GWS 2000 J Professional - Kávédaráló BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GWS 2000 J Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Termék típusa | Szögcsiszoló |
| Márka | Bosch |
| Modell | GWS 2000 J Professional |
| Névleges felvett teljesítmény | 2000 W |
| Névleges fordulatszám | 6500 ford/perc |
| Maximális tárcsaátmérő | 230 mm |
| Orsómenet | M14 |
| Maximális menethossz | 25 mm |
| Újraindulás elleni védelem | Igen |
| Fokozatos indítás | Igen |
| Tömeg (rezgéscsillapító kiegészítő fogantyúval) | 5,2 kg |
| Tömeg (normál kiegészítő fogantyúval) | 5,1 kg |
| Védettségi fok | II (kettős szigetelés) |
| Hangnyomásszint | 97 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 108 dB(A) |
| Rezgés (köszörülés) | 7,5 m/s² |
| Rezgés (csiszolás) | 4,5 m/s² |
| Tápellátás | 230 V, hálózati |
| Felhasználási területek | Köszörülés, darabolás, csiszolás, kefélés |
| Karbantartás | Szellőzőrések tisztítása, sűrített levegős fúvás |
| Biztonság | Újraindulás elleni védelem, fokozatos indítás, védőburkolat, orsózár |
| Tartozékok | Kiegészítő fogantyú, védőburkolat, kampóskulcs, szorítóanya |
Gyakran ismételt kérdések - GWS 2000 J Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GWS 2000 J Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kávédaráló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GWS 2000 J Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GWS 2000 J Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GWS 2000 J Professional BOSCH
Gürültü/Titresim bilgisi
Biztonsagi tajekoztató
Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZ-TETES
Olvassa el valamennyiBiztonsagi eloirast es valamennyiutasitast.
A következokben leirt elóirások be
tartásanak elmulasztása aramutéshez, tuzhó es/vagy súlyos testi sérlésekhez gezethet.
Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizze meg eze ket az elóirásokat.
Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.
A munkaterület biztonsága
Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterületet. A zsufolt vagy sötét területeken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por van. Az elektromos kezsizerszamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.
ElektromosBiztonsagi elorasok
A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldeléssel ellatott készülékek esetében ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūlī csatlakozó dugok és a megfeleloğ dugaszoló aljatok csökkentik az áramütés koc-kázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, káyhák és hütogepek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tvol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnoveli az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétöl elteró celokra. Sohase vigye vagy húzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnél fogva, valamint sose húzza ki a csatlakozó t a kabelnél fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa távol a kabelt höfforásoktól, olajtól, éles sarkoktól és elektól, valamint MOZgo gépalkatrészektól. A megron-galódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett kabel hasznalatacsokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsol alkalmazasa csökkenti az aramutés kockázatat.
SzemélyesBiztonsag
Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alkohol, esetleg gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérulsekhez vezethet.
Viseljen védöfelszerelest. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedó hasznalata azelektromos kézsizerszám hasznalatanak jellegénék megfeleloen csökkenti a személyi sérlüsek kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzdójön meg arról, hogy az elektramos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése kobenz az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektramos kéziszerszám bekapcsolása el'tt okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos kéziszerszám forgo részeiben felejtét beallitószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
Ne becsülje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szereñia por elszívásához és össagyüjtéshez szükséges berendezeseket, Ellenörizze, hogy azok megfelelo mole don hozza vannak kapcsolva a készülkhez és rendeltésüknek megfeleloen mücköndnek. A porgyüjto berendezés használate csökkenti a munka során keletkezo por veszényes hatásait.
Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.
A megfelelo elektramos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon oyan elektramos keziszerszmot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden oyan elektromos keziszerszmam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veselyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozó dugó a dugaszolájzbatól és/ vagy az akumulatort az elektramos kézsizerszámól, mielott az elektramos kézsizerszámmon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserel vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ezek az elövigyázatzossági intézkédesek meggátolják a szerszám akaratlan ümezbe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taroja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akim nem is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Azelekromos keziszerszmokat gondosan apolja. Ellenorizze, hogy a MOZgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsek-e eltörve vagy megrongalódva oyan alkatreszek, amelyek hatassal lehetnek az elektramos keziszerszam mukodesere. A berendezés megrongalódott részeit a keszülk hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset torténik, amelyet az elektramos keziszerszam nem megfelelo karbantartásara lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkez, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es konnyebben lehet öket gezetni és irányitani.
Azelekromos kéziszerszámokat, tartozékokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelési utasitásknak megfeleloen használja.Vegye figyelmebe a munkakörulményeket valamint a kivitelezendó munka sajatosagait.Azelekromos kéziszerszém eredeti rendeltétésétol eltero celokra valo alkalmazásveszelyes helyzeteketeredeményezhet.
Szerviz
Azelekromos kéziszersámotcsak szakképsett szemelyzet kizarolageredeti potalktrészekfelhasználasával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.
Biztonsagi eloirasok sarokcsiszolokhoz
Biztonsagi eloirasok csiszolashoz, csiszolopapirral vegzzett csiszolashoz, drtokefevel vegzzett munkakhoz vagy csiszolass vegzzett vagasi munkakhoz
Ez az elektromos keziszerszam csiszologepkent, csi szolpapiros csiszologepkent, drtokefekt vagy darabol szerszamkent valo hasznalatra van eloranyozva. Olvassa el valamennyiBiztansagi tajekoztatot, elirast, illusztraciot es adatot, amelyet az elektromos keziszerszamm egyutt megkapott. Az alabbiakban felsoroti elorasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzho zes/vagy sulyos testi serulesekhez vezet het.
Ezzel az elektramos kéziszerszàmmal polirozási muletek végrehajtsat nem javasoljuk. Az elektramos kéziszerszám rendeltétésétöl éteró célokra valo hasznalata veszélyes és személyi sérülsekhez gezethet.
Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos keziszerszmhoz nem iranyzott elö es nim javasolt. Az a teny, hogy a tartozekot rogzite-ni tudja az elektromos keziszerszámra, nem garantálja annakBiztonságos alkalmazását.
A betetszernszm megengedett fordulatszamnak legalabb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kézserszamon megadott legnagyobb fordulatszamnak. A megengedettnel gyorsabban forgo betetszernszmok szétörhetnek és kirepülhetnek.
A betetszerszam külso atméröjenek és vastagságanak meg kell felelinie az On elektrmos kézsizerszámán megadott méreteknek. A hibásan meretezett betetsz Számokat nem lehet megfeleloen lefedni vagy irányitani.
A menetes betéttel ellatott betét szerszámok menetének meg kell feelnie az orso menetének. A karima segitsegével befogársa kerulö betét szerszámok eseten a betetszernszturatméröjének pontosan meg kell feelnie a karima befogásí atméröjének. Az olyan tartožek, amelyek nem kerülnek pontosan rögzítésre az elektrmos kézsizerszámhoz, egyenletlenül forognak, erösen berezegnek és a készülék felett uralom megszūnesehez gezehetnek.
Ne hasznaljon megrongalódott tartozekokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elott a tartozekokat, pl. a csiszolókorongokat: ellenörizze, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalódva a csiszolotányer, nincsenek-e a drótkéfében kilazult, vagy eltörödt rótok. Ha az elektromos kézsiverszám vagy a tartozek leesik, vizsgalja felül, nem rongaló-dott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betét szernszamot. Miután ellenörizte, majd behelyezte a keszülekbe a tartozekot, On és a környezetében levő szemelyek is tartozkodjanak a fordó betészersám sikján ki-vül és jarassa egy percig az elektromos kézsiverszá-mot a legnagyobb üresjarati fordulatszàmmal. A megrongalódott tartozekok ezalatt a probaidő alatt altalaban mar szettörnek.
Viseljen védöfelszerelést. Hasznaljon az alkalmazás-nak megfelelo teljes védóalarcot, szemvedöt vagy védöszemüveget. Viseljen a helyzethez szükséges, megfelelo porvedo alarcot, zajtompíto fulvedöt, védó kesztyut es muhelykötenyt, amely védelmet nyujt a csiszolószerszám-és anyagreszecskekkel szemben. A védöszemüvegnek garantánlia kell a kulönbozo muveletek során kirepuló idegen anyagok szembejutásanak megakadályozásat. A por- vagy védóalarcnak alkalmasnak kell lennie a hasznalat során keletkez por es egyeb részecs-kek kiszüresére. Ha tulzottan hosszú ideig van kiteve az erős zajhatásnak, elveszteti a hallásat.
Ugyeljen arra, hogy咻n mas szemely biztansagos tavolsagban maradjon az On munkateruletetol. Min den munkateruletre belp o szemelynek vedofelszerelest kell viselnie. A munkadarab letort rsesi vagy a szetort betetszersamok kirepulhetnek es a kozvetlen munkaterulen kivil is szemelyi serelest okozhatnak.
Az elektramos keziszerszámotCsAk a szigetelt marko- latfeluleteknél fogja, foleg ha olyan mveletet Hajt vegrre, melynek soran a vago tartozek rejtett gezetekekhez vagy az elektramos keziszerszám sajat tapvezetekhez erhet. Ha a vago tartozek egy feszultseg alatt allo gezetekhez er, az elektramos keziszerszám fedetlen femrreszei szinten feszultseg ala kerulhetnek es aramuteshez gezethetnek.
Tartsa távol a halózati csatlakozó kábelt a forgo betét szerszmoktól. Ha elveszīti az uralmat az elektromos ké-ziszerszám felett, az atvághatja, vagy bekaphatja a halózati csatlakozó kábelt és az On keze vagy karja is a forgo betét szerszmohz éhret.
Sohase tegye le az elektromos keziszerszamot, mielott a betetszerszam teljesen leallna. A forgasban levobetet szerszam megerintheti a feluletet, es On ennek kovetkeztuben konnyen elvesztheti az uralmat az elektromos keziszerszam felett.
Ne jarassa az elektromos keziszerszamot, mikozben azt a kezeben tartja. A forgo betet szerszam egy veletlen erintkezes soran bekaphatja a ruhajat es a betet szerszam belefurodhat a testebe.
Tiszütsa rendszeresen az elektromos kéziszerszama szellözonyilásait. A motor ventilatóra beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségú fémpor felhalmozódaşa elektromos kisüléshez /aramütéshez gezehet.
Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot eghetó anyagok kozeleben. A szikrak ezeket az anyagokat meggyujthatjak.
Ne hasznaljon olyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa halalos aramuteshez gezethet.
Visszarugas es az ezzel kapcsolatos figyelmzetetesek
A visszarugas a beszorult vagy elakadt forgo szerszambetet (peldaul csiszolokorong, csiszolo tanyer, drótkefe vagy egyeb mas tartozek) hirtelen reakcioja. A beekelodes vagy beszorulas a forgo alkatresz hirtelen leallasahoz vezet, amely az iranyithatatlanna valt elektramos kézsizerszamot az elaka
148 | Magyar
dás idopontjában fennallo forgási irányal szembeni irányba felgyorsitja.
Ha peldaal egy csisolokorong beekelodik, vagy elakad a megmunkalasra kerul o munkadarabban, a csisolokorongnak a munkadarabba merul o ele leall es igy a csisolokorong kiugorhat vagy vissarughat. A csisolokorong a kezelo szemely iranyaba vagy attol ellentetes iranya ugrik, attol fuggen, hogy a korong milyen iranya forgott a besorulaskor. A csisolokorongok ilyen feltetelek mellett el is toretnek. A vissarugas az elektromos keziszerszam hibas vagy helytelen hasznalatanak kovetkezmeney, amely az alabbiakban leirasra kerul o megfeleloBiztonsagi intezkedesek betartasaval ekulheto.
Tartsa szorosan az elektromos kéziszerszámot,és vegyen fel olyan stabil helyzet, amelyben ellen tud allni a visszarugási eronek. Mindig hasznalja a potfogantyút,ha van,hogy a leheto legjobban tudjon uralkodnia visszarugási erő feett, illetve inditaskor a reakciósnyomatek feett.A kezeló személy megfelelo ovintézkedesek megtetevel uralkodni tud a visszarugás es reakcióero felett.
Sohase vigey a kezet a forgo tartozek kozelbe. A tar-tozek visszarugas eseten a kezehez erhet.
Olyan poziciot vegyen fel es helyezkedjen a szerszam hasznalata kozben, hogy ha esetleg az visszarugna, On ne seruljön. A visszarugas az elektromos keiszerszamot a csisolokorong leblokkolasi pontban fennallo forgasiranyaval ellentetes iranyba hajtja.
A sarkok es elekkeleben kūlōnōsén ovatosan dolgozon. Akadályozza meg, hogy a tartozek lepattanjon a munkadarabról, vagy beekelödjun a munkadarabba. A forgo tartozek a sarkoknal, eleknél es leppattanás eseten konnyen beekelodik. Ez a készülék feletti uralom elvesztésehz, vagy vissarugáshoz vezet.
Sose szereljen fel az elektromos keziszerszamra fafu- részlapot, vagy fogazott fureszlapot. Az ilyen szer-szambetetek gyakran visszarugashozvezetnek, illetve az uralom elvesztesehz an elektromos keziszerszam felett.
Biztonsagi elorasok a csiszolashoz es a csiszolassal vegzett vagasi mveletekhez
Csak az On elektramos kesziszerszamahoz javasolt csi szolokorong típusokat és a kivalasztott koronghoz kialakitott védoburát hasznalja. Az olyan korongok, amelyekre az elektramos kesziszerszám nincs mereteze, nem lehet megfeleloen lefedni, ne hasznalja, mivel nem bizzonságosak.
A besüllyesztett kozéppontú csiszolókorong csiszól o felületének a védōbúra ajkai által meghatározott sik alatt kei lennie. Egy helytelenül felszerelt korongot, amely kiàll a védōbúra ajka álô, nem lehet megfeleloen le-fedni.
A vedoburanakBiztonsagosan hoza kell lennie erosit ve az elektromos kéziszerszamhoz es a maximalis bizzonsagot nyujto megfelelo helyzetben kell lennie, hogy a korongnakCsak a lehto legkisebb része maradjon fedetlenul a kezelofel. A vedobura segit megvedeni a kezelot a korong kirepuloreszeitol, a kerek aka
ratlan megerintesétól es a szikráktól, amelyek meggyujt-hatják a ruháját.
A korongokatCsak a javasolt alkalmazasi modoknak megfeleloen hasznalja.Pelda: Sohase csiszoljon egy hasitokorong oldalso feluletevl. A hasitokorongok ugy vannak meretzeve, hogy az anyagot a korong elevel munkaljak meg; ellenkez esetben a csiszoltestkre hato oldaliranyu er a korong toreshez gezethet.
MindigCsak sertetlen es az alkalmazasra kerulokorongnak megfelelo meretu as alaku karimakat hasznaljon.A megfelelo karimak megtamasztjak a korongot es csokkentik a korongtores lehetoseget. A hasitokorongokhoz szukseges karimak elterhetnek a csiszolokorongokhoz hasznalt karimaktol.
Ne hasznaljon olyan elkopott korongokat, amelyek nagyobb elektromos keziszerszamon valo alkalmazasra vannak meretzeve. A nagyobb elektromos keziszerszamokhoz elioranyzott korongok a kisebb elektromos keziszerszam magasabb forgasi sebesseghehz nem hasznalhatoak mert szettorhetnek.
KiegésztőBiztonságielőrásokacsiszolássalvégzett vágasi muveletekhez
Ne "ekelje" be a hasitokorongot es ne gyakoroljon ra tul nagy nyomast. Ne probaljon meg tulsgosan melyet vagni. A korong tulzott terhelese megnoveli az igenybeveteelt, a korong a vagasban konnyebben oldalra fordul es beekelodik, ennek kovetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valszinusege.
▶ Kerülje el a testével a forgo korong sikját és a korong mogötti tartományt. Ha a hasitókorong a munkadarabban Öntöl eltávolodva mocog, akkor az elektrmos kézi-szerszám a forgo koronggal visszarugás esétén kozvetlenül On felé pattanhat.
Ha a korong szorul, vagy ha On barmely okbol megsa kitja a munkat, kapcsolja ki a keszüléket es tartsa azt mozdulatlanul, amig a korong teljesen leall. Sose probalja meg kihuzni a meg forgasban levo hasitokoron got a vagsbol, mert ez viszarugashoz gezethet. Merje fel es szuntesse meg a beekelodes vagy a leblokkolas okat.
Ne inditsa ujra a mveletet, ha a korong meg benne van a munkadarabban. Varja meg, amig a korong ismet eleri a teljes sebessegét es ovatosan gezesse be a munkadarabba, a vagasi vonalba. Ha az elektramos kéziszerszamot uyg inditja ujra, hogy a korong benne van a munkadarabban, akkor a korong beekelodhet, elmzdulhat, vagy a gep visszarughat.
A kerek beekelodsesenek es a vissarugasnak a megelozesere alemezeket es a nagyobb meretum munkadarabokat tamassza ala. A nagyobb munkadarabok a sajat sulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mind a vagasi vonal kozeleben, mind a munkadarab szelenel a korong mindket oldalan ala kell tamasztani.
Ha falban, vagy mas be nem lathato teruleten hoz letre "taska alaku beszurast", jarjon el kulonos ovatossag gal. Az anyagba behatoló hasitokorong gaz- vagy vizveze
tekbe, elektramos gezetetekebe vagy mas targyakba utkozhet, amelyek visszarugast okozhatnak.
Biztonsagi elóirasok a csiszolopapirral tortenocsiszolashoz
Ne hasznaljon tulsagosan nagy meretui csiszolopapirt. A csiszolopapir kivalasztaszakor tartsa be a gyartó ja-vaslait. A csiszolotanyeron tul kilogc csiszolapok szemelyi serulest okozhatnak, valamint a csiszolapolok megrepe dedset, szakadasat okozhatjak, esetlegesen vissarugashoz gezethetnek.
Biztonsagi elorasok a drótkéfével vegzett munkákhoz
Vegye figylembe, hogy a drótkéféból a rendeltétés-zerú hasznalat kozben is kihullanak a dró sörték. Ne terhelje tul a drótokat a kefere gyakorolt nagy nyomással. A kihulló dró sörték konnyen athatolhatnak a konnyebb ruhák és/vagy a borón.
Ha drótkéfével végzett munkához védōbúra alkalma-zása javasolt, akkor gondoskodjon arról, hogy se a korong, se a drótok ne érhessenek hozza a védōbúrához.
A korong vagy a kefe atmeroje a terhelés es a centrifugalis erö kovetkeztében megnovekedhet.
Kiegész'tőbiztonságlóirások
Viseljen védszemüveget.
A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuléket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallatanacsat. Ha egy elektramos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz es aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanasteredmenyezhet. Ha egy vizvezeteket szakit meg, anyagi karok keletkeznek, vagy aramutest okozhat.
Ne erjen hozza a csiuszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hultek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.
Ha az aramellatas (peldaul feszultsegkieses, vagy a halozati csatlakozo dugo kihuzasa kovetkeztuben) megszakad, oldja fel es allitsa at a KI helyzete a be/ ki-kapcsolot. Igy meg lehet elozni egy akaratlan ujraindu-last.
A megmunkalársa keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzitett munkadarabBiztonságosabban van rozztve, minthaCsak a kezevel tartana.
Munka kozben mindket kezevel tartsa szorosan fogva az elektromos keziszerszamot es gondoskodjon arrol, hogyBiztos alapon alljon. Az elektromos keziszerszamot ket kezzelbiztosabban lehet gezetni.
A termek és a teljesitmény leirasa
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast.Abiztonsagi eloraksok es utasitasok betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhez vezet. het.
Kérjuk, vegye figyembe a Hasznalati Utasítás elso részében talalhato abrákat.
Rendeltetesszerü hasznalat
Az elektromos keziszerszam femek es kovek viz nelkuli darabolasara, nagyolasara es kefevel valo megmunkalasara szolgagal.
Köttc sizolóanyagokkal valo darabolashoz egy a darabolárszolgalo specialis védoburat kell hasznalni.
Köben vegzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívás-ról keggondoskodni.
A megengedett csisolószerszámokkal az elektromos kézserszámot csisolopapiros csisolásra is lehet használi.
Az abrzolasra kerulokomponensek
A keszülék abrazolása kerulö komponenseinek sorszámozá sa az elektromos kezsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képré vonatkozik.
(1) Orso reteszlo gomb
(2) Be-/kikapcsolo
(3) Pófogantúy (szigetelt fogantú-felület)
(4) Fogantuy (szigetelt fogantuy-feluilet)
(5) Csiszolóorsó
(6) Védōbúrca sizoláshoz
(7) Vedobura rogztocsavar
(8) Befogókarima O-gyurüvel
(9) Csiszolókorong
(10) Befogóanya
(11) Ketkormos kulcs a befoganyaho z
(12) Gyorsbefogó anyaSDS-lice
(13) Kemenyfem cseszealakc ciszolotarcsa
(14) Védôbúra daraboláshoz
(15) Darabolótarcsa
(16) Kézveda
(17) Távtartó tárcsák
(18) Gumi csiszolotányé
(19) Csiszolopapir
(20) Hengeres anya
(21) Cseszealaki kefe
(22) Gyemntszegmenses darabolotarcsa
(23) Elszivóbrá daraboláshoz gezetoszannai
a) A képeken lathó vagy a szövegen leirt tartozékós résben nem tartoznak a standard szállitmányhoz. Tarozékprogramunkbán valamennyi tartožé megtalalhato.
150 | Magyar
Muszaki adatok
| Sarokcsiszoló GWS 2000 J GWS 2000 P GWS 2200 J GWS 2200 P GWS 2400 J GWS 2400 P | ||||||
| Cikkszám | 3601 HF2 0.. 3601 HF2 1.. 3601 HF4 0.. 3601 HF4 1.. 3601 HF4 2.. 3601 HF4 3.. | |||||
| Névleges felvett teljesitmény | W 2000 2000 2200 2200 2400 2400 | |||||
| Névleges fordulat szám | perc-1 | 6500 | 6500 6500 6500 6500 6500 | |||
| Max. csiszolóko-rong-átmérö | mm 230 230 230 230 230 230 | |||||
| A csiszolótengely menete | M14 | M14 M14 M14 M14 M14 | ||||
| A csiszolótengely menet max. hossza | mm 25 25 25 25 25 25 25 | |||||
| Ujraindulás elleni védelem | ● - ● - ● - | |||||
| Lágy felfutás ● - ● - ● - | ||||||
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint | ||||||
| - rezgéscsillapító pósfofentyúval | kg 5,2 5,1 5,5 5,4 5,5 5,4 | |||||
| - standard pósfo-gancyúval | kg 5,1 5,0 5,4 5,3 5,4 5,3 | |||||
| Érintésvédelmi osztály | □/II /II /II /II /□/II | □ | □ | □ | □ | □ |
A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl elterö feszültsegek és külön egyes országok száma rásztőlt kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.
Megjegyzésekáhalózatiscatlakozasfelteteleihezakovetkezöh:GWS2000P/GWS2200P/GWS2400P:
A keszülek megfelel az IEC 61000-3-11 szabvanyban lefektetett kovetelmenyeknek és a csatlakoztatáshoz különleges csatlakoztatási felteleuknek kell teljesulniuk. A keszülk hárányos halózati viszonyok eseten alkalmankent feszültsegingadozásokhozvezhet. Ennek a keszüleknek az impedanciája Z_actual = 0,18 Ω értekre van beallitva. A felhasznalónak gondoskodnia kell arról, hagy a csatlakozásipontra, amelyre a Z_max impedance vonatkozik, és amelyhez a keszüléket csatlakoztatják, teljesuljön a Z_actual ≥ Z_max kovetelmeny. Ha Z_max ismeretlen, a halózat szallitójával vagy üzemeltetö hatóságával valo megbeszlés alapján határozza meg Z_max értekét.
A zajkibocstási ertékek a EN 60745-2-3. szabvának megfeleloen kerültek meghatározásra.
Az elektromos kesziszerszam A-besorolaszu zajszintjenek tipikus ertekei: hangnyomasszint 97 dB(A); hangteljesitmenyszint 108 dB(A). Azoras, K = 3 dB.
Viseljen fulvedot!
Az a,rezgési osszertekek (a harom irany vektorosszege) es a K szoras a EN 60745-2-3 szabvynak megfeloen meghatrozott ertekei:
Felület csiszolás (nagyolás):
a_h = 7,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Csiszolás csiszolaplal:
a_h = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Az ezen eloraksokban megadott rezgesi szint egy szabvany- ban rozgitett meresi modszerrel kerult meghatrozasra es az elektromos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a rezgesi terhelés ideiglenes becslsesere is alkalmas.
A megadott rezgeisszt az elektromos kézsiverszam fo alkalmazasi teruletein valo hasznalat soran fellep oertek. Ha az elektromos kézsiverszamot mas alkalmazasokra, altero betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeisszt a fenti ertektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezgési terhelest lenyegesen megnövelheti.
A rezgesi terhelés三点 megbecsüsehéz figyembe kell venni azokat az idszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkáidore vonatkozo rezgesi terhelést lenyegesen csökkentheti. Hozzon kiegészítőbiztonsági intézkedéseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni védelméré, peldául: Az elektrmos kéziszerszám és a betészersümok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszerveze sé.
Összeszerelés
Védōberendezes felszerelèse
Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
Figyelem: Ha a csiszolókorong üzem közben eltorött, vagy ha a vedobúra vagy az elektromos kézsizerszám felvevo egy-segei megrongalódtak, az elektromos kézsizerszámot azɔnnaIel keII küldeni a Vevszolgálatnak, a címeket lásda „Vevszolgálat és alkalmazasi tanácsadás" fejezetben.
Vedobura csiszolashoz
Tegye fel a (6) vedoburat a tengelynyakra. Ailitsa be a munkamenetnek megfeleloen a (6) vedobura helyzet et reteselje a (6) vedoburat a (7) rogztocsvarral.
Allitsa be uyag6vedobura helyzetet,hogya kezeloranyaba ne lephessenek ki szirkrak.
Védōbúrā daraboláshoz
Ha kotött csiszolóanyaggal ellatott koronggal végez darabolast, használa mindig a darabolásra szolgálo (14) védoburát.
Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívásról keggondoskodni.
A darabolársa szolgáró (14) védóbúrát ugyanúgy kell felszerlni, mint a csisolársa szolgáró (6) védóbúrát.
Elszivó bura daraboláshoz, gezetöSZannal
Az elszivobura felszereléséhez gezetösinnel való daraboláskor (23) vegye figyelembe az elszivobura haszná-lati utmutatóját.
Pófogantyú
Azelekromos keziszerszamatcsak a (3) potfogantyuval egyutt hasznalja.
A munkavegzési mośdzernek megfeleloen csavarja fel a (3) potfogantyut a hajtomufej jobb vagy bal oldalára.
Kézvedó
A (18) gumi csisolótarcsával vagy a fazékéfével / legyezós csiszolókoronggal vegendö munkákhozmindig szerelje fel a (16) kézvedôt.
A (16) kézvedöt a (3) pôfogantyúval rögzitse.
A cisiszolószerszámok felszerelése
Azelekromos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolalzatbol.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hultek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.
Tiszitsa meg a (5) csiszolórsót és valamennyi felszerelésre keruló alkatrészt.
A csiszoloszerszamok rogzitesehez es kilazitasahoz nyomja meg a (1) tengely reteselogombot, hogy ezzel reteszelje a csiszolotengelyt.
A tengely reteszelogombatCsak teljesen nyugalmi al-lapotban levocsiszolotengely eseten szabad megnyomni. Ellenkez o esetben az elektromos kéziszerszam megrongalódhat.
Csiszoló-/darabolóárca
Vegye figyelembe a csiszolószerszámok méreite. A nyilás átmérojének illeszkednie kell a befogó karimához. Redukálo idomot, vagy adapert nem szabad hasznánlí.
A gyemantbetetes darabolotarcsak alkalmazasa soran ügelyen arra, hogy a gyemantbetetes darabolotarcsan talalhoto nyil iranya megegyezzen az elektromos kéziszerszám forgasirányával (lásd a Hajtomüfejen a forgasirányt jelzo nyilat).
A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.
A ciszoló-/daraboló korong rogztéséhecz cavarja fel, maior a körmskulccsal szorítsa meg a (10) rogzitóanyát (lásd Gysbefogó anya Sds
A csiszolószerszámok felszerelése utan a keszülék be-kapcsolása elott gyrozödjön meg arról, hogy a csiszolószerszám helyesen van felszerelve és szabadon forog. Gondoskodján arról, hogy a csiszolószerszám ne erjen hozza a védobürahoz vagy más alkatrészekhez.
A (8) befogkarimaba kozpontoz perem kore egymuanyag alkatresz (O-gyur) van behelyzev. Ha az O-gyur hianyzik, vagy megrongalodott, a (8) befogkarimat a tovabbi hasznalat elott okvetlenul ki keI cserelni.
Legyezos csiszolkorong
A legyezos csiszolokoronggal vegendmunkakhoz mindig szerelje fel a (16) kézvedot.
Gumi csiszolétányér
A (18) gumi csiszolotányérral vegzendmunkákhoz mindig szereljefel a (16) kézvedöt.
A szerelesi sorrend az abrás oldalon lathato.
A (18) gumi csiszolotányer felszerelése elott tegye fel a 2 darab (17) távtartó tárcsát a (5) csiszolotengelyre.
Csavarja fel a (20) hengeres anyat es huzza meg szorosra a kétkörmos kulccsal.
Sarokcsizol'kefés tárca
A sarokcsizolóval vagy a kefés tárcával vegzendö munkákhoz mindig szerelje fel a (16) kézvedôt.
A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.
A sarokcsizolot / kefs tarcst annyira fel kell tudni csavarzni a csiszolotengelyre, hogy szorosan felfekudjon a csi-szolotengely menetenek vegen talalhato csiszolotengely karimara. Huzza meg egy villaskulccsal szorosra a sarokcsizolot / kefs tarcst.
Gyorsbefogó anya SDS-e/
Egy egyszeru, szerszamok alkmalazasa nelkuli csisoloszerszam-cserhez a (10) befogó anya helyett a (12) gyorsbefogó anyat is lehet hasznáni.
A gyorsbefogó anyat (12)Csak csiszoló-, darabolotarcsákhoz vagy 22,2 mm nyilásátméröjü korongkefékel szabad használni.
Csak hibátlan, kifogástalan (12) gyorsbefogo anyat hasznaljon.
A felcsavarozás során ügyeljenarra, hogy a (12) gyorsbefogó anya felirattal ellatott oldala ne a csiszolókorong fele mutasson; a nyilnak a (24) indexre kell mutatnia.
A csiszolótengely rögzítéséhez nyomja meg a (1) tengely reteszelö gombot. A gyorsbefogó anya megszortáshoz forgassa el erötelje Sen a csiszolókorongot az oramutato jarásával megeyezo irányba.
Egy elorasseroen megszoritott, megrongalatlan gyorsbefogoyoanyataperemes gyrounek az oramutato jarasaval ellenkeziranyban valoelforgatasaval szabad kézzeli helet oldani. Egy beszorult gyorsbefogoyoanya kilazitasara sohase hasznaljon fogot, hanemCsak a kétkormos kulcsot. A kétkormos kulcsot az abran lathato mondon kell hasz
nalni.
Megengedett csiszolószerszámok
A hasznalati utmutatoban megnevezett osszes csiszolszerszamot lehet hasznalni.
Az alkalmazára keruló csiszolószzernok megengedett fordulatszmának [perc¹], illetve kerületi sebességnek leg-alabbis el kell ernie az alabbi tablázatban megadott értékeket.
Ezert vegye tekintetbe a csisoloszerszam cimkején megadott megengedett fordulatszamot, illetve keruleti sebesseget.
| max. [mm] [mm] | |
| D b d [perc] | -1] [m/s] |
| 230 8 22,2 6500 80 | |
| 180 -- 6500 80 | |
| 100 30 M14 8500 45 | |
Por-és forgacscelszivas
Az olomartalmu festekretegek, egyes fajtak, asvanyok es fémek para egészégkarosito hatásu lehet. A poroknak a ke-zeló vagy a kölben tartozkod szemelyek ald torten megerintese vagy belegzese allergikus reakciokat es/vagy a legutak megbetegedését vonhatja maga utan.
Egyes faporok, pédául tógly -és bùkkfaporok rákkestó hatá-suak, fóleg ha a faanyag kezeléshez más anyagokat is felhasználtak (kromát, favedö vegyszerek). A készülékkel az-besztet tartalmazo anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkálniuk.
-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfelelo.
porelszivast.
-Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéseröl.
-Ehhez a munkahoz celszerü egy P2 szuroosztalyu porve-do alarcot hasznalni.
A feldolgozasra kerulö anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes elorasokat.
Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyulhesen össze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.
Uzemeltetes
Uzembe helyezes
Ügyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az áramforras feszültsegenek meg kel egyeznie az elektromos kézi-szerszám tipustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati feszültsegról is szabad üzemeltetni.
Ha az elektromos keziszerszámot mobilis aramfejlesztö berendezesekról (generatorokról) üzemelteti, amelyek nem rendelkeznek elegndo teljesitmény-tartalekkal, illetve nincsenek felszerelve az inditasi aramot megfeleloen felerosito festuilsgyszabályozóval, a teljesitmény lecsökkenhet, illetve az elektromos keziszerszám az inditaskor atipikus modon viselkedhet.
Kérjuk, vizsgalja meg, hogy alkalmas-e az On altal hasznalt aramfejesztö berendezés, foleg am a halózati feszültseget és a frekvenciát illeti.
Be-és kikapcsolás
Az elektromos kesziszerszam üzemb helyezeshez tolaje, majd nyomja be a (2) be-/kikapcsolót.
A (2) be-/kikapcsoló adott helyzetben valo rogzítéshez tola tovább elore a (2) be-/kikapcsolót.
Az elektramos keziszerszam kikapcsolasyhoz engedje el a (2) be-/kikapcsolot, illetve, ha az az adott helyzetben rogztive van, nyomja be rovid idore, majd engedje el a (2) be-/kikapcsolot.
Reteszelisi lehetoseg nelkuli kapcsolo kivitel (csak egyes orszagokban):
Az elektromos kesziszerszam üzemb helyezeshez tolja elore, majd nyomja be a (2) be-/kikapcsolot.
Az elektromos kéziszerszám kikapcsoláshoz eressze el a (2) be-/kikapcsolót.
Minden hasznalat elott ellenorizze a csiszoloszerszamokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszolszerszamhelysen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré egy terhelés nélkūli, legalább 1 perces probafutast. Megrongálóddott, nem kerek, vagy berezgo csiszolszerszamokat ne hasznaljon. A megrongálóddott csiszolszerszamok széttrhetnek és sérülseket okozhatnak.
Ujraindulas elleni vedelem
(GWS 2000 J/GWS 2200 J/GWS 2400 J)
Az ujraindulas elleni vedelem az aramellatas megszakitasa majd helyreallitasa eseten meggatalja az elektromos keziszerszam akaratlan ujraindulasat.
Az ismetelt üzembe helyezeshez hoza a (2) be-/kikapcsolot a kikapcsolt helyzetbe, majd ismet kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.
Lagy felfutas
(GWS 2000 J/GWS 2200 J/GWS 2400 J)
Az elektronikus lagyinditas bekapcsolaskor korlaotoza a forgatonyomatekot ésbiztositja az elektromos kéziszerszám egyenletes indulasat.
Figyelem: ha az elektromos keziszerszam a bekapcsolas utan teljes fordulatszammal kezd el mukodni, a lagyinditas es az tjurabekapcsolas elleni vedelem nem mukodik. Ebben az esetben haladektalanul kuldje be az elektromos keziszerszamot a Vevszolgalatnak (a cimeket lasd a, Vevszolgalat es Alkalmazasi Tanacsadas" c. fepezten).
Munkavégzési tanácsok
Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdésé elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
Tartofalakban valo vagasok eseten legyen ovatos, Iasd a, Statikai megjegyzesek cimufejezetet.
Fogja be a munkadarabot, ha az a sajat sulyanal fogva nem helyezkedik elBiztonsagosan.
Ne terhelje annyira meg az elektromos keszerszá-mot, hogy az ettol lealljon.
Magas terhelés után hagyja meg néhány percig üresjaratban muködni az elektramos kéziszerszámot, hogy a betétszerszám lehüljön.
Ne használá az elektromos kéziszerszámot egy daraboló allványal.
Ne erjen hozza a csiuszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hultek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.
Nagyolociszolas
Sohase hasznaljon hasitokorongokat nagyolocsiszolashoz.
Nagyolocsiszolasnalagjobberedmeneyekelereshez 30^ 40^ allassgogethasznaljon.Mersekeltnyomassalozgassa ide-oda az elektromos keziszerszamot.igy a munkadarab nem lesz tulforro, nem szinezodik el es nem keletkeznek rajta barazdak.
Legyezos csiszolkorong
A legyezos csiszolkoronggal (kulon tartozek) homoru es domboru feluleteket es profilokat is meg lehet munkalni. A legyezos csiszolkorongoknak lenyegesen nagyobb az elettartama, alacsonyyabb a zajsintje es alacsonyyabb csiszolasi homersekletekhez gezetnek, mint a szokasos csiszolkorongok.
Fémek darabolása
Ha kottoct ciszoloanyaggal ellatott koronggal vgez darabolast,hasznalja mindig a darabolasra szolgalo (14) vedoburat.
A daraboló ciszoláshoz hasznaljon a megmunkálára kerulō anyagnak megfelelo, mér sékelt elotolast. Ne gyakoroljon nyomást a daraboló korongra, ne ékelje be és ne oszcillälja a korongot.
Ne fékezze le a kifuto daraboló korongokat a korong oldalárgyakorolt nyomással.
Az elektramos kézsizerszá-mot这意味着 a forgásirányával ellentétés irányiban kellvezetni. Ellenkezó esetbena keszülékrínyithatatlanul kiugorhat a vágásból.
Profilok es négyszögletes
csovek darabolasáná a leg-cészerübb a legkisebb ke-resztmetszetnel kezdeni a darabolást.
Kó darabolása
Koben vegzett darabolasi munkakhoz megfelelo porelszivasrol kell gondoskodni.
Viseljen porvedó alarcot.
Azelekromos kesziszerszamotCsak szaraz darabolasra / szaraz csiszolasra szabad hasznalni.
A termeskovek darabolásahoz legcelszerübb egy gyemantbetétedes darabolotárcsát hasznalni.
A (23) gezetoszannal felszerelt, darabolasra szolgalo elszivobura alkalmazasa eseten a porszivonak engedelyzevce kellennie kopor elszivasara. A Bosch erre alkalmas porszivokat tud ajanolni.
Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot es tegy ra a vezetoszan elso resévela munkadarabra. Az elektromos kéziszerszámot mérsekelt, a megmunkalára keruló anyagnak megfelelo elotolással tolja elore.
Kulönosen kemeny anyagok, peldául magas kavicstartalmú beton darabolása során a gyemantbetêtes daraboló korong tulhevülhet es ennek kovetkezteben megróngalódhat. A gyemantbetêtes darabolotárcsával együtt körbefuto szirrakoszoru tulhevülésre utal.
Ebben az esetben szakitsa meg a darabolasi eljarast es jarassa a gyemantbetetes daraboló korongot rovid ideig uresjaratban a legmagasabb fordulatszamon, hogy az lehülhessen.
Ha a munkateljesitmeny eSzrevehetoen csokken es a tarcsat szikrakoszoru veszi korul, akkor ezarra utal, hogy a darabolotarcsa eltompult. Az ilyen daraboló korongot erosen kopta
154 | Pycsckn
to anyagban, peldaul meszhomokkoben vegzett rovid vaga-sokkal ismet ki lehet elesiteni.
Statikai megjegyzésk
A tartofalakban vagható rések méretét az adott országban érvényes elóirások hatrozzák meg. Ezeket az elóirásokat ok vetlenül be kell tartani. Kérje ki a munka megkezdéselött a felelos statikus, építészzmernk vagy építésvezetöseg tanácsát.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszitás
Azelektramos keziszerszamon vegendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolalzatbol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellozonyilasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
Extrém munkafeltetelek eseten a lehetösegnek megfeleloen mindig hasznaljon egy elszivo berendezest. Fujka ki gyakran a szellozonyilasokat, és iktasson be a halózati gezeték ele egy hibaaram védokapcsolot (PRCD). Fémek megmunkalasa soran vezetökepes por juthat az elektramos kézsiverszm besejébe. Ez hatrányos hatással lehet az elektramos kézsiverszm védösizgetelésere.
A tartozekokat gondosan tárolja és kezelje.
Ha a csatlakozo gezeteketi kek cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgatal szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.
Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás
A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesen válaszol. A potalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a kovetkező cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozekaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyüjt segítseget.
Ha kédesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyú cikkszámot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.
Tel.: +36 1879 8502
Fax:+3618798505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Tovabbi szerviz-climek itt talalhatok:
Az elektromos kesziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kellujrafelhasznalásra elókészíteni.
Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a házartási szemétbe!
Csak az EU-tagorszagok szamára:
A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjanak megfeleloen a mar hasznalhatatlan elektrmos kesziszerszamokat kulon ossze keg gyujteni es a kornyezetvedelmi szempontbol megfelelo ujra felhasznalasra le kell adni.
Szakszerlten artilmatlanitas eseten a már hasznalhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg talalhato veszelyes anyagok kovetkezteben karos hatassal hetnek a környezetre és az emerek egészsegère.
Pycckn
TolbkoДЯстанЕвразиCKOrO 3KOHOMHueCKOrO co103a (TamoxKeHHoro co103a)
B coctab 3KcnnnyatauONHHbIX DOKymeHTOB, npedycmOTpeHHbIX N3r0TobNTeMeIaNpOdyKUHN, MORYT BXoDHTb HAcToAue pykoBOcTB NO 3KcnnnyatauIN, a TaKke npnNoKeHHa.
HnfoMaunnooTBepeKdEHH COOTBETCTBna CoepKHTC B npnoKeHH.
HhopmaaO cTpaHe npocxoxdeHHyka3Ha Ha KopnyCe H3DeHHN B pnpnoKeHHN.
Data n3rTOBnEHn yKa3aHa Ha noCneHHe CTpaHnce o6- IOKKn PyKOBoCTBa.
KoTakTha HhOpMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa cOepKHTcHa ynaKOBKe.
Cpokcny6bH3dEHH
Cpok Cnyk6bln H3deJnnc CoCTaBnreT 7 net. He pekomehyertc K EKcnIpyataun no ncteueHHN 5 net xpaehnnc c daTbI H3ROTOBHeHn 6e3 npedbapntelbHO npOBepkn (daty H3rTOBHeHn CM. Ha 3TNKeTke).
YkaaHHb Cpok Cnyk6bl DeCTBHTeH npco6IOHeHH IOTpe6HTeEM Tpe6oBaHH HactoIeero pykoBOdCTBA.
