TERH 9501 5F - Fúró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERH 9501 5F EINHELL

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni.Orizzec ezeket jol meg,azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is.Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (lásda 9-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitast.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökntó fulvedot. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyazat! Viseljen egy porvedoalarcot. Fa es mas anyagok megdolgozasanl az egesz-segre karos por keletkezhet. Azbeszt tartalmu anyagokat nem szabad megmunkalni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget.
   Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból ripattanó szillánk, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.
5. A keszülék megserülesenek az elkerüse erdekébe az egyes funkciok koztiti atkapcsolastCsak nyugalmi allapotban kellene elvegezni.

1. Biztonsagiutasitások

A megeleloBiztonsagiutasitások amellekelt fuzetecskében talalhatoak! Veszely!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitasok betartasanbeluli mulasztasokkovetkezmeney aramcsapas,tuz es/vagy nehez serulesek lehetnek.Orizze megabbiztonsagiutalasokat esutasitasokatajovorenzve.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszulek leirasa (kepek 1)

1. SDS-plusz furotokmány
2. Záróhúvely
3. Atkapcsoló - furni/utvefurni/vesni (forgó kapcsoló)
4. Be-/Kikapsoló5.Rogztogomb
5. Pótfogantyu
6. Mélységütkožo
7. Fogantyú
8. Fordulatszám-szabályozó (beallitógyurú)
9. Jobb-/balmenet-atkapcsolo
10. Gyorsszoritasu furotokmany

2.2 A szalitás terjedelme

Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz rzeszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy ervynes vasarasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehbez fi gylembe azutasas vgen a szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasiBiztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitásá károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaid o lejaratanak a végéig.

Veszély!

A keszülek es a csomagolasi anyag nem gyerekjatek! Nem szabad a gyerekeknek a muanyagtasakokkal, foliakkal es apróreszekel jatszaniuk! Fennall a lenyelés e a megfulladas veszelye!

Furokalapacs
Pótfogantyú
Mélységütkozō
Gyorsszoritásu fúrotokmány
SDS-plusz-furotokmány
Eredeti uzemeltetesi utmutató
Biztonsagiutasitask

H

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

Ez a keszülk a megfelelo furo vagy vesso hasznalatalval betonba, kozetekbe es teglakba uymint vesomunkakra lett meghatarozva.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaloll. a kezelofelelos es nem a gyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszülek ipari, kézmüpiari vagy gyári üzemek teruleten valamint egenentéku tevékensysegek teruleten van hasnálva.

4. Technikai adatok

Halozati feszultseg: 220-240 V 50 Hz

Teljesitmenyfelvete: 950 W

Uresjarati-fordulatszam: ....0-1200/0-2600 perc

Uteesszam: 0-4500 perc1

Furasi teljesitmemy beton/k0 (max.): 28 mm

Érintésvédelmi osztály:

Suly: 3,8 kg

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertekek az EN 60745 szerint lettek merve.

Hangnyomásmérték L. 93 dB(A)

Bizonytalansag K. 3 dB

Hangteljesitmenymertek Lw 104 dB(A)

A furokalapacs, a 2000/14/EC_2005/88/EC iranyvonal 3. cikkenek megfeleloen, nem lett a szabadban torteno hasznalatra elorelatva.

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasveszteseghez gezethet.

Rezgesösszertékek (három irány vektorösszege)
az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Furokalapacsolni betonba

Rezgesemisszioertek a_r = 16,4m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

Vesni

Rezgesemisszioertek a_r = 13.9m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

A megadott rezgésemisszioérék egy normált Ellenörzési folyamat szerint lett merve és az elektramos szerszám hasznalatának a fajtajától és modjától fuggöen, megvaltozhat és kiveletes esetakben lehet a megadott erték felett.

A megadott rezgésemisszioértéket fel lehet hasznánlí az elektromosszerszámok egymással való összehasonlitáshoz.

A megadott rezgésemisszioérteket a befolyasolás bevezetó felbecsülésere is feI lehet hasznáni.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulkehz.
- Ne terhelje tul a keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszuléket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis marnak fennmara-rodizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitsemodjaval es kivitelezesevelkapcsolatan a kovetkez veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallas károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökkentő fulvedot.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekbol adódnak, ha a keszülék hossz-abb ideig hasznalva lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

H

5. Beuzemeltetes elott

Gyozodjon meg a rakapcsolas elott arrol, hogy a tipustablán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.

Figyelmeztetes!

Húzza mindig ki a halózati csatlakozét, mielott beallitásokat végaze n el készüléken.

Egy gezetekkeresovel megvizsgalni a bevetes helyet rejteten fekvovillanyvezetekekre, gaz- es vizcsovekre.

5.1 Pótfogantyú (2-es ábra - poz. 6)

A furokalapacotsb tiztansagi okokbol csa k potfogantyual hasznalni.

A fúrókalapács hasznalatánal a potfogantyú (6) kiegésztó tartast nyujt. Biztonsági okokbol nem szabad a keszüleket a potfogantyú (6) nélkül hasznalni. A potfogantyú (6) beszorítás altal lesz a fúrókalapácsra felerositve. A fogantyunak az oramutatónak a járásával Ellenkezó irányba valo csavarása (a fogantuyúl nézve) kieresztí a szoristá. A fogantyunak az oramutató forgási irányába valo csavarása meghúzza a szoristá.

Elösször a pöttfogantú yszorítását meglazitáni. Azután az On számára legkényelmesebb munkapozicióba hajtani a pöttfogantúyt (6). Most a pöttfogantúyt az Ellenkező forgásirányba ismet addig becsavarni, amig a pöttfogantú y feszesen nem fekszik.

5.2 A mélységütkožo felszerelése és beallitasa (3-as kép/poz. 7)

A mélységutközôt (7) beszoritas altal a potfogantyu (6) tartja.

• Eressze meg a rogzitócsavart (a) és tegye be a mélységütközöt (7).
  A furoval egyszintbe hozni a melysegutkozt (7).
  Huszza a kivant furasmeysegnek megfeleloen vissza a melysegtkozot.
  Húzza ismét feszesre a rögztó csavart (a).
  Most addig furni a lyukat, amig a melységutkoz (7) a munkadarabot meg nem erinti.

5.3 A fúrotokmány kicserélese (4-es kép)On valaszthat a gyorsszoritäásu fúrotokmány (11) és az SDS-plusz fúrotokmány (1) közott.

Figyelmeztetes:

Mielott beallitasokat végaze ne a keszülken, húzza mindig ki a halózati csatlakozót.

Betétel:

A reteszelhuvelyt (2) hatruhzni es tartani
csavarva betolni a pormentes furotkmányt a befogóba
- Hagyni a reteszelö hüvelyt (2) ismét a kiinduló pontig visszacsuszni
A reteszelést a furotokmányon levó huzás altal leellenorizni

Kivétel:

A reteszelohuvelty (2) hatahuzni es tartani
kivenni a furotokmányt

5.4 Szerszamot betenni (képek 5-töl - 6-ig)

Figyelmeztetes:

Mielott beallitasokat végaze ne a keszülken, húzza mindig ki a halózati csatlakozét.

Utasítás:

Az 5.2-ben leirottak saberint megereszteni a melységütkožét Ḍ a potfogantyu irányába tolni. Ezaltal szabad a furotokmányhoz valo hozzaféhetés.

5.4.1 Gyorsszoritásu fúrotokmány (5-ös kép/ poz. 11)

• Csavarja fel a furotokmányt (11). A furonyilásnak eleg nagynak kell lennie ahhoz, hogybefogja a furot.
• Valasszon ki egy megfelelo furot. Tolja a furot addig a furotokmány nyilásba be ameddigCsak lehet.
• Csavarja be a furotokmányt (11). Ellenőrizze le, hogy a furo feszesen bent fekszik e a furotokmányban (11).
  Ellenorizze le rendszeres idokozkben a fuor ill. a szerszam feszes fekvését.

5.4.2 SDS-plusz-furotokmany (6-os kép/porz. 1)

A szerszámot a behelyezés elott megtisztlani és fúrózsirral enyhén beşsirozni a szerszámszárat.
A pormentes szerszámot csavarva utkózsig betolni a szerszámbefogóba. A szerszám magától bereteszel.
Areteszel est a szerszamon tortenohuzas

H

altal leellenorizni.

Kivételhez hátrahúzni a reteszeló hüvelyt (b), tartani és kivenni a szerszámot.

6. Kezelés

Veszely!

Egy veszelyezyetetsnek az elkerulsehez a gepet csakis mind a két fogantyunal (6/8) fogva szabad tartani! Kulonben a gezetekek megfurasanal aramutes veszely allhat fenn!

6.1 Be-/ kikapcsoló (7-os kép/porz. 4)

Tegyen eloször egy megfelelo fúrot a készülékbe (lásd az 5.4-at).
Csatlakoztasa a halozati csatlakozot egy megfelelo dugaszol alizatba.
- Tegye a fúrógépet direkt a fúrashelyre rá.

Bekapcsolni:

Megnyomni a be-/kikapsolot (4)

Tartosüzem:

A rogzitogombbal (5)biztositani a be-/kikapcsolot (4).

Figyelem! ArretalásCsak a jobbmenetben lehet séges.

Kikapcsolni:

Roviden benyomni a be-/kikapcsolot (4).

6.2 A fordulatszám beallitása (7-os kép/porz. 4)

• Az üzem ideje alatt fokozatmentesen irányitani lehet a fordulatszámot.
  A fordulatszamot a be-/kikapcsolo (4) erosebb vagy gyengebb nyomasa aldal valassza ki.
  A helyes fordulatszám kivalasztása: A legjoban megfelelo fordulatszm a munkadarabtól, az uzemmodtol és a hasznait fúrotol fugg.
  Gyenge nyomás a be-/kikapcsolóra (4): alacsonyabb fordulatszám
  Nagyobb nyomás a be-/kikapcsolóra (4): magasabb fordulatszám
• Tipp: Fúrólyukakat alacsony fordulatszámmal megfūrnì. Azután a fordulatszámot fokozatosan növelni.

Elonyok:

A megfurasnal konnyebben lehet kontrollalni a furot es ezitaln nem csuszik le.

Elkeruli a szétforgácsolódt furatokat (mint például a csempéknél).

6.3 A fordulatszám elózetes kivalasztasa (7-os kép/poz. 9)

A fordulatszám-szabályozó (9) lehetové teszi Önnek a maximílis fordulatszám meghatározását. A be-/kikapcsolot (4) mostCsak az elore megadott maximílis fordulatszámig lehetbenyomni.
- Allitsa be a be-/kikapcsoloban (4) levobéallitógyurüvel (9) a fordulatszámot.
Ezt a beallitast nem a furas ideje alatt elve- gezni.

6.4 Jobb-/balmenet-atkapcsolo (7-os kép/poz. 10)

Csak nyugalmi allapotban atkapcsolni!
- Allitsa be a jobb-/balmenet-atakpcsolóval (10) az utvefúro forgasirányat:

Forgasirany Kapcsolohelyzet

Jobbmenet (elore es furni) Jobboldalt benyomva

Balmenet (hátrafutás)

Baloldalt benyomva

6.5 Atkapcsoló furni/uitvefurni/vesni (8-es abra)

Furashoz nyomni a forgo kapcsolon (3) levogombot (E) es egyidejuleg a forgo kapcsolot (3) az A kapcsolóallasba forditani.

Kapcsolópozión A1: Magas forgató nyomaték, alacsony sebesség Kapcsolópozión A2:

Alacsony forgato nyomatek, magas sebesseg Furashoz nyomni a forgo kapcsolon (3) levogombat (E) es egyidejuleg a forgo kapcsolot (3) az A kapcsoloallasa forditani.
- Ütvefurashoz nyomni a forgo kapcsolón (3) levő gombot (E) és egyidejüleg a forgo kapcsoló (3) a B kapcsolóállásba forditani.
Vesési munkákhoz nyomni a forgo kapcsolón (3) levö gombat (E) és egyidejüleg a forgo kapcsoló (3) a C kapcsolóállásba forditani.
A Callasban nincs arretalva a veso.
Vesési munkákhoz nyomni a forgo kapcsolón (3) levő gombot (E) és egyidejüleg a forgo kapcsoló (3) a D kapcsolóállásba forditani.
A Dallasban arretalva van a veso.

Utalás!

A kalapácsfurashozCsak egy csekély
rányomóeré van szükség. Egy tul nagy nyomas
feleslegesen erölteti a motort. A fúrot rendszere

H

sen felulvizgalsni. A tompa furokat utanaelezni vagy kicserelni.

7. A halózati csatlakozásvezéték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a keszüléknek a halózatra csatlakoztató gezetěke megsérult, akkor ezt a gyartó vagy annak a vevszolgaltatasá, vagy egy hasonloan szakképzett személy altal ki kei csereltetni, azert hogy elkerüle a veszelyeztéteseket.

8. Tiszítás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

8.1 Tisztoiás

Tarta a vedoberendezeseket, szeltozte reseket es a gephazat annyira por- es pisczokmentesen, amennyire csk lehet. Dorzsolje le a keszuleket egy tiszta posztoval vagy pedig fujia ki alacsony nyomas alatt suriitet levegovel.
- Ajánljuk, hogy(AP)hjND hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval é sy egy kevés kenöszzappannal megtisztlanti. Ne használjon tiszitò vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a készülék muanyagrészeit. Ügelyen arra, hagy ne kerülón viz a készülé belsejébe. A viz elektrmos készülék be valo behatolása megnöveli az aramcsapás veszelyét.

8.2 Szenkefek

Tulsagos szikraképzodés esétén, Ellenöriztesse le a szenkeféket egy villamossagi szakember által.

Veszely! A szenkefeketCsak egy villamossagi szakember cserelheti ki.

8.3 Karbantartás

A keszülk belsejében nem talalható további karbantartandó rész.

8.4 A potalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénel a következ adatokat kellene megadni:

A keszülk tipusat

A keszülk cikk-számát
A keszülék ident- számá
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktualis arak es inforaciok a www.Einhell-Service. com alatt talalhatoak.

9. Megsemmisités es ujrahasznositas

A szallitasi karok megakadalyozásahoz a keszülék egy csomagolásban talalhato. Ez a csomagolás nyersanyag és ezälal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körfargashoz. A keszülék és annak a tartókek különbozo anyagokból allnak, mint peldául femból és muityagokból. Defektes keszülékek nem tartoznak a házi hulladékok kéze. Szakszerü megsemmisitéshez le kellene adni a keszüléket egy megelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödjön utánna a kòségí onkormányzatnal.

10. Tárolás

A keszülket és a keszülk tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hózzaférhétr helyen tárolni. Az optimális tárolás hórmésklet 5 és 30^ között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolasban orizni.

H

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék kóź!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kelvezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznaláshoz.

Recycling-alternativák visszakuldési felszolitáshoz:

Az elektramos keszülek tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében koiteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszeru értekésitessel kapcsolatban össedolgozn. Az öreg keszüléket ehez egy visszavevohelynek is at lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- è hulladéktörvények értelmében levó megsemmisistēt. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektramos alkotórészek nélküli tartozekait és segítöeszközeit

A termekek dokumentaciojanak és a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ckaz Einell Germany AG kihangsulyozt beleegyezesel engedelyezett.

Technikai valtoztatások jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék, fúrótokmány
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Fúró, vésö
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaasetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fötünet)?

Irja le ezta hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs ala vannak vete. Ha ez a keszulek megis egyszer nem muköndine kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk es kerjuk Ont forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talható. Szivesen allunk a rendelkezésere telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigeny érvenyesitesevel kapcsolatban a kovetkező érvényes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hogy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egybeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafeltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgalathoz kiegsztioen. A jogi szavatossagi igenyei, nincsenek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmynyk az On szamara dirementes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On öltal, a lent megnevezet gyartótol megvasárolt ük keszüléken felmerülo oyan hibákra terjed ki, amelyekbebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztsunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhártására vagy a keszülék icserésére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruálva. Ezert a garanciaszerzódes nem jön létre, ha a keszülék a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek területen lett hasznávalva vagy ha, egyenértékü igénybevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannakveve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kívül hagyása (mint pédäul egy rossz halózati feszült ség're vagy áramfajrā valo rákapcólás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelen kívül hagyása vagy a készülének égy nem normalínsörnyezeti felteteleleknek történő kitetele vagy éyi hiányos apolás és karbantartás altal keletkezték.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betészerszámok vagy tartózekok hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaú leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetöek vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjaval kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elött kell, két hén belul, a defekt felismerese utan érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidō letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény altal egy uj garanciaidō a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciagoman az ervenysitesehez kerdjuk jelentse be a defektes keszuleket a kvetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kerdjuk tartsa keszlenlbetan az ukj kszulek on altali vasarlasanak a bizonylat vagy mas igazolasait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyoz hozzarendeis lehetoseg miatt ki vannak zarva a garnciateljesitmemyol. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garnciateljesitmemyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy egy ujk kszuleket.

Magátol erhetodó, hogy a koltsegek megteritese elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekkelle, hasznalati részekkelle hianyzó részekkelle kapcsolbatan fennalló fenntartásaira.

RO

Pericol!