell-Service.com. Prosze miec przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przystane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objekte swiadczeniami gwarancyjnych, poniewaiz nie ma moziwosci ich przyporzadkowniaj. Jeziel wada objeta jest swiadczemiem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

Naturalnie istnieje mözlowoć usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej uplywie za zwortem kosztów. W tym celu prosimy przyȩstć urzadzenia na adres naszego biura serwisowego.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

TR

Tehlike!