OCS 120 BTB - ηχείο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχητική μπάρα με υπογούφερ
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OCS 120 BTB
Διαστάσεις ηχητικής μπάρας (Μ x Υ x Β)	800 x 66 x 75 mm
Διαστάσεις υπογούφερ (Μ x Υ x Β)	155 x 270 x 261 mm
Συνολικό βάρος	3,95 kg
Τροφοδοσία	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Κατανάλωση λειτουργίας	60 W
Κατανάλωση αναμονής	Ηχητική μπάρα < 0,5 W, Υπογούφερ < 0,9 W
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 2.1+EDR, οπτική είσοδος, είσοδος ήχου AUX (Cinch)
Ισχύς εξόδου (RMS)	60 W
Κανάλια	2.1
Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου	2 × 1,5 V LR03/AAA
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή μέσω Bluetooth, οπτικές είσοδοι και AUX, έλεγχος έντασης και υπογούφερ με τηλεχειριστήριο, δυνατότητα τοποθέτησης σε τοίχο
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ελαφρώς υγρό πανί, αποφύγετε διαλύτες
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση (κλάση II), προστασία από υπερτάσεις, μην εκθέτετε σε νερό
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευή μόνο από εξειδικευμένο επαγγελματία, δεν καθορίζονται ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση, κατάλληλο για ήπια κλίματα, μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους

Συχνές ερωτήσεις - OCS 120 BTB OK

Πώς να συνδέσω την ηχητική μπάρα στην τηλεόραση μέσω Bluetooth;

Βεβαιωθείτε ότι η ηχητική μπάρα είναι ενεργοποιημένη και ότι έχει επιλεγεί η είσοδος Bluetooth (μπλε LED). Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην τηλεόρασή σας, αναζητήστε συσκευές και επιλέξτε "OCS120BT-B". Η σύνδεση μπορεί να γίνει αυτόματα στη συνέχεια.

Γιατί δεν υπάρχει ήχος;

Ελέγξτε την ένταση, ότι δεν είναι σε σίγαση (MUTE) και ότι η εξωτερική πηγή λειτουργεί σωστά. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το οπτικό καλώδιο ή το Cinch είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η έξοδος ήχου της τηλεόρασής σας είναι ρυθμισμένη σε PCM.

Πώς να συνδέσω το υπογούφερ με την ηχητική μπάρα;

Ενεργοποιήστε και τις δύο συσκευές. Πατήστε το κουμπί PAIR στο υπογούφερ για 5 δευτερόλεπτα έως ότου αναβοσβήσει η μπλε LED. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί PAIR στο τηλεχειριστήριο και κρατήστε το πατημένο έως ότου ανάψει η LED PAIR για 3 δευτερόλεπτα. Η ασύρματη σύνδεση εγκαθίσταται.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε την μπαταρία (σωστή πολικότητα, αντικαταστήστε αν χρειαστεί), μειώστε την απόσταση μεταξύ τηλεχειριστηρίου και ηχητικής μπάρας και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια που μπλοκάρουν το υπέρυθρο σήμα. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τον δέκτη στην μπάρα.

Πώς να τοποθετήσω την ηχητική μπάρα στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα στηρίγματα τοίχου. Ανοίξτε 4 τρύπες (Ø 3-8 mm) με κατάλληλες αποστάσεις, τοποθετήστε τα ούπα, βιδώστε τα στηρίγματα. Στη συνέχεια, στερεώστε την ηχητική μπάρα στα στηρίγματα. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος αντέχει το βάρος και ότι η μπάρα είναι κοντά σε πρίζα.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των εισόδων OPTICAL και AUX;

Η οπτική είσοδος (OPTICAL) παρέχει ψηφιακή σύνδεση καλύτερης ποιότητας με την τηλεόραση ή τη συσκευή αναπαραγωγής σας. Η είσοδος AUX (Cinch) είναι αναλογική και χρησιμοποιεί το παρεχόμενο στερεοφωνικό καλώδιο. Οι LED κατάστασης δείχνουν την ενεργή πηγή: μπλε για Bluetooth, πράσινο για Cinch, πορτοκαλί για οπτική.

Πώς να ρυθμίσω τα μπάσα (υπογούφερ);

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά SUB - και SUB + στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την ένταση του υπογούφερ σε 16 επίπεδα. Το τηλεχειριστήριο επιτρέπει ακριβή ρύθμιση.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανταποκρίνεται στα κουμπιά;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια συνδέστε την ξανά. Αυτό επαναφέρει το σύστημα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηχητική μπάρα με συσκευή χωρίς Bluetooth;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οπτική είσοδο (OPTICAL) με συμβατή τηλεόραση ή την είσοδο AUX (Cinch) με οποιαδήποτε συσκευή διαθέτει αναλογική έξοδο ήχου.

Πώς να καθαρίσω την ηχητική μπάρα;

Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί για να σκουπίσετε το εξωτερικό. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, αλκοόλ ή λειαντικά προϊόντα. Αποφύγετε να διεισδύσει υγρό στις οπές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OCS 120 BTB OK

\SHMANTIKE ΣΔHΓΕΣ ΑΣΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΙΣ ΠΝΟΥΕΚΤΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΞΤΕ TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦΟΡΑ.

1.

To nou avaooohvei me tvkepahtóou moeva onanluo tpiyuvno npooipctata ovo npoeidonoie tov xprnt yia tvnapouia unovwuevcn"enikivuync taon" OTO eowtepkotou nepiAmuatoc tou npoiovtoc, n otoia mopei va evai enapkoec vtaonctata wote va anoteleki kivduvo nektponlanxiac yia avpwnouc ka zwa.

1. To θαγασικό οτο εωτερικό του οπόλευρου Πρίγωνι προριζεται Θην

Ipoeioon Tou xnoTn yia Tnv napouia onuavtkwv obnyiwv aeitoupyiac kau ouvtnpnonc otBlaioypapia nou uovodeei tn ouokeun.

1. Tiaovoua oqvaaleiac, to npoiov auto klaonc II napexetai e 8inn n e vioxmuevn

movon onwoc deixvetae auto to oufoa.

4.

Kivduvoc! Tuxov unepoikn pieon hou ano akouotikkai nxeia mnopei va npokaleoei aWleia tnc akone. Av akoute mouokn duvata yia neyalo xpviko diaotma, na kon oac mnopei va unootei enlbaeic ouveniec. Puoiote OE ia eptia evtaon hou.

1. To npoiov auto npoopiζeai yia yuxaywyia nyou kai movo. Mn xpoiouoioite to npoiov auto yia okió diapopetikó anó ekeivo nou πepiypáqetai oe autó to exyeiipidio yia va aioφuyete tnv onoiadhnote enikivduyn kataotaon. H akataaλnλn xphon eiva enikivduyn kai θa Kataotnoéi akupn tnv onoiadhnote eyyuon.
2. Tia oikiakn xprn gn kai mvo. Na n xpnoiopoioitei aE EeWTEpikoC Xwpouc.
3. Kivduoc! Tuxov unepolikn pieon nxou ano akouotika kai nxeia mtopei va npokaleoi anwlaia tnc akongc Av akoute mouikn duvata yia meyalo xpoviko diaotma, n akon oac mnopei va unootei embaeic ouvenieic. Putheta e maetpi aevtaon nxou.
4. Kivduvoacpuaic!uAeOa ta uika oovkeuaiaac jaepia ano ta naia.
5. H xphon npenei va yivetai mov kato TC kavovikc ouvntke cepokpaiaic kal ypaoiac.
6. To npoiov evai katalnnlo yia xpno mvo oe meoaia yewypaik a n. Mny to xpnoiopoite e TpoiKec xwpec n oE idaiTepa upa klauma.
7. Mn μεtakivite to npoiov ano ζeσa σe kpuα μeσa kai avtiotpopa. H ouμnukvωan atμwν μntopei va επφερει ζημia oτo npoiov kai σa ηλεκτρικa tou ερη.
8. Mn xpnoionei npoaaptmuata n eapntmuata aa ana eoekiva nou ouviotwta ano tov kataokevaotn n wloovtai e to npoiov auto. H eykataotaan npenei va yivetauupwva e auto to evxepidio xpnotn.
9. Mny kavete nvy ekataotaon Kovta o ne nyec thepountac onwc kalopipep, aepoepmu, oumec n alaa npoiovta (ounepeiaaabavoevuw twv evioxutw) nounapayouv thepountta.
10. Mn μετatoniζετη μετakiveite to npoióv ortav βpioketai οελειουργia.
11. Mny ayyiTe, mny onpwxve t Euvete Tnv enipaveia tou npoiovtoe oonoiadnote aixunpa n Oknpa avtikeiEvva.
12. Kivduvo! Mny ekTeTe to npoiov oE bpoxn uypaia yia va anooyeTov kivduvo npkayiac n nAektponAnxiac.
13. To npoiov npenei va ektithetaai oE otayovec kai OE nitoaiogata kai npenei va tootheouvtai avtikeiueva ymuata uypa, onwc ta baca, naivw oTo npoiov.
14. Πρέπειν λαμβάνεται πόνοία ἐτοι ωσενα μύν εἰσέρχονται στο περίβλημα αντικείμενα ἡνρα μέω των ανοίγμάτων.
15. npenei va tonooteouvtai yuvcic oyec, onwc avaumecva kepi, naivw oTo npoiov.

16. Kaθε εἰδούς σέρβις πρέπειν αγίνεται anο τόν εξουσιοδοτημένον αυτιρόωπο του σέρβις. Mνν εἰχειρήσετεν αἰποκευασετο το προίν μόνοι σας Απαίτειται σέρβις ὄταν το προίν ἐχει uποθείζημία Κλίαδηντοῦστητόν, Μπίας Κλίμία ΘΟλώσι Προροδοσίας ἡ ΘΟ φις, ἂχει στάξει uγρό, ἀχειουν Εαύει αυτικίμενα στο προίν, το περβλημία ἂχει unοθείζημία, το προίν ἂχει εκτέθεί σε βροχή ἡ ευγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά, ἡ ἂχει πέσει.

17. Piv va ouvdeoetote npoiov oe mia npica npoxnc nektpikou pemuotc, bbaiwtheta otntaon nou unodekvuetai naw oto npoiov avtotoxei otny tonikn tacn tropoosiac.

18. Xpnoiopoieite navtoe tv npexóevo npoaapoyea.
19. Elyxete oekn baoav to kalwio tropodoiaac, to npoiov n enktaon tou kalwdiou exouv unootei qmuia. zepintwn nou to onoiodhnote ealrtwma, m thoeot npoiov oe aleitoupyia. ByaTae aoeoc to qic ano tv npia.
20. Tonoetnote to kaawio tropooiaic kai, av xpeiaeai, mia katalnnenektaon kalwiou kato tetoio tpno wote va unopei va bye ano tvnpia na vaokovtalekanoioc enavw tou. Mny aipveTe to kaawio tropooiaic va kpemuaiota nlaiaotncapeoac
21. Mny eKTe, mI auYeTe kai nTpαβaTe to KaWδIO TpoPooOioac NaW aIo KOΦTEpeC akpeC.
22. To ic tropofooiaac xnoiounoieitai wc n diatae anoouvdeocn. n diatae anooovdeocn o a npapaevei aleoaa letoupyioum. Tia va diakóyete tleiwctnv npoxn nektpikou peumuatoc, aoovdeote to ic tropofooiaac.
23. To npoiov mnpoei va nIeitoupyei owo ta n va nviavtbp aonieiouhyia onoiouhnoote eleyxou nEeKtpoostatiknc EKpOpTionc. Anevepyoioinote kai anoouvdeote to npoiov. enavaouvdeote ano liya deutepeolema.
24. Ppootateuote to kalwio tropoodooiaocote va unoepi va nepnatnoe i kaveic enavw tou na tv punioei to ic, idaiitepa, ta nounpica kaowc kai to onmuio onou to auto byaivei ano to poiov.
25. Noté μην τραβάτε Φις ἀπο το καλώδιο τροφόδοσίας ἡμέ υραχέρία.
26. Anouvdeote to pic tropopoodooiaoc e nepintwn nou napovoiataoov aabc kata tn xponkata tn diapkeia kataiyidwv me aotpanec, npio ano tov kaopiao kai otav dev xnpoiomoeite to npoiy ia eva akpoxpovio idaoTma.
27. kivduoc! npiv ano tov kaapio, anevpyonoiote to pioov kai anooovdeltae to qic ano tnynpiia
28. Otav o xpvoc zwnc tou npoiovtoc exe i aoei oTo TEoc tou, kataotne To eAattwmuatko anouuvdeovtac to qic ano tynpica kal koovtac to kalwio ota duo.
29. Ipoooxn! Ynpexei kivduoc ekpnnc ano akataaann avikataotaon twv npataiw. Avikataotne tic unatapiec mvo e tnv iia n ie ooduvauou tunou npataia.
30. Na aλλaζετe návôte to oλόκληρ πακέτο μηatapiac. Mny avakateuεte naλiec kai kaivouρyic μπatapiec, ἡ μπatapiec με διαφρετική κατασαη φόρτIONC.
31. Beβaiωθειτοιοι μηαταρίες ἐχουν εἰσαχθει σωτά. Πηραπηρείσε τήν πολικότητα (+) θεική / (-) αρνητική πάνω στήν μηαταρία και στό περιβλημα. Mηαταρίες nou δεν ἐχουν εἰσαχθει σωτά μπορείν αδηγησουν Εδιαρροείς ἡς ακραίες περιπτωεείς, Επύρκayía ἡς εκρηξη.
32. Apaipote TIC xpoioooinuec mntapiec. Apaipote TIC mntapiec av yywpiTe ot n ouokeun dev npoketai va xpnoioointhetai yia meyalutepo xpoviko diaotma. Diaqopetiká, oI mntapiec mnpei va napouiaooov diappon kal va pokaéooov zmuic.
33. Av unapEi diappoT Twv mataipwv, apaipote Tc Eva Koumu t Upaogka kai anoppyte Tc avaloya. Mny apnveTo oTu Tnc matapiaac va ePthetae OE anapn To depma kai ta patia. Av n e u matapiaac oTa maia oac, Eenluvt Ta noLu kaAe pe noLu vepo kai oumuoleuteite aoeowc eva yiatpo. Av kanoio oTu Tnc matapiaac ePthetae OE enapn Ee to depma oac, nauvt Nv npooBnOeioa nepioxH e nouvoi.
34. Otav tonotheite tn ouakeun, apnveTe enapkn xwo yia tov eaeipioo. Mny tnv tototheite oe , evtoixoueva vtoulania n napoia onueia.
35. Mny eunodicie tov eoepioo kaunovtac ta avoiyata Eaepiooue avtkieeva onwocepiedec, Tpanecogavta, kouptivec k.ln. Mny eiaayete oonoiadnote avtkieeva eo otoukeun.
36. NPOEIODOIHSH! eItpenetai n katanoon tncnatapiac, Kivduoc ykauatoa o ta xmuka.
37. KpatnoTe Tc kaivoupyiec kai Tc xpoiooInuec matapiec paia ano ta naiai.
38. Eav niotevete oti owc exei yivei katanoon n totoe tnon mntapaiw v evtoc kanoiouou eou oomega, ctnote aoeowicatpiik biOneia.
39. Eav to diauepiopa tnc matapiaac dev kveiveo ahepa, diakoyte tn xpon tou npoiovtoc kai KpatnoTe to paaki ana ta naidi.
40. Mny ekTeTe note tic umatapiec oe unepBoAikn thepouTnta (pi.x. launpo nAio, pwtia), kai un tiC pixveTe note otN i . Oi umatapiec mOpEvi va ekpayovv.
41. Anopakpuve TIC mataapiec ano to npoiov npiv to aonppiye.

IPOOPIZOMENH XPHSH

To npoiov auto npoopicieta iya avanapaywnxou meow Bluetooth, ONTIK eioooc (OPTICAL) kai eiooou nxou (AUX IN).Onoiadnoote alnn xpnon mnpoei va exei aav anotelaa tvn npoknan Znmuac oTo npoiov npaupatiaouc. To npoiov auto exei oxediostei movo yia oikiakn xpnon kai dev npoopicieta ia emopikn xpnon.

E3APTHMATA

Hxητικό σύστημα

Tηλεχεριστήριο

ΥπογόφερA. Πίνακας ελέγχουB. Eiδοδος DCC. Evδεικικήλυχvia λειτουργίαςPOWERD. Διακόπτης On/off (Evεργοποίησ/Anενεργοποίησ)E. Kouμπίσουζειξα PAIRF. Evδεικικήλυχvia κατάσταούςύζειξα, PAIR LEDHóμπapαG. Hxείο (6x)H. Eiδοδος DCI. Διακόπτης On/off (Evεργοποίησ/Aπενεργοποίησ)J. Σχισμές αερίσμουK. Evδεικικήες λυχνίες κατάσταούncL. Eiδοδος ηχου AUXM.Οπική εἰσοδος OPTICALN. Tροφοδοτικά (2x)O. Στερεοφωνικό καλώδιoP. Στηρίγμata toíxouQ. OύπaR. Biodες

a Kouμπί αναμονής STANDBYb Kouμπί πιερδήποής προς τα πίσωιcKouμπί αναπαρayωγής/παύσηc ➢Id Kouμπί μειωής ἐνταόης VOL -e Kouμπί SUB -f Θήκη μπαταριών με καλυμμα (δεν εικoviζειαι)g Kouμπί SUB +h Kouμπί αὐξηός ἐνταόης VOL +i Kouμπί INPUTj Kouμπί μετάβαός, εμπρός ➢Ikouμπί SUB PAIRl Kouμπί σίγαός MUTE

Enmuwen

H npoBaon oE oLe cTIC kupieC LEIToupyiec Eivai duvatn me to tnIeXeiptiopntio Av to tnIeXeiptiopntio. dev Ieitoupyei, eEvEeTe Ta Ehnc:

Av unapxie kanoio avtkeiueo avaesa oTo npoiov kai To nAeepiotnpou dniuoyei eipnoio.
- Dokuote va okoteiviaote to omega yia va eioote tnv anootaan metaTu nC ouokeunc kai tou tnaexipiotnpiou.
H mntapia exi tonoetnthei e tn owt noikoteta (+ +, - -)
- DokiáoTe μe μia kaivoupyia μπatapia.

PINTHN PPOTH XPHEH

Byalte to npoiov kai ta eapntmuata ano tnv apxik ouokeuaia. EiEewpnote ta nepiexóvea nou oac exouv napadothei oe, ti apopa nnpota kai cncuic. Epoov ta nepiexóvea tnc napadoocc dev iiva nnpn h exouv unootei cncuic, enikoivwnote me to ypaepio twv wlnnooeow oc aeaoc.

ERKATAZAH

1 TOnoTeTnOte Tnv nxOpnapa navw oe mia eniEbn kai optovia enipaveia (yia npadieyma, katw ano Tnv tnAeopaon kai npooTa tnc). Enionc, toNoTeTnOte to unoyoupep kovta otnv nxOpnpa. Ka ta duo oToixei npenei va evai tonoTeTnueva kovta oe mia npica.

Aiaopopeiká, mOpTe va eYkataohtoe TnV nXouna oTov toxO e Touc bpaxiovec otpiEnc yia ToV toxO (yia npadEiymu, naW ano tnV tNeopaon kai niow tnc). AaBETe unoyn oac ta npakatw kepalaia

TOIIOOETHEH STON TOIXO - NPOETOIMAXIA

Mnopeite va xnpoiooioeTe Touc npexoxevouc bpaxioec otnpiec yia tov toixo, yia va oTEpewoeTe Tnv nXoumapa e Toixo. OI bpaxioec otnpiec yia tov toixo exouv oxediaotei yia xpno nE kaetouc toixouc ano toiEvto n Tou3la.
Kata tvn tonoetnon oToixo me Kouphi Toubeta, npwta bbaowte ot to Eaio To axoc Tou toixou eivai 2,5 EK. npokeiEvou va xpoiaonoinote ta ouna.
Av 8e t e bai yia tvkataokun tou toixou, nTeite BoonEia ano evav niotoonmuevo epyoalabo n eykataotatn.
Tia Tnv Eykataoan, anaitouvtai einleov epaia (eV neplaabavovtai).
Mny npaaepieetic BiEc.
- Piv ano to trpunma kai tn stnpi, xnoaipoinote ia nAektpovikn ouokeun Evtoniaou nawy ia va exyete sov tuno tou toixou.
Kata tvnToOnTeTOn, kpatnoTe paKpia ta naIdia kaTa KaToikidza.
Bεβaiωθεite oti n xóμnapa tooθeite kovrá oE npica.

TONOeTHEH THxHOMAPA TONTOIXO

2 AvoiE 4 trpunec (0 3-8 mm n kaTeuia avaloya me tov tno Tou toixou) me tic oowotc diaotaoc. Eioayete 4 ouna otic trpunec nou aoieate. Xpooiopoioine Ospupi eooov xpeiaetai. Twa, Biodwote tou cduo bpaxioeoc otnpienc otov toixo. Tonoetne Tnv nxounapa ota otnpiymuata toixou.

SYNDAEEIEXPHEHTHOINTIKHEYIOAOXH

Xpnoiopoioote eva ontiko kaawio (ev neipalaamavetai) ia va ndmuoynoete mia ynpiakn ouvdeon me TV, DVD, ouokun avanapaywync Blu-Ray n aalec katalnnec ouokuec.

3Σuδεση onτικού καλωδιου (δεν περλαβάνεται):

Σuvδεοτe to εva ακρο Θην Θπική Θεόδου της τηλεραούς και το αλλο ακρο στην Θην Θεόδχόn OPT της Θχόμπαρας.

Σημειώσεις:

Tt n hynn ynqakw v onuatwv, npenei va evepyonoioe to PCM (Downmix) oTo evooupuoioewv Tc oukeun c npoeueonc.
To i a k o ONTIKO KAWdIO n ouVdEoOc πpeTVAepeTe TvEvDEtSPDIF OUT n OPTICAL OUT.

XPHSEHTONBOHOHTIKNYNIOAOXNNAUX

4 Xpnoiunonote To npexoEvO oTepeoovkiokaiawio kai ouvodote Tc Eóouc L/R (Apiotepn/ i) tnc tnEopaanoc otic eioouc L / R tnc nXoapac.

THAEIXIETPHIO-TONOETHsH/ANTIKATAaTAsH MNATAPIQN

5 Avoietn th nKnunataipwv. Av xpeiaetai, aapapeote tic naiec unatapiec. Tonothetae du Kaivoupiec unatapiec LR03 / AAA. Tnpote tn owtn noikotnta +- ouuwa u tnv evdeltaen twv mataipi wk tnc thnKnc matapatwv.

AEITOYPTIA

Evpyoioiote Tnv nxoupapakai to unoyoupexpoioioiwvTac touc diakontec evpyoioinoc/ anevpyoioinoc (On/Off).Av xpeiaetai, natiote to koumi avauovnC STANDBY oTo tnalepiotnpioyia va evpyoioioeTe Tnv nxounpapa etoi woteva avaee i npotokaki evdeiktikn luxvia LED. Patote to koumi PAIR oTo unoyoupeyia nepinou 5 deutepolentmaeipva avaoaoniei n mne Evdeiktikn luxvia PAIR LED.Aeowcnatnte napatetaeva to koumi PAIR oTo tnaleeiopnpioeexpi n evdeiktikn luxvia PAIR LED va avapei yia 3 deutepolentta. Twpa n nxounpapa kai to unoyoupeopuvdeovtatautouata.
7 Tia avanapaywny n eow Bluetooth, nataote to koumi INPUT oTo tnIeXeiopntnpio expi n
mIe evdeiktikn luxvia LED va uno8eEi Ieitoupyia Bluetooth. Av n eioooc Bluetooth exe
evpyoointhetai aouyeta eva nntiko onma.
Evpyooinote tn ouvdoen Bluetooth otn oukeun avanapaywnc kai avzntnoe ouokeuc.
Suvdeote (npayatonoinote ouceyn) tnc ouokeun c avanapaywnc me tvn nxounapa me tvn
evdEiOCS120BT-B. 2e 4ovrtk npon tnc idac ouokueuc avanapaywnc 0a yivei autopatn
ouvdoen tnc npumapac otav n leitoupyia Bluetooth evpyoointhetai kai otic doo ouakeuc.
EkivnoTe tn v anapaywn.
Av uooTpiCetai ano tn oukeun avanapaywnc, npopeite va xpnoiopoioine Tc
Leitoupyie Avanapaywn/naovnII, metabaon enpocni piow xmuoiowvtac to
tnIeepiotnpio.
8 Plntote to koumi INPUT oto tneExeiotnpio ia va eiaEeTe tic diapopec eiooouc. Mnle evdeiktikn luxvia LED: avanapaywn eow Bluetooth* npaoivn evdeiktikn luxvia LED: avanapaywn eow kalwdiou nptokaki evdeiktikn luxvia LED: avanapaywn eow ontikou kaawdiou (ontik, OPT)
9 PuθμioTe tyn evtaon hou otn ouakeun avanapaywync n μe ta kouπia VOL - / + oτο τλεχειρισηριο ε 27 βήμata.
10 Puθμiσε tov hoxo σto unoyouφερ σε 16 βnμata με τα κουμπia SUB -/ + στο τηλεχεριστήρο.
17 Av xpeiaζετai, πayμaτοποιnοτε σίγαοι της, ηxóμπαρac με το κουμι MUTE.
12 Evpyoioiote Tnv nxounapa n thee Tn oe kataoataon avapovnc me to koumi STANDYBY. H eivyevn iooooc diatnpetai otav evpyoioiote Ea vtn ouakeun.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

ByaTeTo i ano Tny npiZa npiv tov kaOapio.
Kaθapiotε to Εωτερικό με ελαφρά βρεγμένο navi.
Mynxnpoioie TbeVzivn, oivonveuma n alaa oK npa kaapiotka yia va kaapioeTe to Ewepiko
- PpoeEe va unv EIOpeuouuv upa mea ano ta avoiymuata nC ouokeunc.
Xpnaiopoinote nV apxik ouokueoia, evivalanapaitno yia tnetaopopa tnc ouokeunc.

ANTIMETQNIISIPOBAHMATQN

Eav unapEvov npoBnmuata kata th aeitoupyia, avatpeTe OTov napakatw nivaka. Eav devival duvatn n eniAuon twv npoBnmuatwv onwc unodeikvuetai otn otnAn Aun, eNikoivwnote ME TOV kataokEuaoTn.

Πρόβλημα Πιθανή ατία.	Λύση
H συακεύη δεν λειουργέι.	To φις δεν ἐχει συνδεθεί σωτά. Ελέγει	εάν το καλώδίο Προφοδοσίας ἐχει συνδεθεί σωτά Οτην ηλεκτρίκη πρίζα.
Δεν ακούγεται ἡχος, H ευτασητου ἡχου εἰναι ρθμισμένη πολύ χαμηλά.	Auξηοτε Πην ἐνταση ἡχου.
	Ο ἡχος ἥχει απομονωθεί. Επαναφέρετε	tov ἡχο πατώντας Πλήκτρο MUTE.
	Οι ρθμίσεις τής συακεύς πηγής δεν εἰναι σωτές.	Σιγουρειθείτε ὄτι σιρθμίσεις τής εξωτερίκης πηγής εἰναι σωτές και ὄτι unáρχει αναραγωνης εξέλιξη.
Κακή ποιότηται ἡχου. Xαμηλό σήμα λήψης Bluetooth. Mικρύνετε	Tην απόσταση μεταέμι Κης συακεύς Bluetooth και Κης μονάδας και βεβαιωθείτε ὄτι δεν unáρχουν εμπόδία Μου εμπόδίανου Πη συνδεση.
	Ta καλώδία συνδεοής δεν ἐχουν toηοθετηθεί σωτά.	Βεβαιωθείτε ὄτι ta καλώδία συνδεοής εἰναι ωστόσα συνδεδεμένα Πη Φονκεύŋ πηγής και ὄτι ta βύσμata εἰναι σωτά Ποτοθετημένα πλήρως μέσα Πη συακεύŋ.
To έηλεχεριστήριο δεν λειουργέι.	H μπατapia εἰναι ἔδειήδει Τοτοθετηθεί σωτά.	Βεβαιωθείτε ὄτι Μιπατapia ἂχει Τοτοθετηθεί σωτά και ᵋν εἰναι anapαίntη Αντικατοτήσε Πη.
	H απόσταση μεταέύ Μητης συακεύς και Σου ιλεχεριστήριου εἰναι πολύ μεγάλη.	Meiώτε Πην απόσταση ανάμεσα Πη Λεχεριστήριο και Ιμάρα ἡχου και βεβαιωθείτε ὄτι δεν unáρχουν εμπόδία ανάμεσα touc. Στοχεύτε Πη Λεχεριστήριο anειθείας προς Σου δέκτη Πη Ϊπερύθρων Πη Μιράρα ἡχου.
H συακεύη δεν avταποκρίνεται Οτο πάτημα πλήκτρων.	Βλάβη λόγω Λελκτροστατίκης εκκένωσός.	Anοουνδεότε Πη συακεύη από Μην παρχή Λελκτρίκου Ψεύματος. Συνδεότε τα φις Εανά Πηην πρίζα.

IPOΔIARPAΦH

IAPOXH HAEKTPIKOY PEYMATOs: UPP-AE240120U

Eiooδoc:100-240V\~;50/60Hz;0,8A/24V

= = = 1,2A

Katavawonioxucλeitoupyiac:60W

Katavaλωηιχύος Εκατάσταιναμονής:Soundbar<0,5W

Subwoofer < 0,9W

Tnlexeiipotnpio

Mπatapiec:2x1,5V,LR03/AAA (εv περλμβανovtat)

UvdsouoTnTa

Bluetooth:AK1050

Ppopiλ Bluetooth : HFPV1.5, A2DPV1.2, AVRCPV1.4, SPPV1.1

Eupoc Bluetooth : 2,402 GHz - 2,480 GHz

'Eksoon Bluetooth: V 2,1 + EDR

Eupoc ouyvoitrtwv:2,4GHz-2,480 GHz

Méviotn loxuc ektoμπiç : 2 dBm

AUX IN: Cinch L/R

Hxéio

Iaxuc eEo8ou (RMS):60W

Σωσημα nχou : 2,1 channel

AiaotaoieC

Hxóμπαρα (Π x Y x B) : 800 x 66 x 75 mm

Yπoyouφερ (Π x Y x B) : 155 x 270 x 261 mm

Bapoc (Kupia movada kai duo nxeia) : 3,95 kg

AHΩΣH ΣYMMOΦΩΣH

Me tynapouosa o/n [lmtron GmbH], 0ti o paiaoeonlaooc [OCS120BT-B] nInpoi tvn odnyia 2014/53/EE.To nIpec keiuevo tnC dnawoc oumuopwpoc EE diatitetai otnv akolouoh iotooeia da stiaiktuo:http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

ANOPPIH

Mnv nate autn tn oukeun ma zi ta xudny oikia k anoppmuata. Eniotpeyte tnv oe eva kaopioevo onmeio nepioulooync yia tvnv avakukwon nAektpikoou kal Aektpovkoueonaiou. Me auto tov tpono, oubetaalete otn diatnpon tw npowkai tvnpoataia tou nepiabalovtoc. Aneuuuvtheite oov avtinpooTNC nepioxocac n otic apmodiec apxcycia npaootepc n npopopoeic.

Papakaoue anoppinTe tic natapiec e evav pfikoyia to nepiabaoVtpo. Mny tic pixe oiaikak anoppmuata. Papakaoue xpnoiunoeite ta onueia eniotpocnc kai oukyevtpwnc otnv koivoteta oac n eikoivwveite e tov avinpoo, otov onio ayopaaote to npoiov.

GRATULÁLUNK