OAC 520 CH - Κλιματισμός OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής OAC 520 CH OK σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για OAC 520 CH OK
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κλιματισμός σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας OAC 520 CH - OK και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. OAC 520 CH της μάρκας OK.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OAC 520 CH OK
Σημαντικές Οόηγες ασφαλείας. ΔΙΑΒΑΣΤΕ TΙΣ ΠΝΟΣΕKTΙΚA KAI ΦΥΛΑΞTE TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚH ANAΦΟΡΑ.
Ppoox: Kivduoc i / EufoAeKta uiká.
To napov ouofoo unodekvusi ot i n u n tnpon Twv oyniw vexetai va npokaloei thavato n oapo traupatio.
IPOEIAOIOIHs: Ia aiofoyn npoklnonc
thetaatou n tpaumataio ou oTo xpnoTn n 0e aalaa
atouka kai npiouoia,c, npenla va TnpnOuv
oi Enc osnyiec. H eofauevnaitoupyia loywo n
tnpnonc twv onyiwv evexetai va npokaeo
thavato, tpaumataio n 3a2n.
\SHMANTIKH\SHMEI H : i a a to apov i p i i o p o o k t i k a p i v v y k a t a o tao n xpən c vεac oac o v a d a c kλiμaTiμou.ΦpovTi-OTε va φuλaEeTε to apov i p i i o yia μελλovTi-Kn xpən.
1.
H ouokkun OAC 520/OAC 520 CH, npEe va ykaataoTa8ei, va xpnouponoIe kai va aonkuei oXwpo e Eaobov eyaalutepom².
-
H εγκατάσταοή πρέπεινα πραγματοποιηδεί σύμφωνα με τις οδηνίες εγκατάσταοής. H μη σωστή εγκατάσταοή μπορείνα προκαλέσει διαρρόννερου, ηλεκτροπληδία ἡ φωτία.
-
Xpnooioiote movo Ta napexoEv aEouap Kai EApTmuata, Kai ouyekpiEv aepaia yia Tnv Ekyataoan. H xpno n m kavovikwv Eaptnmuaw V npoe i va poka eoi diappon vepou, nEKTponnxiia, , Kai Tpaupatioo n 3aBn n Ppiouoiac.
- Bεβαιωθείτε οτιορευματοδότης πουχρησιμοποιείτε ἐχει γείωση και την κατάληλη τάση. To καλώδιδίαθέτει τριπό γειωμένο βύσμα γία προστασία από ηλεκτροπληξία.Οι πληροφορίες τάσης avaypáφovται στην πλακέτα τής μονάδας.
- H μováδa oac πeπει va xρησιμοποιθεί σε σωστá yειωμένο επιτοίχιο ρευματοδότη. Eav o επιτοίχιος ρευματοδότης που σκοπεύετε va xρησιμοποιθείσε τέν εχει επαρκή γειωή ἡποσταία με ρελέ χρονokaθυστέρησας ἡλακόπτη icos (η απαιτούμενη aσφάλεία ἡλακόπτης icos kaθopiζονται anó τη μέγιση icos μονáδac. H μέγιση icos avaypáΦεται Οην πλακέτa icos μονáδac), ζηtnóτε anó εvav επaiyyεματia nλεκτρολόγo va εγkaṭaστησει tov kataaληλo ρευματοδότη.
- EykataoTnoTe Tn movadapavw oε επiεδη, σaθερη επiφávεia. ΔiaΦopετικα, μnpεi va πpokληθεi βλαβη n uπερβολikoc θópuβoc kai δovnoεic.
- H muváδa πρέπει va βρίοκεται μακρία από εμπόδia που ενδέχεται va επηρεάσουν τη σωστή λειουργία της ἡνα αποτελέσουν κινδύνους ασφαλείας.
- MHN TpoTIOPOIETE To mKoc Tou Kaawdiou Kai mV XpnoIPOIETE KAwio ENTKaOnc yia Tnv Tpofoosia TnC MuVadac.
- MHN xŋoɪμoɪəεɪte οτον iðio ρεuμaɪtɒðótn κai áλεç, nʌktpiɛc σʊkεuɛc. H akatáʌnʌn πapoxn iɔxuoc μπopéi va πpokaæσει φωτία ἡ nʌktpoɪnʌŋξia.
- MHN tootheiTe To kaiuataio TK oac oe uypo domegaio onwocn xwpo nauvtnpiou.H unepboaikn ektoeon e ypaia evexetai va npokaloei bpaxukkawma Tww nektpikwv Eapntmuatwv.
GR
106
- MHN too oet e t n ova da o e oneio oonou popei va evai kteoiev ng e uphiekta aepia, diotu npopei va npokntheta i i
- H ováδa δiaθετει podáκia γia εúkoλη μετakivŋση.
Bεβαιωθείτε οτι δεν χρησιμοποιείτε Ta podáκia πavirus
οε χοντρό χαλί ἡνω από αντικείμενα, διότι μπορείνα
προκληθεί ανατροπή. - MHN xpnoiopoiie Tn movad a ev exu unooTcPiwon n 3aBn.
- H ouokéun με ηεκτρίο θεμαντήρa πρεπει va éχει touλáxioTov 1 ετpo anóσtaon aπo εύφλεκτa uλíka.
- Mny ayyiεTE Tn mováda με βρεγμéva n uypa xépiá n εvw ΘEKεOTε EunóλUTOI navw σε uypo nατωμa.
- Eáv to kλiμaTiOTIKó avatpanéí katá tη δiApKεia tnc xρnónc, anενεργοπoɪnóTe tŋ mováδa kai aɪoʊvδeσTe Tnv aɪó to pεúμa áμεσa. Eπiθεωpólte oɪTiká tŋ mováδa yia va βεβaɪwθεɪte ötɪ δev unapxει βλáβη. Eáv unoψiáζεoTE oɪ n μováδa éχει unoOTe i βλáβη, επiKoiVwVnOTe με TExviKó n Tnv εξuɪnpεTηση πελaTawy iα βɔŋθεɪa.
- Σε περίπτωση καταιγίδας, η μονάδα πρέπεινα αποσυνδεθείαπό το ρεύμα προκειμένουνα αποφεύχθειβλάβη λόγω κεραυνών.
- To κλιματιοτικό σας πρέπεινα χρησιμοποιείαι με τέτοιο τρόπο ωατενα προστατεύεται αήο την uγραία, πχ. συμικυνωση uδρατμών, πιθοίλισμα, κλπ. Mny τόποθετείε και μην αποθηκεύετε ο κλιματιοτικό σας σε Αημείο ὄπου μπορείνα πέσει ἡν τραβηχτεί ευτός vερου ἡ ΑΝΟΙουδήποτε ἀλλου uγρου. E'av συμβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέσετε ο ἡμεσα αήο το ρεύμα.
- Oλη η καλωδίωση πρέπει va γένει auοτηρά σύμφωνα με το δίγραμμα καλωδίωσης που βρίακεται εντός της μονάδας.
-
H πλακέτa κυκλωματος της μονάδας (PCB) διαθέτει ασφάλεία για προσταία σήσου εύρενταοη ρεύματος. Ta χαρακτηριοίκα της ασφάλείας εύναι τυπωμένα πάνω στην πλακέτa κυκλωματος.
-
H autn n popvi va xnpaipoonthetai ano naiia nlikiac 8 etwv kai avw kai ano atupa u e uiwevc owaatakec, ai0ntnpiakec n nveuatakec duvatotntec n EAAeipac kai ywwoc, ev npiBleovtai n exouv laeio nyie c oxetik a e tn xpnon tnc ouokun c eaoaan topo kai katavooov touc kivduvouc nou vexovtai. Ta naia anayopueutai va naizouv u e tn ouakeun. O kaapoioc kai n ouvtnpnan ao to xpnotn dev npen vi paaypaotoiouvtai ano naiia xwpic
- Ta πaδiá πρεπει va επιπηρούνται ἐτοι ωστεν α δίασφαλίζεται ὄτι δεν πaίζουν με τη συσκεύŋ. Ta πaδiá πρεπει va επιπηρούνται πάντα ὄταν βρίσκονται κόντα Στη μονάδα.
- Av TO kaλωδio TpoΦoδooiaç éxει UNOOTεI ζημia, πρεπει va avtikataoTaθεi ano Tov kataoKεuaoTn, Tov avtɪnpóʊwntou yia To σερβic n ano aTOU o με napóuia εξειδikeuon, ετοι ωoTE va aTOOΦeuxθεi TUXOV KIVδuvoc.
- Πριν τον καθαρίσμό ἡκαποία ενέργελα συντήρησς, η σύσκεύŋ πρεπείνα αποσυνδεθείαπο το ρεύμα.
- Mny aphiapeiTe to oTaOePo nepiBnma. Note u npnooioiTe autn Tn ouokevun, evd v Aitoupyei Owotá, n evv exu unooti Pwnn 3aBn.
- Mny περváte TO kaλωδio Tpoφodooiac kátw anó xalía. Mny kaλúπTE TO KAλωδio με xalákia, pávep n nanopómuia kaλúμata. Mny περváte TO kaλωδio kátw anó επιλa n ouokεuεc. Mny περváte TO kaλωδio aTOnμεia nou περvouv avθρωπoi kai βεβaɪωθεiTE oTI δev unapxεI πεpiTTωσn va OKovtáψεI pavw tou kánoioc.
- Mn xnpoiopoiieTn movadα εav exει unooTεi βλaβn To kaωδio, to βuσμa, n aφáλεia n o δiakóπtnc iαxuoc. AnoppipTE Tn movadα n επiστpeVTNv σε ΕουσioδoTηεvo Kévtpo TExvikou ελéyxou yia εεεtaon Ka/η επiokεuŋ.
- Ia va aiophiyETe Tov Kivduvo i n nEKTponnxiac, mnv xpoiopoioite TN OoKeuun e oioiaonote ouokeuun Elambdaxou taxtanac otepac kataotaonc.
GR
108
- H ouokεuπpεπει va εγkaataσtaθει σύμφωva με Touc Εθνikouς kavovioμoúς kaλωδiωοης.
- Eπικοινωνησε με Tov εξουσιδοτημένο τεχνικό σερβις για ηγν επιοκεύη ἡ η Σουντήροναιτής της μονάδας.
- EπikoivωνnoTe με Tov Εξουσιδοτημέvo τεχνικό Εγκαταοτaοής για Tην εγκαταοτaοη autnç tnc μονáδac.
- Mny kaIunTETe kai mny eIIOBICIETE TIC ypiIIEc EIOOou n EIOOou.
- Mn xpnaiuioiie taTO TPOIOv yia LEIToupyiec diafoepetikec aTao autc c nou pypafovtai oTo npov Exxipioxpnoc
- Anouvδεοτε aπo To ρεúμa, εav εντοπίσετε παραενους ἡχους, μρωδία ἡ καπνό.
- Mny πετε Ta πλκτρa Tou Taμπλό ελέγχου με Θιδήποτε ἀλλο εκτός από Ta δαχτυλα σας.
- Ποτέ μή χρησιμοποίε τέ αὐτή τή συουκεύŋ, ἀν δέν λειουργέι σωτά, ἡ εάν ἐχει Ανοστέι πτώηŋ βλάβη.
- Mny evepyotoie tckai mny anevpoyotoie t n movad a iayovtac n TpaewvtaC to Bua Tou kaawoiou.
- Mn xρησιμοποειτε επικίνδυνα xημικά για τον καθαρισό μοτις Μουδας και μην τα αφήνετε va ερθουν σε επαφή με autήν. Mn xρησιμοποειτε τη μουδα παρουσία εύφλεκτων υοιών ἡ ατμών ὄπως αλκοόλης, εντομοκτόνων, πετρελaiou, κλπ.
- Na'va va μεταφέρετε TO κλιματιοτικό σας Εκαθετη Θεση καν va TO ΚΟθετείε σε σταθερή, επιπεδη επιφάνεια κατα τη χρήση.
- Návta va επικονωνείτε με ειδικό ατομο γία τυχόν επιοκεύς.
- Na aioouvδετε η oukεuń aó to ρεμaTOδóTη μóvo aó to idio to βúσμa. Mny Tpaβáte To kaλωδio.
- Na aπενεργοποιείτε Σ προίν ὄταν δεν Σ χρησιμοποιείτε.
- TIC mataipiec paaki aio naiia ava naoa otiyun.
-
ZntnoTe aEoWc iatpiKn oououLn eav exouv kaTanoThei ol matapieC.
-
Xεριστείτε τις μπατapiες που εχουν διαρρόη με τήν κατάληλη προσταία και απορρίψε τις κατάληλα. Αποφύγετε τήν επαφή του σέεος τής μπατapiac με το δέρμα και τα μάτια. Eav πέσει Εόμ μπατapiac στα μάτια ἡ Σ το σόμα σός, Εέπλύνετε τα καλά μέ αφθονo vερό και Κητήσε αμέως ἡτρική σύμβουλή. Eav ερθει το εόμ τής μπατapiac σέ επαφή με το δέρμα σός, πλύνετε τήν προσβεβλημένη περίχόη μέ αφθονo vερό και σαπούνι.
- KaθapióTE TIC ΕπaΦéc TWV μπatapiwv KAI TOU προίνTOC πριν aπό TNY εισaywyn TOUÇ.
- Mn xnpoiouoiie Taaic kai vec c pataiec, mataapiec δiaoepetikwv twnv n diaoepetikwv kataokevaoTow V azi. Na avtikaotate npvtote oec tic mataapiec evoc oET tautoxpova.
- XpnoimuoioεIe mOvo μnatapeic nou ouviotwvta iya auto To npoiov, avatpeETE Ota TExvika δedouεva.
- Tnpεiσε ην πολικότητα (+ kal-) ὄταν εἰσάγετε τις μπαταρίες. Δωσε προσoxή στις επισημάνοεις του προίόντος kal τής μπαταρίας.
- Aφαρεστε τις μπαταρίες από το προίον εφόσου auto δεν πρόκειαι va χρησιμοποιθεί για παρατεταμένηχρονική περίδο.
- Aφαρεστε τις εξαντλημένες μπαταρίες ἀμεσα από το προίν.
- Mny EπiεipεiTE va φορτώσεTE μη επavaΦορTiζóμενες μπaTapiες.
- Nonté μην εκθέτετε τις μπατapiες σε ακραίες περβαλλοντικές συνθήκες ὄπως ξέστη, κρύο ἡυρασία.
- Mny aioouvapmooye, mny avoiyeKai mny TepaxicEe pataieC.
- Mn βpaxukkλwεTE μπaṭapiεc. Mny Tiç aπoθηκεuεTE Θηv tuxn σε μερoc onou μπopei va βpaxukkλwoεi n μia tnv dλn n va βpaxukkλωθούv aπó aλλa μετaλlɪka avtikεμεva.
GR
110
PpOεIδoπoɪnσεις (Tou aΦopov To ψukTiKó R290)
- Mn xŋoμoπoεiε μεσa yia tny επιαxuvon tnc δiaδikaiaç Επaywμatoc n yia kaθapioμó, δiaφopεtiká aπο autá πou σuotnvei o kataokεuaotnç
- H ouokevn npen va aonthetaueetai ox wpo xomegaic nyeac avaafEeNC diapkouc 1eitoupyiac (yia napadseiyama: avoixec fOyEc, ouokun aepiou oE 1eitoupyia n nEKTpiko 3epmuavtnpa oE 1eitoupyia).
- Mnydelta pntate kai mny kaite.
- Πρέπεινα τηρείαι συμύρφωση με τους εθυκός κανονισμούς περίαερίου.
- Φροντίσεν αμήν εμποδίζουται τα αυούματα ερισμό.
- H ouokéun πpétéi va aπoθηκεúεtai με τetoi o tpóno wotε va aπoTpεπovtai πθavεc μηxavikεc βλαβεc.
- H ouokevun npenvla aantoNkEuaTal oKaa aepicoevo Xwpo, Tou onoiou To eveoC avioToixe i e auto nou Ouviotatai yia tn Ieitoupyia TnC.
- Οποιοδόποτε εμπλέκεται σε εργασία ἡ παρέμβaση Στο κύκλωμα υμκτικου θα πρέπεινα διαθέτειοχύουσα πιστοποίηση aπό αρχή αξιολόγησας avaywρισμένη aπό τη βιομηχάν, που πιστοποίει την Ἱανότητα του aτόμουν αυχρίσει υμκτικά με ασφάλεία, σύμφωνα με τις avaywρισμένες aπό τη βιομηχάν προδίaypαφές aξιολόγησες.
- To σέρβις πρέπεινα πρayμaτοποιείαι μόν με τον τρόπο που συστήνειαι αύτον κATAOKεuaσητόι Εξοπλισμου. Συντήρηση και επιδικεύες που απατούν τη συμβολή αλλου εξεδικεύμενου προσωπικού πρέπεινα πρayμaτοποιούνται ΑΝΟ ηπιβλεψη ατόμου εἰδικού στη χρήση εύφλεκτων ψυκτικών.
- Μεταφορά εξοπλιομου που περίχει εύφλεκτα ψυκτικά. Bλέπε κανονισμούς μεταφορά
- Σήμavon εξοπλισμόν με τη χρήση σημάτων. Bλέπε ΤΟΤΙΚΟύς κανOVΙσμόνύς
-
Anóppiŋ Εξοπλισμού που χρησιμοποίει εύφλεκταψuktiKa. Bλέπε εθυνιούς κανονισμούς.
-
Atoθκεuοη εξοπλισμού/συσκεων. H atoθκεuοη Tou εξοπλισμού πρεπει va γίνεται σύμφωνα με τις οδηγες Tou kataσκεuaστή.
-
Kaλωδιωσ Φροντίοτε ἡ καλωδιωσην αμήν υφίστatai φθόρά, δίαβρωση, Απερβολική πίεση, δονύσεις, επαφή με αἰχμύρές ἀκρες ἡλλες αυτίξοες περιβαλοντικές συνθήκες. Θα πρέπει επίοηςν λάβετε unóψη τις συνέπειες τής παλαιωσός ἡ τών συνεχών δονύσεων aπό πηγές ὄπως Μουμιεότές ἡ ανεμιστήρες.
-
Evtoiooec uoktwv uokkow
ε kaia πepiTTwON δv npenla va xpnoioiouvtai
yia tnvaanon n tov evtoioo diappovv uokko
piavc pnyec avadEgC. dV npenla va xpnoioioiTal
aloyovidwToc npooc (n oioiooDnptc aIao
avixveutnc Pou xpnoiooie i yuvn fOya).
Σημειωση γία τα μη φθοριουχα αέρια
- Ta μη φθοριουχα αέρία του θερμοκηπίου περίχονται σε ερμητικά κλεισό τέοπλισύ. Γία συγκεριμένες πληροφορίες σχετικά με του τύπο, τήν ποσότητα και τήν avτιοτοχία C0₂ σε τόνους του μη φθοριουχου αέρίου το θερμοκηπίου, παρακαώ avatρεξτέ σήν σχετική εΤικέτα τής ἔλας τής μονάδας.
- H εγκατάσταση, το σέρβις, η συντήροση καὶ η επιοκεύνη της παρουσας μονάδας πρέπεινα πραγματοποίουνται ἀπό πιοτοποήμένο τεχνικό.
-
H aπεγκατάσταη καλ avakúκλωη τοῦ προίντος πρέπεινα πρayματοποιόνται πό πιστοποιημένοτεχνικό.
-
Diaβaσε auto to vov oynó xροστη προεκτικα πριν tny πρωτη xροση. Περίεχι σημαντικες πληροφορίες γia tvv ασφάλει καθως κai oyníες yia tn xροση κai φροντιδa tnc συακεύnc. Φιλαξετov oynó yia μελλοντική xροση κai napadωτε tov μaζι με τη συακεύн σε περιπτωση μεταβiβαόnc σε ἀλλο ὄτομο.
- Ia anofoyn enikivduuvw kataotaoewv, m npnoiunoite to npoiov ia aallo loyo ano autov nou neipapafctai otic odnyiec. H akatalnnxpnon evai etikivduyn kai kahtiotakkupn tyn eyyunon.
GR
- EoikwEeTE ME Tn LEIToupyia, tic puOIOEIC kai tic LEIToupyie TuvdeltaoiWv. dote iatepn anuaia otic aeTToupeIEc kai akolouHOTe tic oNyie aofaAeiac kai LEIoupyiac, wTe va anofoevxboov tuxov nivvoi Kivduovkai apoBAAPTTA.
- Xpouoioote kai ouvapuooyote to npoiov mvo tov tpanto nou nepiypafetai oTo npov yxepidio.
- Piv Eeknoe Tny Eykaotaon, EtaoTov ToxO OTOV onIO 0EeTe va EykataOnoTe Tny Eaywn aepa. BeBaiweite oI dev unapoxuov Kpumueva kaawbia peuatoC, wAnve C vepou n aepiou n alla avtkeiEvva evtoc Tou toixou ta onioa mnpei va xtuinnto Tpuani.
- KpatnoTe Ta taiia kai ta katoikidia oe anootaon kat a Tn diapkeia Tnc Eykaataaoc. Evextal va kataniouv ikpa komuatia -kvduvoac ouaeicac.
- Xpnoonoiote movo ta katalnae yyaia ynty ekataoTaon Tou npoiovtoc
8.Φpovtiote va ophiEte tic biéc kaλa aλa oxi utepoλiká.
ENEHHHSH SYMBOAN NOY EMANIZONTAI 5TH MONADA
| ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΗ Autό to σύμβολo Αντοδεικυνύει ὄπι to προίαν χρησιμοιοί εύφλεκτο υψικτιό.Εάν to ψικτιό διαρεύσει και εκτεθέί σε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, Απάρχει κίνδυνος φωτιάς. | |
| ΠPOΣOXH Autó | ΤΟ σύμβολo Αντοδεικυνύει ὄπι to Εγχερίδιο χρήσης πρέπει va δίαβαστεί προδεκτικά. |
| ΠPOΣOXH Autó | ΤΟ σύμβολo Αντοδεικυνύει ὄπι to προσωτικό σέρβις πρέπεινα χερίζεται tov εξοπλισμό σύμφωνα με to Εγχερίδιο εγκατάστασης. |
| ΠPOΣOXH Autó | ΤΟ σύμβολo Αντοδεικυνύει ὄπι unαρχουν διαθέσιμες πληροφορίες στο Εγχερίδιο χρήσης ὄτο Εγχερίδιο εγκατάστασης. |
IPOOPIZOMENH XPHS
To npov kaiuataiok exei oxdeltaiaotie yia tnv uen n tnv auypavon eomegapeikuv xwpuw.
To npoiov evai edika oxdeltaiaouevo yia oikiax npon movo kal dev npoopicetai yia emtopiyn xpnon. Onoiadhnote adnn xpnon mnpoei va exei avntelaeqa tnv npokan cnuic sto npoiov n trpaunatupocuc.
H Imtron GmbH vepaia eunvnia 8a aIIOov, ia kataotpoi npiouiaac n iipooanok tpaumatioo EaTiac anpooekntnc n akataaannxc xnongtou poiovtoc n xonnouevivauuphiwnue Tov ouykekiEvo oKoTO xnongc onwoc opietai antoTov kataaekuaotn.
XEPIIHTPIA KAI EAPTHMATA
A.Πγακαςελέγχου
A1. Πλικτρο επιλογίς λειτουρίας MODE
A2. -
A4. Πλήκτρο αὐξησος +
A5. Πλκτρο ενεργοποιασς/avαμονης
A6. Oθovn
B. Λεπιδα περοδας
C. Eooyn λaβnC
D. Aω Εξδοδος διοχέτυασης
E. TpoxiaKoc
F. DiAtpo aερa
G. EExaywyn aepa
H. Eiaywyn aepa
- Δεματικό καλωδίου τροφοδοσίας
J. Kaωδio troφοδoδoiaocε φις
K. KaTw E\xoOoc dioXeTeUoNc
L.Σνύδεσμος Εξαγωγής
M. Σωληνας εξαγωγίς
N. Ppooappuoyea c Toixou
O. Entireδoc προσαρμογεα
P.Σύνδεσμος τοῖχου
Q. Mnatapia (R03/AAA, x 2)
R. Ouna (x 4)
S. Bifα (x 4)
T. Σωλήνας δίοχετευόπε
U. Tnλεχειριστηριο
U1. Npimoc tNExepioTnpiou
U2. Oboyn evediEic AetoupyiaC
U3. Ppoypaumatouévo nIκtpo SHORT CUT
U4. PAnktpxovosiaokottn TIMER ON
U5.ΠλκτροχρονδιακόπηΤIMER OFF
U6. PAnktpo ON/OFF LED oovnc/8ektwv
U7. Θηκη μπaταριών με καλυμμα
U8. IAnkTpo λειToupyiaC UTVou SLEEP
U9. AuEnon/μεiωon θεριοκραίας
U10.πλκτρo taxuTntac avεμιοίnpa FAN
U11.πλκτρο ειλογίαλειούργίας MODE
U12.Kevtpikoc diakontnc ON/OFF
GR
114
NEPIEXOMENA IAPADOH
1xΦopntoKλμaTIOtiko
1xTnλexεipiotnpio
1x Ayuyoc Toixou ME KANTAKI
1x∑ωλiνac δioxyeunC
1xPpooaapouoyeaεEaywynC
1x∑ωληνaçεΕaywγnC
1xPnooapmuoyeaTOixou
4xOuna
1xEπεδoc npoaaρoyεac
4×BiδεC
2×MntatapieC (Tunoc RO3/AAA)
1xExyepidio xpnntn
PINTHNIPQTHXPHSH
ByaTe To npoiov kai ta EApntnmuata ano tnv apxikn ouokueoaia. Suviotatai va pfalaTe kai va aTohneuote Tnv apxikn ouokueoaia. Av eToueite Tn diaThean (anoppi) nC apxiknc ouokueoaic, napakaIote va laBete Utoyn oac Tnv loXouova vopoTheoia. Zepintwn Tou exTE Ta onioaHnote epwtnmuata oxetika Te n Owtn diaTheon (anoppi) Tou npoiovtoc npapaakaiote va etikoivWnoTe ME TO TOnkooc Kevtpo diaXepionc anoBantwv.
- Eπθεωρησe Ta περιεχόμενa πού ας ἐχούν παραδθεί σε ὄ,πι φαρα πληροτητα καλ Κημες. Εφάσου τα περιεχόμενa τής παραδοῦς δεν εἰναι πλήρη ἡ ἐχούν Ανοστεί Κημες, Ετικοινώνησε με το γραφείο τυν πωλήσεών σας αμέσως.
- Meta tny anouokeuia, napakaiaote va avatpeEeTE oTo Kefalaoi Kaapiooc kafovtia.
EΓΚATAΣTAΣH
Tonoetnon
Pniv eTlAEETe to onmuio EYkataoanc,lambda unoyn ta Enc:
Tnpnte oLc tic npoeiobtoinoeic aocaaic
-Φovtiotε va unapxει Ελεύθερος χωρος τουλαίσιον 30 εκ προς καθε κατεύθυνηκαι 100 εκ απόσταη απόλα ηεκτρία προίντα.
-Φovtiote va unapxiei anoostaon ToulaxioTov 50 ek yupw ano TnV enitoixia Eeodo kai npootatépsiTe TnV ano TnV uypacia kai ano avikejeva nou mnpei va eioeAouv evtoc tnc.
- Beβaiωθειτε οι ο τοίxος πίαω Από Τηροίν εἰναι εΕωτερικός τοίxος καλ ὄχρισμα καλ ὄτι οι έπες του τρυπήσετε θα γινούν με αφάλεία, καλ δεν θα παρεμισιδισόν Από τυχόν κρυμμέναντικείμενα ευτός του τοίxου.
Bebaiwtheta oti unapxepuatoobotnc oe kovtn anootaon oTo onmuio nou eTihmuite ka otIa npapevei npoaabaiooc me Ta tvykaataoan.
- Aβετιούησι Ματα τη δίαρκεια της λεῖουργίας αφύρανός, συλέγεται ερο ευτός του προίοντος, το Αποίοντος, το Αποίοντος πρείηταινδίαχετεύεται συνεχός μέως ενός συνδεδεμένουσωλήνα σθόχετεύος σε ενα κατάληλο δόχείοῦ ἡσείνης ἡσενός κανόντινό λούκι.
Bepaiwte oTev npxouv eioia nou paeunoiocuv tn por tou aepa.
Mny kaunte Tnv eioo, Tnv eoo n Tov aoentnpa onuatoC Tou TnExepiotnpiou Tou npoiovtoc, pokieevou va anoeuxtheta Taabn Tou npoiovtoc.
Σημειωη:
Eav to npoiov metaepoynke o opovia theon, dev npen va ouvvei oto peuva 24 wpc, npokevou va anofouxthei bala n oto ouotnpa ync.
Eeaywnaepa
O oawlvac eaywnc kai o npooapoyec npesiv a ykaataoataoov n va aapaethetaov avaloya Tn Ieitoupyia xphoc:
- Λειουργia COOL, AUTO: εγκατασηθετο σωλίνα εξαγωγής
- Λειτουργία FAN, DEHUMIDFY: αφαρεοστε το σωλήνα εξαγώπε
Tonoetnon otov toixo (Eaptnma: L, M, N, P)
Eik.
BiodwTe Tov npoapoyea Toixou kai Tov npoapoyea Eaywnc Ota duokapau oawnva Eaywnc. Suvdeote Tov npoapoyea Eaywnc OTNV Eaywn aepa Tou npoiovtoc, oiaeaiovvtac Tov esigma Tov bpaxiova.
Eik. 2
Xpnooioiotevaywyo toixou yia va onuaedepsiTe Ta onueia twov onwv otov toixo. Piv ano To Tpuunma, 8ebaaiweite oTdelta unapxov Kpumueva avtkeieva evtoc Tou toixou, n.x oWlnvec aepiou n vepou k.a. Avoite TIC onec me To katalnnlo nEktpiko epaiaio. KaBapiotc tic onec anto tn okovn ka otepewotetov aywyo toixou xpooiotoiwvTac tic npexoxoevc biEc kai outa. Suovste To ouvdeoio toixou me Tov npoapuoyea toixou.
Σημειωη:
OomegaacEaywynuTopei va TeVtWtei n va oumuieotei, aaaa yia kautepn ano0an, kpatnoTe to npKoc Tou oTo EaxioTo.
Mny TevtwveTo oAynva EeqywyriC.
AnofoyeTe va ToV auioe Te UepBoAika.
Akoounte Tc odnyie c nponlmaou nou nepiypapovta o avioxo kepaiao, oe nepintwnnou to npoiov dev npoketai va xnpoiortoinei yia meyalo xpoviko diaotna.
Eykataoataon npapohpuo (Mepoc:L,M,O)
Eik. 3
H yia ta anovepa mnpoei va npoopauoote iE eva avoixto n evaalaktikc eNikivc napahepo. Biodwotetov avanttopa eodou oTo avoikto akpo Tnc oWlhyac.
∑ωληναc διοχετυσης
Eik. 4
O oLnVAC bIOXETeUOnC xPnaiPONIOIEiTai yia Tn bIOXETeUOn Tou vepou ano Tny avw Esoo bIOXETeUOnC.
- Oiaθησετον σωληνα δioxετeuanc oδo το δυνατο πιο βαθία στην εξόδo.
- KaTeUθÜVETe To áλlo akpo Tou σωλnva δioxéTEuOnc εVTOC evoc katαλnλouδoxeiou n oε εva kovtivo λouki.
Σημειωη:
- Avaloya E T N V EIIeVevn Aetoupyia, to vepo eTE BIOXETEUETai aTeuBcic, eTE OALEyETAI OEOWTEPIKO DOxio. AIOXETUOATE TO vepo avaoywC.
- NaVtva kaIunTeTc EóDouc dioxEteuOnc otav xpnoiOnioUvTaI.
Akoounte Tc onyie c anoupanc nou nepiypapovtai oto avioxo Kefalao, e nepittwnnou to npoiov dev poketai va xnpaonoinei yia eyalo xpvikodiaotna.
GR
AEITOYPTIA
Evpyoioan/antevpyoioian
To npoiov mnpoei movo va evpyoiointheta i na tetheta Kaataaon Avamovnc. Tia va anevpyoioioeTe n ovaaba tealeiwc, npwta theote tn otn laitoupyia avamovnc kai e Ta byaTe to buoana no tv npica.
PiéoTe to nKnTpo Evpyooinanc/aevpeyooinanc n to nKnTpo ON/OFF yia va evpyoioeTo npoiov n va to θeote e kataotaan avaovnic.
Σημειωη:
- Meta ano diakonnp emuatoc n oe npittwnnou to npoiov tethetai oe kataoan avamovnc kai evepytointheta iava meta a nlo liyo, o ouptieotnc th a evapxioea va aeoupye ieta a n0 3 aeTTa (kaouotepnveyn EKKivnon). Auto yivea ia va npootateuthetai to kukwma uucnc ano balec.
- Σε πεππιωη ανατροίς του προίοντος, θεοτε το σε κατασταη αναμονίς καλασούνδεος το αμεοώς από το ρεύμα. Περιενετε τουλαχιοτον 2 υρες πριν θεοετε Εανά σε λειουργία του προίον γία va αποφύγετε βλάβες στο κύκλωμα φυέης.
- NaVtva va Θετετο προιν σε κατάσταη αναμονή πριν to aποσυδεσετε anó to ρεύμa.
THAEXEPIIHTPHIO
ApaipoeTo kalmuTc nKnc mntapiwv kai apieote Tn Iwpiia pooataiac twv mntapiwv.To tnaexipiotnpio eivaiTwpa etoio yia xpn. Av dev exet E non tonoTheTIOE TIC mntapieC, tonoTheTne 2 mntapieC (tunoc R03/AAA) npoeovTac Tn ootn noikotna.KeioTe Tn hkn mntapiwv.
H evaalae xpon Tou nivaka eleyxou kai Tou tnlexeiopntiou npopei va npokaoleia aoumuovia etaleu twv puoiioewv Tou npoiovtoc kaiTwv npnpoepiwv Tou ephioviorto tnlexeiopntio.
Piote onioiOnne TnKtpo OTo tnExeiptipio kai To npoiov 8a 8exti Tnv Tpexouoa puOmuon ano To tnExeiptipio.
Σημειωη:
Ta onmuata Tou tnIeipioptnpou EKtemuovtaueiaikpnKaoueppon aou TIEOTI KAnIO pAnkTPO.AuTN n diaikacia unOeikvErau e TnV Epaion Tou OoBolou oovn Tou tnIeipioptnpou.
To npoiov nou aeitoupyei unodekvuetai ano to ouuBoa otny oboyn tou tnaexipiotniou.
Aetoupyia
| Tαμπλό Ελέγχου | Τηλεχεριστήρον | Function |
| ON/OFF | Ενεργοποίηση ἡκατάσταση αναμονής | |
| + | TEMP | Αύξηση τιμής |
| - | TEMP | Μείωση τιμής |
| MODE | MODE | Πλήκτρο ευλογής λειτουργίας (COOL, FAN, DRY) |
| - | FAN | Εναλλayή μεταέύ ταχυτήτων του ανεμισήρα |
| - | SLEEP | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Νης λειτουργίας ὄνου |
| - | TIMER OFF | Ρύθμιση ενεργοποίησης του χρονδιακόπηκαι χρόνος TIMER ON |
| - | LED | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτιμού oθόνης και ενδείξεων |
| - | SHORT CUT | Επλογή προεπλεγμένης λειτουργίας και θερμοκραίας |
| +/- -Εναλayή μεταέύ μονάδων °C και °F | ||
GR
118
| Tαμπλό ελέγχου | Τηλέχειριστήριο | ειτουργία |
| - | Auto | To προίν στην autόματη λειτουρία |
| Cool o | Cool | To προίν στηλειτουρία ψύεncy |
| Dry o | Dry | To προίν στηλειτουρία φάγγρανόncy |
| Fan o | Fan | To προίν στηλειτουρία ανεμιστήρα |
| - | FAN | Yμηλή ρύθμιση taxúτητac avεμιστήρα |
| - | FAN | Xαμηλή ρύθμιση taxúτητac avεμιστήρα |
| - | FAN uto | Autóματη πρθμιση taxúτητac avεμιστήρα |
| -Timer On Pύθμιση χρονδιακόπη | σε autóματη ευεργοποίηση | |
| -Timer Off Pύθμιση χρονδιακόπη | σε autóματη anteνεργοποίηση | |
| --H θερμοκροίσα εμφανίζεται σε βαθμούς Φαρεναίπ (°F) | ||
| --H θερμοκροίσα εμφανίζεται σε βαθμούς Κελοίου (°F) | ||
| - | - / ① | To προίν σε αναμονή / ευεργοποίηση |
| - | * | Eνεργή λειτουρία ὄπνου |
| - | * | Εκπομπή σήματος |
Σημειωη:
KaTe nataua nAnktpou OTo TaumIo ELeyXou kai KaTe enituxnC eTadoon onuato an to TnExepiOtnpio EneBbaowetai Me ia nxntkn evdiEiEn.
OLeC oIeitoupyie Tou npoiovtoc mnpovva eeyoxoTa ano To nExepiopntio. Me Tov nivaka eeyxou mopeite movo va evpyoioite (ON) tn ouokeun n va tn etete oe avauovn, va eilyeTE tN aeitoupyia te to nKtpo enIooync MODE kai va puthetapeTn thepokpaia natowvta c Ta nKtpa +/-
Aetoupyia
| Λειουργia | Περιγαφή Εφαρμούη | |
| - | Autóματη λειουργia | • to προίν Επιλέγει τὴν κατάλληλη λειουργia γίαν πετύχει τὴν επιλέγμένη θερμοκρασία • η ταχύτητα του ανεμισήρα ελέγχειαι autόματα • η ερμοκρασία μπορείναν ρυθμιστεί |
| Auto | ||
| Cool | Λειουργia ψύης | • μειώνι τὴν θερμοκρασία του χώρου • o συμπίεστής λειουργεί και σταματά προκεμένουν va διαπρήσει τὴν επιλέγμένη θερμοκρασία • η ταχύτητα του ανεμισήρα και η επιλέγμένη θερμοκρασία μπορουνν αρυθμιστουν |
| Cool | ||
| Dry | Λειουργia αφύγρανός | • φαύγρανόη του χώρου με του ανεμισήρα • η ταχύτητα του ανεμισήρα και η επιλέγμένη θερμοκρασία δεν μπορουνν αρυθμιστουν |
| Dry | ||
| Fan | Λειουργia ανεμισήρα | • μόνο ανεμισήρα • η ταχύτητα του ανεμισήρα μπορείνα ρυθμιστεί • η ερμοκρασία δεν μπορείνα ρυθμιστεί |
| Fan | ||
| - | Λειουργia χρονδιακόπη | • Evεργοποίει το προίν και / ἡτο θέτει σε κατάστασι αναμονής τὴν ωρα που σρίζει o χρόπτης |
| Timer On/Off | ||
| - | λειουργia ὄπνου | • H Θόνη και σί ένδεiktikές λυχνίες απενεργοποίουνται και έρμισμένη θερμοκρασία auξάνεται κατά 1 °C μετά anó 30 λεπτά και εανά katá 1 °C μετά anó akόμα 30 λεπτά • H Θερμοκρασία θε διαπρηθέί γία τέπόμενες 7 ωρες και στη συνέχεια το προίν Επιστέρεφει στην προγούμενα επιλέγμένη θερμοκρασία • Στη λειουργία ὄπνου, η ταχύτητα ανεμισήρα λειουργία αντόματα και δεν εἰναι duvatη n ρυθμισή της. • Autή η λειουργία δεν διατίθεται στη λειουργία ανεμισήρα ἡ φαύγρανός |
| SLEEP |
GR
Eik.7
Pouon Tnc 0epuokpaoia
- Patae npatetateva kai ta doo nntpa auEonc +kai eionc - Tou nivaKa Eeyxou tauoxpova yia naW ano 3 deutepolenta, wote va vivei evaalayn meTaEu ^0 C kai F.AaBETe unoyn otui autn npuoiun mnpei va npoapooTe i movo ano tov nivaKa Eeyxou tou pioovtoc.
- Πεοτε Φπλκτρο αύξηος + / - έμειωός - / - εχριστα γίανа επιλεξετε μια θερμοκρασία μεταέμι 17°C ἀς 30°C έ62°F ἀς 88°F.
Eik.8
Pouion tnc taxutntac tou avepiothpa
Piote to nktpo taxutntac tou aveipotpa FAN yia evaalayn eTaEu twv pubuioewv tnc taxutntac. O avtiotoxoc deiknc oTo taHIO EeYxou kai sto tnExeiptnpio deixvei tvpexoua puBian.
Σημειωη:
unapxiei 8ektnyciaynautnppuionnctaxutntac.
Eik.9
Pou xpvovdiakottn
O xpvovdiakottnc evpyoioi to npoiov n to tetei o kataotaan avamovn c oiaic npaoi o xpovoc nou opiotk e ano to xpnoi. Ka ta nvevpyoioin, 0x npaiopoin8i n teauia aetoupyia kalpuuion. Oa apxiae i aeaon n avitotpoqn etponan twv enluyevw diapkeiw. Aabe TE unoyn otui autn npuion mtopei va evpyoioi9i movo ie to tnlexepiortnpou npoiovtoc.
- NiéOTe TO ouykepiévo πλκτpo TIMER ON/OFF ΟTO ηλεερισηρio yia va εiayete Tn puθμian tou xpvovδiakóπtn, εite yia autóμatn evpyoioan eite yia autóμatn avouvni. Θa evpyoioηθεi n avtiαoyn evδεiŋ yia kαθε puθμion.
- PIEOT TO OUYKEPIEVO TNIKTPO TIME ON/OFFO TTO TNLEXEIPIOTNIO 00EC, FOPEC XPEIAZETAI WOTE VA PUHTIIOTE TOV XPOVO ano 0,5 EWC 24 WPEC.
- H puθμiα θα aαθηκειτει μετα aπο 5 δειτερόλεπτα εαν δεν ειαχθει αλλη puθμiα.
Napaδεiyμata:
Tia va TEoI To npoiov o Kaotaon avouvnc e Ta ano 1 wpa ka va evpyoioNt Eava e Ta ano aan 1/2 wpa,puOtiE to xpovo autoupatnc anevepyoioiOnc 0e 1.0 h kai To xpovo autouatnc evpyoioiOnc o 2.5 h kata n diapkeia TnC Ieitoupyiac.
Tia va evepyoioin8i to npoiov mTa aio 8 wpckai va teo ie kaataaon avauovnc mTa ano aAec 8 wpc,puuoiote To xpovo autoupatnc evepyooinoc 8.0 h kai to xpovo autoupatnc aneepeyooioinoc o16.0 h evw to npoiov bpioketai eKaataoan avauovnc.
Σημειωη:
O xpovoc npoaaevetai ka 0.5 wpa mexpi tic 10 wpc, kai otn ouvexia kat a 1 wpa mexpi tic 24 wpc.
O avriatoixoc 86iKtnc eevpyoioeital otav puBmuTe i xpvoc.
Eav to npoiov evepyonoi the i te the o kataoan avapovnc xipokivnta, ta akupwesi npoupovdiakottn.
Ou pUoiieTou xpoovoiakontn Ta xaouv moic EKTEeotouv oavioToic EvpyieC kai Oxpvoc TpEe va puoiotei ek vou.
Hpuθμion tou xpvovδiakɔntn θα xaθεi oε πeipinttwon εμφáviənc σφáλμatoc (βλέπε κωδikoʊc προσταίαc kai σφαλματωv).
Poypaiaoic iaac aetoupyiac
Piéovtac to πλκτpo SHORTcut μπopεite va aioθηκενοετe kai va avakaλεσετe ση μνήμι onoiaδηntote λειουργia kai θερμοκρασί.
- Eπιλέξετη λειτουργία που θέλετε π.χ. Xρησμοποιώντας τα πλήκτρα MODE, TEMP / + η / - καί FAN, κλπ.
Tia aToeKkeuon Tnc puEuaic, Tepe NapateTaueva To nAnktpo SHORTCUT mExpi va avaBoBnoe iia fopan oEvyn.
H npoypaumatouevn puthetaion utopei va avaknthei otun unoiahntote otiyu kai ano oiahntote aeitoupyia niocovtac anla to nktpo SHORTCUT.
Eik. 10
AioxTeuon vepou
Συλογήν ερού γένεται μόνο στην αὐτόματη AUTO λειτουργία, τη λειτουργία υύξης COOL και φάγυρανος DRY.
- Katá tₙ λειτουργία φάνγρανός DRY, to ερο δioxετεύδι αμέως μέω της ἀνω εξόδου δioxετεύος και σωλήνας δioxετεύος πρεπεινα εἰναι διαρκύς Συνδεδεμένος. To ερο δioxετεύδι μέω του σωλήνα σέ ενα katáληλό δoxείού η σέ ενα κοντίνο λούκι.
IPOEIOIOHSH - Kivduoc nAnmuPac! Mnu afnveTo npoiov xwpic EiBxuotav to vepo dioxeueetai eEeWteiko doxeio! Na aediaTe To doxeio TAKtka wote va anofuyete uTepxieian kai bAan loyou tou vepou.
-
Katá tyn autópatn λεitoupyia AUTO kai tη λεitoupyia ψúnc Cool, to vepo ouykevtpwveiα Εva εωτepiκο doxéio To otoio πpènei va adiασετογ γεμiδει. Εναπ tny πεπιπωπo Tnpoiov θa εκπεμεi εva nxntikó σημα, ενω Σtny obovn Θov nivaka λέγxou μφavicetai O kwdiokc pooTaoiac P1. H diaikaia ψünc Εθa σṭapatnoεi μexpi T vepo va adiaoei kai va yivei επavekkivnon Tou pioovtoc, ενω o avεμiortnpac napauevei Ελeitoupyia.
-
Anouovδεοτε to προίνον anó ηγι πηγι τροφοδοσίας.
- TOnoTeTnTo Tpoiov mTv kAtw Edo doxetueonc nAvw ano eva kaTaalno doxieio n eva louki.
- AphiéoTe TO kαλuμa TnC Kατω Εεδδou δioxετuONc,
- 'O'atav aδειασε ολο τονερό, εαναβαλτε το κάλυμμα της εξδδου.
- ZuvodéoTe to oic eE μia kaTαλnλn πpiεa.
- To npoiov eivai etoiova evepyonoiEi.
| Αποστράγνιαη Αφύγρανον Αυτό | ματη & Ψύξη | |
| Ανω εξοδος διοχέτευους | ✓ | x |
| Εσωτερικό δοχείο | x | ✓ |
GR
KAΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΦΡΟNTΙΔΑ
Eik.11 ΘeTeTo npoiov oK KataoTaon Avapovnc kai aphipeoTe To Bua yia va to anouvdeoeTe ano to pEuMa.
Σημειωη:
KaapioTe To npoiov kahe duo 8bouadec. KaapioTe Tc EwTepiKec e nipaveie c Tou npoiovtoc navi mouokekevo ooudetepa onpputavtko. TeywoTe to navi xwpic xvoi. Mn xpoaiotoe iE xniká, akaia, laivtka n aalaa dpaotika anoppuavtka dioti mnpei va bauov tic enipaveiec.
Eik.12 AphioeTe Ta fipTa aepa.Kaqpiote Ta fipTa aepa zeTo vepo (kata 40 ^ C) kai ouetepo antoppuavtko.
Eik.13 ApnoTe Ta va otewwooukala npiv ta enavatonoetnoeTE.
Σημειωη:
- Λειουργήσετο προίν στη λειουργία FAN για 12 υρες σε ενα ζεστό δωμάτιο για φύγρανον και για νιμν εμφαισει μουχλα.
Mny avoiyTe To npiBnma Tou pioovtoc kai nvy eayeE pyaia mea otou aywouc aepa.
AutoTo npoiov dev nepiexe EApntmuata nou mnpouv va eikuaotuv na 1EeyxOov TExviKa anTo tov katavaWtn. EIKovwVnote e evav idiko yia va to 1EeyEi kai va To eikuaue i epooov xpeiaotei.
ANOESPH
- Aedeioe oAo To vepo ano To npoiov kal oteywote To xpoaionoiwvtac Tn aeitoupyia aveiortnpa Fan yia mion nuepa o eva Enpo, zetotxwoe va unv ephiavotie ouxla.
- Θεότε το προίν σε κατασταη αυμούνις.
- Anouvse oTo npu Ka otepewto Kaowdo devovrac to oTo niw upeoc Tou npoiovtoc.
- Aphiéσετο σωλήνα εξaywyπς και τα εξapntμaτα του ποτο προίόν.
- KaIuPS T E OEC TNC EEOOUC IOXETUONC.
- ApaipoeTe Tc mTatapieC anTo TnIeXeiPiOTnpio.
- Kλείστε το καλυμμα του προσαρηγεα τοίχου.
Eik.
METAΦOPA
To npoiov eivai Bapu. Iauro va eTakiveTe To npoiov otav eivai eFikto, onpuxvovtac n tpaBwvtac to, e Ta podakia.
Eav xpeiaotei va to onkwot, xpoononontc TIC eooxec xepouawv kal onkwot To eTn boThia evoc akopa atopou.
Mn takiveite to npoiov kat a thiapkeia nca Ieitoupyiac.
- Nepiivte Touaiotov 2 wpc e ta tn eataopa tnc ouakeunc npiv tn theoet e aeitoupyia, wote va anofuyete balee oTo kukwma uuktikou.
Avtietwnipnoepahtaw
Eav unapéouv npoβλnμata ka t n λεitoupyia, avatpeETe oTov napakatw nivaka. Eav δev εival duvatn n επιλον των npoβλnματων onwC unodεikvδεtai σntv εvotnta Aωη, napakaλεiσεν a επικονωνηδετ με Tov kataokεuaσθ
| Kωδι-κός | Ατία Λύη | |
| P1 εσωτέρικό δοχείον ερού πλήρες αδείάστε | μέω κάτω εξόδου | |
| E1 | σφάλμα αἰσθητήρα Θερμοκραιας χώρου | θέστε TO προῖν σε Κατάσταη αυμονής, πασουνδέστε Αό ΤΟ Πεύμα και συνδέστε Εανά |
| E2 | σφάλμα αἰσθητήρα Θερμοκραιας εξατμιούτή | θέστε TO προῖν σε Κατάσταη αυμονής, πασουνδέστε Αό ΤΟ Πεύμα και συνδέστε Εανά |
| E4 | σφάλμα επικοινωνίας ταμπλό ελέγχου | θέστε TO προῖν σε Κατάσταη αυμονής, πασουνδέστε Αό ΤΟ Πεύμα και συνδέστε Εανά |
| EC | Δισλείουργia λόγω διαρρούς ψικτικόύ | θέστε TO προῖν σε Κατάσταη αυμονής, πασουνδέστε Αό ΤΟ Πεύμα και επικοινωνήσε Με Εύντρο τέχικής εξυπηρέτηρός. |
Σημειωη:
Enikoovnoe To Kevtro oepic eva ta ophiata napouiaocovta enaveiunieva.
TEXNIKA AEDOM'ENA
Tpofoosoa:220-240V\~50Hz
loxuoc : 680 W / 3,30 A
Katnyopia npoostaoia : I
Aσφαλεια : 250 V T3,15AL
uktkik ikavotnta : 5000 BTU/h
_UKTKO:R290 / 0,09~kg
ANAIITHSEIEI\PAHPOOPION
tio npoiovtoc
| Σύμβολo Tίμη Μονάδα | |||
| Ονομαστική χωρητικότητα για Σύξη | Praised για Σύξη 1,4 kW | ||
| Ονομαστική χωρητικότητα για Θέρμανοη P | ratoed για Θέρμανοη | n/a kW | |
| Ονομαστική οχύς εἰσόδου για Σύξη P | EER | 0,6 kW | |
| Ονομαστική οχύς εἰσόδου για Θέρμανοη P | COP | n/a kW | |
| Ονομαστικός βαθμός ευργειακής απόδοσης EER | d | 2,6 --- | |
| Ονομαστικός Συντελεστής απόδοσης COP | d | n/a --- | |
| Καταναλωση οχύς σε κατασταση απενεργοισημένου Θέρμοστάτη | PTO | 1,0 W | |
| Καταναλωση οχύς σε κατασταση αυμονής P | SB | 0,5 W | |
| Καταναλωση πεύματος συακεμών διπλού αγωύου (για Σύξη) | QOD για Σύξη n/a kWh/a | ||
| Καταναλωση πεύματος συακεμών διπλού αγωύου (για Θέρμανοη) | QDγια Θέρμανοη | n/a kWh/a | |
| Καταναλωση πεύματος συακεμών μονου αγωύου (για Σύξη) | QSO για Σύξη 0.6 kWh/h | ||
| Καταναλωση πεύματος συακεμών μονου αγωύου (για Θέρμανοη) | QSO για Θέρμανοη | n/a kWh/h | |
| Επίπεδο ηχητικής οχύς L | AW | 63 | dB(A) |
| Δυναμίκο Θέρμανοής του πλανήτη | GWP 3 | kg CO2avπιοιχ. | |
| Στοχεία επικοινυμίας για τη λήψη περίσαστερων πληροφοριών | Imtron GmbHWankelstraße 585046 Ingolstadt, Germany | ||
H ovuaotikxwnpntikotnTa puEncdoikuaotne unTO Tc npakatowvNkec:
| Λειουργία υύξης | Εσωτερία 35 °C | (DB) | 24 °C | (WB) |
Σημειωη:
To npov npoiov nepiexei mfn oepiouxo aepio tou eepoknioou (epunntika klaioTo ou evai enikivuo yia to npiaalov kaoubaaia otny utepepavon Tou naivn eav aneuevepwoei otny atpuopa.
Tunoc yukko:R290
- Duvapiko Θépμavanc tou nλavntn (ΔΘΠ): 3
H diappo n yuktiok ouubetaaalei otyn kaiatikn aalayn. uuktko e xapnoTepo duvapiko hepavanc tou nlambda n (O) oubaaale iayotepo ot n thepuan to nlambda n an o eva uktiko e uonl oTepo dO, eav diappuee i otnv atmuoaopaia.
Auto to npoiov nepiexiyuktko uypo me 3. Auto onpaivei ot av 1 kg autou tou kyktoou dieppee otnv atuofopapa, oavtuktuoc oynv utepepavon Tou nantn Ta nav 3 fopec u npntopoc ano 1 kg CO2, ae xpvikodiaotnua 100 etw. Note mnv enieipeite napepaan oto kukawpa yuktkou kaunv anouuapmooyeite to poiov moovac. NaVa va aneuubveote e enayylambdaia.
- Katavalwon peupatoc 0.9 kWh ava 60 ae,bae i anoteaeauv kavovikou Teot. H npayatki katavalwon peupatoc Eapatai ano To nwc xpoaiopoietai to pioiov ka Tn o bioketai.
AIAPAMKAALQAIQH
ANOPPIΨH
Mny anoppiTETn oukeun oav aotko anoBAnTo. ENIOTpeT To OE katalno Oneio avakokwoc nEeKtpiko kai nektpovikou Eonlaou. Enikovwnote u Tov Einnopo oac n tic tonikec apxec yia nepioooTepc pnpopiec.
Ta yuktiKa npTei va EKKevwovvrai kalva anoppittovta i ano EEvdiKeuEvo npoowntko ouuwova e Touc oooTovdiakouc kai toikouc kavovioouc npiv ano Tny anoppiyn Tnc ouokueuc.
H avεξελεγκτη anóppiŋ anoβλntwv στa δαση και στην Φαιθρο Εβει σε κίνδυν τήν υγεία σας, εφόσου επικίνδυνες oωιες διαρρεύν και καταλήγουν στον υδροφόρο opíοντα και εν τέλει στην τροφική αλυσίδα.
Napakaoume anoppittete TIC mntapiec e evav fikoya To nepiaalov tpno. Mny tic pixveTE OTA okiak aonppmuata. Napakaoume xnpoiotoite Ta onueia ENIOTPOHNC kai ouykevtpwoc otny KoivotnTa oac, n ENIKOIVWVEITE ME TOV AVTINpOoWTO, OTOV ONIO ayopaoate To pioiov.
HU
128
