GWS 2000 J Professional - Drtič BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GWS 2000 J Professional BOSCH

] [m/s] 230 8 22,2 6.500 80 180 – – 6.500 80 100 30 M14 8.500 45 Odsysanie pyłów/wiórów Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malarskich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna, minera- łów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stanowić zagroże- nie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać reakcje alergicz- ne i/lub choroby układu oddechowego operatora lub osób znajdujących się w pobliżu. Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancjami do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Mate- riały, zawierające azbest mogą być obrabiane jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel. – O ile jest to możliwe, należy zawsze stosować system od- sysania pyłu, dostosowany do rodzaju obrabianego mate- riału. – Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy. 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsPolski | 127 – Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania- czem klasy P2. Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących w danym kra- ju przepisów, regulujących zasady obróbki różnego rodzaju materiałów. u Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pracy. Pyły mogą się z łatwością zapalić. Praca Uruchamianie u Należy zwrócić uwagę na napięcie sieciowe! Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczone do pracy pod napięciem 230V można przyłączać również do sieci 220V. W przypadku eksploatacji elektronarzędzia za pomocą prze- nośnych agregatów prądotwórczych, niedysponujących wy- starczającymi rezerwami mocy, względnie odpowiednią re- gulacją napięcia ze zwiększeniem prądu rozruchowego, mo- że dojść do zmniejszenia wydajności obróbki lub do nietypo- wych zachowań przy włączaniu. Proszę zwrócić uwagę na przydatność zastosowanego agre- gatu prądotwórczego, szczególnie pod kątem napięcia i czę- stotliwości zasilania. Włączanie/wyłączanie W celu włączenia elektronarzędzia należy przesunąć włącz- nik/wyłącznik (2) do przodu, a następnie go nacisnąć. W celu zablokowania włącznika/wyłącznika(2) w pozycji włączonej należy jeszcze dalej przesunąć do przodu włącz- nik/wyłącznik (2). W celu wyłączenia elektronarzędzia należy zwolnić włącz- nik/wyłącznik (2) lub jeśli został on zablokowany w pozycji włączonej, najpierw nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik (2), a następnie zwolnić. Włącznik/wyłącznik bez blokady (specjalna wersja pro- duktu sprzedawana w niektórych krajach): W celu włączenia elektronarzędzia należy przesunąć włącz- nik/wyłącznik (2)do przodu, a następnie go nacisnąć. W celu wyłączenia elektronarzędzia należy zwolnić włącz- nik/wyłącznik (2). u Narzędzia szlifierskie należy kontrolować przed każ- dym użyciem. Narzędzie szlifierskie musi być prawi- dłowo zamocowane i musi się swobodnie obracać. Na- leży przeprowadzić próbę działania trwającą co naj- mniej jedną minutę (bez obciążenia). Nie wolno uży- wać uszkodzonych, odkształconych bądź wibrujących narzędzi szlifierskich. Uszkodzone narzędzia szlifierskie mogą się złamać i spowodować poważne obrażenia. Zabezpieczenie przed ponownym rozruchem (GWS2000J/GWS2200J/GWS2400J) Zabezpieczenie przed ponownym rozruchem zapobiega sa- moczynnemu włączeniu się elektronarzędzia po przerwie w dopływie prądu. W celu ponownego włączenia elektronarzędzia należy usta- wić włącznik/wyłącznik (2) w pozycji wyłączonej i ponownie włączyć elektronarzędzie. System łagodnego rozruchu (GWS2000J/GWS2200J/GWS2400J) Elektroniczny system łagodnego rozruchu ogranicza moment obrotowy podczas włączania i umożliwia płynniejszy rozruch elektronarzędzia. Wskazówka: Jeżeli elektronarzędzie tuż po włączeniu pra- cuje z pełną prędkością obrotową, oznacza to awarię syste- mu łagodnego rozruchu i zabezpieczenia przed ponownym rozruchem. Elektronarzędzie należy bezzwłocznie odesłać do serwisu (adresy są podane w rozdziale „Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania”). Wskazówki dotyczące pracy u Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu należy wyjąć wtyczkę z gniazda. u Należy zachować ostrożność podczas wykonywania szczelin w ścianach nośnych, zob. rozdział „Wskazów- ki dotyczące statyki“. u Jeżeli ciężar własny obrabianego przedmiotu nie gwa- rantuje stabilnej pozycji, należy go zamocować. u Elektronarzędzia nie należy przeciążać do tego stop- nia, że zatrzyma się ono samoczynnie. u Po silnym obciążeniu elektronarzędzia, należy pozwo- lić mu pracować przez parę minut na biegu jałowym, w celu ochłodzenia narzędzia roboczego. u Elektronarzędzia nie wolno eksploatować przy użyciu stolika tnącego. u Nie należy dotykać tarcz szlifierskich i tnących, zanim nie ostygną. Tarcze szlifierskie rozgrzewają się podczas obróbki do bardzo wysokich temperatur. Szlifowanie powierzchni u W żadnym wypadku nie wolno używać tarcz tnących do szlifowania powierzchni. Najlepsze efekty przy szlifowaniu powierzchni osiąga się pro- wadząc tarczę szlifierską pod kątem 30° do 40° w stosunku do obrabianej powierzchni. Elektronarzędzie należy prowa- dzić z umiarkowanym dociskiem, przesuwając je raz w jedną, raz w drugą stronę. Zapobiega to przegrzewaniu się obrabia- nego przedmiotu oraz jego przebarwieniom lub uszkodze- niom (wgłębienia, rowki). Listkowa tarcza szlifierska Za pomocą listkowej tarczy szlifierskiej (osprzęt) możliwa jest obróbka powierzchni obłych i profili. W porównaniu do tradycyjnych tarcz szlifierskich, listkowe tarcze szlifierskie charakteryzują się znacznie dłuższą żywotnością, wyraźnie zmniejszonym poziomem emisji hałasu i niższymi temperatu- rami szlifowania. Cięcie metalu u W przypadku cięcia za pomocą spajanych materiałów ściernych należy użyć specjalnej pokrywy ochronnej do cięcia (14). Bosch Power Tools 1 609 92A 824 | (30.09.2022)128 | Polski Podczas cięcia należy zwrócić uwagę na równomierny posuw elektronarzędzia, dostosowany do właściwości obrabianego materiału. Nie należy wywierać nacisku na tarczę tnącą, przechylać jej ani wykonywać nią ruchów oscylacyjnych. Nie wolno wyhamowywać biegu tarczy poprzez wywieranie bocznego nacisku. Elektronarzędzie należy za- wsze prowadzić przeciw- bieżnie do kierunku obro- tów tarczy. W przeciwnym razie istnieje niebezpie- czeństwo, że zostanie ono w sposób niekontrolowany wypchnięte ze szczeliny. W przypadku cięcia profili i rur czworokątnych, zaleca się zacząć pracę od najmniej- szego przekroju. Cięcie kamienia u Podczas cięcia kamienia należy zadbać o odpowiednie odsysanie pyłu. u Należy stosować maskę przeciwpyłową. u Elektronarzędzie wolno stosować wyłącznie do cięcia i szlifowania na sucho. Do cięcia kamienia najlepiej jest użyć diamentowej tarczy tnącej. Podczas pracy z pokrywą odsysającą do cięcia z prowadnicą saneczkową(23) należy stosować odpowiedni odkurzacz, dopuszczony do usuwania pyłu kamiennego. Bosch oferuje odpowiednie do tego rodzaju zastosowań odkurzacze. Włączyć elektronarzędzie i oprzeć je przednią częścią pro- wadnicy saneczkowej o obrabiany przedmiot. Pracować z równomiernym posuwem, dostosowanym do właściwości obrabianego materiału. Przy cięciu szczególnie twardych materiałów, np. betonu o dużej zawartości żwiru, może dojść do przegrzania, a tym sa- mym uszkodzenia diamentowej tarczy tnącej. Snop iskier otaczający diamentową tarczę tnącą jest objawem przegrza- nia. Należy wtedy natychmiast przerwać cięcie i ochłodzić dia- mentową tarczę tnącą, na krótko włączając elektronarzędzie z najwyższą prędkością obrotową, bez obciążenia. Wyraźnie niższa wydajność cięcia i snop iskier wokół tarczy to oznaki stępienia diamentowej tarczy tnącej. Można ją na- ostrzyć, wykonując kilka krótkich cięć w materiałach abrazyj- nych (np. piaskowcu). Wskazówki dotyczące statyki Wykonywanie szczelin w ścianach nośnych podlega przepi- som obowiązującym w danym kraju. Przepisów tych należy bezwzględnie przestrzegać. Przed przystąpieniem do pracy należy skonsultować się z inżynierem odpowiedzialnym za kwestie statyczne, architektem lub kierownikiem budowy. Konserwacja i serwis Konserwacja i czyszczenie u Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu należy wyjąć wtyczkę z gniazda. u Utrzymywanie urządzenia i szczelin wentylacyjnych w czystości gwarantuje prawidłową i bezpieczną pracę. u W ekstremalnych warunkach pracy należy w miarę możliwości zawsze korzystać z systemu odsysania py- łu. Należy też często przedmuchiwać otwory wentyla- cyjne i stosować wyłącznik ochronny różnicowoprądo- wy. Podczas obróbki metali może dojść do osadzenia się wewnątrz elektronarzędzia pyłu metalicznego, mogącego przewodzić prąd. Może to mieć niekorzystny wpływ na izolację ochronną elektronarzędzia. Należy obchodzić się pieczołowicie z osprzętem podczas przechowywania i podczas pracy. Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio- wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub autoryzowanemu ser- wisowi elektronarzędzi Bosch, co pozwoli uniknąć ryzyka za- grożenia bezpieczeństwa. Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy ikonserwa- cji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem: www.bosch-pt.com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem. Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- miennych konieczne jest podanie 10‑cyfrowego numeru ka- talogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro- duktu. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szcze- góły dotyczące usług serwisowych online. Tel.: 22 7154450 Faks: 22 7154440 E-Mail: bsc@pl.bosch.com www.bosch-pt.pl Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Utylizacja odpadów Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie należy doprowadzić do powtórnego przetworzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska. 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsČeština | 129 Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Tylko dla krajów UE: Zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do prawa krajowego, niezdatne do użytku elektronarzędzia należy zbierać osobno i doprowadzić do recyklingu zgodnie z obowiązującymi prze- pisami ochrony środowiska. W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużyty sprzęt elek- tryczny i elektroniczny może mieć szkodliwe skutki dla śro- dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z potencjalnej obec- ności substancji niebezpiecznych. Čeština Bezpečnostní upozornění Všeobecná varovná upozornění pro elektrické nářadí VÝSTRAHA Přečtěte si všechna varovná upozornění apokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění apokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna varovná upozornění apokyny do budoucna uschovejte. Vupozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) ana elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu). Bezpečnost pracoviště u Udržujte pracoviště včistotě adobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést kúrazům. u Selektrickým nářadím nepracujte vprostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit. u Děti ajiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí vbezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím. Elektrická bezpečnost u Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Selektrickým nářadím sochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky aodpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem. u Zabraňte kontaktu těla suzemněnými povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky achladničky. Je‑li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem. u Chraňte elektrické nářadí před deštěm avlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. u Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej knošení elektrického nářadí nebo kvytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vbezpečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud pracujete selektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé ipro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Osobní bezpečnost u Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte apřistupujte kpráci selektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést kvážným poraněním. u Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv sprotiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrického nářadí, snižují riziko poranění. u Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte‑li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít kúrazu. u Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se votáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít kporanění. u Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj audržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí vneočekávaných situacích lépe kontrolovat. u Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy, oděv arukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. u Lze‑li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny asprávně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. Bosch Power Tools 1 609 92A 824 | (30.09.2022)130 | Čeština Svědomité zacházení apoužívání elektrického nářadí u Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte ktomu určené elektrické nářadí. Svhodným elektrickým nářadím budete pracovat vdané oblasti lépe abezpečněji. u Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout avypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné amusí se opravit. u Před seřizováním elektrického nářadí, výměnou příslušenství nebo odložením nářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí. u Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které sním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, je‑li používáno nezkušenými osobami. u Pečujte oelektrické nářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují anevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrického nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí. u Řezné nástroje udržujte ostré ačisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje sostrými řeznými hranami se méně vzpřičují adají se snáze vést. u Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky aprováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést knebezpečným situacím. Servis u Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem apouze soriginálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována. Bezpečnostní pokyny pro úhlové brusky Bezpečnostní pokyny pro broušení, pískování, drátkování nebo brusné oddělování u Toto elektrické nářadí slouží jako bruska, drátěný kartáč či dělicí pila. Prostudujte si všechna bezpečnostní upozornění, pokyny, ilustrace aspecifikace ktomuto elektrickému nářadí. Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění. u Toto elektrické nářadí není doporučeno pro leštění. Operace, pro které nebylo elektrické nářadí určeno, mohou představovat riziko azpůsobit zranění. u Nepoužívejte příslušenství, které není speciálně určeno adoporučeno výrobcem nářadí. Příslušenství, které lze kelektrickému nářadí připojit, ještě nezaručuje bezpečnou operaci. u Jmenovité otáčky příslušenství se musí minimálně rovnat maximálním otáčkám uvedeným na elektrickém nářadí. Příslušenství používané pro vyšší než jejich jmenovité otáčky může prasknout arozpadnout se. u Vnější průměr atloušťka příslušenství musí být vmezích dimenzování elektrického nářadí. Nesprávně dimenzované příslušenství nelze správně chránit nebo kontrolovat. u Závitový úchyt příslušenství musí odpovídat závitu vřetena brusky. Pro příslušenství upevňované pomocí přírub musí otvor vřetena příslušenství odpovídat polohovacímu průměru příruby. Příslušenství, které neodpovídá upevňovacímu mechanismu elektrického nářadí, rotuje nevyváženě, nadměrně vibruje amůže vést ke ztrátě kontroly. u Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým použitím zkontrolujte příslušenství, např. trhliny apraskliny na brusných kotoučích, praskliny, trhliny nebo nadměrné opotřebení opěrných kotoučů, uvolnění či popraskání drátků na drátěných kartáčích. Pokud elektrické nářadí či příslušenství spadne na zem, zkontrolujte poškození nebo instalujte nepoškozené příslušenství. Po kontrole ainstalaci příslušenství stůjte vy iostatní osoby mimo rovinu rotujícího příslušenství aspusťte elektrické nářadí na jednu minutu smaximálními otáčkami bez zatížení. Během této zkušební doby se poškozené příslušenství obvykle rozpadne. u Používejte osobní ochranné prostředky. Podle druhu použití používejte obličejový ochranný štít, bezpečnostní kuklu nebo brýle. Vpřípadě potřeby používejte protiprachovou masku, ochranu sluchu, rukavice apracovní zástěru, které vás ochrání před zlomky vzniklými broušením nebo jiným obráběním. Ochrana zraku musí být schopna chránit před odletujícími úlomky vzniklými při různých operacích. Protiprachová maska nebo respirátor musí filtrovat částice vzniklé při prováděné operaci. Dlouhodobé působení vysoce intenzivního hluku může vést ke ztrátě sluchu. u Dbejte na to, aby ostatní osoby byly vbezpečné vzdálenosti od pracoviště. Osoby, které vstupují na pracoviště, musí používat osobní ochranné prostředky. Úlomky obrobku nebo zlomené příslušenství mohou vyletět azpůsobit zranění mimo příslušnou pracovní oblast. u Provádíte-li operaci, při které se může obráběcí příslušenství dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalací nebo vlastním napájecím kabelem, držte elektrické nářadí za izolované uchopovací plochy. Obráběcí příslušenství, které se dostane do kontaktu svodičem pod napětím, může svými nechráněnými kovovými částmi vést elektrický proud azpůsobit úraz obsluhy. u Napájecí kabel umístěte vdostatečné vzdálenosti od rotujícího příslušenství. Ztratíte-li kontrolu, kabel se 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsČeština | 131 může přeříznout nebo zadrhnout avaše ruka či paže může být zatažena do rotujícího příslušenství. u Nikdy neodkládejte elektrické nářadí, dokud se příslušenství úplně nezastaví. Rotující příslušenství se může zaseknout do povrchu anekontrolovaně vymrštit elektrické nářadí. u Nespouštějte elektrické nářadí, když je nesete po boku. Náhodný kontakt srotujícím příslušenstvím může zachytit váš oděv apřitáhnout příslušenství kvašemu tělu. u Pravidelně čistěte vzduchovou ventilaci elektrického nářadí. Ventilátor motoru vtahuje prach do krytu anadměrné nahromadění kovového prachu může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem. u Nespouštějte elektrické nářadí vblízkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit. u Nepoužívejte příslušenství, které vyžaduje kapalná chladiva. Použití vody či jiných kapalných chladiv může způsobit zabití nebo úraz elektrickým proudem. Zpětný ráz asouvisející pokyny Zpětný ráz je náhlá reakce zaseknutého nebo zachyceného rotujícího kotouče, opěrného kotouče, kartáče nebo jiného příslušenství. Zaseknutí nebo zachycení způsobí rychlé zastavení rotujícího příslušenství, které tak vyvolá nekontrolované vymrštění elektrické nářadí ve směru opačném vůči směru rotace příslušenství vbodě zastavení. Pokud se například brusný kotouč zasekne nebo zachytí vobrobku, hrana kotouče, která vstupuje do bodu zastavení, se může zaseknout do povrchu materiálu azpůsobit vytažení nebo vymrštění kotouče. Kotouč také může vyskočit směrem kobsluze nebo od obsluhy vzávislosti na směru pohybu kotouče vbodu zastavení. Brusné kotouče také mohou za těchto podmínek prasknout. Zpětný ráz je výsledkem špatných a/nebo nesprávných pracovních postupů apodmínek při použití elektrického nářadí alze mu zabránit dodržováním příslušných níže uvedených opatření. u Dbejte na pevné uchopení elektrické nářadí atělo apaži udržujte vpoloze, která vám umožňuje reagovat na síly zpětného rázu. Vždy používejte případné pomocné rukojeti, abyste měli maximální kontrolu nad zpětným rázem nebo reakcí točivého momentu při spuštění. Obsluha může zvládat reakce točivého momentu nebo síly zpětného rázu, pokud dodržuje náležitá opatření. u Nikdy nepřibližujte ruku krotujícímu příslušenství. Působením zpětného rázu se může příslušenství vymrštit kvaší ruce. u Nestůjte vprostoru, kam bude směřovat elektrické nářadí při zpětném rázu. Zpětný ráz vymrští nářadí ve směru opačném kpohybu kotouče vbodu zastavení. u Zvlášť opatrně postupujte při práci vrozích, na ostrých hranách atd. Zabraňte poskakování azachycování příslušenství. Zejména vrozích, na ostrých hranách nebo při poskakování může dojít kzachycení rotujícího příslušenství ake ztrátě kontroly či zpětnému rázu. u Nenasazujte kotouč pilového řetězu nebo ozubený pilový kotouč. Tyto kotouče způsobují častý zpětný ráz aztrátu kontroly. Bezpečnostní pokyny pro operace broušení abrusného oddělování u Používejte pouze typy kotoučů, které jsou pro elektrické nářadí doporučené, aspeciální kryty určené pro zvolený kotouč. Kotouče, pro které nebylo elektrické nářadí navrženo, nemohou být dostatečně chráněny ajsou nebezpečné. u Brusný povrch středově vyklenutých kotoučů musí být orientován pod rovinu hrany krytu. Nesprávně namontovaný kotouč, který přesahuje rovinu hrany krytu, nelze řádně chránit. u Kryt musí být bezpečně připevněn kelektrickému nářadí anastaven do maximálně bezpečné polohy, aby nezakrytá část kotouče směřující kobsluze byla co nejmenší. Kryt pomáhá chránit obsluhu před uvolněnými úlomky kotouče, náhodným kontaktem skotoučem ajiskrami, které mohou zapálit oděv. u Kotouče se musí používat pouze pro doporučené operace. Například: boční stranu řezného kotouče nepoužívejte kbroušení. Brusné dělicí kotouče jsou určeny pro obvodové broušení, boční síly působící na tyto kotouče je mohou rozlomit. u Používejte vždy nepoškozené kotoučové příruby, které mají správnou velikost atvar pro vybraný kotouč. Správné kotoučové příruby kotouč podporují asnižují riziko jeho prasknutí. Příruby pro oddělovací kotouče se mohou lišit od přírub pro brusné kotouče. u Nepoužívejte opotřebované kotouče zvětšího elektrického nářadí. Kotouč určený pro větší elektrické nářadí není vhodný pro vyšší otáčky menšího nářadí amůže prasknout. Doplňkové bezpečnostní pokyny pro operace abrazivního rozbrušování u Zabraňte zkřivení rozbrušovacího kotouče vřezu nebo použití nadměrného tlaku. Nepokoušejte se dosáhnout nadměrné hloubky řezu. Nadměrné namáhání kotouče zvyšuje jeho zátěž anáchylnost ke zkroucení nebo zaseknutí vřezu amožnost zpětného rázu nebo prasknutí kotouče. u Nestůjte ve směru rotujícího kotouče aza ním. Pohybuje-li se kotouč vmístě operace směrem od vašeho těla, případný zpětný ráz může vymrštit rotující kotouč aelektronářadí přímo na vás. u Pokud se kotouč blokuje nebo zjakéhokoli důvodu přerušíte řezání, elektronářadí vypněte adržte je bez pohybu, dokud se kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout rozbrušovací kotouč zřezu, dokud se pohybuje, jinak může dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte důvod blokování kotouče apřijměte opatření, aby kněmu nedocházelo. u Nezačínejte nové řezání vobrobku. Nechte kotouč dosáhnout plných otáček aopatrně jej vložte do řezu. Bosch Power Tools 1 609 92A 824 | (30.09.2022)132 | Čeština Při spuštění elektronářadí vobrobku se může kotouč zablokovat, pohybovat se ven nebo způsobit zpětný ráz. u Panely nebo jiné větší obrobky podepřete, abyste minimalizovali nebezpečí zablokování azpětného rázu kotouče. Velké obrobky se prohýbají vlastní hmotností. Podpora musí být umístěna pod obrobkem vblízkosti linie řezu ana okrajích obrobku po obou stranách kotouče. u Obzvlášť opatrně postupujte při kapsových řezech do stěn nebo jiných zaslepených ploch. Vyčnívající kotouč může přeříznout plynovodní nebo vodovodní potrubí, elektrické kabely nebo předměty, které mohou způsobit zpětný ráz. Bezpečnostní pokyny pro operace broušení u Nepoužívejte brusné papíry nadměrné velikosti. Při výběru brusného papíru dodržujte doporučení výrobce. Větší brusné papíry přesahující brusný kotouč mohou způsobit tržné poranění nebo zablokování, roztržení kotouče či zpětný ráz. Bezpečnostní pokyny pro operace drátkování u Nezapomínejte, že kartáč vyhazuje drátěné štětinky ipři běžných operacích. Nepřetěžujte drátky působením nadměrné síly na kartáč Drátěné štětinky mohou snadno proniknout lehkým oděvem a/nebo kůží. u Je-li pro broušení drátěným kartáčem doporučeno použití krytu, zabraňte styku drátěného kotouče nebo kartáče skrytem. Působením zátěže nebo odstředivých sil se může průměr drátěného kotouče nebo kartáče zvětšit. Dodatečné bezpečnostní pokyny Noste ochranné brýle. u Použijte vhodné detekční přístroje na vyhledání skrytých rozvodných vedení nebo kontaktujte místní dodavatelskou společnost. Kontakt selektrickým vedením může vést kpožáru azásahu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může vést kvýbuchu. Proniknutí do vodovodního potrubí způsobí věcné škody nebo může způsobit zásah elektrickým proudem. u Nedotýkejte se brusných arozbrušovacích kotoučů, dokud nevychladnou. Kotouče se při práci silně zahřívají. u Pokud se přeruší přívod proudu, např. výpadkem proudu nebo vytažením síťové zástrčky, spínač odblokujte anastavte ho do vypnuté polohy. Zabráníte tak nekontrolovanému opětovnému spuštění. u Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je upevněný bezpečněji, než kdybyste ho drželi vruce. Elektrické nářadí držte při práci pevně oběma rukama azaujměte stabilní postoj. Držení oběma rukama zajišťuje spolehlivější vedení elektrického nářadí. Popis výrobku avýkonu Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění avšechny pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění apokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Řiďte se obrázky vpřední části návodu kobsluze. Použití vsouladu surčeným účelem Elektronářadí je určené pro dělení, broušení akartáčování kovových akamenných materiálů bez použití vody. Pro dělení pomocí brusiva spojivem se musí použít speciální ochranný kryt pro dělení. Při dělení kamene je třeba zajistit dostatečné odsávání prachu. Se schválenými brusnými nástroji lze elektronářadí používat pro broušení smirkovým papírem. Zobrazené komponenty Číslování zobrazených součástí se vztahuje na zobrazení elektronářadí na stránce sobrázky. (1) Aretační tlačítko vřetena (2) Vypínač (3) Přídavná rukojeť (izolovaná plocha pro uchopení) (4) Rukojeť (izolovaná plocha pro uchopení) (5) Brusné vřeteno (6) Ochranný kryt pro broušení (7) Zajišťovací šroub pro ochranný kryt (8) Upínací příruba stěsnicím kroužkem (9) Brusný kotouč

(10) Upínací matice (11) Kolíkový klíč pro upínací matici (12) Rychloupínací matice

(13) Hrncový kotouč ztvrdokovu

(14) Ochranný kryt pro dělení

(17) Distanční podložky

(18) Gumový brusný talíř

(22) Diamantový dělicí kotouč

(23) Odsávací kryt pro dělení svodicími saněmi

• Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří kstandardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete vnašem programu příslušenství. 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsČeština | 133 Technické údaje Úhlová bruska GWS2000J GWS2000P GWS2200J GWS2200P GWS2400J GWS2400P Číslo zboží 3601HF20 p. 3601
• HF21 p. 3601
• HF40 p. 3601
• HF41 p. 3601
• HF42 HF43 Jmenovitý příkon W 2000 2000 2200 2200 2400 2400 Jmenovité otáčky ot/min 6500 6500 6500 6500 6500 6500 Max. průměr brusného kotouče mm 230 230 230 230 230 230 Závit brusného vřetena M14 M14 M14 M14 M14 M14 Max. délka závitu brusného vřetena mm 25 25 25 25 25 25 Ochrana proti opětovnému zapnutí ● – ● – ● – Pozvolný rozběh ● – ● – ● – Hmotnost podle EPTA-Procedure01:2014 – spřídavnou rukojetí stlumením vibrací kg 5,2 5,1 5,5 5,4 5,5 5,4 – se standardní přídavnou rukojetí kg 5,1 5,0 5,4 5,3 5,4 5,3 Třída krytí /II /II /II /II /II /II Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230V. Uodlišných napětí auspecifických provedení pro příslušné země se mohou tyto údaje lišit. Upozornění kpodmínkám pro připojení ksíti proGWS2000P/GWS2200P/GWS2400P: Přístroj splňuje požadavky normy IEC61000-3-11 a může být předmětem podmínečného připojení. Za nepříznivých napájecích podmínek může přístroj způsobit občasné výkyvy napětí. Impedance tohoto přístroje je stanovena na p. 3601

actual =0,18Ω. Uživatel musí ověřit, že připojovací bod simpedancí Z max , do kterého bude přístroj zapojen, splňuje požadavky na impedanci: Z actual

max . Pokud Z max není známo, určete Z max ve spolupráci sprovozovatelem sítě nebo dodavatelem energií. Informace ohluku avibracích Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN60745‑2‑3. Hladina hlučnosti při použití váhového filtruA činí utohoto elektrického nářadí typicky: 97 dB(A); hladina akustického výkonu 108 dB(A). Nejistota K= 3 dB. Noste chrániče sluchu! Celkové hodnoty vibrací a

(součet vektorů tří os) anejistotaK zjištěné podle EN60745‑2‑3: Broušení povrchů (hrubování):

Broušení sbrusným papírem:

Úroveň vibrací uvedená vtěchto pokynech byla změřena pomocí normované měřicí metody alze ji použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se ipro předběžný odhad zatížení vibracemi. Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, sjinými nástroji nebo snedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny idoby, kdy je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se nepoužívá. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně snížit. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření kochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí anástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů. Montáž Montáž ochranného zařízení u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Upozornění: Po prasknutí brusného kotouče během provozu nebo při poškození upínacích přípravků na ochranném krytu/ na elektronářadí se musí elektronářadí neprodleně zaslat zákaznickému servisu, adresy viz část „Zákaznická aporadenská služba“. Bosch Power Tools 1 609 92A 824 | (30.09.2022)134 | Čeština Ochranný kryt pro broušení Nasaďte ochranný kryt (6) na krk vřetena. Nastavte polohu ochranného krytu (6) podle požadavků příslušné práce azajistěte ochranný kryt (6) zajišťovacím šroubem (7). u Ochranný kryt (6) nastavte tak, aby jiskry nelétaly směrem kpracovníkovi. Ochranný kryt pro dělení u Při dělení sbrusivem spojivem používejte vždy ochranný kryt pro dělení (14). u Při dělení kamene zajistěte dostatečné odsávání prachu. Ochranný kryt pro dělení (14) se montuje stejně jako ochranný kryt pro broušení (6). Odsávací kryt pro dělení svodicími saněmi Při montáži odsávacího krytu pro dělení svodicími saněmi(23) dodržujte návod kobsluze odsávacího krytu.. Přídavná rukojeť u Elektrické nářadí používejte pouze spřídavnou rukojetí (3). Přídavnou rukojeť (3) našroubujte na hlavu převodovky vzávislosti na způsobu práce vpravo nebo vlevo. Ochrana rukou u Pro práci sgumovým brusným talířem (18) nebo shrncovým kartáčem/ kotoučovým kartáčem/ vějířovým brusným kotoučem vždy namontujte ochranu rukou (16). Ochranu rukou (16) upevněte pomocí přídavné rukojeti (3). Montáž brusných nástrojů u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. u Nedotýkejte se brusných arozbrušovacích kotoučů, dokud nevychladnou. Kotouče se při práci silně zahřívají. Vyčistěte brusné vřeteno (5) avšechny díly, které budete montovat. Pro upnutí auvolnění brusných nástrojů stiskněte aretační tlačítko vřetena (1), abyste brusné vřeteno zablokovali. u Aretační tlačítko vřetena ovládejte, jen když je brusné vřeteno zastavené. Jinak se může elektronářadí poškodit. Brusný/dělicí kotouč Dbejte na rozměry brusných nástrojů. Průměr otvoru musí odpovídat upínací přírubě. Nepoužívejte adaptéry ani redukce. Při používání diamantových dělicích kotoučů dbejte na to, aby se šipka směru otáčení na diamantovém dělicím kotouči shodovala se směrem otáčení elektrického nářadí (viz šipku směru otáčení na převodové hlavě). Pořadí při montáži je vyobrazené na stránce sobrázky. Pro upevnění brusného/dělicího kotouče našroubujte upínací matici(10) autáhněte ji kolíkovým klíčem (viz „Rychloupínací matice “, Stránka134). u Po montáži brusného nástroje před zapnutím zkontrolujte, zda je brusný nástroj správně namontovaný azda se může volně otáčet. Zajistěte, aby se brusný nástroj nedotýkal ochranného krytu nebo dalších dílů. Vupínací přírubě (8) je okolo středicího nákružku nasazený plastový díl (těsnicí kroužek). Pokud těsnicí kroužek chybí nebo je poškozený, musí se upínací příruba (8) před dalším používáním bezpodmínečně vyměnit. Vějířový brusný kotouč u Při práci svějířovým brusným kotoučem vždy namontuje ochranu rukou (16). Gumový brusný talíř u Při práci sgumovým brusným talířem (18) vždy namontuje ochranu rukou (16). Pořadí při montáži je vyobrazené na stránce sobrázky. Před montáží gumového brusného talíře (18) nasaďte dvě distanční podložky (17) na brusné vřeteno (5). Našroubujte kruhovou matici (20) autáhněte ji kolíkovým klíčem. Hrncový kartáč/ kotoučový kartáč u Při práci shrncovým kartáčem nebo kotoučovým kartáčem vždy namontuje ochranu rukou (16). Pořadí při montáži je vyobrazené na stránce sobrázky. Hrncový kartáč/ kotoučový kartáč musí být možné na brusné vřeteno našroubovat natolik, aby pevně doléhal kpřírubě brusného vřetena na konci závitu brusného vřetena. Utáhněte hrncový kartáč/ kotoučový kartáč stranovým klíčem. Rychloupínací matice Pro jednoduchou výměnu brusného vřetena bez použití dalších nástrojů můžete místo upínací matice (10) použít rychloupínací matici (12). u Rychloupínací matice(12) se smí používat pouze pro brusné nebo dělicí kotouče nebo kotoučové kartáče sprůměrem otvoru 22,2mm. Používejte pouze bezvadné, nepoškozené rychloupínací matice (12). Při našroubování dbejte na to, aby popsaná strana rychloupínací matice (12) nesměřovala kbrusnému kotouči; šipka musí ukazovat na indexovou značku (24). 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsČeština | 135 (24) Stiskněte aretační tlačítko vřetena (1), abyste brusné vřeteno zablokovali. Pro utažení rychloupínací matice otáčejte silou brusným kotoučem po směru hodinových ručiček. Řádně upevněnou, nepoškozenou rychloupínací matici můžete povolit rukou otáčením rýhovaného kroužku proti směru hodinových ručiček. Zaseknutou rychloupínací matici nikdy nepovolujte kleštěmi, nýbrž použijte kolíkový klíč. Kolíkový klíč nasaďte podle znázornění na obrázku. Schválené brusné nástroje Můžete používat všechny brusné nástroje uvedené vtomto návodu kobsluze. Přípustné otáčky [ot/min], resp. přípustná obvodová rychlost [m/s] použitých brusných nástrojů musí odpovídat minimálně údajům vnásledující tabulce. Zohledněte proto přípustné otáčky, resp. obvodovou rychlost na etiketě brusného nástroje. max. [mm] [mm] D b d [ot/min] [m/s] 230 8 22,2 6500 80 180 – – 6500 80 100 30 M14 8500 45 Odsávání prachu/třísek Prach zmateriálů, jako jsou nátěry sobsahem olova, některé druhy dřeva, minerály akov, může být zdraví škodlivý. Kontakt sprachem nebo vdechnutí mohou upracovníka nebo osob nacházejících se vblízkosti vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest. Určitý prach, jako dubový nebo bukový prach, je pokládán za karcinogenní, zvláště ve spojení spřídavnými látkami pro ošetření dřeva (chromát, ochranné prostředky na dřevo). Materiál obsahující azbest smějí opracovávat pouze specialisté. – Pokud možno používejte pro daný materiál vhodné odsávání prachu. – Zajistěte dobré větrání pracoviště. – Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku střídou filtruP2. Dodržujte předpisy pro obráběné materiály platné vpříslušné zemi. u Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se může lehce vznítit. Provoz Uvedení do provozu u Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit súdaji na typovém štítku elektronářadí. Elektronářadí označené 230V smí být provozováno ina 220V. Při provozu elektronářadí snapájením zmobilních zdrojů proudů (generátorů), které nemají dostatečné rezervy výkonu, resp. vhodnou regulaci napětí sposílením rozběhového proudu, může při zapnutí dojít kpoklesu výkonu nebo netypickému chování. Dbejte na to, aby byl zdroj proudu, který používáte, vhodný, zejména co se týká síťového napětí asíťové frekvence. Zapnutí avypnutí Pro zapnutí elektronářadí posuňte vypínač (2) dopředu apoté ho stiskněte. Pro zajištění vypínače (2) posuňte vypínač (2) dál dopředu. Pro vypnutí elektronářadí uvolněte vypínač (2), resp. pokud je zaaretovaný, krátce vypínač (2) stiskněte apoté ho uvolněte. Provedení vypínače bez aretace (specifické pro příslušné země): Pro zapnutí elektronářadí posuňte vypínač (2) dopředu apoté ho stiskněte. Pro vypnutí elektronářadí spínač (2) uvolněte. u Brusné nástroje před použitím zkontrolujte. Brusný nástroj musí být bezvadně namontovaný amusí se volně otáčet. Proveďte zkušební chod po dobu minimálně 1minuty bez zatížení. Nepoužívejte poškozené, neokrouhlé nebo vibrující brusné nástroje. Poškozené brusné nástroje mohou prasknout azpůsobit poranění. Ochrana proti opětovnému zapnutí (GWS2000J/GWS2200J/GWS2400J) Ochrana proti opětovnému zapnutí zabraňuje nekontrolovanému rozběhu elektronářadí po přerušení přívodu elektrického proudu. Pro opětovné spuštění nastavte vypínač (2) do vypnuté polohy aelektronářadí znovu zapněte. Bosch Power Tools 1 609 92A 824 | (30.09.2022)136 | Čeština Pozvolný rozběh (GWS2000J/GWS2200J/GWS2400J) Elektronický pozvolný rozběh omezuje při zapnutí krouticím moment aumožňuje hladký rozběh elektrického nářadí. Upozornění: Pokud elektrické nářadí běží hned po zapnutí splnými otáčkami, došlo kselhání pozvolného rozběhu aochrany proti opětovnému zapnutí. Elektrické nářadí neprodleně pošlete do zákaznického servisu (adresy viz část „Zákaznická aporadenská služba“). Pracovní pokyny u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. u Pozor při řezání drážek do nosných zdí, viz část „Upozornění ke statice“. u Obrobek upněte, pokud neleží bezpečně působením vlastní hmotnosti. u Nezatěžujte elektronářadí natolik, aby se zastavilo. u Po velkém zatížení nechte elektronářadí ještě několik minut běžet naprázdno, aby nástroj vychladl. u Elektronářadí nepoužívejte sdělicím brusným stojanem. u Nedotýkejte se brusných arozbrušovacích kotoučů, dokud nevychladnou. Kotouče se při práci silně zahřívají. Hrubování u Nikdy nepoužívejte dělicí kotouče khrubování. Nejlepšího pracovního výsledku při hrubování dosáhnete při úhlu nastavení 30° až 40°. Pohybujte elektronářadím smírným přítlakem sem atam. Obrobek se tak příliš nezahřeje, nezabarví se anevzniknou rýhy. Vějířový brusný kotouč Svějířovým brusným kotoučem (příslušenství) můžete brousit iklenuté povrchy aprofily. Vějířové brusné kotouče mají podstatně delší životnost, jsou méně hlučné améně se při broušení zahřívají než běžné brusné kotouče. Rozbrušování kovu u Při dělení sbrusivem spojivem používejte vždy ochranný kryt pro dělení (14). Při rozbrušování pracujte smírným posuvem přizpůsobeným řezanému materiálu. Na robzrušovací kotouč netlačte, nenatáčejte ho do šikmé polohy anekmitejte sním. Dobíhající rozbrušovací kotouče nepřibrzďujte bočním protitlakem. Elektrické nářadí je nutné vést vždy protiběžně. Jinak hrozí nebezpečí, že dojde kjeho nekontrolovanému vytlačení zřezu. Při řezání profilů ačtyřhranných trubek je nejlepší nasadit nářadí vmístě nejmenšího průřezu. Dělení kamene u Při dělení kamene zajistěte dostatečné odsávání prachu. u Noste ochrannou masku proti prachu. u Elektronářadí se smí používat pouze pro řezání/ broušení za sucha. Pro oddělování kamene používejte nejlépe diamantové dělicí kotouče. Při použití odsávacího krytu pro dělení svodicími saněmi(23) musí být vysavač schválený pro odsávání kamenného prachu. Bosch nabízí vhodné vysavače. Zapněte elektronářadí anasaďte ho přední částí vodicích saní na obrobek. Posunujte elektronářadí smírným posuvem přizpůsobeným obráběnému materiálu. Při dělení mimořádně tvrdých materiálů, např. betonu svysokým podílem kameniva, se může diamantový dělicí kotouč přehřívat atím poškodit. Sdiamantovým kotoučem obíhající věnec jisker na to zřetelně poukazuje. Vtakovém případě přerušte dělení anechte diamantový dělicí kotouč běžet naprázdno snejvyššími otáčkami, aby vychladl. Citelně se zpomalující postup práce ajiskření po obvodu kotouče jsou známkou ztupeného diamantového dělicího kotouče. Můžete ho znovu naostřit krátkými řezy do abrazivního materiálu, např. vápencového pískovce. Upozornění ke statice Pro drážky vnosných zdech platí specifická ustanovení vjednotlivých zemích. Tyto předpisy je bezpodmínečně nutné dodržovat. Před začátkem práce se poraďte sodpovědným statikem, architektem nebo příslušným stavbyvedoucím. Údržba aservis Údržba ačištění u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. u Udržujte elektronářadí avětrací otvory čisté, aby pracovalo dobře abezpečně. u Při použití vextrémních podmínkách používejte pokud možno vždy odsávací zařízení. Často vyfukujte větrací otvory apřed nářadí zapojte proudový chránič. Při řezání kovů se může uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach. To může negativně ovlivnit ochrannou izolaci elektronářadí. Příslušenství pečlivě ukládejte azacházejte sním opatrně. Je-li nutná výměna přívodního kabelu, nechte ji provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch, abyste zabránili ohrožení bezpečnosti. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy kopravě aúdržbě vašeho výrobku atéž knáhradním dílům. Rozkladové výkresy ainformace onáhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 137 Vpřípadě dotazů knašim výrobkům apříslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch. Vpřípadě veškerých otázek aobjednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch-pt.cz Další adresy servisů najdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Likvidace Elektronářadí, příslušenství aobaly odevzdejte kekologické recyklaci. Elektronářadí nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU oodpadních elektrických aelektronických zařízeních ajejí realizace vnárodních zákonech se již nepoužitelné elektronářadí musí shromažďovat odděleně od ostatního odpadu aodevzdat kekologické recyklaci. Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická aelektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí alidské zdraví. Slovenčina Bezpečnostné upozornenia Všeobecné bezpečnostné výstrahy – elektrické náradie VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy avšetky pokyny. Nedodr- žanie týchto výstrah apokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie. Uschovajte tieto výstrahy apokyny, aby ste ich mali kdispozícii vbudúcnosti. Pojem „elektrické náradie“ vtýchto výstrahách sa vzťahuje na elektrické náradie (napájané zelektrickej siete) ana nára- die napájané akumulátorom (bez prívodnej šnúry). Bezpečnosť na pracovisku u Pracovisko vždy udržiavajte čisté adobre osvetlené. Neporiadok aneosvetlené priestory môžu mať za ná- sledok pracovné úrazy. u Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom pro- stredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapali- ny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary. u Nedovoľte deťom ainým nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali vblízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratiť kontrolu nad náradím. Bezpečnosť – elektrina u Zástrčky sieťovej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuvke. Vžiadnom prípade ne- upravujte zástrčku. Suzemneným elektrickým nára- dím nepoužívajte žiadne zástrčkové adaptéry. Neupra- vované zástrčky avhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. u Zabráňte kontaktu tela suzemnenými povrchmi, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky achladničky. Ak je telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úra- zu elektrickým prúdom. u Nepoužívajte sieťovú šnúru na iné než určené účely. Nikdy nepoužívajte sieťovú šnúru na nosenie náradia, ani na ťahanie či vyťahovanie zástrčky zelektrickej zásuvky. Chráňte sieťovú šnúru pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa súčasťami. Po- škodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úra- zu elektrickým prúdom. u Keď pracujete selektrickým náradím vonku, používaj- te len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vexteriéri. Použitie predlžovacieho kábla vhodného na používanie vexteriéri znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. u Ak je nutné použiť elektrické náradie vo vlhkom pro- stredí, použite ochranný spínač pri poruchových prú- doch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prú- doch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Bezpečnosť osôb u Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, aselektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte selektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo- zornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí- vajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochran- ných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bez- pečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chráni- če sluchu, znižujú riziko poranenia. Bosch Power Tools 1 609 92A 824 | (30.09.2022)138 | Slovenčina u Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred uchopením alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia kelektrickej sieti môže mať za následok nehodu. u Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte zneho na- stavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza vrotujúcej časti elektrické- ho náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. u Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj aneustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať elektrické náradie vne- očakávaných situáciách. u Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev aruka- vice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí nára- dia. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujúcich súčastí elektrického náradia. u Ak sa dá na elektrické náradie namontovať odsávacie zariadenie azariadenie na zachytávanie prachu, pre- svedčte sa, či sú dobre pripojené asprávne sa použí- vajú. Používanie odsávacieho zariadenia azariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom. Starostlivé používanie elektrického náradia u Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. Svhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie abezpečnejšie vuvedenom rozsahu výkonu nára- dia. u Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné atreba ho zveriť do opravy odborníkovi. u Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavo- vať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia. u Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto nára- die osobám, ktoré sním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické nára- die je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. u Vykonávajte pravidelnú údržbu elektrického náradia. Kontrolujte, či pohyblivé súčasti bezchybne fungujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo poškodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte po- škodené súčiastky vymeniť. Nedostatočná údržba elektrického náradia spôsobila mnoho úrazov. u Rezné nástroje udržiavajte ostré ačisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje sostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovať sa aľahšie sa dajú viesť. u Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavo- vacie nástroje apod. podľa týchto pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky ačinnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického nára- dia na iný než predpokladaný účel môže viesť knebezpeč- ným situáciám. Servis u Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikova- nému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia. Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku Všeobecné bezpečnostné výstrahy pre obrusovanie, brúsenie, kefovanie alebo abrazívne rezanie u Toto elektrické náradie slúži ako brúska, jemná brús- ka, drôtená kefa alebo rezací nástroj. Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie ašpecifikácie dodané stýmto elektrickým náradím. Zanedbanie dodržiavania všetkých uvedených pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie. u Toto elektrické náradie sa neodporúča používať na leštenie. Činnosti, na ktoré nie je určené toto elektrické náradie, môžu ohroziť zdravie aspôsobiť zranenia osôb. u Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je špeciálne na- vrhnuté aodporúčané výrobcom náradia. Hoci prí- slušenstvo možno pripojiť na vaše elektrické náradie, nezaručuje to bezpečné používanie. u Menovité otáčky príslušenstva musia byť minimálne rovnaké ako maximálne otáčky vyznačené na elektric- kom náradí. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, ako sú jeho menovité otáčky, sa môže zlomiť arozletieť. u Priemer otvoru kotúča aprírub musia zodpovedať priemeru vretena elektrického náradia. Príslušenstvo nesprávnych rozmerov sa nedá vhodne chrániť alebo ovládať. u Pri montáži pomocou závitu musí mať rovnaký závit ako vreteno brúsky. Pri príslušenstve namontovanom pomocou príruby musí byť otvor príslušenstva zhodný sotvorom príruby. Príslušenstvo, ktoré nie je zhodné smontážnym mechanizmom elektrického náradia, nie je vyvážené, nadmerne vibruje amôže spôsobiť stratu kon- troly nad náradím. u Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každým použitím skontrolujte príslušenstvo ako napr. brúsne kotúče, či nie sú vyštiepené aprasknuté; brúsne ta- niere, či nie sú prasknuté, zodraté alebo nadmerne opotrebované alebo či drôtené kefy nemajú voľné alebo prasknuté drôty. Ak elektrické náradie alebo príslušenstvo spadne na zem, skontrolujte ho, či nie je poškodené, alebo použite nepoškodené príslušenstvo. Po kontrole ainštalácii príslušenstva zaujmite vy aj okolostojace osoby polohu vdostatočnej vzdialenosti od rotujúceho príslušenstva ana jednu minútu nechaj- 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 139 te bežať nezaťažené elektrické náradie pri maximál- nych otáčkach. Poškodené príslušenstvo sa počas tejto skúšky obyčajne rozpadne. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vzávislosti od vykonávanej práce používajte ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare. Podľa potreby používajte respirátor proti prachu, chrániče sluchu, rukavice apracovnú zásteru schopnú zachytiť drobné brúsivo alebo úlomky obrobku. Ochrana očí musí byť schopná zachytiť lietajúce úlomky uvoľnené pri rôznych činnos- tiach. Maska proti prachu alebo respirátor musia dokázať odfiltrovať častice vznikajúce pri práci. Dlhodobé vystave- nie pôsobeniu intenzívneho hluku môže spôsobiť stratu sluchu. u Okolostojace osoby sa musia nachádzať vbezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovného priestoru, musí používať osobné ochranné prostriedky. Úlomky obrobku alebo odlome- ného príslušenstva môžu odletieť aspôsobiť zranenie aj na väčšiu vzdialenosť od miesta vykonávania činnosti. u Ak vykonávate prácu, kde sa môže obrábacie prí- slušenstvo dostať do kontaktu so skrytou elektroin- štaláciou alebo vlastným napájacím káblom, držte elektrické náradie za izolované uchopovacie plochy. Rezacie príslušenstvo pri kontakte sfázou môže prepojiť odhalené kovové časti náradia sfázou apoužívateľ môže byť zasiahnutý elektrickým prúdom. u Umiestnite napájací kábel mimo rotujúceho príslušen- stva. Ak stratíte kontrolu, kábel sa môže prerezať alebo zachytiť avaša ruka alebo rameno sa môže vtiahnuť do rotujúceho príslušenstva. u Nikdy neodkladajte elektrické náradie, kým sa prí- slušenstvo úplne nezastaví. Rotujúce príslušenstvo sa môže zachytiť opovrch avymknúť sa spod vašej kontroly. u Nespúšťajte elektrické náradie, ak ho držíte pri sebe. Náhodný kontakt srotujúcim príslušenstvom by mohlo za- chytiť váš odev apritiahnuť ho na vaše telo. u Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického nára- dia. Ventilátor motora bude nasávať prach dovnútra nára- dia anadmerné hromadenie prachových kovových častíc môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. u Nepoužívajte elektrické náradie vblízkosti horľavých materiálov. Iskry môžu zapáliť tieto materiály. u Nepoužívajte príslušenstvo vyžadujúce kvapalné chladenie. Používanie vody alebo kvapalných chladiacich prostriedkov môže mať za následok úraz elektrickým prú- dom aj so smrteľnými následkami. Spätný ráz asúvisiace výstrahy Spätný ráz je náhla reakcia zaseknutého alebo zachyteného rotujúceho kotúča, brúsneho taniera, kefy alebo iného prí- slušenstva. Zaseknutie alebo zachytenie spôsobuje rýchle zastavenie rotujúceho príslušenstva, výsledkom čoho je vy- strelenie nekontrolovaného elektrického náradia vsmere proti pohybu príslušenstva vmieste kontaktu. Napríklad, ak brúsny kotúč sa zachytí alebo zasekne do ob- robku, hrana kotúča, ktorá vstupuje do miesta zaseknutia, sa môže vnoriť do povrchu materiálu, následkom čoho kotúč vy- behne alebo sa vyhodí. Kotúč môže vyskočiť buď vsmere kpoužívateľovi alebo od neho, vzávislosti od smeru otáčania vmieste dotyku. Brúsne kotúče sa môžu za týchto pod- mienok zlomiť. Spätný ráz je výsledkom nesprávneho používania elektrické- ho náradia a/alebo nesprávneho pracovného postupu alebo podmienok, ktorým sa možno vyhnúť pri aplikácii nižšie uve- dených vhodných preventívnych opatrení. u Elektrické náradie držte pevne atelo aruky držte tak, aby dokázali zachytiť spätný ráz. Vždy používajte po- mocnú rukoväť, ak sa nachádza na náradí, aby ste mali pod kontrolou spätný ráz alebo reakčný moment pri spúšťaní. Používateľ dokáže pri prijatí vhodných preven- tívnych opatrení zachytiť reakčný moment aspätný ráz. u Ruku nikdy neklaďte do blízkosti rotujúceho prí- slušenstva. Príslušenstvo môže zasiahnuť vašu ruku vdô- sledku spätného rázu. u Nestojte vpriestore, kam bude smerovať elektrické náradie vplyvom spätného rázu. Spätný ráz posunie náradie do opačného smeru voči pohybu kotúča vmieste zaseknutia. u Pri práci vrohoch, na ostrých hranách atď. pracujte smimoriadnou opatrnosťou. Zabráňte odskakovaniu azasekávaniu príslušenstva. Rohy, ostré hrany alebo voľné konce majú tendenciu zachytiť rotujúce príslušen- stvo snásledkom straty kontroly alebo spätného rázu. u Nepripájajte reťazový pílový kotúč na rezanie dreva alebo zubový pílový kotúč. Takéto kotúče často spôso- bujú spätný ráz astratu kontroly. Bezpečnostné výstrahy pre brúsenie aabrazívne rozbrusovanie u Používajte len také druhy kotúčov, ktoré sú odporúča- né pre vaše elektrické náradie ašpecifický chránič na- vrhnutý pre zvolený kotúč. Kotúče, pre ktoré nie je na- vrhnuté elektrické náradie, nemožno vhodne chrániť anie sú bezpečné. u Brúsna plocha kotúčov svypuklým stredom musí byť umiestnená pod rovinou obruby krytu. Nesprávne na- montovaný kotúč presahujúci rovinu obruby krytu nemô- že byť dostatočne chránený. u Kryt musí byť bezpečne pripevnený kelektrickému náradiu aumiestnený tak, aby zaručoval maximálnu bezpečnosť akpoužívateľovi smerovala najmenšia časť kotúča. Kryt pomáha chrániť používateľa pred od- letujúcimi úlomkami zlomeného kotúča, náhodným doty- kom skotúčom aiskrami, ktoré by mohli zapáliť odev. u Kotúče sa môžu používať len na odporúčané účely. Na- príklad: nebrúste bočnou stranou brúsneho kotúča. Rozbrusovacie kotúče sú určené na obvodové brúsenie, bočné sily pôsobiace na tieto kotúče ich môžu zlomiť. u Vždy používajte nepoškodené príruby kotúčov, ktoré majú správnu veľkosť atvar pre zvolený kotúč. Správne príruby zabezpečujú podopretie kotúča aznižujú riziko poškodenia kotúča. Príruby pre rozbrusovacie kotú- če sa môžu líšiť od prírub pre brúsne kotúče. Bosch Power Tools 1 609 92A 824 | (30.09.2022)140 | Slovenčina u Nepoužívajte opotrebované kotúče zväčšieho elektrického náradia. Kotúče určené pre väčšie elektric- ké náradie nie sú vhodné pre vyššie otáčky menšieho náradia amôžu sa roztrhnúť. Doplnkové bezpečnostné výstrahy týkajúce sa abrazívneho rozbrusovania u Dbajte, aby nedošlo k„zaseknutiu“ rozbrusovacieho kotúča anepôsobte naň nadmerným tlakom. Nepokú- šajte sa rezať do príliš veľkej hĺbky. Nadmerné namá- hanie kotúča zvyšuje zaťaženie anáchylnosť ku krúteniu alebo ohybu kotúča vreze amožnosť spätného rázu alebo roztrhnutia kotúča. u Nestojte vlínii rezu ani za rotujúcim kotúčom. Ak sa kotúč vmieste rezu posúva smerom od vás, prípadný spätný ráz môže vystreliť rotujúci kotúč aelektrické nára- die priamo na vás. u Vprípade zaseknutia kotúča alebo prerušenia rezania zakéhokoľvek dôvodu vypnite elektrické náradie adr- žte ho až do úplného zastavenia kotúča. Nikdy sa ne- pokúšajte vyťahovať rozbrusovací kotúč zrezu, po- kým sa kotúč pohybuje, pretože by mohlo dôjsť kspät- nému rázu. Zistite príčinu zaseknutia kotúča aprijmite vhodné nápravné opatrenia, aby knemu nedochádzalo. u Nezačínajte rezať skotúčom vobrobku. Nechajte kotúč dosiahnuť plné otáčky aopatrne ho zaveďte na- späť do rezu. Ak kotúč spustíte vobrobku, môže sa za- seknúť, vyskočiť alebo spôsobiť spätný ráz. u Oporné panely alebo iné nadrozmerné obrobky upev- nite tak, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotúča alebo spätného rázu. Veľké obrobky sa zvyknú vdôsled- ku vlastnej hmotnosti prehýbať. Je nutné podoprieť ich vblízkosti línie rezu avblízkosti hrán na oboch stranách kotúča. u Pri zanorenom reze do existujúcich stien alebo iných neprehľadných miest postupujte mimoriadne opatr- ne. Zahlbujúci sa kotúč môže prerezať plynové alebo vodovodné potrubie, elektrickú inštaláciu alebo naraziť na objekty, ktoré spôsobia spätný ráz. Bezpečnostné výstrahy pre brúsenie u Nepoužívajte nadmerne veľké brúsne papierové kotú- če. Pri výbere brúsneho papiera sa riaďte odporúča- niami výrobcu. Veľký brúsny papier presahujúci brúsny tanier môže spôsobiť tržné rany azároveň zablokovať, roztrhnúť kotúč alebo vyvolať spätný ráz. Bezpečnostné výstrahy pre prácu sdrôtenými kefami u Pamätajte, že zkefy sa uvoľňujú kúsky drôtu aj počas normálneho používania. Nepreťažujte drôty pôsobe- ním nadmernej sily na kefu Drôtené štetinky môžu ľahko preniknúť tenkým odevom a/alebo kožou. u Ak sa pre kefovanie odporúča používať ochranný kryt, zabráňte kontaktu drôteného kotúča alebo kefy skrytom. Drôtený kotúč alebo kefa môže vdôsledku zaťaženia aodstredivých síl zväčšiť svoj priemer. Dodatočné bezpečnostné pokyny Používajte ochranné okuliare. u Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých elektrickým vedení apotrubí alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. Kontakt selektrickým vodičom pod napätím môže spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým prúdom. Poškodenie ply- nového potrubia môže mať za následok explóziu. Prenik- nutie do vodovodného potrubia spôsobí vecné škody alebo môže mať za následok zásah elektrickým prúdom. u Nedotýkajte sa brúsnych arezacích kotúčov, kým ne- ochladnú. Kotúče sú pri práci veľmi horúce. u Keď sa preruší napájanie elektrickým prúdom, naprí- klad kvôli výpadku dodávky elektrického prúdu alebo vytiahnutiu sieťovej zástrčky, odblokujte vypínač adajte ho do pozície pre vypnutie. Zabráni sa tak nekontrolovanému opätovnému spusteniu. u Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upí- nacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako ob- robok pridržiavaný rukou. Elektrické náradie držte pri práci pevne oboma rukami azaujmite stabilný postoj. Elektrické náradie je bezpečnejšie viesť dvomi rukami. Opis výrobku avýkonu Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- nenia apokyny. Nedodržiavanie bezpečnost- ných upozornení apokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia. Prosím, všimnite si obrázky vprednej časti návodu na použí- vanie. Používanie vsúlade surčením Elektrické náradie je určené na rezanie (delenie materiálu), hrubé obrusovanie kovových akamenných materiálov aich úpravu kefou, bez použitia vody. Na rezanie pomocou brúsnych prostriedkov obsahujúcich spojivo treba používať špeciálny ochranný kryt na rezanie. Pri rezaní do kameňa treba zabezpečiť dostatočné odsávanie prachu. So schválenými brúsnymi nástrojmi sa môže elektrické nára- die používať na brúsenie brúsnym papierom. Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyob- razenie elektrického náradia na grafickej strane. (1) Aretačné tlačidlo vretena (2) Vypínač (3) Prídavná rukoväť (izolovaná úchopová plocha) 1 609 92A 824 | (30.09.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 141 (4) Rukoväť (izolovaná úchopová plocha) (5) Brúsne vreteno (6) Ochranný kryt na brúsenie (7) Zaisťovacia skrutka pre ochranný kryt (8) Upínacia príruba sO-krúžkom (9) Brúsny kotúč

EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic anařízení aje vsouladu snásledujícími normami: Technicke podklady u: * Úhlová bruska Objednací číslo

EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic anařízení aje vsouladu snásledujícími normami: Technicke podklady u: * Úhlová bruska Objednací číslo