GWS 2000 J Professional - Μύλος καφέ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γωνιακός τροχός
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GWS 2000 J Professional
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	2000 W
Ονομαστική ταχύτητα	6500 σ.α.λ.
Μέγιστη διάμετρος δίσκου	230 mm
Σπείρωμα ατράκτου	M14
Μέγιστο μήκος σπειρώματος	25 mm
Αντιεπανεκκίνηση	Ναι
Ομαλή εκκίνηση	Ναι
Βάρος (με πρόσθετη λαβή αντιδόνησης)	5,2 kg
Βάρος (με πρόσθετη τυπική λαβή)	5,1 kg
Βαθμός προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	97 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	108 dB(A)
Δονήσεις (λείανση)	7,5 m/s²
Δονήσεις (τρίψιμο)	4,5 m/s²
Τροφοδοσία	230 V, δίκτυο
Χρήσεις	Λείανση, κοπή, τρίψιμο, βούρτσισμα
Συντήρηση	Καθαρισμός σχισμών αερισμού, φύσημα πεπιεσμένου αέρα
Ασφάλεια	Αντιεπανεκκίνηση, ομαλή εκκίνηση, προστατευτικό κάλυμμα, κλείδωμα ατράκτου
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πρόσθετη λαβή, προστατευτικό κάλυμμα, κλειδί με πείρους, παξιμάδι σύσφιξης

Συχνές ερωτήσεις - GWS 2000 J Professional BOSCH

Πώς αλλάζω τον τροχό στο Bosch GWS 2000 J;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Πατήστε το κουμπί κλειδώματος ατράκτου (1) για να κλειδώσετε την άτρακτο. Χρησιμοποιήστε το κλειδί με πείρους (11) για να χαλαρώσετε το παξιμάδι σύσφιξης. Αφαιρέστε τον παλιό τροχό και τοποθετήστε τον νέο. Σφίξτε το παξιμάδι με το κλειδί. Κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος μέχρι να σφίξει πλήρως.

Ποια είναι η ισχύς του Bosch GWS 2000 J Professional;

Η ονομαστική απορροφούμενη ισχύς είναι 2000 W. Η ονομαστική ταχύτητα είναι 6500 σ.α.λ. Αυτά τα χαρακτηριστικά επιτρέπουν αποτελεσματική εργασία σε μέταλλο και πέτρα.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το GWS 2000 J για κοπή μετάλλου;

Ναι, για κοπή μετάλλου, χρησιμοποιήστε το ειδικό προστατευτικό κάλυμμα κοπής (14) και έναν κατάλληλο δίσκο κοπής. Εργαστείτε με μέτρια ταχύτητα προώθησης χωρίς να ασκείτε πλευρική πίεση.

Πώς εγκαθιστώ το προστατευτικό κάλυμμα;

Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα (6) στον κολάρο της ατράκτου. Ρυθμίστε τη θέση του ανάλογα με την εργασία (για να αποφύγετε την εκτόξευση σπινθήρων προς τον χρήστη) και κλειδώστε το με τη βίδα κλειδώματος (7). Για κοπή, χρησιμοποιήστε το ειδικό κάλυμμα (14).

Τι να κάνω μετά από διακοπή ρεύματος;

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με αντιεπανεκκίνηση. Για να το θέσετε ξανά σε λειτουργία, τοποθετήστε τον διακόπτη On/Off (2) στη θέση off, και στη συνέχεια επανεκκινήστε κανονικά. Αυτό αποτρέπει μια ανεξέλεγκτη εκκίνηση.

Πώς καθαρίζω το Bosch GWS 2000 J;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με ηλεκτρική σκούπα ή πεπιεσμένο αέρα. Σε συνθήκες σκόνης, χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη διαρροής (PRCD) για να αποφύγετε τη συσσώρευση αγώγιμης σκόνης.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το GWS 2000 J;

Είναι συμβατά: τροχοί, δίσκοι κοπής, διαμαντόδισκοι, μεταλλικές βούρτσες, πλάκες τριψίματος με λειαντικούς δίσκους και πλάκες με πτερύγια. Χρησιμοποιήστε αξεσουάρ με μέγιστη διάμετρο 230 mm και οπή 22,2 mm.

Πώς χρησιμοποιώ την ομαλή εκκίνηση;

Η ομαλή εκκίνηση είναι αυτόματη στα μοντέλα J. Περιορίζει τη ροπή κατά την εκκίνηση για να αποφύγει απότομες κινήσεις. Εάν το εργαλείο φτάσει απευθείας στην πλήρη ταχύτητα, το σύστημα είναι ελαττωματικό· επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά για το GWS 2000 J;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο www.bosch-pt.com ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch. Για παραγγελία, αναφέρετε τον 10ψήφιο κωδικό που αναγράφεται στην ετικέτα στοιχείων.

Πώς ελέγχω έναν δίσκο πριν από τη χρήση;

Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τον δίσκο για ρωγμές, θραύσματα ή φθορά. Τοποθετήστε τον σωστά και στη συνέχεια λειτουργήστε το εργαλείο σε μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο για 1 λεπτό. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο δίσκο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 2000 J Professional BOSCH

Aaβασe oεις unobéikeu αραδαειακ κατις obηγίε.

HOM21 Aueleiecata tyntnpononwunodel Eaw aopaleiac kai twv odnyiw mnoepi va npokalaoou nke Ktpoanxi, npkayia n/kai oobapouc tpaumatpouc.

ΦuaTe 6aEc TIC npoeiobonountkec unodieic kai obnyie c ia kaepeAovTuKxipn.

O opc «nEaektpko epyaiaio» nou xnpoonoioeiai otic npoei-bonointikec unobeiieic avapepetai oe nEaekpka epyaiaou tropofootovta an to nEaektpko biKtu (e nEaektpko kaawdo) kaowc kai e nEaektpka epyaiaou tropofootovta an pntapia (wopic nEaektpko kaawdo).

Aoapaleia oTo xwpo epyaia

dattpeire tov xwpo epyaia cKaepo kai KaalpaTt oEvO.Punavon nokoteivc nepioxec npokalov atuxjuaTa.

Mny epyaceote me to nkeptko epyaieo oe nepiaA lov, onou unapxei kivbuvoc ekpnEnc, onoc me tn npaouia eupkctwuypaw, aepiw ngovn. Ta nkeptik deyaleia dniuoyov onivnpio o onoioc mopei va avapaei tngovn iacavthetaiagic.
OTAVXPOJPOIOIETo nAekTpiO epyaleo, Kpatate paKpia Ta naiai Ka aaaa Tuov npaeupiokeva ato. pa. Se nepimwn anoaanoc nnc npoooxn oac mnopei va xaoete tov eayxo tou epyaleiou.

Hektpikn aopdaeia

To pic tou nkektipkou epyaleiou npenie va taipiae otnv npica. Mny tpononounaete To pic me kavevav Tpno. Mn xnpoumonoeite pic npooapoync oouvduaoguo me yeweva nkektka epyaia. Aetanointa qic kai katalnaec npizec meiwovuovt kivduvo nkektpo nnxiac.
Anopeuyetye Tny enapn Tou owpatoc ac me yewpevec emipaveiec, onwc oawnevce, 8epavtka owata (kalo-piep), kouivec nuyieia. O'ay to owaac eivai yewmu evo auqavetao kivuvoc nAektponlanlac.
Mny ekTeTe ra nAekTpKa epyaleia ot npoxn otyn uypaia. H dieioou nepuo o eva nAektpko epyaieio au-xavei tov kivduvo nAekponlanxiac.
MnTpaBATEKaalwio.MnXpnoonoeIRETO KAALWIOYIA TNIetaopapnTO pabnyua YNA anouv-6eOAnTOAektpkOU epyaleIo.KpatateTo Kaalwio paKpiAoTheepoTnAabi, KoTepecakecn KvoupevaEapnta.Tuxov xaaoeva n nepinayeva naektpka kalwbiaauavouv To kivduvo naketponlaic.
Otau epyaeo 1eva nAektpko epyaaleo otnv unatoo, xnpaonoeite kawdo enktaoc (maavtea) nou eivai katalnlo kai yia eEwepukxipn. Hxipn evoc kalwiou katalnnau yua unaithetaiou xwpouc eaattowevi tov kivduvo naektonanxiac.
Otav n xphon Tou nAektpkoE pyaaleiou o uypo nepiBaalov eival avanopeuktn, tote xpnouonoiane evanpoatautiko diakontn diappocn (diakontn F/RCD).Hxphon evoc npootateutikou diakontn diappocn celaatwei tov kivduvo nAektpponlanclac.

Aoapaleia npoowwv

Na eioe o enaypunvn, divete npooxoi nTv evya 0ia nou kavete kal xnpaonoeite to naektpko epya 0ie neipokn. Mny xnpaonoeite to naektpko epyaio otav eioe koupaoevoi ntoynepieva vapkotikov, ovonevupatoc n qapakow. Mia atyiaia anpooeia kata to xepiao tou naektpko evyaoleiou popei va onnyoei oe oobapouc tpaumaiouoc.
XpauonoiieTov npooumiko eonlaio npoataiac. Opatne naTPOOATEUTKA yuaia. 'otav popate evav katalnlo npoateutikoeonlao onuca npo-otaiaac anokv, avtioaOntika unodmuata aopaaleiac, npoataeutikokpavoc nwaantibec, avalaoya te ekatoTE epyaleio kai tn xpnon tou, eaattowetai o kivduvoctpaatiouov.
AnopeuyeTe nV aOeAaNn EKivn. BeaWoeIe, ono 6iaokomnc elvaon thcog Off, npv ouvdeltaeTo nae

102|EAanvika

Ktpko epyaleo me Tnv nyn Tnpoobogla kai nTnV
unatapia kaohc kai npiv to npalaabe t to meta-
pepete. Otaiv metapepeet Ta nkeptka epyaleia exovac
to daxtu oac stao biakottn n otav ouvdeoe ta nkepti Ka epyaleia me Tnv nyn peuatoct at av aival akoum
tOn thcOn, tote dnmuopyeitai kivduoc tpaumauov.

Anopakpuve ano to nAeKtpko epyaleo tuxov eapntnata pOthuanc kAeiia npiv ooeaeTo nAeKtpko epyaleo oe aeIoupyia. Eva epyaleo n kAeiio uvoapoo loynpevo d'eva nepiatpepoevo tueta evoc nAeKtpko epyaleiou mopei va obnyneoi ae Tpaumiaouc.
PooexTe nwc tekeote. OpvitcTe yia tvn aoa anon Tou oawatoc aac kai diatnpite navto Tny loappomia aac. Etai npoeite va eayeTe kautepa to naekpiko epyaieio oe nepiTwaec anpoobokntw nepiotaae wv.
Φopate owtη evduaia. Mn φopate papda pouxa i koaumata. Kpatate ta paalta, ta pouxa kal ta yavtra aac paekia ano kivoumeva εaptnmuata. Xaapanεvduaia, koaumata n jaakpa maalau npoei va eunlakovsigma kivoumeva εaptnmuata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataewv avapopnpanc n oullayocn okovnc, beauwote ot aurec eivauvdebevec kal otxpanoioovtai oot. H xpon mac avappopnnc okovnc npoei va elattowei tov kivduvo nou npokaleitr ao tn okovn.

Xpno kai povrida wv nAektpkuw epyaieiw

Mnu unepopoptowve to nAektpko epyaaleio. Xpauonoujote to oawto nAektpko epyaaleio yta nTv eapuoyn aac.Me To kataaanlo nAektpko epyaaleio epyaocte Kautepa kalaoaolepta otny avapepeyn nepioxn toxuc.
Mn xnpouonouoene not eva nAektpko epyaaleo nou exe xaalaoevo daokomtn On/Off. Eva nAektpko epyaaleio nou dev mnpoeite nAevv aTo thoeae ae toupyia kai/n ektoC aeitoupyiac evai enikivduvo ka npenei va emokueaotel.
TpaBnte to 1n o n Tnv npia kai/n apapoeTe Tnu
muataipia ano to nAektpko epyaleio, npotou ekte
laote onoiabnote puOmuon, aAayin EApntmuatoc n
npotou ao0hkeuote to nAektpko epyaleio. Auta ta
npoanitikae pTa aopafaleiac meiwovuTov kivduvo ano Tu-
yov aEaltn ekkivnan Tou nAektpko epyaleiou.
Duata nAekptika epyalea nou de xnpauonoiuovta paia ana naia kai mny emtpesetn xponTou nAekptikou epyaleiou o atopa nou dev eiva eoikeiueva me to nAekptko epyaleio hic onyiec yia Tn aeoupyia tou nAekptkou epyaleiou. Ta nAekptka epyaleia eivai enikivduva otav xnpauonoiuvta ano anepia npoowna.
Suvtneite ra nAekptika epyaleia. Eeyxete, av ta KI voupeva eapntmuata elva oomegae uOuypaumoeva kau npooapooueva n mncwoc exouv onoae ruxov eapntmuata n onoiabnnot aan kataotaon, noona empea cettn aeitoupyia tou nAekptikou epyaleiou. Se nepiTTWON bAABNC, enakcuadto n Aekptiko epyaleio

PvT XpOH. H KaKn ouVtnpon T wN AekptkWv epyaLeiw anotelei aia noAawv atuxmuTsw.

Atnpite ta epyaleia konic koptepa ka KaOpap. IpooeTKiKa ouvtnpueva konTikka epyaleia opnywovu ukoLotepa kal obnyovtal eukolotepa.
Xpouponoiie Ta nAektpika epyale ta Eaaptnata kTAL. oupovva me autc tic obnyle, laabavovtac unoyn TIC auvthke cpeyaiaac kalc epyaicou npenei va ekteaeotuv. Hxpoonoinan twnAektpikwepyaleiw yia epyaiec nou dev npbaenovtai ia'auta mopei va dnmuopynei enikivbuevekataaocic.

ερβις

(\varDelta) wote to nkeptko epyaleo aac yia ouvtnpan ano (\varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon) oovtac mvo yvi- 0aavtaaakka. Etoeaoopaalizere tn diatponn Tc aoapeiaac tou nkeptko epyaleiou.

Ynobeieic aopaleiai yia yovuakouc leiavtnpe

Koiie npoeiobouae aaoaieac yia epyaiec Aelavoc, Tpuipatoc, xponc oupaotobouptaoc n Kornc

Auro to nλeKtpko epyaleio npoopietai yia leitoupyia wc λeavtnpac, trpiéio, oumuatobouptaa n epyaaleio konnc. Auaaote oaletc uunoeiic aoapaieac, onnyiec, eikovoypaipoeic kai ota texvika σtoixcia, nou ouvobéouuv auto to nλeKtpko epyaleio. Aueleic kat a TnV Tnpan Tuv akolouw unoeiewu mopei va npokalaeouv nλeKtponlaqia, npkayia kai/ noapouc, tpauma-tiouoc.
Olepyoic, onwc stiBomega, 6e ouviatavatra va eKTeAouvtae auto to nkeptko epyaieo. Oepaiec, via TIC onoe cto nakeptko epyaieo dev elai oxediaouvo, mopei va dbnioupynoov enikivduvec kataotaeic kai va npokalagouv rpaupatiaouc.
Mn xnpaonoeite eApntmuata, ta onoia dev eivai ebiKa oxediaouva kai de ouviotwral ano tvkataokua-otnouepyaleiou. Kau mvo eneiδn to eaptnma unopei va npoaaptneoi ro nektpko epyaieio oac, auto dev eaophailei tv aopaa h letrouyia.
O ovopaotikoc apitgoc oTPOpov npenei va civa kipotepcniooc me tov meyiato apitgno tpoopov nou avaypapetalto nlektpko epyaaleoac.Ta eaptna ta NIO KIVOUVTAYPnyopotepa ano tv ovopaTko apitmo OTOPOW TOUC MOpel va onaooukai va eKtivaxOuv.
H eEwepuk diapetoc kal to naxoc tou eaptmuotoc aac npenei va bpiketat evtoc twv duvatotnv Tou nAekptkou epyaaleiou ac. Ta eapntmuatae Aooeyeooc dev npopoovva npootateuov v aeyyoov enapkwc.
H 36070 tpeewan Tov eapntmuTov npen va taipiaze1o 0neipwa Tou aOva Tou aeavtnpa. Ta eapntmuataouoteewovrtaePavzec, nTpuna npoaapoync Tou eapntmuatoc otov aOva npen va taipiaze1e m th daietpo TnC PAvtac.Ta eapntmuata Tou dev taipiazouv me To uliko oTepeewonc Tou nEKTpiKoepyaieiou, kivouvtai EKTOC IOppoIAC, boovvtai unepBoAikakai npoei va npokalaeouv anwlaei Tou elEyxou.

Mn xnpaonoe eva aalaoevo eaptnma. Piv ano kahe xpon eelyte to eaptnma, onoc touc biokouc aeavanc yia opaoupata kai pwyec, tov bioko orntiEnc yia pwyec, oxioho nuneboakn qhopa, noupatobouptaa yia xaapa nanaepva oupuata. Se nepiTwnou to naektpko epyaleo h to eaptnma exei neoi katw, eelyte to yia zmu h tonoetneve ea alAo ayoyo eaptnma. Meta to eayxo kai tny ekytaotaan evoc eapthmuoc, oete to vceuroackau Touc napuipokoevuc paikia ano to eninebo tou nepiotpepopevou eaptnmuoc kai emitaxuvete to naektpko epyaaleo me neyotn taxutnta xwpic opoptio yia eva lento. Ta kateopapue eaptnmuata kavovika ta anaoouv kata tn diapkeia autou tov xpvou bokmnc.
Xpoupoite npoawniko eonlaio npoataiac. Avaoya me Tnv epapoyh, xnpoupoite npoataeutik npoownda, npoataeutika yuaia h yuaia aopaaieac.Avaoya me Tnv nepintwn, xnpoupoite mpaoka npoataia c an to n kovn, npoataeutika akocn, yavta kal noia ouvepyeiou katalnn yia va ouypatnoi kkpakoupatia tou aeavtikou eoou n Tou EepyaQoeuvkou pumoiu. H npoataia tv wpatw npenei va eivai o theon, va ouykpatet ta ektoeoumeva kkoepauoata nou denmuoyovtai kata tic diapopec epyaoiec. H paoka npoataia c an to n kovn n o avanveuotnapac npenei va eivai o theon, va pfartapei ta kipooopatidia nou denmuoyovtai kat aTv evyoidac. H napaterevn ekoteon othpuo uynnc evtaon mcnpoi va npokalei anwlaea akocn.
Kparate Tou napeupokoe uoc me aopal anoataan oToV xwp epyaiaac. KaTe atoPo, nou cEpxetai otov xwp epyaiaac, npenei va xnpaonoiei Eonlao npoataiac. Opaouataou eneepyaoyou koupatiou n eva onaepvo eaptnma npopei va ektoEu-touv paia kal v npokaleouv tpaupatouoc nepa an Tny dpaeon pioxynepyaaic.
Kpatate to nAektpko epyaaleio mvo ano tuc movwpevec enupaveiec lahnc,otav ktealete mia epyaola, kata thv onoi ta Eaptnma konnc mnpel va eepei oe enapn me Kpupeyn kaawdiowcn ie to idio tou to Kaawdo. Eav to Eaptnma konnc akoupntae eva nAekptofo ppo oupa unopei ta akauunta metaaakp npn tou nAektpkoE pyaaleiou va teouv un taan kalva npokaloeounu Aektonanxiota oov xeiipoth.
ToOnetto Kaawdoia pki aio To nepiotpepoevoEapntma.Eav xaeTeTov eayxo,To Kaawdoiu npoei va konei n va uextei kai To xepi n o bpaxiovac oc amnpoei va TpaBnxtei meo aTo nepiotpepoevo Eapntma.
Tne mny akoumnoe KATo nAektpko epyaleio, npotou va akvntonoutheta cveaoc to eaptnma.To nepiotpepoevo eaptnma uopei va apnaEe"OTnv emipaveia kai va anoonaoei to nAektpko epyaleio ano tov eleyxoac.
Mny apnivete ae letoupyia to nektpko epyaieio, evtoetapepeote otnaepuoac. Emu tuxia enapn me To npriopoevo Eaptma npopoovva "niaotov" ta pouxa oac, tpaawvtra to Eaaptma npoc to ouaac.

Kabapizete TAKIka Ta avoiyata egaepioou Tou nkepiok epyaelou. O avemuipac tou kivntnpa pbaei Tn okovn oTo eowtepiok tou nepiBnaupoc kui n utepBoiKn ouoawpeun oetalou oe npopoh okovnc mnope va npokaleoi ncktpkoic kivdvouoc.
Mn leitoupyeite to nkeptko epyaiaio kovta eu-phiekta uAka. O tivhnepe mnpel va npokaaou avapaeN autow tv uAikov.
Mn xnpouponoiieEgaptmata, ta onoia anaitov yukntka uyp. Hxpnan vepou n aawy uuktkuv ypvw mnopei va npokalee naktponAnEia naktpknc kckewon.

Avakpuon kai xetikc npoetbonouoeic

H avakpouan elvaia Eaqvikn avtibpaon de eva maaykaun a kaiwua tou nepiotpepoevou biakou, Tou biakou otnpienc, tnc Bouptac n kanoiou alauo Eapntmuatoc. To aykwua n akaiwua npokalei tv taxaia akivntoinan Tou nepiotpepoevou Eapntmuatoc, to onolo me tn oepa Tou unoxpevei to n eayxoevo nektpiko epyaleio va kivneoi anv kateu- huvan avtthetaa otni nepiotpopn Tou eapntmuatoc, oto aneio eumoknic.

Tia napabeiyua, eav evac biokoc leiavanc maykwoe i n oka Iwoe ie eva eneepyafoevo koupi, n akpn Tou biokou nou eiepxeta tto onneio maykwpatoc mnpoe va buthetai otnv enpaveia tou uikou, me anotelaeqa tnv avanbgon h to "kAToJMa" Tou biakou. O biakoc mnpoe va netaxte i ne poc tn peip ta xeiipn h va anopakpvhei ano to xeiipn, avaloya me tvn kateuovan tnc kivnonc Tou biakou oto oneio maykwatoc. Obiakoi leiavanc mnpoe enionc va onaoovkatao autc Tc uuvthkec.

H avakpouan civai to anotaleega tnc lavthetaevcxphonc tou nAektpikou epyaieou kai/na0c diadikaaia xepiaou n ouvthkuv kui npoei va anopeuxei, lauavovtac katllnla npoIITKIA pETpa, onw caavapepovtar napakatw.

Kpatate staepa to nAektpko epyaleo kal tonoetei-TE TO owa kaI TO bpaxiova ac eta, nuva mnpoeite va avtataeite otc duvapeic avakpouanc. Xnpaopo-toeite navtote tvnpoetn lah, eav unapxei, yia meyanto eayxo tnc avakpouanc h tnc avtbpao nTc pOnc kara thdiapkeia tnc eklvnonc. Oxepiotnc mnopei va eeyei tic avtdpaeic tnc poNc h tic duvapeic avakpouanc, eav anpovu ta katalnnna npolntika metpa.
Ioté mnu tonotheite to xepi oac kovta oto nepiortpe-phioevo eapntma.To eapntma unopei va "kawtonae" navw oto xepi oac.
Mny tonotheite to oma aac otny nepiox,otny onoia 0a metakvnei to nkeptko epyaleio,oc nepiTTw an avapounc. H avapounn 0a wnei to epyaleio otnv avtietn kateovan tnc kivnontou biokou oto anmuaykwpatoc.
Idete iiaitepn npooxoh,otav epyaeote o ywvie, KoPtepec akuec k. Anopeuyere tv avamnnon kai Tnv eunokn Tou eapntmuoc. Oiywiec,oi KpTepec akuec n avanhnon exouv tyn taon va paykowovu to nepiotpepoevo eapntma kalva npokalouv anwlaea tou alexyou n avakoun.

Mny tonothelemu aauolda npiovio, aeIda EuOyAunuKnC n oovtwtn npovlaqra.Teotie lacuec 6nmuoyouv ouxva avakpounkai anwiaa Tou eEyyou.

Ipoetobonouoeiaocapaleiac etukyaepyaoiec aeivanc kal konis

Xpnoiote mvo tounoc biokw, o1 onoiouviota- vai yto nektpko epyaaleo aac kai tov eliko npo- palaikpa, noiv cxaebiaapevo, yia tov emaypevo biko. Obiakoi, yia touc onoiouc to nektpko epya- leio dev elavxcbiaapevo, dev npopov va npoatau- touv ikavonointka kal evai avapaleic.
H enipavetaeiaeavancTovKuprTovbiakov npenei va BploketalawtoenlneboTouxlaoucTounpoapukaktpa.EvacakwToonOteuocdiakoc,TounpoeEexei anoTo enineboTou xieauoc Tou npoapukrtpa dev mnopeiv a npoatautei kavonointka.
O npouakntpncpeiaeivaaopaaocnpoaptnpevocto nkeptkoepyaaleio kanto0etnevocya peyotn aopalaeia,ctoiwote evacaxiotaunauosikouvaektetaipoctopeocouxiepiotn. O npouakntpacsuubalaeoiynpoataiaoueipotn ano onaueva opaouataousiakou,anotuxiaeaenqheovsikokaiouc otivnopecnoumpoovva npokaleouv avapEnsigma
Oi diokoi npenei va xnpaonooovtai mvo yia tic npoBlaenoevec epyaiec. Tia napadeyuMa: Mn aeivetepe Tnv nAeupaoudiokou konnc. Oi diokoi konnc npoopiOvta iya nepipepeiakni aleavon, n epapoyn nAeupikow duvauew o autouc touc biokouc unopei va npokaleoetn Opaun Touc.
XpauonoeIte navtoe ayoyec pAvTcE biokw, oI onoie exouv to awtoe yoc kai oxjma yia tvov eni Aeyuvo bioko oac. Okaalnaee pAvTcE biokw unO otpiouv tvd ioko kai ouveno meiwovuyn TnMavotnta 0paonctou biokou. OlaavTcYia Touc biokouc konic mopei va elai diaopopetikc ano tic pAvTcE twy biokw Aeiavong.
Mn xonpnoiote 40apieouc biokoc ano eyaAute pa nektpka epyaia. 'Evac biokoc nou npooipzetai yia eva meyautepo nkeptko epyaiaio dev elvai kataaanoc yia tyn uunlotepn taxutnta evoc ikpotepu epyaiaiou kai mnpoe va anoei.
Ipoo08eTc npoeiobonoiaeic aoopaiaec etidka yia epyaolec kon
Mny 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 Tov 610 kO KIO H Nv aokite unepBoAikn iocn. Mny enxepnoe va kavete pua unepBoAka Bia kon. H unepBoAikn niean oTo biako auEavei To opto Ka tyn euaioetaa oe ouatpOph n Eumlokn Tou biakou mea otnv toin kai tn duvatotnta avakpouanc nthetaauang tou biakou.
Mny euypauiTe to owa oac mpoota n iow ano tv neipotepoevo bioka. Otav o biokoc, 0to oneio TNC epyaoic, kiveirai aoakpuvoec ano to owa aoc, ia niavn avkpuon mopei va kateuovie tv npiotpe-phioevo bioko kal to nAekpiO epaaleio npoc to pepoc aac.

Se nepintwnoemnokocou blokou n otav diaikonelmu epyaia konnc yia onoiovohnote Ayo,anepeyonounte to naektpko epyaaleio kai kpatnoe to naektpko epyaaleio akivnto, xvi va otaaipoei evtawc o biokoc. Mny enxepnoete note va aapapeote tvosiko konnc anTnv konni,otv o biaokoc kiveitr, daopoptika unopei va npokuve avakpoun. Eepuvnote kai labetae diop0wtka metpa yia vaealeiwete tyn atria tn c emnokcnou blokou.
Mny enavekkivnoe Tn biadikiaoa konnc meo aTo eEepyafoevo koumuAt. Aqote To biokva φaoei OTNV nnpn taxuteta kai elayete vava to biokno npocekia ma oynkni. O biokoc mnpei va napouaide iemloki, avanboon n avakpouon, otav to nAekptko epyaleo enavekkvnoe ie oea oto eneepyafoevo koumuTt.
TnpicTeTc nAkeCn ta unepeyeOn eEnEepyazOpeva KOpMaTia, yia va EaaxtonoInei o kivduoc emloKnc Tou biokou kal avakpouonc. Ta eya aeneepyazopeva KOpMaTia Teivouv na napouaizouv kaun npoc ta katw loyTu bapouc tou. Pnei va tonoetouvtai otpiiyata KaTaw ano to eneepyazoevo komu t Kovta ot npaum konnc kai kovta otnv akpnou eEnepyazoevou kopma-tiou kal no tic du paepc tou diokou.
PpooexTe tiairepa,otav kaveTe mua konn 出 Ukaka o unapoxte toxouc n oe tupec nepioxc. O bloko nou npoeExei mnpoi va koyei owlvec npoxnc aepiou ne vepou,naekpika kaawbia n avikieeva,ta onoi npopei va npokaleoov avakpuon.

Tpoetobonouoei aopaaieac etikaiya epyaoiec Tpupatoc

Mn xnpaonoeite uepeoikka meyalo meyeoc6iokw yuaoxaprou. Akooueite tic ouotaeic tou kaTaakeuaot, otav enuEyete yuaoxapto. Eva eayolo yuaoxapto nou npoeexei nepa an to biok o tntipnc kivduveuei va oxtei kai mopei va npokaoleoi kakawpa, xioiou to biokou n avkpoun.

Tpoeioiooic aoapaleuc cik yia epyaoiec xphon oupatoBoupOAC

Exete unoynac, otI oupativec trixc eKtivaoovTai ano tn boptoa akounk kalata n diapkeia kavoViknc leioupiac. Mny mezete unepBoaKa ta oupaTa, epapocovtac unepBoaKo poptio tn boptoa OI oupativec trixecmuopouv ekoVa bianepaouv Ea-ppa pouxa ka/nt to dpma.
Eav ouviotatai n xhon evoc npooukntpa yia tn xhon oumuatobouptac, dev eintpeneita kajia napeunodian tou oumuativou tpoxou hnc boptac anoTov npooukntpa. H diapetoc evoc oumuativou tpoxou hBoptac mnpoei va auEnei ano to poptio epyaiaic kai Tc pfuyokvepcduvaeic.

Tpo08eTeC unoBeiEic aopaleia

Dopate npoatauteuka yuaia.

Xpouponoiite KataaAanace ouakeuec avxveuoc yia vaevtonioge Tuxov m opatouc aywoouc tropoobosiac nouboualeute TNY tokiq etapia npoxic evepyiac. H enaipn me nektpikec yapmuic mnpoei va onnynoe o npkayia kai nakertponaHa. H npoknon zniac o evav ayowyo owtaepiou (ykaio) mnpoei va onnynoei o ekpnEn. To pounma evoc owhva veopn pokaie Zmua o npayta n/kai npoei va onnynoei oe nektponlaHia.
Mny niadeote Touc biokouc aeavongkai konnc, npotou va kpuooov. Oi biokoi kat Tnv epyaiaeepaivovtai npapaoL.
Anaopaiaote tov biakontn ON/OFF kai oetoe tv ot n Oean OFF,otav biakonei npofoeda pemuatoc,pi. x. loywiakonncpemuatoc npaebvtactoic anoynipia. Etae npoobietae aaneEeyknt enavekkivnou.
Aopaiote to eneepya0evo kupnt. 'Eva eneepya 2oevo kupat oukypatetai aopaleotepe me pi diataEn oqpiync n pe mie neyyen npa pe to xepac.

Kpatate to nAektpko epyaleio kata tnv epyaia otaepa me ta duo oac xepia kai povtizete yia ma aopaaon. To nAektpko

epyaleio onyeirai aoqaloepepa,otav to kpa-tate ka ie ta duo acxepia.

Piypapn npoiovtoc kalioxuo

AaBae oec tic unobeiEc aopaleiac kai tic obnyie. H mtnpnon twv unobeiewy aopaleiac kai twv onyiv mnpel va npoka- ae nektponlaia, npkayia ka/ noBapouc tpaupatiooc.

IpooeTe npakaakw Tc Eikovec OTo mnpootivo pepocTwv odnyov Aetoupyiac.

Xpnooupwva eTov npoopuapo

To nkeptko epyaaleio npoopietai yia kon, Exovbpiaqa ka Boptaqa metaaikw kai netpiwv uikw xwic tn xpohn vepou.

Tia nyn konn me akajtna meoa leiavonnpenie va xnpoionoi ntheta evac etikoc npopulakntpac.

Tia TnKnn nepwpatov npene va povtlaete yia pa enapkn avappoon anokvnc.

Me ta entpenoeva eApthmaata aeiavanc mnoepi va xnpaonoinoit o nkeptko epyaleio yia leavon pe yuaoxapto.

Anekovcómeva otoxeia

H anapiognon Twy anekovcmevwo stoxelw avapepetai otnv anekovion tou nektpkou epyaieiou o aeia ypaip Kov.

(1) TIAjkToaakvntooinongtou dOva
(2)
(3) Póoθεπλαβη (μονωμένη ειμφάνειλαβής)
(4) Xeipoloaβn（ovwouevn eupaveiaαβnC）
(5) AEvocAeiaavoc
(6) PpOpaAakTnpac yia Aeiavon
(7) Bida 0aTepeooinoc tou npoukaikthpa
(8)
(9) i k o c e i a v o n^a)
(10)
(11) TavTcokkEio yia to naEiμaδι ooupiyEnC
(12) Paεμδι ταχούσργεης SDS-clic
(13) TnpoetbcdiokockAnpoetTAAou
(14) Ppoquakrtpa yia konna
(15) i k o c m n j c^a)
(16) PoooTaia xepw
(17) Poéleç anoTaanq
(18) AaoTiyEvioCdiokAeiavanca
(19) e i a v c^a)
(20) (a)
(21) IotnpoeiδnC BouρTαa
(22) i ^日
(23) Ppoulaaknpacpeavappoqnan yia tyn konn me nλ- μa odnyan

a) Eapntnataouneikovicovatnepiyipapovtatsevpekoyvatonotavtupoakeuaota.Tov nApn kArAloyeapntmawuopeltevaTovbpelteoro npoypmaeaptnmuTow.

Texvika otoixeia

Γινιακός λειαντήρας GWS 2000 J GWS 2000 P GWS 2200 J GWS 2200 P GWS 2400 J GWS 2400 P
Κωδικός αριθμός	3601 HF2 0.. 3601 HF2 1.. 3601 HF4 0.. 3601 HF4 1.. 3601 HF4 2.. 3601 HF4 3..
Ονομαστική τοχύς W	2.000 2.000 2.200 2.200 2.400 2.400
Ονομαστικός αριθ- μός στραφών	min-1	6.500 6.500 6.500 6.500 6.500
Μέγιση διάμετρος διακουλελανός	mm 230 230 230 230 230 230
Σπερωμα ἀξουνα λειανός	M14	M14 M14 M14 M14 M14

106JEAAynuka

Γανιακός λειαντήρας GWS 2000 J GWS 2000 P GWS 2200 J GWS 2200 P GWS 2400 J GWS 2400 P
Μέγιοτο μήκοςσημρώματος τουαξουναλειανούς	mm 25 25 25 25 25	25
Προσταία έποαθέλητη εἰανεκκινηση	● - ● - ● -
Οραλή εκκίνηση ● - ● - ● -
Βάρος κατά ΕρτΑ-Procedure 01:2014
- Me αυτικραδa- σμκή πρόσθετηλαβή	kg 5,2 5,1 5,5 5,4	5,5 5,4
- Me στάνταρ πρόσθετηλαβή	kg 5,1 5,0 5,4 5,3	5,4 5,3
Κατηγορία προστα-σίας	回/II /II /II /II /回/II	回	回	回	回	回

Ta 10xieia 10xuov yia ma ovopaanik taon [U] 230V. Se nepimwn nou unapxouv anoklivouoe c taeic kai otic eibke yia kaoe xupaekdoaeic au ta 10xieia mopel va diapepov.

Ynoeic oxetka me tnc npounooeic ouvdeocn oto nketpko diktuo GwS 2000 P/Gws 2200 P/Gws 2400 P: H ouakeun nnpoi tic aainrnoiec IEC 61000-3-11 kai unoketra oe ouvdeon uno opouc. H ouakeun mnoepi va obnyneoi e nepiaataiace diakumavoeic taoc, uno duovpeveic auvntke cioxuoc. H ouvtheta n avriotaan autnc tcns ouokeun exei opotei wc Zactual = 0,18Ω. O xipotnc npenei va bebaiwtei, ot to aneio ouvdeocn, me tn uovtheta n avriotaan Z_max , oto onio npenei va ouvdeoei n ouakeun, npoiol tv anaitn onuvthetaac, avriotaan:C ≥ Z_max .Eav n Z_max elal ayvwotn, npoobiopate n Z_max oe ouvevvonane tv npounthei dtkTuou n tv apx npounheiaac.

Pi npopoipoe yia 0puo kai dovioc

Tuec eknoiHc oopBou unoloyioevec kat EN 60745-2-3. H A-otaOmuEvn taOun OopBou Tou epyaleou avepxetai TuniKa str: 97 dB(A), taOun nyntknc loxuoc 108 dB(A). AvaoPdAeia K = 3 dB.

Opate npoataa akoiC!

UvoIkeC tIeC taavTooewv a (diuvogatko aDpoioa Tpuw kateuovoeuw) kai avoopaia K unoloyiopevec ka EN 60745-2-3:

Aeiavon Ewotepikic enipdvceac (Exovbpoua): a_n = 7,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Aeiavon epuuAo leiavonC: a_n = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

H oraun kpaabaow nou avapepetai oautc tic obnyiec exe i metpnei oupwva ie ia diaikacia eptannc tunonoinevn kai monei va xnpoionoiei otn oukykion diafpopw naekpiKov evayaleiw metaTuoc. Eiva enion katalAn yav npoawivo unoloyioo nC emapuvanc anou tc kpaadouc.

H oraun kpaabaou nou aovapepetai avinpoowneie Tic Baikc xhaei tou nlektpkoe eyaleiou. Se nepintwn, ouc, nou to nlektpko epyaleio thxpanoionthei diaopotika, me npntoeivoeva epyaleia h wopic enapkn ouvtphon, tote n otan knpabaawu npopei va evai ki autn diapopetikn. Auto unopei va auEnoe onmuvtka tvn embapuvon ano touc kpaasaouc katn tn uvoaik diapkeia oloknpou tou xovikou biatnatoCnou epyacege.

TnA kipBn EkTun n Tnc emBapuvc an toc kpa daouc Ta npene va laPavovra enian unynkai xpvoi kata n diapkeia tw onoiw to epyaleio Biaketai ektoe

toupyiac h letoupyei, xopic oupc otny npaymuotnta va xpnaononeiteir. Auto mnpoei va peowae onnauvtik a nvi eni Bapuvon ano toukpaabaoguc kata n diapkeia ooknpou tou xovikou diaatmuato nou epyacee.

I'auto, npiv apxioov oi enttwoei Tw Kpaabaouv, npenei va kahopite ouunnnpaatika metpa aopaaileac yia ntpoataia tou xepiotn onwc: Suvtphon Tou nAekptikou epyaleiou kai twv Eaptnatowou xpnoiopoieite, diatnpan Ze-otw vtw xepiw, opaywan tnc kteleanc twv diapopw evyaow.

SuvapmuOlyon

UvapuOIoynoTnc diaraEnc npooTaiaC

ByaCte to oic ano nvi npia npiv ano onoiadnote epyaia oto nkekpiok epyaieio.

Ynobet:Meta ano tuxov 0paon Tou biakou aeivanc kata Tn diapkeia Tnc epyaioac n oe nepiunwn ZmuicTwv biataEw unoboxhc otov npoulaakntnpa/oto nektpko epyaieo, npene to nektpko epyaieio va otaei aueow osnv unnPepa teyivnc Eunnpentnc neatw. Tia TC oxetikec dieuovoeic Bane otnv evotna «Eunnpentnne Ielatawkaiouboue c eapapoync

TpoopuaKrtnpac yaaieavon

TOnoTeTnToV npOpulaktnpa (6) 0rOv laio Tou dOva.
PiopapooTe n thc on Tou npOpulaktnpa (6) otac anatnaeic
Tnc epyaiaic kai aopalaote Tov npOpulaktnpa (6) me tn Biia
otaepponoinnc (7).

▶ Puθμiατον npopuλakπρα (6) εια, ωετν αμηδιβεται oσινθηριαός στην κατεύθυνοι του ξειριθή.

Tpoopuaaktpac yia konn

Kata nV konI me deeva uAka aeavoc xnpouonoiTe nVtoTe tv npouakrtpa yu koni (14).
Kata nV koni o netpa povtizete yia pa enapkn avappoonn Tcokovnc.

O npopuakntpac yia kon1 (14) ouvapuooyeitr otwcaio npopuakntpac yia aeivan (6).

Ipooulaakrtipac me avappoqnon yia koni pe nApa oibnyan

Tia nouvapuoloyon Tou npopuakntpa me avappoqn yia konn n e na oynanc (23) npoeTe tic onyie c teoupyiac Tou npopuakntpa me avappoqn.

Tpoo8eHnAaBn

Xpouponoietre to nAektpko epyaleio oac pOvo pe TnV npo0eTn AaBn (3).

Biδωτe TnV npθεηλββ (3) αναλoγ με Tov Tpòno εργαi-α δεια ἀ πριερα σην κεραλτου μειωτήρα.

Tpooraia xepov

Tua Tc epyaiec me ToV AaoTixevio bioko AeiaovnC (18) n Me Tnv nToTpoetbouptra/Tn biakoeiBouptra/ Tov bioko Aeiaovnc me quAapkua ouvapmooyeirat navtoe Tnv npoata xepwv (16).

Στepeωτε ην ποσταδίαχεριών (16) με την πρόσθετη λαβή (3).

Euupaooynontwvexaptnawleiaovc

ByaCte to oic ano nTv npia npiv ano onoiadnote eypaaia otnktpko epyaieio.
Mny miaete touc biokouc leiavangkai konnc, npotou va kpuooov. Oi biokoi kat nvyepyaiaeepaivovtai npapa nolu.

KaBapateovadovaLeiavoc(5)kai ola ta npoc ouvapoo Aoyon npn.

Tia to ophiyo kal to Auaio To wv eapntmuatov Aeivano nieote to nnkpto akivntonoanoc tou aOva (1), yia Tnv akivntonoi nan Tou aEova aeavanc.
PatheTo TnAikto pAkVntooinong tou dOva mvo o neipintwnakvntoounpeovou dOva aeivoc. Aapo petiku npoei va unotei zna to nAektpko epyaieio.

AioKoc Aelavon/ 6ioKoc kon

PiooEeTic diaatoeic Tov eapntmuatov aeivanc. H diapeTPOC tnc onn npenei va taipiazei me tn phavzua unodoxhc. Mn xpanoioieTre pnoapouyeic n ouotolec.

Se nepiwnxphnc diajavrodkw konnc npoeEte, va taurietai to beoc opac nepiotpopnc naw otov diajavtobiko konnc me tn opa nepiotpopnc tou nektpikou epyaAeiou (Baeie boc opac nepiotpopnc nawn kepaan Tou meiwnpa).

Biδωτe to σρογμλό παξιμάβι (20) και σφίετe to με το γαντόκλειδο.

Tnpoei6nCBoptaa/6iaKoic6nC Boptaa

Tua cpeyaoie mc nyn notnpoetbn bouptaa n tn dskoecbocpuoauvapmooyeire navtoe nyn npoataia xepw (16).

Tia n Θeon e λεtoupyia Tou ηλεκτριού εργαλειου σπρωξετον διακόπη On/Off (2) πος το εμπος και Ση Μυνεχία πεστον.

Tn anevepyonoin Tou nekptikou epyaieou apnoTe Tov diaokntn On/Off (2)eueepo.

EeYcTe ta eapntmuata aeivanc npv tn xpon. To eaptnma aeivanc npenei va civa auoya ouvapmoAoynueo kai va mopei va nepoiopepetai eU0epa. Ipayatonouote ma dokaautk aeitoupyia to Aytepo yia 1 letoxupicpoptio.Mn xpanoionoe t eapntmuata aeivanc nou eiva xaalageva,napapopqpeva nou epaaviouk pdaaouc.To xaalagve

Eapntmuataeiaovancnopei va onaoouv kai npokaaeouv tpaumatouc.

Tpoostia o a0eAa ntn enavekkivnon

(GWS 2000 J/GWS 2200 J/GWS 2400 J)

H npoostia an othei ntn enavekkivn onmuoi tnv ave Eeayknt ekkivn ton Tou naekptikou epyaleiou m ta an pia biakonTou nkektipok ou peuatoc.

Tia nyn enavaaleioupyia theoTov diakontn On/Off (2) anyanevepyonoiuev n eon kai evpyonoiote to nektpko epyaieo ek vevou.

QuaI eKkivnnon

(GWS 2000 J/GWS 2200 J/GWS 2400 J)

H nKtpovik oua nn ekivn nepiopzi tn poon otpewn kata tny evepyoinan kai kaotaduvatnaekivn xwipc npavtayu tou nKtpikou epyaieou.

YnobsE:Se nepinwn nou to aeKtpko epyaiao aoeawc metaTny evpyoioian aeitoupyei teov np anp apo otofov, toe noaeh ekkivno kai npoaataia and aeltnentavekkivno de aeitoupyouv. TeiAte to aeKtpko epyaiao aoeoc otyn unnpdea texviknc Eunnpetnnc neatuv (yia tic dieuovoeic bene onnv evotnra «Eunnpetnon neatuv kai oumbouiec cappoync).

YnobeiEic epyaiaic

ByaCte to oic ano tny npia npiv ano onoiadnore epyaia oto nektpko epyaleio.
PpoooxkataTnXapaeneykonovaepepovtactoiXouc,baeneotnvevotntaYnobeicyaTn otatik).
piTeTo eneepyaOmoV KOmuT, cpoov 8c otnpic- Ta oTaepa Me To dko Tou paoC.
Mn poptwete npa nAoTo nAektpko epyaleo, oote vaakvntonoeital.
Meta ano meyaian katanovnan apnoTe to nAektpko epaiaio akounpeuka aenra va ouvexiaeTn aeitoupyia xwpic optio, yia tnv uuqn tou eapntmuoc.
MnyxnpouonoeTo nAektpko epyaleo oauv- 6uaoioemuiaaon konnc.
Mny maoete Touc biokouc aeavoc kai konnc, npotou va kpuooov. Oit biokoi kat tyn epyaia 0eppaivovtai npap nou.

Eeovdp0pa

Mxnpnouonoiote note diokouc konic yia xovopla.

Me ywia klanc 30^ ec 40 exete kata to Exovbipma to Kautepo anotaleaepyaiaac. Kiveite to nAekptiko epyaleio me piaiean nepa-dwOe. Eto t eneepyaQoevo Komu t de eepaiveta nou, dev aaaaie xpwa kai d onniouvtaa kia.

AioKc λeiaovnc μe puλapakua

MeTov biako leiavancmuapakia (Eapntmuata) npopeire va eneepyaoteite emionkuptec emipaveiec kai npoiil. Oi biokoi leiavancmuapakia exouvmu anuavrtka peyalutepn diapkeia zwn, mikpotepn aOopBou kai xanlotepn

Oepoukpaia aeivanc ano touc ouvnqiaevouc biokouc aeivanc.

Koehmu

Kata nTv koni me depeva uAuaiaevoc xpoouonoei-Te navtoTc Tov npouuakripa yia koni (14).

Tcnpyaoieckonhcvaepyaote meetpi npowonnpaaopooevn otoeneepyaotoevo uliko.Mnv mete, nlaeute h mnu raavwete tov diako konnc.

Mn ppevapete touc eniipabdvovouc diokouc kmc, meoVtac touc nayiwc.

To nckpok epyaaleio npenei va onyetair navtoe me aviretn kivnon. Diaopopeikau npaei o kivduvoc, va eepuyie aveEekykta ano tnv konn. Kata tn v konn npoiia kai owynov opOyoovic biatounc apxioe kautepa ot mikpotepn dia-tounh.

KoH nEtpac

Kata nV koni ae npa oovitcTe yua mApkn avappoqnTnCkovnc.
Φopate μαoka npoσtaiaac anokovn.
To nAektpko epyaelo enipentetai va xnpouponounthetai mOvo yia epyaoc cnck/cnncc aeavoc.

Tia tv kon neta pa x npaiponoie te kautepa eva diaavrto 0ko konnc.

Se nepintwn xphonctou npopuaaktripa me avappopnon yia konn me nlaa obhyanoc (23) npenei o anoppoepntpac okovnc va eliv eyekpiievoic vay tny avappopnon o Kovnc netpac. H Bosch npoepei katalnnlouc anoppoepntpec okovnc.

Evpyoaiote to nAekptko epyaiaeio kai akoupntote to me to unpoativo pecoc tou nepaatoc obinynnc naww oto eneepya zoevo kumani. npwTe to nAekptko epyaiaeio me eptia npowon, npoapooaevno eeneepyaoevuaiko.

Kata tyn konh thiaTepe aKnnpw uAikov, n.x. pnetov me uynAn avaloyia xAkiuw, mnoepi va unepthetaavoe biaytrook Konnc kai etai va kataatpape. Evac otepavoc anvntoou ouunepiortepetai paiz pe to diauvtioko konnc anotele eupavn evdeEiy auto.

Se autn Tny nepinwn diakoyte Tn diabikaoa konnc kal apn-oteTov diaaavrdoiko konnc va aeitoupyei xwpic qoprio meTov uynlatoepo aipto oToPpov yia liyo xpovo, yia va Kpuwoei.

Mia aiothn meiow nnc npoodou nnc epyaiaac kai eva nepi-otpepoevo otepavil anvnopvw eivai vveieic yia otpu-mevouc diauavtoiaokocn. Mnpelre va tou enavatpoixiete me ouvtomec konec ctpaxu uikó, n.x.aoeetoliooc.

YnodoeiEic yia th otatuk

Oxioe oepovteoixou unokivta e tikooc yia kaTheta xupa kavoviaouc. Autc oi npobiaypape npenei va npouvtat onoohnote. Ppv tvevapnnc epyaaic ouou

110|Türkce

aeute rov uneuvo statko, apxtekova n tv apoia biuovon epyou.

Suvtnpnon kal oepic

Uvtipnqk kaKaapiooC

ByaTeTo pic ano TnV npia npiv ano onoiabnote epyaia oTo nAeKtpko epyaleio.
Na diatnpieTo nAektpko epyaaleio kai tOxupec ae piaou navtoe KaBapn kataoan yua va mopoei vaepyaceka kalae aopalaia.
Yno akpaie ouvohkec epyaia c xnpauonoeite kata to duvatov navtoe ma eykataoan avappopnonc. Eepouate taktikac tic oxioec aepiou o neieaevo aepa kal ouvdeote evav npootateutiko diakottn diapponc (PRCD).Kata thkyateyaia petalawy mnpoi va katakaolai aywunokovn otowtepiou tou nekptki KOU cpayelou.ETOI mnpei va enpeaetl apvntika npo- OATEUTIKM ovwn Tou nekptikoucpayelou.

Na anoThekeuete kai va petaeipieote ta Eaaptnmuata pe em

Mia tuxov avaykaia avtikataaotaon tou nAektpiou kawbiou npeneva dieExaytheta ano Tn Bosch n ao eva eoouiootnevo kevto oepic yia nAektpika epyaia Tc Bosch, yia aaopoeuxei etai Kahe kivduvo ts aphiiaac.

Eumptan neaawk ououe epapoyic

H unnpeda eunnpetnnc naeaw anavta otic epwnoeic aoc oxetka me tnv eniakeun kai tn ouvtphon tou npoiovtoc oac kaohc kai yia ta avriotoxa avtalaaktka. xedia ouvapoo Aoynonc kai npanopopie c yia ta avtaalaktka 0a ppeire eni onk katw ao:

www.bosch-pt.com

H ouaba napoxic oumbouw tvc Bosch anavta euxapiotuc tic epwnoic ac yia ta npoiovta mac kai ta eapntmuata touc. Aote oe odec tic epwnoic kai npayyaleie c avtaaakukow onomega note to 10nphiio kwdiok apiOo upuva me nvi vakida tunou tou npoiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxiac 37

19400Kopwni-Aθηγα

Tnλ.: 2105701258

Φdξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Iepatrepw dieuovoc eepc 8a pceit Oyn nAeKtpovki dueuoyan:

Σμφωνa μe Μην Eupωπακη Εθγia 2012/19/EE oxetika μe TIC naIεc ΜλεKTpικεc κai ΜλεKTρονικες Μαοκευες κai Μετα φρορα TNC Εθγίας αὐτις εθενικό δικαίο τα ἀχροτη ΜλεKTPIKA εργαλείσι πεπειν αύλλεγονται Εχωριστά γίαν επαναχρησροιηθουν με Πρόσο φιλικό πος Φεριβαλλον.

Se nepintwn ev6eivmc anouponc oI nektpiKc kai nektpovikc ouakeuec looy ev6exoevnc napouiaac enikivduuvw ouiw npopoiv va exouv embaieic emttwoei,oto nepiAALov kai atny avthetaiv uyeia.

Türkce

Güvenlik talimati

136eAte 30hBnepEn H No3aHn BpaauoeroC OTe3HOrO Kpyra. EcnBbBeTe OTe3HOrKpyrB 3a- roTOBKeOTc68,TO B Cnyae ObpaTHOrO ynapa 3JekTPOINHCTpymEt C BpaauoUHMc Kpyrom MoKet OTCKOHTb npmo Ha Bac.
Pn3aknnHbAHnOTpe3HOrO Kpyra n npn nepepbBBe Bpa6oTe BbIKNoaHTe 3neKtponHcTpyMeNTn depKnTe erO cNOkOH HEnoDBNHexHO OCTaHOBKn Kpyra. HNKoHa He NbTaIaTEcb BbHyTB eEe BpaauOuHnCnOte3HON KpyrH3 pa3pe3a, TaK KaK 3TO MoKeT npNBecTHKobpaTHOMy ydApy.YctahOBIneYcTpAnHe npHHy 3aknnHbAHn.
He BKNIOUaHTe NOBTOPO 3NEKToPONHCTpyMeHT, noka a6pa3NBbI INCHTPyMeHT HAXoDITcB 3aROTOBKe. DAnTe OTrpe3HOmy Kpyr pa3BnTB nonHoe uCNO o6oPOTOB, nepeTem KaK octOpOxHO npOdoXHTpe3aHne. B IpOTHBOM Cnyuae Kpyr MoKet 3aeCTb, OH MOKET BbICKOHTb N3 6pa6aTbBaEMo 3aROTOBKn I pINBeCTN K 6paTHOMy ydpy.
ΠΠΤΙ ΜΗ 6ΟΝΙΝΑ ΣΑΓΟΒΚΗ ΚΟχΗΙ ΒδΙΤΗ ΔΕχΗΟ ΠΟΠηρΤΙ, ΚΟΤΟΒΙ ΚΗπειθίς ΑΝΑ ΣΑΜΟΥ ΕΟγ ΣΑΓΟΒΚΗ ΜΟΥ ΠΟΡΙΝΑβτής ΑΟД ΟΟβεύνης ΑΟΩΑ ΑΝΑ ΣΑΓΟΒΚΗ ΜΟΥ ΠΟΡΙΝΑβτής ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α Γομινης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑMΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑΜΑ Α ΓΟβεύνης ΑΟΩΑ ΤΑ M A;
EydTe Ooc6eHNO octopoxHbI pN BblonHeHH pa3pe3OB B CteHax Hn Dpynx CnEnbIX 30hax. Iorpykaiouicra OTpe3HO Kpyr MOKET pN NOnaHaHN Ha ra3Oboi Tpy6oPBOD HnBDOIOPOBD, 3NeKTpueckyIO npoBODky Hn DpyTne ObekTb PnBBeCTK O6paTHomy ydApy.

Cneunabhbie npedynpeHntbHbIe yka3aHnI nnfoBaHHaHXdauHO 6ymarO

He npHmehnTe uHnfoBaIbHyu uKypkPy pa3MePOM 60nbue HxKnoro. PykoBoDCTByTEc bYka3aHnMM 3rTOBHTeNt OTHoCHTeNbHO pa3MePoB uHnfoBaIb-Ho Wkypkn. UHnfoBaIbHaar uKypKa, BbCTynaIOUa 3a KpaJ uHnfoBaIbHo TapeIKN, MOKeT cTaTB npHnHO TpaBM N3akJIINHbAHNA, MOKeT NOpBaTcBn INn npHBecTH K o6paTHOMy ydApy.

Oc06bI npEynpeHntBhIe yka3aHnIpa6oT c npOBONuHBIM uETkAMN

YuHTbBaIte, YTO npOBOnOHyIe UTeKN TepaIOK Kn npOBOnOKn dAke npn HOpMaIbHoi pa6ote. He nepepykaTe 8eTKy Upe3MepHbIM yCINHe m npnxkTHr OTetaUoHne KcCKn npOBOnOKn MOryt 6e3 Tpyda npOTKHyTb TOHKyIO OeXky N/INN KOxy.
Ecnn pao60tbpekomeHnyeTc Hcnonb3oBaTb 3a- uHTbIKoKyx, NCKIouaTe cOpNHKOCHOBHeN TapeNbatoHnn qaueHNO npBOONOHOH ueTKn C KOxYXOM. TapeNbTaBte N aaeuHbIe 8eTKN MOry TBeHNuBA Tb CBO dHaMeTp NOd JeINCTBnEM yCInna PpHXaTHn n ceHTpoBeXhblxCn.

DononHnTeBhIe yKa3aHaHnNo TeXhNke 6e3oNaChOcTH

IcnoB3yIte 3aunThbIe ouKn.

NcnoIb3yIe COOTBETCTBYUOHe MetaIIIOHCKaTeIN IIN HAXOXJDeHN CnPraTAHbIX B CTHe Tpy6 HIN PPOBOK INN O6paauTecb 3a CnpAboKoB MeCTHoe KOM MyHANbHOE ppePnTne. KOHTAKC 3NEKTPoPBOKOI KO M0XeT PnIBeCTN K NOKApY INOPaKeHHIO 3NEKTPOTOKOM. NOBpeXeHHe Ra3OpPOBDA MOxet PnIBeCTN K B3pblv. NOBpeXeHHe BOONPOBDA BeEt K HaHeceHIO MaTePnaJIbHorO yuepe6a HIN MOxet Bbl3BaTb NopaKeHne 3NEKTPOTOKOM.
He npKacaiTecb K uHFOBaBbHbIM N Otp3HbIM Kpyram, noka OHn He octbHyr. Kpyu CunbHO HarpeBaOTcBO Bpempa60tbl.
CHMMTEΦHKcaHIO BbIKIHOATEH NycTaHOBHe ero B NOIOXeHNE BbIKn,ecn6bnpe6oBn 3NeKtpOcHabXeHHN,HanPmep,nprNCue3HOBEHH3NeKTPHuEcTBA BCtH HIN H3BNeueHH BNJKN H03pEKN. 3TNM PpeODTbpaAaTeC HeKOHTPOIpHyEmn IOBTOpHbI 3aNyck.
3aKpennnre 3arotOBky.3arotOBka,yctaHOBneHHa B 3aJHMHe npHcno6bneHHe HnB TnCKn, yepKnaeTc 6oone hadeKho, yemBaew pyke.

Kpendoepknte3neKtpoHnCTpymENT BO Bpempa60tbIbMypyKaMnNCeHnTe 3a yctOuBBim nnoXeHHemTeNa.IBMy pyKAMN BblMOKeTe 6oneHaedxHO BcTn3neKTPoHnCTpymENT.

Onncahne npoodykta n ycnyr

IpoHTHe Bce yka3aHn H NHCtpyKuHn ITO texHnke 6e3oNaChOCTn. HecobJIOJeHneYk3aHn ITO TexHnke 6e3oNaChOCTn INHCTpyKuHm MOKeT npNBecTH K nOpaxHeHIO3NeKTpueckHM TOKOM, NOxApy H/IN TAgKeJIbIM TpaBMam.

IpoKanyiCTa,co6JIIOJaTe NIIIOCTpaunB Hauane pyKOBODCTBa NO 3KcNpyataun.

PpimHeHnNoHa3NaeHHIO

3JIeKTPoHnCTpyMeHT npEHa3NaueH dIy pe3KN,06DnPKN KpaaeBaHnRA MetaIIHuecknx N KaMeHHbIX MaTePnaIOB 6e3 HcNoIb3OBAHnBObl.

Ipe3Kn CnOmoBcBraaHHbix a6pa3NBOB Heo6xOIMNOCNoB3OBaTb CneuAebHbI 3aUHTbIKoKoxIpe3Kn.

Ipe3kn kAMHn Heo6xOJMo oecneuHb doctatoHoe ydaene Hn.

B KOM6Hauu C DonyueHHbIMI WJINFOBaJIbHbIMN HCTpyMeHTAMN 3JIeKTPONHCTpyMeHT MOXHO HCIOJIb3OBAbTdJIaWIIINFOBaHn HAKKDaUHOn 6yMarOi.

160|Pycckn

H306paXeHHbIe COCTaBHeIyactn

HymepaunI npdctabHeHHbIX KOMnoHeHToB BbIOnHeHa No H3o6paKeHHO Ha cTpaHnue C NIKOCtpaUNM.

(1) KhonkaФнкацишнндпя
(2) BbiknouateNB
(3)ДононHTeINbHЯpyKoRTKa（cH3OInpOBaHHoNOBepxHOCTbIOJINXbTa）
(4)PykoTka（cH3oHPOBaHHoNOBepxHocTbIO xBata)
(5) ⅢnΦBaHbHbI ΜnHdJIb
(6) 3aunTHbIKoKxyDnIyIuNFOBaHn
(7) YcTaHOBOuHb BnHT 3aunTHOrO KOxyXa
(8) OnopHbI ΦlaheC c onopHoi Shaibo
(9) ⅢnΦOBaHbHbIKpyra
(10) 3aKHMHa raKa
(11) KIOU IOI DA BtOBePCTHI JnI 3aKIMHbIX Raek

(12) BbICTPO3aXHHMaR TaikaSDS-clic
(13) TbePdocnBnBHy qaueHbI ⅦnHΦoBaHbHbKpyr
(14) 3aunTHbIKoKxydIpaep3Ka
(15) Otpe3Hoi Kpyra
(16) 3aunThbuiuTOKdpyKna
(17) PacnopHbIe wai6bIa
(18) Pe3nHOBa onOpHa TapeIka
(19) ⅢnΦOBaJIbHbI ΜIcT
(20) Kpyrna raikaa
(21) 乌斯乌纳 贝Tka
(22) Anma3HbI OTpE3HOKpyr
(23) BbITJXHON KOJIaKДIЯ pe3Kn HAnpaBnIOUIMN caNa3KaMn

a) H3o6paXeHHbIe HnONcaHHbIe npHaNDeNEXHOCTHe BXO- dT B cTaNdAPThB IObEM NOCTABKN. IOnHbI accOPTMENT npHaNDeNEXHOCTe CM. B HaWeI pporpamMe npHaNDeNEXHOCTe.

Texnueckne daHbIe