OCS 120 BTB - Hoparlör OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Subwooferlı Ses Çubuğu
Marka	OK
Model	OCS 120 BTB
Ses Çubuğu Boyutları (G x Y x D)	800 x 66 x 75 mm
Subwoofer Boyutları (G x Y x D)	155 x 270 x 261 mm
Toplam Ağırlık	3,95 kg
Güç Kaynağı	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Çalışma Sırasında Güç Tüketimi	60 W
Bekleme Modunda Güç Tüketimi	Ses çubuğu < 0,5 W, Subwoofer < 0,9 W
Bağlantı	Bluetooth 2.1+EDR, optik giriş, AUX ses girişi (Cinch)
Çıkış Gücü (RMS)	60 W
Kanallar	2.1
Uzaktan Kumanda Pilleri	2 × 1,5 V LR03/AAA
Ana Fonksiyonlar	Bluetooth üzerinden oynatma, optik ve AUX girişleri, uzaktan kumanda ile ses ve subwoofer kontrolü, duvara montaj mümkün
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin, hafif nemli bir bez kullanın, çözücülerden kaçının
Güvenlik	Çift yalıtım (Sınıf II), aşırı gerilim koruması, suya maruz bırakmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yalnızca yetkili bir uzman tarafından onarım, belirtilen yedek parça yok
Genel Bilgiler	Ev kullanımı, ılıman iklimlere uygun, dış mekanda kullanmayın

Sık sorulan sorular - OCS 120 BTB OK

Ses çubuğunu televizyona Bluetooth ile nasıl bağlarım?

Ses çubuğunun açık olduğundan ve Bluetooth girişinin seçili olduğundan emin olun (mavi LED). Televizyonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin, cihazları arayın ve "OCS120BT-B" seçeneğini seçin. Bağlantı daha sonra otomatik olarak kurulabilir.

Neden hiç ses gelmiyor?

Ses seviyesini kontrol edin, sessizde (MUTE) olmadığından ve harici kaynağın doğru çaldığından emin olun. Ayrıca optik veya Cinch kablosunun doğru takıldığından ve televizyonunuzun ses çıkışının PCM olarak ayarlandığından emin olun.

Subwoofer'ı ses çubuğuna nasıl eşleştiririm?

Her iki cihazı da açın. Mavi LED yanıp sönene kadar subwoofer'daki PAIR düğmesine 5 saniye basın. Ardından uzaktan kumandadaki PAIR düğmesine basılı tutun ve PAIR LED'i 3 saniye yanana kadar bekleyin. Kablosuz bağlantı kurulur.

Uzaktan kumanda çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Pili kontrol edin (doğru kutuplama, gerekirse değiştirin), uzaktan kumanda ile ses çubuğu arasındaki mesafeyi azaltın ve herhangi bir engelin kızılötesi sinyali engellemediğinden emin olun. Uzaktan kumandayı çubuk üzerindeki alıcıya doğrultun.

Ses çubuğunu duvara nasıl monte ederim?

Verilen duvar aparatlarını kullanın. Uygun mesafelerde 4 delik (Ø 3-8 mm) açın, dübelleri takın, aparatları vidalayın. Ardından ses çubuğunu aparatlara sabitleyin. Duvarın ağırlığı taşıdığından ve çubuğun bir prize yakın olduğundan emin olun.

OPTİK ve AUX girişleri arasındaki fark nedir?

Optik giriş (OPTICAL), televizyon veya oynatıcınızla daha kaliteli bir dijital bağlantı sağlar. AUX girişi (Cinch) analogdur ve verilen stereo kabloyu kullanır. Durum LED'leri aktif kaynağı gösterir: mavi Bluetooth, yeşil Cinch, turuncu optik.

Basları (subwoofer) nasıl ayarlarım?

Subwoofer seviyesini 16 kademede ayarlamak için uzaktan kumandadaki SUB - ve SUB + düğmelerini kullanın. Uzaktan kumanda hassas ayar sağlar.

Cihaz düğmelere yanıt vermezse ne yapmalıyım?

Bu, elektrostatik deşarjdan kaynaklanıyor olabilir. Cihazın fişini prizden çekin, birkaç saniye bekleyin ve ardından tekrar takın. Bu, sistemi sıfırlar.

Ses çubuğunu Bluetooth olmayan bir cihazla kullanabilir miyim?

Evet, uyumlu bir televizyonla optik girişi (OPTICAL) veya analog ses çıkışı olan herhangi bir cihazla AUX (Cinch) girişini kullanabilirsiniz.

Ses çubuğunu nasıl temizlerim?

Temizlemeden önce cihazın fişini çekin. Dış yüzeyi silmek için hafif nemli bir bez kullanın. Benzin, alkol veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Sıvının açıklıklara girmesini önleyin.

KULLANIM KILAVUZU OCS 120 BTB OK

Bu ok. urünün satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Eskenar üçgen icindeki ok basl yildirim cakmasi isareti insan ve hayvanlar Elektrik carpmasi riski olusturabilmeye yeterli buyuklukte olabilecek urün icinde izole edilmemis "tehlikeli voltaj" varligi konusunda kullaniciyi uyarmak icin tasarlanmistir
2. Eskenar üçgen icindeki ümlem isaretci cihaz ile birlakte verilen belgelerde onemli calistirma ve bakim talimatlarinin varligi konusunda kullaniciyi uyarmak icin tasarlanmistir.
3. Güvenlik nedeniyle, bu sinif Il urun bu sembol ile gosterildigi gibi Çift veya güçlendirilmış yalirim ile donatilmış olarak saglanır.
4. Tehlike! Kulakliklardan gelen asin ses basinci isitme kaybina neden olabilir. Uzun sure yuksek sesle muzik dinlemek, isitmeyi bozabilir. Orta bir ses seviyesi ayarlayin.
5. Bu urun sadece ses eglencesi icin tasarlanmistr. Herhangi bir tehlikeli durumu onlemek icin, bu kilavuzda açiklanan disinda bir amaça l urunu kullanmayin. Yanlş kullanim tehlikelidir ve herhangi bir garanti talebi geçersiz olacaktir.
6. Sadece evde kullanim icindir. Acih havada kulanmayin.
7. Tehlike! Kulaklikardan gelen asiri ses basinci isitme kaybina neden olabilir. Uzun sure yuksek sesle muzik dinlemek, isitmeyi bozabilir. Orta bir ses seviyesi ayarlayin.
8. Bogulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini Çocuklardan uzak tutun.
9. Sadece normal oda sicakligi ve nem kosullarinda kullanin.
10. Ürün orta enlem derecelerinde kullanim icin uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli iklimlerde kullanmayin.
11. Ürünü sicut yerlerden soguk yerlere ve tersine taşimayin. Yogunlaşma ürün ve elektrikli parçalara zarar verebilir.
12. Üretici tarafindan tavsiye edilen ya da bu urünle birlikte satilanlar dhe ekler veya aksesuarlar kullanmayin. Bu kullanici kilavuzuna uygun olarak kurun.
13. Radyator, isticilar, sobalar veya isi ureten diger urunler (amplifikatorler dahil) gibi isi kaynaklarinin yakinina kurmayin.
14. Güç acık halde(urünü kaydirmayın veya hareket ettirmeyin.
15. Herhangi bir asindirici veya sert malzeme ile urun yuzeyine dokunmayin, bunlarla itmeyi veya ovmayin.
16. Tehlike! Yangin veya elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, bu urunu yağmur ya da neme maruz birakmayin.
17. Ürün damlama veya sıçramaya maruz birakilmamaldir ve vazo gibi sivi dolu nesneler ürünüzerine yerleştilmemelidir.
18. Açıklıklardan muhafaza icine hiçbir nesne veya svi girmemesine dokkat edilmelidir.
19. Yanan mumlar qibi açık ates kaynaklari ürün uzerine koyulmamaldir.
20. Tum servis hizmetleri icin yetkili servise basvurun. Ürünü kendiniz onarmaya calismayin. Ürün, elektrik kablosu veya fisin hasar gormesi gibi, herhangi bir sekilde hasar gordugunde, uzerine sivi dokuldugunde, urün icine nesneler dinstugunde, muhafaza hasarli oldugunda, urün, yağmur veya neme maruz kaligianda, normal calismadigianda veya dinsruldugunde servis gereklidir.
21. Ürünü bir prize baglamadan once, ürünün uzerinde belirtilen gerilimin yerel sebekeye karslik geldiginden emin olun.
22. Sadece size saglanan adaptorü kullanin.

23. Elektrik kablosu, urun ya da uzatma kablosunun anizali olup olmadigi n duzenli olarak kontrl edin. Kusurlu bulunursa, urunu calistirmayin. Hemen fi ci kekin.

24. Elektrik kablosunu ve gerekirse uygun bir uzatma kablosunu seksilme ya da takilma imkansiz olacak sekilde yerleşirin. Elektrik kablosunu kolayca ularip aagcekilecek sekilde sarkmasina izin vermeyin.

25. Elektrik kablosunu keskin kenarlar uzerinde sikistirmayin, bukmeyin veya cekmeyin.
26. Elektrik fişi böglanti kesme cihazi olarak kullanilir; kesme cihazi kullanimahazir bir durumda tutulmalidir. Tamamen guc qirişi böglantisini kesmek icin, elektrik fişi cekin.
27. Elektrostatik desarj nedeniyle urun duzgün calismayabilir veya herhangi bir kontrolün calismasina tepki gostermeyebilir. Kapatin ve urunun fisini cekin, birkac saniye sonra tekrar takin.
28. Özellikfe, uygun prizler ve ürunden Çiktı noktada sikişması veya üzerine basilmaması icin elektrik kablosunu koruyun.
29. Asla fisi elektrik kablosundan veya islak ellere cekmeyin.
30. Kullanim sirasinda ariza durumunda, yildirim fertinalari sirasinda, temizlikten once ve uzun bir sureyle urun kullanmadiginiz zaman elektrik fisini seksin.
31. Tehlike! Temizlemeden once, urunu kapatin ve elektrik fisini prisiden减免n
32. Ürün hizmet ömrünün sonuna geldiginde, fişi prisden cektikten sonra kabloyu kesip ikiye ayirarak onu kusurlu duruma getirin.
33. Dikkat! Piller amacina uygun sekilde degistirilmediginde patlama tehlikesi sos konusudur. Pilleri sadece ayin veya benzer tipteki pillere degistirin.
34. Tum pil setini birlikte degistirin. Eski ve yeti pilleri veya farkl sarj durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmayin.
35. Pilleriogrutyerlestirmeye dikkat edin.Pil ve gove duzerindeki kutuplasmaya (+) arti / (-) eksi dikkat edin.DoGruyerlestilmemis pillakmaya veya ekstrom durumlarda bir yangina veya patlamaya neden olabilir.
36. Kullanilmis pilleri degistirin. Uzun sure kullanilmayacagini bildiginiz zaman pilleri cikarin. Aksi durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir.
37. Eger piller akarsa, bunlan bir bez ile pil yuvasindan ickarin ve talimatlar dogrultusunda atik olarak degerlendirin. Pil asidinin cildinize ve gozlerinize temas etmesinden kaçınin. Sayet pil asidi gozünüze temas ederse, gozlerinizi bol su ile yikayin ve derhal bir doktora danşin. Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda, ilgili yeri bol su ve sabun ile yikayin.
38. Cihazi yerleşirken yeterli hava akimini saglamak icin yeterince boşluk birakin. Raflarda, dolaplarda v.b. yerleşirmeyin.
39. Hava dolasimin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.
40. UYARI! Pili yutmayin, Kimyasal Yanik Tehlikesi.
41. Yeni ve kullanilmis pilleri;cocuklardan uzak tutun.
42. Pillerin yutulmus veya vucudun herhangi bir, bolum icine yerlestirilmis olabilecegini duusunuyorsaniz acil tibbi yardim isteyin.
43. Pil bolmesi güvenli olarak kapanmiyorsa, ürünü kullanmayi birakin ve onu;cocuklardan uzak tutun.
44. Pilleri asla asiri isiya (orn. aik gune, ate) maruz birakmayin ve asla ate atmayin. Piller patlayabilir.
45. Ürünü atmadan.Once pilleriniçikarin.

KULLANIM AMACI

Bu urun Bluetooth®, Optik giris (OPTICAL) ve ses girisi (AUX IN (YARDIMCI GIRIS)) uzerinden ses calmak icin tasarlanmiistr. Herhangi bir diger kullanim urune hasara veya yaralanmalaria neden olabilir. Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmi olup, ticari kullanim icin tasarlanmamiistr.

PARÇALAR

Ses sistemi	Uzaktan kumanda
Subwoofer A. Kontrol paneli B. DC girisi C. Güç LED'i POWER D. Açma/kapama Düğmesi E. PAIR butonu F. Eşleşme durumu LED'i PAIR LED Ses çubugu G. Hoparlör (6x) H. DC girisi I. Açma/kapama Düğmesi J. Haval兰花ira yarıkları K. Durum LED'leri L. Ses girisi AUX M. Optik giris OPTICAL N. Güç kaynakları (2x) O. Stereo kolay takma kablosu P. Duvar montaj parçasi Q. Genlşme sabitleyicileri R. Vidalar	a STANDBY butonu b Buton geri atlama ### c Oynat/ duraklat butonu ### d VOL - butonu e SUB - butonu f Kapaklı pil bölmesi (gösterilmemeistrir) g SUB + butonu h VOL + butonu i INPUT butonu j Buton ileri atlama ### k SUB PAIR butonu l MUTE butonu

Not

Tüm ana islevlere uzaktan kumanda ile erisilebilir. Uzaktan kumanda calismazsa luften asagidakileri kontrl edin:

• Ürün ile uzaktan kumandaarasinda engel olusturan bir cisim olup olmadigiini.
• Odayi daha karanlik yapmayi ya da cihaz ile uzaktan kumandaarasindaki uzakligi azaltmayi deneyin.
• Pil kutuplannin doitru yerlestirildigini (+, + a; -, - , - ye) ?
  Yeni pille deneyin.

ILK KULLANIMDAN ONCE

Urunu ve aksesuari dikkatice original ambalajdan ickarin. Ambalaj iceriigin in tam olup olmadigi ne hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise vya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

KURULUM

1 Ses cubugunu diz ve yatay bir zemine koyun (ornegin TV'nin alta ne) Ayrica, subwoofer' ses cubugunun yanina yerlestirin. Her iki bileşn bir prisin yakinina yerlestilmelidir.

Alternatif olarak, ses cubugunu duvar braketlerini kullanarak duvara (ornegin TV'nin yukarisina ve arkasina) monte edebilirsiniz. Luffen asagidaki bolumlere dikkat edin.

DUVARAMONTAJ-HAZIRLIK

• Verilen duvar montaj braketleri ses cubugunu bir duvara sabitlemek icin kullanilir. Duvar montaj braketleri beton veya tuğludan olusan dikey duvarlarda kullanilmak üzere tasarlanmistir.
  Delikli tuğladan yapilan duvarlara takarken dubellerin kullanilabmesi icin en az 2,5 mm duvar kaliniğina sahip olduklariogrulanimaldir.
  Duvarinizin yapisindan emin degilseniz luften kalifiye bir muteahhitten veya tesisatidan yardin alin.
• Kurulum icin ilave alet gereklidir (urunle verilmez).
  Vidaları ası sikmayın.
• Delme ve montaj islemlerinden once duvar turunu kontrol etmek icin elektronik saplama bulucu kullanin.
  Montaj sirasinda cocuklari ve evcil hayvanlari uzak tutun.
• Ses cubugunu sonraki duvar prizine baglanabilecek bir yere monte ettiiginizden emin olun.

SES CUBUGUNUN DUVARAMONTAJI

2 Doğu uzaklkiardla 4 delik delin (duvar türüne gore her biri 0-3-8 mm olacak sekilde). Delinen delijklere 4 dubel yerleşirin. Gerekirse seksić kullanin. Şimdi duvara iki duvar braketi vidalayin. Ses cubugunu duvar montaj parçalarına baglayin.

BAGLANTILAR - OPTIK SOKET KULLANIN

TV, DVD, Blu-Ray oynatici ya da bska uygun bir cihazla dijital baglanti olusturmak icin bir optik kablo (urunler verilmez) kullanin.

Optik kablonun baglanmasi (urünle verilmez):

Bir u:cunu TV optikis soketine ve diger ucunu ses cubugundaki OPT soketine baglayin.

Notlar:

• Dijital sinyal alabilmek icin ses cihazinizin ayarlar menusünde PCM'yi (Downmix) etkinlestirmelisiniz.
• Dijital optik kablo ya da konektör SPDIF OUT veya OPTICAL OUT olarak etiketlenmi olabilir.

AUX SOKETLERINI KULLANIN

4 Verilen kolay takilir stereo kabloyu kullanin ve TV'nin kolay takilir L/R cikislarini ses cubugunun kolay takilir L/R girislerine baglayin.

UZAKTAN KUMANDA - PIL TAKILMASI/CIKARILMASI

Pil yuvasini acn. Gerekirse eski pilleri cikartin. Iki adet yeti LR03 / AAA pil takin. Pillerde ve pil bolmesinde belirtilen匐r +/ - kutuplari gozetin.

CALISTIRMA

6 Acma/kapama dugmelerini kullanarak ses cubugunun ve subwoofer'in gucunu acin. Gerekirse ses cubugunun gucunun acilip turuncu LED'in yanmasi icin uzaktan kumandadaki STANDBY butonuna basin. Subwoofer'daki PAIR butonunu mavi PAIR LED yanip sonene kadar yaklaqik 5 saniye basili tutun. PAIR LED 3 saniye yanana kadar uzaktan kumandadaki PAIR butonunu derhal basili tutun. Ses cubugu ile subwoofer artik kablosuz baglidir.
7 Bluetooth® araciliğiyla oynatmakccount mavi LED Bluetooth® un calistigini gosterene kadar uzaktan kumandadaki INPUT butonunu basili tutun. Bluetooth® girisi etkinlestirilirse sesli sinyal duyulur. Onatma cihazindaki Bluetooth® baglantisin i acn ve cihazlar arayin. Oynaticinizi OCS120BT-B etiketli Ses cubuguna baglayin (eylestirin). Ayni oynatici daha sonra calistirildigiinda her iki cihazda Bluetooth etkinlestirilirse ses cubuguna otomatik baglanir. Oynatmayi baslatin. Onatma cihaziniz tarafindan desteklenirse uzaktan kumanda ile Oynat / DuraklatII, ileri atla II ve geri atal kevlerini kullanabilirsiniz.
8 Cesitli girislerarasinda secmek icin uzaktan kumandadaki INPUT butonuna basin Mavi LED:Bluetooth®araciligiyla oynatma Yesil LED: kolay takilir kablo araciligiyla oynatma Turuncu LED: optik kablo araciligiyla oynatma (optik, OPT)
9 Ses duzyeyini oynatma cihazindan ya da uzaktan kumandadaki VOL - / + butonlariyla 27 adimda ayarlayabilirsiniz.
10 Subwooferin sesini uzaktan kumandadaki SUB- I + butonlaryla 16 adimda ayarlayabilirsiniz.
11 Gerekirse ses cubugunu MUTE butonuyla sessize alin.
12 STANDYBY butonuyla ses cubugunun gucunu acn ya da bekleme moduna getirin. Gucu yeniden aicldignda seilen giris saklanir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Temizlik oncesinde elektrik fisini prizden cekin.
  Di govdeyi hafif nemli bir bezle temizleyin.
  Govdeyi temizlemek icin benzin, alkol veya diger asindirici maddeleri kullanmayin.
  Govde uzerindeki aciklkdlan iceriye svi dokulmesine izin vermeyin.
  Cihazi tasimak icin gerekirse original ambalaji kullanin.

SORUN GIDERME

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, lutfen asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum altenda belirtilen sekilde czulemiyorsa, lutfen ureticisine basvurun.

Sorun Olası neden Çozüm
Cihaz çalışmiyor. Elektrik fişi 若要buquerque takilmamış. Elektrik(fi,)inear prizije破裂fu sekilde takilp takilmadi,... kontrl edin.
Ses yok. Ses seviyesi,...
Kılışte sesi alimi.Bluetooth cihaz ve sesi,...
Sessiz ilelevi devrede. MUTE (Sessiz)duşmesine basarak sesi,...
Kaynak cihazduki ayarlar)...
Kotü ses kalitesi. Kottü Blu
Uzaktan kumanda,...
Çalışmiyor.	Pil boş veya)...
	Pilin doş,...
	Cihaz ve uzaktan kumanda,...
	arasindaki mesafe,...
	cihaz ve uzaktan kumanda,...
	soundbar hoparl,...
	kizlotesi,...
Cihaz, basilaru,...
düşmelere tepki vermiyor.	Elektrostatik boşalma,...

86

ÖZELLIKLER

GUC KAYNAgi: UPP-AE240120U

Giris : 100 - 240 V~; 50/60 Hz; 0,8 A / 24 V

Calismada guc tuketimi :60 W

Beklemede gütcuketimi :Soundbar <0,5 W

Subwoofer < 0,9W

Uzaktan kumanda

Piller: 2 × 1,5 ~V , LR03/AAA (dahil degildir)

Baglanabilirlik

Bluetooth:AK1050

Bluetooth profilleri : HFPV1.5, A2DPV1.2, AVRCPV1.4, SPPV1.1

Bluetooth araligi: 2,402 GHz - 2,480 GHz

Bluetooth versiyonu : V 2,1 + EDR

Frekans araligi:2,4 GHz-2,480 GHz

Maksimum radyo frekans gucu:2 dBm

AUX IN: Cinch L/R

Hoparlor

Cikis gucu (RMS) :60W

:2,1 channel

Boyutlar

Ses cubugu (G× Y× D) ： 800× 66× 75mm

Subwoofer (G× Y× D) 155× 270× 261mm

Agiirk (Ana unite ve iki hoparlor) :3,95 kg

UYGUNLUK BEYANI

Isbu belgeyle, [Imtron GmbH] [OCS120BT-B] tipi telsiz cihazinin 2014/53/AB yönnetmeliigi ile uyumluk oldugunu benan eder. AB Uygunluk Beyerinim tam metni su internet adresinden indirilebilir:

Bu aygiti cesislerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusum icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazinas veya yerel idareye basvurun.

Lüften pilleri Çevreye duyarı sekildeBERTAR edin. Pilleri evsel atiklarla birlikte atmayın. Lüften bolgenizde bulunan geridonusum ve toplama sistemlerini kullanin veya urunu satin aldiginiz saticiya danisir.