GWS 18V15 PSC Professional - Μύλος καφέ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GWS 18V15 PSC Professional BOSCH σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Τύπος προϊόντος | Γωνιακός μύλος χωρίς καλώδιο |
| Μάρκα | Bosch Professional |
| Μοντέλο | GWS 18V-15 PSC |
| Ονομαστική τάση | 18 V |
| Ταχύτητα χωρίς φορτίο (μέγ.) | 11.000 σ.α.λ. |
| Μεταβλητή ταχύτητα | 3.400 - 9.800 σ.α.λ. |
| Μέγιστη διάμετρος δίσκου | 125 mm |
| Σπείρωμα ατράκτου | M14 |
| Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014) | 2,5 - 3,8 κιλά |
| Τροφοδοσία | Μπαταρία Li-Ion 18 V (GBA 18V / ProCORE18V) |
| Συνιστώμενοι φορτιστές | GAL 18... / GAX 18... / GAL 36... |
| Συνδεσιμότητα | Bluetooth® Low Energy (προαιρετική μονάδα GCY 42) |
| Λειτουργίες ασφαλείας | KickBack Control, φρένο άμεσης διακοπής, προστασία από επανεκκίνηση, προστασία από πτώση |
| Ηλεκτρονικός μεταβλητός | Ναι, 3 έως 6 προκαθορισμένες ταχύτητες |
| Εφαρμογές | Λείανση, κοπή, τρίψιμο, βούρτσισμα, διάτρηση με διαμαντότρηση |
| Προστατευτικό κάλυμμα | Για λείανση, κοπή, αναρρόφηση |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | -20 °C έως +50 °C |
| Συντήρηση | Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού, φυλάσσετε σε ξηρό μέρος |
| Ανταλλακτικά | Διαθέσιμα μέσω bosch-pt.com |
| Υπηρεσία μετά την πώληση | SAV DIRECT εντός 5 ημερών (Γαλλία) |
Συχνές ερωτήσεις - GWS 18V15 PSC Professional BOSCH
Ερωτήσεις χρηστών για GWS 18V15 PSC Professional BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μύλος καφέ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GWS 18V15 PSC Professional - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GWS 18V15 PSC Professional της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 18V15 PSC Professional BOSCH
| Tovlakoc λελντηρας GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC | ||||
| Kωδικός αριθμός | 3601 JH6 0.. 3601 JH6 1.. 3601 JH6 3.. | |||
| Ονομαστική τάην V= 18 18 18 | ||||
| Ονομαστικός αριθμός στροφών χωρίς φορτίοA) | min-1 | 11.000 | 11.000 8.500 | |
| Δριθμός στροφών χωρίς φορτίοB) | min-1 | 9.800 | 3.400-9.800 2.600-7.400 | |
| Μέγιση διάμετρος διακου λελανας/διάμετρος λα-στιχένιου διακου λελανας | mm 125 125 150 | |||
| Σπερωμα ἀξουνλελανας M 14 M 14 M 14 | ||||
| Μέγιστο μήκος έπερώματος του ἀξουλελανας mm 22 22 22 | ||||
| Δπενεργοποιηρανάραος ● ● ● | ||||
| Προσταία Από αθέλητη επανεκκίνηρη ● ● ● ● | ||||
| Φρένο αβρανείας ● ● ● | ||||
| Προεπιλούη μριθμόου στροφών | - ● ● | |||
| Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014C) | kg | 2,4-3,7 | 2,5-3,8 | 2,5-3,9 |
| Συνιστώμενη θερμοκραία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιαŋ | °C | 0 ... +35 | 0 ... +35 | 0 ... +35 |
| Επτρεπόμενη θερμοκραία περιβάλλοντος κατά τη λειουρίαδι) και σε περίπωα Αποθήκευας | °C | -20 ... +50 | -20 ... +50 | -20 ... +50 |
| Σμβατές μπαταρίες | GBA 18V... | GBA 18V... | GBA 18V... | |
| ProCORE18V... | ProCORE18V... | ProCORE18V... | ||
| Συνιστώμενες μπαταρίες γία Αληρη οχύ | ProCORE18V... | ProCORE18V... | ProCORE18V... | |
| ≥ 5,5 Ah | ≥ 5,5 Ah | ≥ 5,5 Ah | ||
| Συνιστώμενοι φορτιοές | GAL 18... | GAL 18... | GAL 18... | |
| GAX 18... | GAX 18... | GAX 18... | ||
| GAL 36... | GAL 36... | GAL 36... | ||
| Μεταρρὰ δεδομένωνE) | ||||
| Bluetooth®F) | Bluetooth®4.2(Low Energy) | Bluetooth®4.2(Low Energy) | Bluetooth®4.2(Low Energy) | |
| Anóσταση σήματος s | 8 | 8 | ||
| Μέγιση εμβέλεια σήματοςG) | m 30 30 30 | |||
A) Ovopaotikoc apioooc atpooovxupic optio ouuovva ie npotuno EN IEC 62841-2-3 yia nyn kataaannw eapntmuaw. O npaypa-tikoc ovopaotikoc apioooc atpooov elvai ia loouoc aopaaelac kai looy wuy kataaekuaotikuv avoxuv xanlntepoc.
B) Metpnnevooc 20-25oC munatapla ProCORE18V 8.0Ah kai avaloya me Tny katataon foptionc Tnc mnataplac kaowc kai me Tn eepokpaia aeoupyiac tou epyaleiou
C) Avaiyoa me xpnqionoioueyn unatapia (7), tov xpoianoiouevo npopuaakntpa ((15),(14),(16)) kai n xpnoionoioeyn npooetn
D）IepiopieevnioucotcEepkoaeC<0℃
E) H pavδa Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 δcv avikci στο ταντap uλικānpápaδoanç
F) Oipopntc Tepaikc ouokcuoc npnci va civaoupbaTc mc tic ouokcuoc Low-Energy Bluetooth (ekdoon 4.2) kai va unootnpicuv to Generic Access Profile (GAP).
G H eepieia avaloya ie Tc Eeewteipek, ouvthkei, unpel va noklaei anuavitka, ouipeipakabauovencn xpnnoonoiouvenc ouakeunh. Evtoc kaiotawxowkai dyow melaikov emobliw (n.x tojoi,papia, kaetivec knt.) npolne n eepieiae Bluteothva eviat onpavrt Kaikopoe.
Oi tue mc npoei va diaepoupov avaloya me to npoiov kai unokeiivrae ouvthkec expapuoync kaowc kai nepiBaalovtoc. Tepiootepe, nnpopopie katw ano www.bosch-professional.com/wac.
| Γωνιακός λειαντήρας | GWS 18V-15 P | GWS 18V-15 PSC |
| Κωδικός αριθμός | 3601 JH6 A.. | 3601 JH6 B.. |
| Ονομασική τὰση | V= 18 18 | |
| Ονομασικός αριθμός στροφών χωρίς φόρτοΑ) | min-1 | 11.000 11.000 |
EaVikd199
| Apiθμος στροφών χωρίς φόρτοβ) | min-1 | 9.800 | 3.400-9.800 |
| Μέγιση διάμετρος διακου λειανούς/διάμετρος λαστίχένιου διακου λειαν-ας | mm | 125 | 125 |
| Σπερωμα ἀξουνλειανούς M 14 M 14 | |||
| Μέγισο μήκος στερώματος του ἀξουνλειανούς mm 22 | 22 | ||
| Δενεργονοιηρηση ανάβραούς · · | |||
| Προσταδία έπο αθέλητη ευνεκκίνηρη · · | |||
| Φρένο αδρανείας · · | |||
| Προεπιλούγι αριθμου στροφών - · | |||
| Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014C) | kg | 2,4-3,8 | 2,5-3,8 |
| Συνιατώμενη θερμοκραδία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιαη °C 0 ... +35 | +35 | ||
| Επτρεπώμενη θερμοκραδία περιβάλλοντος κατά τη λειούργίαD) και σε πε-ρίπτωη αποθήκεύης | °C | -20 ... +50 | -20 ... +50 |
| Σμμβατές μπαταρίες | GBA 18V... | GBA 18V... | |
| ProCORE18V... | ProCORE18V... | ||
| Συνιατώμενες μπαταρίες για πλήρη οχύ | ProCORE18V... | ProCORE18V... | |
| ≥ 5,5 Ah | ≥ 5,5 Ah | ||
| Συνιατώμενοι φόρτιοτές | GAL 18... | GAL 18... | |
| GAX 18... | GAX 18... | ||
| GAL 36... | GAL 36... | ||
| Μεταφρός δεδόμένωνE) | |||
| Bluetooth®F) | - | Bluetooth®4.2(Low Energy) | |
| Δπόσταση σήματος | s | - | 8 |
| Μέγιση εμβέλεια σήματοςG) | m | -30 | |
A) Ovoaotikoc apioooc atpooovxupic oopio ouuowva me npotuno EN IEC 62841-2-3 ia nny enayoy katalanwv EapntmuW. O npayia TKOC ovopaotikoc apioooc atpooov civai ia loyouc aoepaciaq kai loyawkataokcuotikov aovoxw xamnoTepoc.
B) Mertnpeocotouc 20-25°C mc matapia ProCORE18V 8.0Ah kai avaloyo mc tny katotaon opnontnc matapiaac kaowkai pc nOcpko Kpaia aeoupyiac tou cypaleiou
C) Avaoja me xpnaiopoiouevn pnatapla (7), tov xnpaiopoiouevo npapuaakntpa ((15), (14), (16)) kai tn xpniopoioueyn npo8etn
D）IepiopoueynoyucotcEepuokpaoec<0℃
E) H modu Gcy 42 e aik taatap npdoon
F) Oipopntec Tepatikc oukeu c npenei va elval aubetae, me tic oukeu c Low-Energy Bluetooth (ekdoon 4.2) kai va unootnpouv to Generic Access Profile (GAP).
G) HeiEeia avoya me t cEwepieke ouvthkec unopei va noikAea onuavrk, ounepiaaavovnnc nxc xpoioonoiuevc ouokeucn Aync. Evtoc kaiot wxupw kai loywu metaalukw emnoibw (n.x. toixoi, papi, kaetivec kAn.) unopei neiEeia Bluteoth v eivat onuavnt Ka ikpotepn.
O1iuec mopei va diaepoupov avaloya me to npoiov kai unokeiivrae ouvthetake c epapmuoync kaowc kai npiBaalovtoc. Tepiaotepc nnpopopiec katw ano www.bosch-professional.com/wac.
IIInpopopiec yia 0pujo kai dovioeic
| GWS 18V-15 C | GWS 18V-15 SC | GWS 18V-15 SC | |
| 3 601 JH6 0.. | 3 601 JH6 1.. | 3 601 JH6 3.. | |
| Tιμές εκηρομής θυρύβου μινλογίαμένες κατά EN IEC 62841-2-3. | |||
| Η σταθμομένη Α έχητική στάθμη του Μλέκτρικό εργαλείου ανέρχεται τυπίκα στίς ακόλουθες τιμές | |||
| Στάθμη έχητική πίεος | dB(A) | 86 | 86 |
| Στάθμη έχητική στόχος | dB(A) | 94 | 94 |
| Ανασφάλεια K | dB | 3 | 3 |
Bosch Power Tools
160992A8XH|(21.11.2023)
2001EAAynuka
GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
3601JH6A..3601JH6B..
| Φopâte προσταία Ακοής! | ||||
| Συνολικές τιμές ταλαντωσεων a,h (διανυσματίκό ἀθροίσμα τριών Κατεύνισων) και αναφάλεια Κ μιολογισμένεςΚΑΤΑ EN IEC 62841-2-3: | ||||
| Λειανη Επερανεών και κοῦν με τροχό: | ||||
| a,h | m/s2 | 6,4 | 6,4 | 6,6 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Λειανη με διακό: | ||||
| a,h | m/s2 | < 2,5 | < 2,5 | < 2,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
TipeeknncpouounoyoekeaENIEC62841-2-3.
H oTaOμαενn A nxtknt σaθμη Tou λεκτριού εργαλειον αυερχεται τυπία στις καλούθεες τμες
| Στάθμή ηκητικής πίασης | dB(A) | 89 | 89 |
| Στάθμή ηκητικής τοχύος | dB(A) | 97 | 97 |
| Ανασφάλεια Κ | dB | 3 | 3 |
| Φρότε προσταίδα ακόής! |
Συνολικε τιμες ταλαντωσεων aₙ (διανυσματικό ἀθροισμα Πριών κατεύθυσεων) και ανασφάλεια K UNOλογιμένες KATA EN IEC 62841-2-3:
Aeiavon empaveowkai konj e tpoxo:
Ση ρθμιαη εργοσταιου εἰναι προρμθμιαμενες 3 βαθμιδες αριθμού στροφών. Μεω μιας εἰδικής εφαρμογής (Bosch Toolbox App) ἀς 6 βαθμιδες αριθμού στροφών μορούνν απρογραμαπιούν.
'Orav o apiOoC twv BaOuDw vou apiOu Tou apiOoV aAaEe, npoapooZovra tuiuecTwv ExwpioTsw BaOuDw. Se autn Tnv neplwn n ev6enTnc BaOuIac Tou apiOou OTOPOW/Vou TpONau LEIOUPyIAC (40) avabe aonnp. OtavmuTuHou apiOou Twv OTOPOW NPOPAUMATei EEXWPOTa, avae n ev6enTnc BAOuIac Tou apiOou OTOPOW/Vou TpONau LEIOUPYIAc (40) oe autn Tnv baOuIa Tou apiOou OTOPOW MLe (SNa. xoi ouPwva Me iia BaoKn puOuian). H ExwpioTn npoapooynTwv BaOuIboc Tou apiOou Tou apiOoV eiva duvat ae Bnata w200 min'. PooeeTe ebw tvn aviouaa loyik twv BaOuDw (2 1 / 3 2 kT).
Oi akolouoitivakec deixvouv touc npoppuioevouc apioouc oTPOWV (baikecpuOIOEIC) ia kthe npoypaumievo apio 0aB0i6wv.
| GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) | Вашикі рòθμοη apτθμού στροφών στη βαθμδa | ||||||
| 123456 | |||||||
| [min-1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] | |
| Аретους βαθμίδων αρτθμου στροφών | |||||||
| 2 | 3.400 9.800 -- -- | ||||||
| 3 | 3.400 6.600 9.800 -- | ||||||
| 4 | 3.400 5.600 7.600 9.800 -- | ||||||
| 5 | 3.400 5.000 6.600 8.200 9.800 -- | ||||||
| 6 | 3.400 4.600 6.000 7.200 8.600 9.800 | ||||||
Ovaapepevec tucv baiuov tvu apouov ovptovv atan no xpoonoiueyn unatapia, nvy kataota on opionc nnc unatapiac kaowkai thepokpaia laeitoupiaocouyaleiou.
| GWS 18V-15 SC (150 mm) | Вашикштейдмоградуою στροφών στη βαθμιδa | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 | |||||||
| [ min-1] [min] | [ min-1] [min] | [ min-1] [min] | [ min-1] [min] | [ min-1] [min] | [ min-1] [min] | [ min-1] | |
| Аретους βαθρίδων αριθουδισροφών | |||||||
| 2 | 2.600 7.400 --- | ||||||
202|EAAnyivka
| GWS 18V-15 SC(150 mm) | Вашикý рúθμαη αριθμού στροφών στη βαθμiδa | ||||||
| 123456 | |||||||
| [ min-1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] [min | -1] | |
| Аретους Башичν αριθμου στροφών | |||||||
| 3 | 2.600 5.000 7.400 -- -- | ||||||
| 4 | 2.600 4.200 5.800 7.400 -- | ||||||
| 5 | 2.600 3.800 5.000 6.200 7.400 -- | ||||||
| 6 | 2.600 3.600 4.600 5.400 6.400 7.400 | ||||||
Ovaepopevec tue wabibowtou apoou twotpoov evapw vexpovv en pataia, nV kataotaon foptianctnc ptata plac kaoc kai th eepokpaia aeoupyiac tou epyaleiou.
Me To nAikto yia Tny npoienoyn Tou apiOu Tou oToPov (39) mnpoeite va npoienieTe Tou anapaitno apiOoToPovwakai kata ndiapkeia tnc letoupyiac. Ta oToxela otov niva kaoukolouei anotelouv moV npoteivopeve cTuea Tpuoiian epooataioue 3 npoppuiauevec baOuiic aipououpov.
| Eπεξεργa- ζόμενο uλικό | Xρήση Εξάρτημα Baθμίδα προεμλo- ης του αριθμου στροφών | GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) [min-1] | GWS 18V-15 SC (150 mm) [min-1] |
| Μέταλλο Αραίρεοι μηούις Φύλλο λειανός 1 3.400 2.600 | |||
| Μέταλλο Βούρτασιαμα, ξεακου- ρίαμα | Ποπροείδης βούρ- ταα, φύλλο λειανός | 1 3.400 2.600 | |
| Δυοξείδωτος χάλμβας | Λελανόη Διοκος λειανός/δι- σκος ιών ὄλου | 2 6.600 5.000 | |
| Μέταλλο Εεχόνδριαμα Σιοκος λειανός 3 max max | |||
| Μέταλλο Κόπη Διοκος κόπης 3 max max | |||
| Πέτρα | Κόπη Διαμαντόδιακος κο- πής | 3 max max | |
O ovopaotikoc apiogoc oTpoov npenei va eiva kpoepoc noc me tov yiyato apoio soptopov nou avypapetai oTo Nktpko epyaleio cac. Ta eapntjataou kivouvtay npoyopotepa ano tov ovopaotiko apiio soptopov touc mtope va anaouv kalva ekivaxbov.
Mnatapia
H etaie Bosch nouaepyaleia mntapiac enionk kai xpiic mntapia. Eav ota uikapapaoan tou nekptkoepyaieiou aacnepiaabavetai pmaatapia,mpoetre va to pteire stn oukeuaia.
Φoptn μnatapia
Xpouoioe i ovo touc oopotoc nou avapepovta 0ra Tevika otoxieia. Movo autol ot oopotetec elai evapovioeoi tyn mata apia tovtw Aio (Li-Ion) nou xnoiopoioei tao nAektpko aac epyaio.
Ynodc: OI natapieic Iovtwv AIthou Aoyw dioevov kavovu ouv metapopac npabidovtaipeipkwc poptiaeec. TnV Eaaqaiian tnc nnpoc IOXoC TNC natapia,c, poptote nTv natapia nhpwo npiv npv npwnxpnon.
Tonoetnon nnc unatapiaac
TOnoTeHrOte Tn oopTuEv nInatapia Otv unObox nTc mIataiac, meXp va aopalaei.
Apaiaeon tnc matarapiac
Ia va apaipoeote tny mnatapia nntote to naKtpo anaaPaianc tnc mnatapiac kai tpaBnEte tny mnatapia EeM.Nv eapupoe te ebw kaia Bia.
H matapia diatheta 2 ba0muic aopaiion, o onoies npenei va eunobizouv nynnnc matapiaoc, orav natneikata laooc to nanktoaanaopaiaonnc matapiaac. Otv n matapia eivatonoetneyn eoa stno ktpio epyaleio,napapeve otn owtn thcn xapn otnyiec aeatnpiou.
EvdeiEtnnc katadotaonc pOPTIOnc mntapiaac
O npaoivec, pwtobiodoi (LED) tnc evdeienc nck kataotaanc
poptianc nnc mnataplac deixvouynkataataon poptianc nnc mnataplac. Iia loyoucaopaleiac nEakpiBwnn ckanataoan c poptianc eiva duvarh mvo ae nepirtwn akivntoinanoc Tou nkeptikou epyaieiou.
NnKTOy iynEvEeTcNcKaTaOaONpOPTIcN n, yia va eepavioTe Tny katadotaon pOPTIc. Auto elvai enlncduvatoe nepinwnou exaapapeei n mataplia.
O'Atav meto natau Tou nktou yia tvn evdei nnc ka taotaonc poptionc dev avabei kajia pwtodiooc (LED), n unatapia eivai ealattwpatikk kal npenei va avikataotathetai. H kataotaan poptionc tnc mataplac epavicetai enionc ot n biaovvcon xphtn (Bene «Evoei nnc katotaanca），Ekl- 8a208).
Tumocunarapiac GBA 18V...
Φwtoδloδoc(LED)XωpntkotnTa
| Διαρκες φως 3 × πράσινο 60-100 % |
| Διαρκες φως 2 × πράσινο 30-60 % |
| Διαρκες φως 1 × πράσινο 5-30 % |
| Avaβασβήνουν φως 1 × πράσινο 0-5 % |
Túnc ματαρίας ProCORE18V...
Φωτοδιδός(LED)Xωρητικότητα
| Διαρκές φως 5 × πράσινο 80-100 % |
| Διαρκές φως 4 × πράσινο 60-80 % |
| Διαρκές φως 3 × πράσινο 40-60 % |
| Διαρκές φως 2 × πράσινο 20-40 % |
| Διαρκές φως 1 × πράσινο 5-20 % |
| Avaβασβήνου Φως 1 × πράσινο 0-5 % |
YnobeicyciaTov apto xeiipapo Tnc mntapiac
Kαμμa yia kmo πετλλo
Uvapolooynto kalauma yia konn (16) ane taaloo tov npouakntpa yia leiavon (14) (Blene eikova A): Tpeyte tov paxiova otpiicnpoc ta niaw (O).Tonoetne To kalauma (16) naw oov npouakntpa yia leiavon (14)
(2).PioteTovBpaxiova otnpic yepa naw oTov npoouaktnpa (14) (8).
Tia Tny anouuvapmoIoyon (Balee eikova B) nattote to kou mIsigma IbpaXlova stnpiEnc 1) ka stpeyTe roV npoc ta nlow 2).ApaipoeTo KaLmu (16) ano tov npopuaaktnpa (14) 8.
KaImuja yia kom ano ouvthetauIko
TOnoTeHOTe To KaAmu yia KonH (16) ano ouvthetaKuAiko naW oTo npOpuaKaTHpa Yia Leiavon (14) (BHe eKova C). To KaAmu (16) aopahiei pe ToV npaKaTnpOtiKo hxo Ka opata OToV npOpuaKaTHpa (14).
Tia nV anouuvapuOaoyon (BLeTe EKov aD) aataoepaiote to kaumu 16) oov npoupukrtpa 14) apiotepa, n 8e iia k aapieote to kaumua (2).
Ipoqulaakrtipac me avappoqnon yia koni pe nela oibnyanc
O npouakntpac me avappopnqnia konn me nela ohyonc (32) ouvapoloayelra onwc o npouakntnpac yia aeavon.
Me tnepeoon Tn npo0eTnc AaBnC (9)/(10) meou Tou Bpaiova oTo npopuakntnpa e avappopnon oTo nepiBna Tou KIomegau eavdoanoc uovdeetai To nAekptko epyaleo Ota-epa e To npoauakntnpa e avappopnon. Tov npoauaktnpa e avappopnon e neMa odynong (32) mopei va ouvdeEevac kataAAAnoc anoppopntpac Okovnc Tc Bosch. Tonoetne iya auto To vukmuO owlnva apapponnc e npoaapoyea avappopnon cTo npoBentoe otuo unoboxn Tou npoauakntnpa e avappopnon.
YnOeEiH TpBn, nou dnmuoyeTra ano tn oKovn otov eukamtno oawlyaavappopnonc kaiota eapntmaata kata n diapkeia tnc avappopnonc, npokalei eva nektpoataki o poptio, to onio o xphotnc mnopei va atuynphiei uno tn opph otatiknc ekfpoptnc (ava loya me tic ouvneke cnpallovtoc kai tn quaoIayokin tou kataaon). H Bosch ouviota yevika n xhon evoc avtiotakou eukamtnou owlya avapopnonc (eApTna) yia tvn avappopnonn aeinnoc okovnc kai teyyuv uAkwv.
Tpooraia xepow
Suvapoloyote yepyaiec me tov laotixevio bioko 1eiaovc(24) n pe tny mnpoei bouptra/kwviik
Boupta/iauavtoKOpovnavToe TnV npoTaia xePw (23).
Στερεώτην προσταίαχερών (23) με την πρόσθετηλαβή (9)/(10).
Travtp npo0eTn AaBn/avrKpaabauuKn npooetn AaBn
Biδωτειν προθειπλαβη(9)/(10) αναλογαμοτον τρόση εργαίας δεξιὰ ἀριστερα στην κεραλήτου μειωτήρα.
Xpouponoietro nAektpko epyaaleo oac mvo me TnV npooertn AaBn (9)/(10).
Mn xnpaonoiite nepatepw to nkeptko epyaieo, orav n npo0eTn laBn (9)/(10) eivai xaalaevN. Mny npaypatonoite t metatponec otnv npo0eTn laBn (9)/(10).
Vibration
Havikpabaiknpo0eTn
a10KaioTa duvatn
mu euxapntkai aopaa
epyiaieeaxiotouc kpa
daouc.
EuupaOIoynon twv eapntmuTsw aeivoc
Apaipire nynpataia ano tonktpko epyaleio npiv ano kaepe pyaia oTo nkeptko epyaleio (n.x. ouvtnpnon, aalayn eapntmuwov kAn.) kaowc kal kat Tny mepopaooukaiTn pfuaHou. Se nepinwn aEanrnc eveyonolnoq tou diakontn ON/OFF unapxie kivduvo cpaunapouo.
Mny maeTe Touc diakouc aeavanc kai konic, npotou va Kpuooov. Oi diaokoi kat ayn epyaia thepaivovtai npapaoL.
Kaθapiore tov dOva λeiaovc (22) kai ola ta npoc ouvapoo loynn pno.
Tia to oipiio kai to auio twv eapntmuaw aeavong niote to nkppo akivntooinan tou aOva (3), ia tvn avintonoi non Tou aOva aeavon.
PlatnoTe to nAnktpo akivntonoinan tcou aOva mOvo oe nepintwnakvntonounevou aOva aeiaovc. taapoetikauopei va unootei znua to nAekpiKO epyaieio.
AioKoc λeiaVanC kai konic
PiooEeTic diaaodaeic twv eapntmuatov aeivanc. H diape- TPOC tnc onnnpenei va taipiae ie tn phavta undoxhc.Mn xpnoonoeite npoapouyeic n ouotolec.
Se nepiwnxpnnc diauvtodkwo konnc npoeEte, va taurietai to beoc opac nepiaotpnpn cnaov otov diaapvtodiko konnc me tn opa nepiaotpnpnc tou nektpikou epaaleiou (baene boc opac nepiaotpnpnc naov otnv kepaan Tou meiwtnpa).
H eipuovapuoayonq paivetai ot aiia ypapikov.
Tia nT opeewon tou biokou leiavoc/ konnc xponoionounto naIaDi tauxuovphiXc (21) xwpic aAa epyaia.
YnOeIg:KataTn ouvaplooyon depeyov biokwLeiaVAnG n konnc me Tn BOntheia nC ounPapad6oEvnc PAdVac unooic (17) kai Tou naiaoiu taxuoovipivc (21) dev eiv anapattni pia xpon evdiueow atpwoeW.
Tn opewou Tou biakou aeavoc konnc tonoetne Tn pavra unooic me baktuiooteyavoinoc O" (17) naw
otov aEova aeIavonc (22) kai bi6wote to naicu taXuaOoptync (21).
XpouoieTo naEuaI taxuooqiyEnc (21) mOvo yia biokouc aeiaovc/konnc mexoi kai ma eyiotn diapetpo ano 150 mm.
To naEpaTaxuOoovicn (21) eItpenetai va xpoa-ponounoepovo yua Touc biokouc konic.
Xpnoumonoietre movo eva apoyo, xomega naepuado taxuaocipyxc (21).
PiooaTe kata to 1ibowma, oote n nleupa me tny emypaoh tou naEmuabiou taxuuaopiync (21) va un denxvei npoc tov diako aeavanc.
XpnouponoiteYiTnOtepeowon evoc biokou aeivoc/ konnc anokkiaotka to ounpapabidopevo naEmuadi taXuouovqiyEnC (21).
TATNTOIAKTPOAKIVTONOINON TOU aOVA3),YIA TNYAKIVTONOINON TOU aOVA LEAVANC. TIA VA OPIETE OTAePA TO naEduoaxuOqyIENC (21) ONKOWATE NAWW Tn LAHNO tno NAUADI TAXUOQyIENC KAI YUPIOTo naUADI TAXUOQyIENC DU VATA pOC TnpoA TOW SEIKTW UOT POLOYIO.MaTeBAOTE KAITW Tn LAH Nt OTAeponoinon Tou naUAdiou TaxuOqyIENC.To oipIgmo 0rno nepiv cival apketo.
Owio Tou biokou dev iival apkeTo.
'Eva owa tarepeewevo, xwpi c nmu naXaabi tauxuOooyEnc (21) mnpoeite va to laoete me to xeip. sKwote y' auto naWv tn laBn OTO naXaabi tauxuOoYEnc kai yupiate to naXaabi tauxuOoYEnc duvata evavria stn fopadtwb deiktw Tou poloyou. Mn laoete note eva paaykwevo naXaabi tauxuOooyEnc me eva epyaieio, aaaa xpnaiponoinote eva yavzokkeido.
Meta tn ouvapmooyon tnc φλavitac unoboxn kai tou biokou aeiavan/ko nnc npentie to eaethetao mkoctou oiepawatoc tou aOva aeiaovc va avextal to eaxto 4 mm.
PpoexTe yia ia oTaepn pooapoyn tou eApntmuatc aeivanc, yia va uny EeBldwei kata tn daon tnc akivntoioanoc Tou nAekptikou epyaaleiou ano tov dOva.
Tn phavrtca uno0xnc (17) ypuw ano to nepiaiaio Kevtpapiaopatoc eiva tonoetnevo eva nlaotko eaptnma (bakluoc oteyavonoinc "O"). Otav aeinei o baktuio coteyavonoinc "O" n otav eivai xalaagoc, npenei va avtikataotaei onwaohntote n phav-tca uno0xnc (17) npiv tnv nepaipew xpon.
MetaTn ouvapmoAoynon Tou AeavtkoepyaAeiou Ka npiv va 0eote to nAektpkoepyaAeo aeIoupyia va
βeataveote on to aeavtko epyaleio eiva uvaapoo Aoynevo owaotka npoei va nepiortpeetai caeuope. Pa. Na βeataveote enionc on to aeavtko epyaleio dev ayyiei tov npopuaaktnpa naaa eapntmuata.
Entpnε Εαρτμata λελνός
Mnpette va xpnaiponouieote ola ta avapepeva oe autc Tic obnyiei aleitoupyiaeapntmuata aeivanc.
O eitpttac apiooc oTPOoov [min] n avtiatoia n nepiE Tpki taxutnta [m/s] Tuv xnpauonoioupevov eapntmuatow Aieavanc npene va Avtanokpvetai to Aiyotepo o ta stoixeia tou nio katw nivaka.
I' auto npoeEeToTov enrpteno ap0o oToPoov n nepuep Tpki Taxnta nou avapepetai naW otNv etiketa Tou eapTmuatoc aeivanc.
| μεγ. [mm] [mm] [°] | ||||||
| D b s d a [min] | 1] [m/s] | |||||
| b | 125 | 7,2 | - | 22,2 | - | 11.000 80 |
| 150 | 7,2 | - | 22,2 | - | 8.500 80 | |
| 125 | 4,2 | - | 22,2 | - | 11.000 80 | |
| 150 | 4,2 | - | 22,2 | - | 8.500 80 | |
| 125 | - | - | - | - | 11.000 80 | |
| 150 | - | - | - | - | 8.500 80 | |
| 75 30-M 14-11.000 80 | ||||||
| 125 | 24 | - | M 14 | - | 11.000 | 80 |
| 125 | 19 | - | 22,2 | - | 11.000 | 80 |
| 150 | 24 | - | M 14 | - | 8.500 | 80 |
| 150 | 19 | - | 22,2 | - | 8.500 | 80 |
| 125--M 14-11.000 80 | ||||||
| 83--M 14-11.000 80 | ||||||
| 125 | 6 | 10 | 22,2 | >0 | 11.000 | 80 |
| 150 | 6 | 10 | 22,2 | >0 | 8.500 | 80 |
| 125 21-22,2-11.000 80 | ||||||
Tepotpoqn Tnc kepaanctou uewnnpa (Bene eikova F)
Apaieite nV mataia ano to nEeKtpko epyaleio npiv ano kaee epyaia oTo nEeKtpko epyaleio (n.x. ouvtipnoan, aalayin eapntmuatwv kAn.) Kaowc kal kat Tnv metapopotaou kai tn pfuaaehou. Se nepimwn
aEeTNC eevyOnoiNG TOU dAoknON/OFF unapcei kivouoc Taauatou.
Mnopeite va nepiopepwete Tny kepaan Tou meiwnpda oe bna ta twv 90^ .ETa o diaokonnc On/Off mnpoei va teei, yia idai- terec npiirwoeic epyaoiac, ae ia euvoikn eo xepiaou, n.x. yia apotepoxiepc.
EeBwote eveAoc 4 BiEc (1). TpeWte Tnv Kepaan Tou eiWnpa npooektika katxwpic va tvn apapoeae ano to nepiAnma on vea oean (2). ΣfTe EaVic 4 BiEc (3).
Avappoqn oKovnc/pokaviibw
H oKoVn ano opiaeva uikai. n.x. ano moaIbdouxec moyiec, ano epiKa eioN Eulou, ano opukta uikai kai ano metalaa unopei va eiv aovuyieivn. H enapn me Tn oKoVn n/kai n etvor nC npoei va npokaaleoi aaepyikec avbpaeic n/ka aOtheveic tw avanveuotikow odov tou xpntn tuxov napeupkokoevaw atouw.
Opiuva e0n oKovnc, n. x. oKovn ano Euloo Belaiaic n Oxiac 0ewpouvta aov kapkioyova, dialtepa oe uovduaouo me diapopa ouunnpwata uika nou xpnaioiouvtai otnv katepyaaia Euaw (evoeic xpwoiou, Euonpootateutika mea). H katepyaia auiavtroxwv uikw enipentetai mvoe etidka ektaideuve atoua.
-ΦovriζεγiaTovkaλoαερiμoTouxwpuεpyaiaac.
- SaouBouLeoume va opate maokc avanveotiknnpoataiae me qItpo katnyopiac P2.
TnpieTe Tc diataEic nou xuovn xopa aac yia ta diapopa uno katepyaia uka.
Anopeuyettn6noupyiaouoepuancokovncoto xwpo nou epyaceote. Okovec, avaplevovtai ekoja.
Aetoupyia
Mnpotwve npa nla to nkeptko epyaieo, oote vaakvntonotei.
Apaieite Tnu nataopia ano to nektpko epyaiaio npiv ao kaote epyaia sto nektpko epyaiaio (n.x. ouvtipnon, aalayn eoaptnpawk.) kaooc kal kata Tnv metapopatou kai tn pfuaen tou. Se nepintwn ageantc evepnooinc tou biakntn ON/OFF unapxei Kivduvoctpaumuou.
PpoooxnKataTnXapaEneykONov AepepoVractolxouc, Bane nEvotnaAynodeicic yia tn statikn
Σφιετο επεξεργαζόμενο κομμάτι, εφοσον δε σθηρίζεται σαθερὰ με το δικό του βαρος.
Metaoeayan katanoyn apnoTe to nalektpko epyaelio akounepuka lamra va ouvexloetn letroupyia xwpic optio, yia tnv uuxou eapntmuoc.
MnV xnpouonoeTo nAeKtpko epyaleio o ouv- 6uaoioeiaaon konic.
Mny niaceTe Touc biokouc leiavanc kai konic, npotou va Kpuooov. Oi biokoi kat Tnv epyaia 0epuaivovtai npapa nolu.
YnobeiEic epyaioac
Eeovdpua
XpnooieKe taTo Eoxobopmae6eva uka AeiavancnavtoTovnpuakntpaiaeian (14).
Mn xpnouonouoetne tde bokouc konic yia exovdpi-
Kata to lexovbipoua mnpoei npopuakntpac yia konn (15) n o npopuakntpac yia leiavon (14) me ouvapuoloynpevo kaiupma yia konn (16) va xtuanae i 0to eenegepyzoevo kumati kalva odnynoei oe anwla Tou eAeyou.
Me ywvia klanc 30^ ec 40 exete ka ta To Exovdpiaa to Kautepe anotaleaepyaiaac. Kiveite to nektpiko epyaleio me priaiean nepa-dawthe. EToIto eneepyaOmevo komuTt de oepaiveta nou, dev aAae1xpwma kalde ngiouyouvtai auakia.
Kata tn xpnon 6eivov biokwv, nou eiva eyekpuevoi too yia konn ooo emionc kai yia leiavon, npene va xpnoiomoinei o npopuaakntpac yia konn (15) n o npopuaaktpac yia leiavon (14) me ouvapuooynevo kaumya iay konn (16).
Aelavon eEwterpiknc emupaveiaac me bloko Aelavanc peuapakua
XpouponoiieTe karaTn aeiaovn pe Tov biako aeiaovncpe qullapakia navtoe Tov npoquakrtpa yia aeiaovn (14).
Me tov biako leiavanc jeuapakia (eapnma) mnpoeite va enepyaotei emionk uptec emipaveic kai npoiia. Oi biokoi leiavanc jeuapakia exouv ia onuavtka peyalutepn diapkeia zwnc, mikpotepn atoohn topuouk xanlotep n cepkoopaia leiavanc anotouc auynioeouc biakouc leiavanc.
Aeiaovn eEwterpiknc enupaveiaacpe eaotko bioko Aeiavonc
Tua Tc epyaiec me ToV AaoTixevio bloKo aeIavonc (24) ouvapaooyeite navtoTe npoostia xepov (23).
HLeiavon eLaotko dio kOeiaovoc mnpoe va npayatonoI nTei xwpic npoouakrtpa.
HoeipouvapuoAoynocpaivetaiotn aeLiiayapikov.
Biδωτe TOpoyuλo naξμδi (28) kai opiTe to με to yavTκολειδo.
Tnpoe16ic Boptoa/6iaKoet6c Boptoa/kwvi KBoptaa
XpoupoieKarToBoptoiaMaEdukoeiBouptoeCnVTOVnpouAakTpaYa λeavon (14).ToBoptoiaMaNTpoeiBouptoc/Kwukec Boptoec mOpel va npayatounθei xwpic npouAakTpa.
Suvaiooyote yia epyaiec me tyn notnpoeiib boupTaa kwoikn bouptoa navtoe tn npoataia xepwv (23).
Ta oupuata twv biokoeiowbouptow mnpel va mlambdaXTOUV OTV npoPUaktnpa kal va onaoov, e nepi
Ttwnou Eenepaotov oupeyote c ntpertc dia- taoe Tov biokoeb w bouptow.
H oipauapoloyonq paivetai oneia ypaikov. H notnpoeiOnc Bouptoa/kwvkiN Bouptoa/diokoeiOc Bouptoae anipwa M14 npenei va mopel va biowetai too naovotov aEova leiavoc, wote va akouma staepa ot n pAvtca tou aEova leiavanc otnv akpnou anipuato tou eova leiavanc. SpiTe otaepa tny notnpoeiBouptoa/kwviN Bouptoa/diokoeiD Bouptoa/ eva yepauviKkdi.
Tn Tnepeponnc biokoeiouc Bouproac me diapetpo 22,22 mm, tonoetnte tn phavrtca unooxnc me daKTuaio steyavonoinoc «O» (17) naw oov dova laivanc (22), 5- Biowote to stpoyu npiaudi (28) kai opite to e to yav
Konj μεταλλο
Xpmaonoeite kata nV konn petalou oe 6epevouc diakou konnc nE duapavtoiaokou konnc npvtot ro npoulaiknpa yia konn (15) nTov npoulaiknpa yia leiavon (14) e ouvapoloynevo kalupa yia konn (16).
Σε πεπιτωη χρήας του πορμυλακτήρα για λελανα (14) γι εργαίες κόπης Με δεμένους διακους κόπης, unαρχει ενας auξημένος κλνδυος ἐκθεασης Ετινθήρες και υματίβδα καθώς και θραύματα διακους Εε πεπιτωη θραύσας διακου.
TcnpyaoieKonnvepyaoteMeptipnpoowonnpoapooevntoenepeyaOevouiko.MnvmeTe,unAoEueTe n mnuTaavweteTovdoko konnc.
Mn ppevapete touc emiPpaovouveouc biokouc konnc, meoVtac touc nayiwc.
To nAekpko epyaelo npenei va oBnyeirnavrto me avntetn kivnan. dApopetika unapyeo kivbuvoc,va Eepuye aevEleykra anTnv konn. KaTaN knnpoiia kai ownuov opoywViknc diatoumic apxlate kalutepa otn mkiKpotepn diatoum.
Komi nepac
Xpoupoite kata nV konn netpac me depeevouc diokouk konnc nE biuaavtoikouc konnc yia netpa/ mTeov naTote TPOPOUAKTnpa e avappoqnon ia konn ieAma obynonc (32) hTov npOPAAKTpa ia konn (15) nTov npOPAALKNTpa via aeavon (14) e ouvaploaynevo kalmuya ia konn (16).
Kata nV konn ae netpa povvtce yia ma enapkn avappoonn TNC oKovnc.
Φopate μασκa προσταδιας and σκόνη.
To nAekptko epyaleio entpentai va xnpouonounthetai mOvo yia epyaiec Enpic konnc/Enpic leiaovc.
Σπeipintwnxρnnc Tou npoulaaktnpa yia konni (15), Tou npoulaaktnpa yia leiavon (14) n Tou npoulaaktnpa yia leiavon (14) με auvapmoaynevo kαλuμa yia konni (16) yia epyaicc konnc kai leiavon c ae pnetov n Touxonoiua, undpxe iua auynevn emβapuvon okovnc kaowc kai evac auynevoc kivduvc
anwaeiaac Tou eayxou Tou nAektpkoepyaeiou, mopoie va odynoe avakpouan.
TnV konnt nepac xnpaonoeite kautepa eva diaavro60ko konnc.
Se nepintwn xphonc tou npouulaktnpa me avapoppnon ia konn neApa obnyanc (32) npenei o anoppopnpntpac o Kovnc va eliva eykepiuevoc viy tnv avappoppnon o Kovnc netpac.H Bosch npoopeei kataaannouc anoppopnpntpec oovnc.
EvpyoioTe to nAektpko epyaiaio kaiakoumntate to eTo mnpoivto npoc Tou nlaatoc ohynonnc naow oTo eEepyafove komuT. npwTe to nAektpko epyaaleio eMetpi npo- wthan, npoaopooevn oTo eEepya- zojevo uiko.
Kata tyn koni idiaitepa oaknpov uikov, n.x. nnetov ue uynn avaloyia xaikiowv, mnopei va unepeepavtheta i diaapavtobio koc konnc kal etoi va kataotpape. 'Eva nepiatpepevo me tov diaaavtobio koinc stepavi onivhpov, elvai ia aaoh c evdeiE.
Se autn tyn nepimwn biakoyte ndiabikcia konnc kai apntote tvd iiaavtobioko konnc va letioupyei xwpic foptio me tov uynlatoepo aipu otoopaw ia liyo xpov, yia va kpuoei.
Mia aiothmleiwn tnc npoobou nnc epyaiaac kai eva nepi-otpepoevo stepavil anvnopvovival vebieic yia otpu-mevouc diauavtoiaokouc konh. Mnpoeite va touc enavatpoiae me ouvtomekone cte paxu uAko, n.x.aocetolooec.
KoH aAAwv uAkwv
XpoupoieKata TnV konu uikov onoc ouvotuk uikka, Otpwatooninveva uikk kTλ. me deevouc diokouc konic n biokouc konic Carbide Multi Wheel navtoe tov npopuakntpa yia koni (15) n tov npopuakntpa yia leiavan (14) me auvarpooynevo kaumua yia koni (16). Me tn xpion tou npopuakntpa pe avappopnon me neLma obiyonnc (32) netuxaivetemu Kautepn avappopnon okovnc.
Epyoia deaayopokowc
Xpnoaonoeirepovo diapavtoKopovc npnc epappo
SuvappoLoyeTeYia epyaic diapavtoKOpovc navtoTnV npoataia xepuov (23).
Mny tonotheite TN diauavtokopwa npapaa na naw oTo eEepyaOevo Kpuat. BuOte To eEepyaOevo kmuatlaKa kuekkale Kivneic. Etoi netuxaive Tia 1daviKn u kai puaeyalutepn diapkeia znc tnc diauavtoKoovac.
YnodoeiEic yia tn otatukni
Oxiaque opeovtec toixouc unokvtae eibikoc yia kahe xwpa kavoviouc. Autc o npobiayapacpcneit va npoivtar onoohnote. IV IV IV evapen Tc epyaic ouuouleute rov uneubuvo otatko, apxtektova n tv apudbia dieuuvan epyou.
208|EAAnyivka
Oeon oE leitroupyia
Evepyooinaneepeyoinon
(GWS 18V-15 C/GWS 18V-15 SC)
Tia Tn Θeon oE Aetroupyla Tou nAekptikou epyaleiou onpoxTe Tov diaKoTn On/Off (5) npoc ta e npoc.
Tn taepooinon Tou biokontn On/Off (5) nntote Tov biakontn On/Off (5) eipoc npoc ta katw, mex va aopal
Tn anevepyoioon Tou nektpou epyaleiou ahototov diaokntn On/Off (5) euetheta oTav hTav kaiodwevoc, natote auvtopa tv diaokntn On/Off (5) kai ahote tov me ta euetheta.
EeYTe ta eApntma aeavanc npiv tn xpon. To eApntma Aeavanc npenei va cival auoya ouvapnooynuevo kai va unopei va nepiatpeptal eBtheta. Ipaatonouote mia dokaotikn aeitoupyia to lyotepo yia 1 aettoxwopicpoptio. Mn xnpaonoteire eApntmaeavnc nou eiva xaalaeva,napapopoeva nou empavizoukopaoc. Ta xalaepva eApntmaeavanc unopei va ondoov kai va npokaLaouv tpaunaouc.
Oeon aeletoupyia kai ekroc aeletoupyiac (GWS 18V-15 P / GWS 18V-15 PSC)
Tia Tn Oe aeIeIoupyia Tou nAekptikou epyaieou npwTe tv poXIo anaopalianc (12) npoc ta eepoc kai npwTe otn ouvexia to diakotn On/Off (11) npoc ta enavu.
Tia nanevepyooinan Tou nkeptikou epyaaleiou apnoTe Tov diaokntn On/Off (11) eaeuepo.
EeYTe ta eapntmuata aeivanc npiv tn xpon. To eapntma aeivanc npenei va cival ayoya ouvapmoLoynpevo ka va mopei va nepoiatpepetai eel0epa. Ipaypatonoiote ma dokaaotk nleitoupyia to liyotepo yia 1ento xopic poptio. Mn xnpaonoiite Eeapntma aeivanc nou evai xaalaeva,napapopoeva nou epaavioukpaabaouc. Ta xaalaeva eapntmuata aeivanc monei va anooov kai va npokalambdaouv tpaumatouc.
EvoeiEtnkataoana
| 'Evdeiξη κατάσαης φόρτι- Σημαίδ/Aιτία Λύη Αναμη μπαταρίας (Διαουνδεοη χρόθη) (37) | Σημαίδ/Aιτία Λύη |
| πράσην Μπαταρία φόρτιαμένη - | |
| κίτρινην Μπαταρία σχέδον ἀδεία Σύντομην αυτικατάσαη ἡ φόρτιη Κης μπαταρία- | aζ |
| Κόκκινην Αδεία μπαταρία Αντικατάσαη ἡ φόρτιη Κης μπαταρίας |
| Evdeiη κατάσαος ηε-Kτρικό εργαλείου (42) | Σημαία/Αίτα Λύη |
| Πράνη κατάσαη Εντάξει - | |
| Kτρινη H κρίαμη θερμοκρασία ἐχει επιεύθειήη μη πα-Tapia εἶναι σχεδόν ἀδεία | Λειουργήσετο το ηλεκτρίκό εργαλείο στο ρελ-ντί κα φήσετο τον κριώσει ἡνικαταστήσε ἡ φόρτισε σύντομα τήν μηταρία |
| Κόκινη φωτένη Φιλεκτρίκό εργαλείο εἶναι ευρθερμασμένη η μηταρία εἶναι ἀδεία | Δφήσετο το ηλεκτρίκό εργαλείο ν κριώσει ἡνικαταστήσε ἡ φόρτισε τήν μηταρία |
| Κόκινη αναβοβήνουσα H απενεργοποιηρν ανάδρασες, η προσταδία anο ἀκουία ενανεκκίνηρη ἡνη απενεργοποιη-η πρόκρουσας ἀχει ευργοποιηθει | Δπενεργοποιητε καλ ενεργοποιητε ξαντο ηλεκτρίκό εργαλείο |
| Μπλε αναβοβήνουσα | (GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A:To ηλεκτρίκό εργαλείο εἶναι συνδεβεμένο μετήν κινητή τέλικη συοκεύη ἡμεταφέρονται ριθ-μισείς |
A) H pavδa Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 δενανκειστο σταντραλία παρδοαπε
EvEiN 0epKpaiaC (43) 1aia/AiaAio
Kipivn H Kpiai npepokpaia exe emteuxe (kvnt
pac, nAekTpoVkoUoTuqma, uatapia)
AeioynoTo nKepko epyaieo oTo peaVti kai apnoTe to va Kpuwoei
Kokivn To nAekptiko epyaleio civa unepeepaagveo
Kaianevepynonel
AipnoTe to nAektpiko epyaleio va kpuoei
Σμβλo smartphone (41) Σημαοia/Aria
| (GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A: |
| Méω tnc aoupuatnc texvoloayiac Bluetooth® Εe πεπιπων Μμας Φουδεδεμενης κινητή τερματικός μούkeuης μορούν αναλογα Με την ενδείης «Kataσταση Λεκτρικόν εργαλειου» va ελαι διαθεαμες Εe autην περιαδετερε Λαρορορίες... |
A) H pavδa Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 δεν ανήκει στα στάντροι μλίκα πάρδοσης
Aetroupyieouvboqntas
(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)
Σε Σνδιασμό Με Πη μονάδa Bluetooth® Low Energy
Module GCY 42 (6ev avnkei ota otavnapuikapadooc) evai diaheaeiae,oi akolouoec, aeitoupyie, ouvdeaotntac yia to nAektpko epyaleio:
-KataxwponkaiEgatoikeuon
- 'Eaeyoc karaotaoc, Ekdoan unnuuapaw npoeioboino
-Fevikc,pi npopopiec kai pu0muic
- iaxεipion
Tia npoopoeic oxetikae tnoovada Bluetooth Low Energy Module GCY 42 (ev avnkeota aotavap uika npadooanc) diaBdote nacviatoxics obniecs xepioou.
H ouvdeon Tou nkeptikou epyaleiou me nvyepapoyn (App) npenei pa emiebaiaowei, natovtau onnkytro npoeiuoync apioou oopov (39) an Duaouveoen xhoTn (4). H eapoyn (App) to nra kata n ouvdeon.
Suvtnponon kal oepic
Euvtnpnon kai kaθapioo
Apaieite TnV mataia ano to nEeKtpko epyaiaio npv ano kaee epyacia oTo nEeKtpko epyaiaio (n.x. ouvtnpan, aalayn eapntmuTov kAn.) KaOc kal kata Tnv metapopou Tou kai puaeh Tou. Se nepintwn agelntnc evepnooinoc tou diakontn ON/OFF unapxei KivduvoTpaumauoou.
Na diatnpieTo nAektpko epyaaleio kai tOxuaepc ae- piaou npvtoe kaqapn katotaon yua va maopite va epyaee kaakpe a
Na anoθnkeuete kal va μeataeipieote ta eaptnmuatae empeia.
Eumnpetnan naiawk aoubouc eapuyic
H unnpdea eunnpetnnc neatawv anavra otic epwtnoeic aoc oxetka me tny eniakeun kai tn ouvtnpan tou npoiovtoc ac kaohc kai yia ta avtioxa avtaaaktkia. xedia ouvapoo loynnc kai pAnpopopie yia ta avtaaakktka 8a bpeite entonk katw ano:
www.bosch-pt.com
H ouda npaoxnc oumuouaw nC Bosch anavra euxapiotwic epohtnoeic oac yia Ta npoiovta mac kal ta Eaptnmuata touc.
Aoe 0e c Tc epwntoeic kai npayweieacavtaaakkwv onwaohnote to 10uipio kwiodo aptuo uupwva tyn vakida tunou tou npoiovtc.
EAAa6a
Robert Bosch A.E.
Epxiaac 37
19400Kopwl-Athya
Tnλ:2105701258
Φaξ:2105701283
Email: pt@gr.bosch.com
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
Tepatepw dieuovacc oepic 8a pceit Oyn nAektpovik dyueuvan:
Ta nλeKπρικε εργαλεία, oι πιταρίες, ta Εεαρήματα καιούκευασείνηρενανακικλωνονται με τρόπο φιλικό προς το περβάλου.
Mny pixvete Ta nkektipka epyaleia kai tic matapiecsigma anoppmuata tou oioouac!
Movi yia xwpec tnc EE:
UuPwva me TnV Eupwnaiikn odnyia 2012/19/EE oxetika pe Tt naiec nkeptipiek cai nkeptpovikec oukeuec kai teta- popaTnc obnyiac autnc e theviko bikaio ta axnpota nektpka epyaieia kai oumuwa me Tnv Eupwnaiikn odnyia 2006/66/EK oI xalaouvec npnoiounoiuec matapiec npenei va uallayoyvat Exwpota, ia va avakukawouv me tpono pfikko npoc to nepiabauov.
Se nepintwnn evdeieyevnc anoouponc o nekptikkek kai nektpovike ouokeuec lowy evdeoxeynpaouiaac enikivbuvw ouiw npopoiv va exouenlbaeic enttwoecto nepiabaaov kai otny avpwnv uyia.
Mnatapiec/Enavaopotioevec mnatapiec:
Li-Ion:
IpooeEe npapaakaw tic unooleieic otnv evotnTa Metaopa (BLeTe «Metaopa», Zelia6a 209).
Türkce
Güvenlik talimati
Elektrikli alelteri icin genel guvenlik uyarilari
UYARI
PpeoTbpaaaTe 6noknpoBaHne Otp3HOrO kpyra H 3aBbIeHHe yCInne npKxAtn. He BblOnHnIte Cmukrny60ke pe3b. Upe3MeHoe Haxatne Ha OTpe3HOJ Kpyr NOBbIaetero HArpz3ky INCKIOHOCTb K nepekaunBaHHIO NIN 6nokpOBAHHO, a TaKke ONaCHOCTb 6paTHoro YdapaNIN NIIONOMKN abpa3HBHO INHCTpyMeHaTa.
136eraTe 30hbl BnepEn H No3aHn Bpaauozeroc Otpe3Horo Kpyra. EcnBbBeTe OE tpe3HOKpyr B 3a- roTOBKe OT c6b, TO B cIyae o6paTHoro yapa 3JekTPOINHCTpyMeHT C BpaauoUMcKpyrom MoKet OTcko- uHTb npAHO Ha Bac.
Pn3aKINHHBaHH OTpe3HOrO Kpyra H npn nepepbBe Bpa6oTe BbIKIOuaHTe 3NEkTPOHNCTpMEnr N yepxNBAIte ero HENODBHXHO do NOHON octAHOBKN Kpyra. He nbITaeTcB BbHyTB eEe BpaAIOUHNCr OTE3HO Knpy H3 pa3pe3a, TAK KaK 3TO MOKeT pNBeCtN K 06paTHOMy yApy.YcTAHOBNTe N yCTpaHHTe pNCHNY 3aKINHHBaHH.
He BKNIOaHTe NOBTOHPO 3NEKTPOHCTPymENT, NOKA abpa3NBbI HNCTPymENT HAXOJNTcB 3aROTOBKe. DAnTe OTPe3HOMy Kpyrpa3BnTB nonHoe uCNO o6oPOTOB, nepeTem KAK OCTOPOXHO npOdoXHTb pe3aHne. B IpOTNBHom Cnyuae Kpyr MoKet 3aeCTb, OH MOKET BbICKOHTb N3 6pap6aTbIBaEMo3aROTOBKn I pINBeCTN K 06paTHOMy ydApy.
ΠιπΤΙ ΜΗ 6οῦ Μηω 3aΓΟΤΟΚΗ ΚαλχΗΙ 6bΙΤ ἀνεχ- HΟ ποδηρΤΙ, Κιθός Αγκητήθι Μασαύθος Βολαθό Μαβα Μγία Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός 3aΓΟΤΟΚΗ ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθ εγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT Προγιδαθεγι ΜΟΥT ΠρογιδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογιδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογιδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογιδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογιδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογιδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρογίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρoγίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρoγίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρoγίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρoγίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρoγίδΑθεγι ΜΟΥT ΠρoγίδΑθεγι ΜΟΥT Ϊβαλβεντην 3aΓΟΤΟΚΗ Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός Μαντημετός 3aΓΟΤΟΚΗ Μαντημετός 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ 3aΓΟΤΟΚΗ
3arotobka donxkha noDnnpatbcs c 06eHX cToPOH oTpe3 Horo Kpyra, KaK B6nn3n pa3pe3a, TaK nNo KpaAM.
BybTe oO6eHNO octopoxhbl npu BbINONHeHH pa3pe3OB B cTeHX HnDpyHx CnenbIX 30Hax. TpOpyKaIOuNc OTe3HO Kpy MOKeT pN POnaHaHH Ha ra3OBbI Tpy6oPBOd HnB OBOnpoBD, 3NeKTPueckyIO npoBoJky Hn DpyRne OBeKtbl PnBecTH K 6paTHOMy ydpay.
He nbitaTeCb BbINHnHaBk PKNBnHHeHbIe pe3bl. 4pe3mepHoe HaxaTne Ha OTE3HO Knpy TNOBbIaETero Harpy3Ku NCKIOHNOCTb K NepeKaUNBaHNIO NII6NkoPobAHIO,a TaKKe ONaCHOCTb OpaTHOrO ydapaNII NIOLOMN a6pa3NBHO INCHpymEHTa, YTO MOKe TpNBcTNI K cepbe3HOITpaBME.
CneuaNbHbIe npedynpeHntelbHbIe yka3aHHn no 1nnfoBaHHo HaxdauHO 6ymaRo:
NcnoIb3yIte IINHFOBaIbHyIO Kypky NOxOJaIeero pa3Mepa.PyKOBoDCTByTecb yka3aHnMa H3ROTOBHe TPOHCHTeBO pa3MePoB IINHFOBaIbHOI KypK. IINHFOBaIbHaIg KypKa, BicTynaIOJaa 3a KpaI IINHFOBaIbHOI TapeIKN, MOKeT cTaTb PnPHHOITpABM N 3aKIIHHBaHnR, MOKeT IopBaTcN INI INPBeCTN K O6paTHOMy ydApY.
Oc06bI nepeDynpedntelhbIe yka3aHnIpa6oT c npOBOnuHbIMN ueTKAMH:
YuHTbIaBHe, YTO npOBOnOHybe 8eTKn TepHOT KycouKn npOBONk DaeKe npn HOpMaNbHOJ pa6Te. He npepykaHte 8eTKy Upe3MepHBm yCnnHem npHXaTHr OToTetaUoHne Kcckn npOBOnOKn MOryt 6e3 Tpyda npOTKHytb ToHKyIOeKdy N/NNKOxy.
Ecnn da pa60tbI cneyET hCnONb3oBaTb yKa3aHHbI 3aunTHbIK KOxyH, NCKInOuaTe COpHKOCHOBeHne TapeBcatoH HN HAweHNoPiPOBOOnOH NoKoxxOM. TaepNbTaBie H aWeueHbIe IeTKN MOrTy YBeHNuNBAtb CBoi DnAmETp NOd DeJeCTBnEM ycINr npKkATn n ceHTpo6Exhix CnI.
IOnonHnTeNbHbIe yka3aHHNo TExNHke 6e3oNaChocTH Ncnonb3yTe 3aunTHbIe OQKn.
3anpeeHO HcnoIb3oBaTb 3aunTHbI KoKx nppe3Ke. Ecn yctaHOBnHa COOTBeCTByUOaH hacJa, 3auTHbI KOxy MoXHO nCNoIb3oBaTb nppe3Ke.
Kpenko depxknte 3neKtpOnHCTpymENT BO BpeMpa60tBdByMpyKaMn cneHNTe 3a yctOnuBBbIM NIOXKeHHem Tena. DByM pyKaMn Bbl MoKeTe 6oJee HaeJxHO Bectu 3neKTPOnHCTpymENT.
PnHcNoB3OBAHHNHCtpyMeHTOB C BHyTpeHHepe3b6o, TAKHX KAK 8ETKN HAnMA3HBie CBepHNbHbIeKOpOHKn, He06XoHMo YUHTbIBaTB MaKCHMaJIbHyO DHHy pe3b6bl NnHFOBaHBOHO nnHdJe. KOHNIK WnIHDeJHe DoJIKeH KacaTbCRA OCHOBAHr CMeHHOrO INHCTpyMeHTa.
McnoIb3yIe COOTBETCTBYIOUne MeTANONCKaTeIN IIAHAXOJDEHNA CnPATAHHBX B CTHe Tpy6 HINN PBOKHN HIN N OBPAAHTecb 3a CNPABKO B MecTHOE KOM MyHAnbHOe PpeDnPHnTE. KOHTAKTC 3JIeKTPONPOBODKO MOXET INPBECTN K IOXAPY H NOPAKeHNO 3JIeKTPOTOKOM. NOBPEKHeHNE RaONPOBDA MOXET INPBECTN K B3pByI. NOBPEKDeHNE BOONPOBDA Beet K HaHeceHHIO MATEPNAbHOrO yuepe6a.
He npKacaiTecb KUnHFOBaIbHbIM NOTpe3HbIM Kpyram, noka OHn He OCTbHyT. Kpyr CInbHO HarpeBaIOTcBO Bpempa60tbl.
CHMMTE qKcHIO BbIKIouateH yCTaHOBHT erO B NOXKeHHe BbIKI.,ecH6bl nepe6oB H 3JeKTPO CHa6XeHH, HApnMep, npu H3BNeueHHN AKKyMnTOp. 3TNM PpeDtBpaAaetC HeKOHTpONpyEmi NOBTOHb3aNYCK.
3akpennne 3arotOBky.3arotOBka,yctaHOBHeHHa B 3aKMMHoe npncno6neHne HnB TnCKn, ydepKNBaetc 6oee Haedxho, yem B Baew pyke.
XpaHInTe CMeHHbIe HNCTpyMeHTbI B CyXOM NOMEueHH,3aunuHemOT IepenadOB TempeaTp H npOpMep3AHJ.
CHHMMTe CMeHHbIe HNCTpyMeHTbI NpeP TaHcNOpTNPOBko 3NeKtPOHCTpyMeHTa.3To No3BOJNT H36EkaTbNOBpeXdHn.
Otpe3HbIe H mHnHfoBaIbHbIe KpyrHa JnHKoJ OCHOBHe MHeIOT cPOK rOHDocTH, NO HCTeueHH KOToPORoHX 3aIpeuEHOHCNoB3OBA Tb.
PnIOBpeKdHnn HHeaJNeKaUeM HcNoIb3OBAHH aKKymyIaTopa MoKeT BldJeHTbcra3.AKKymyIaTOp MOKeT Bo3rpaTcbH NnB3pblBaTc.ObecneYte npitOK CBeKeero BO3dyxa H npu Bo3NknHOBeHH Xkanob 6paTntecb K Bpaay.Fa3by MOrTy Bb3BaTb pa3npaXeHne DbxataTeNbHbIX nyTe.
He BCKpbBaIe aKKymnTOp. PIn 3Tom Bo3HnKaET ONaCHOCTb KOPOTKOrO 3aMbIKAHH.
OCTpbIMn PpeMAtMN, KAK HAp., TBO3dEm Hnn OTBepTKo, a TAkXe BHeuHm CnIOBBim BO3dEiCTBnEMMOxHO NOBpeNTb AKKymyIaTOpHy 6aTapeo.3ToMOKET pINBEcTH K BYTpEHem KYOPKOMy 3aMbKaHIO,BO3rOpAHIO C 3aDbIMHeHem, B3pBy Nn NepePebY aKymyIaTOpHo 6aTapei.
McnoIb3yIte aKKymIaTOp TOnbKO B H3dennax N3rTOBHTen. TOnbKO TaK aKKymIaTOp 3aunuH eON onacHO neperpy3KN.
3aunuanteakkymnytopeo 0 Taapeo O TBICOKHX TEMnepaTp, Hap., OT dHNTenbHO Ro HarpeBaHHa CoHHe,OT ORH, rpa3n, BObln Bnarn. CyueCTByet ONaCHOctb BpblBa n KOPOTKOrO 3amblaKaHHa.
OCTOPOXHO!Pn HcnoIb3OBaHnn N3MepeTEnbHOro HHCTpymEnTa C Bleetooth BO3MOXHbI NOMEXn DnA pyTHnx npH6OpOB uYctAHOBOK, CaMoneTOB n MeiHNHckx annapaTOB (Hanp., KAPNHOCTHMyIATopoB, cnyXOBbIX annpaTOB).KpOME TOrO, HEnb3nONHOCTbIO HCKNIQUHTb HaHeceHne BpeDa HxOJaUNHMcB
HEnocpeDCTBeHHo6n30ctNIOJAM HKNBOTHbIM. He NOnb3yItecb N3MepeNTbHBm INHCTpyMERTOM C Bluetooth® B6n3n MeHNuHcKHX annapaTOB, 3anpaBOOHyix cTAnCnH, XMMueeCKNX yCTAHOBOK H TeppHTOpn, Ha KOTopbIX cyuEcTByET onachOCTb B3pbIBa HINMOrY TPOBOHtbc B3pbIBhble pa6Obl. He NOnb3yItecb 3NeKTPoONHCTpyMERTOM C Bluetooth® B CaMonetax. CtapaiTeCB He BKIOUaTb erO ha npDoJIKNTeNbHOE BPEMB H EnocpeDCTBeHHo6n30ctNOTenTa.
CNoBechTTOBAPHb3nKBoothnRpaHueckn 3NaK (NOrToTH) ABnIOTc3apeHCTpHPOBaHHbIM TOBapHbIM 3NaKOM nCo6CTBeHNOCTbIO Bluetooth SIG, Inc. KomnHaHR Robert Bosch Power Tools GmbH nCnonb3ayet 3TOT CNoBechTbTOBAPHb3nK/NoTOnnNo nHe3nn.
Onncahne npoodykTa n ycnyr
IpoHTHe Bce yka3aHn H NHCtpyKuH No texHnke 6e3oNaChOCTn. HecobnOJeHne yka3aHn n ToxHnke 6e3oNaChOCTn n HNCTpyKuMoKet npNBecTn K npaKeHIO 3NeKtpnuecknM TOkOM, NOXApY n/nn TReKe- IbIM TpaBMam.
Ioxanycta,co6nOdaTe HnIOCTpaunB hauane pykoBOcTBa no 3Kcnnyataun.
PpIMeHHeNnNo Ha3HaueHHIO
3JNEKTPONHCTPymeHT npEHa3HaueHnIpe3KN KpaueBaHHaMeTANHueCKHX,KaMeHHbIX,POINMEpHBIX IN KOM6HNHPOBaHHbIX MaTePAHIOB,OBdIPKN MeTANHueCKHX,POINMePHbIX IN KOM6HNHOBAHbIX MaTePAHIOB,aTaKKe CBepeHNAKAMEHbIX MaTePAHIOB pNn POMOAn aIma3HBIX CBePNNbHbIX KOPOHOK 6e3 NcNoJIb3OBAHn BObl. PnI 3OTM BKAxDM CNyUae Heo6XoIMNO IcNoJIb3OBAt COOTBETCTBYOuN 3aunTHbIKoKxy (CM.,Pa6ota c HnCTPymeHTOM",CTpaHnua 311).
IpeKKaHHeo6xOJMo oecneHTb doCTaTOHoe ydaJIeHHe nbIi.
B KOM6Hauu C DonyueHHbIM HINFOBaJIbHbIMn HNCTpyMeHTaMn 3NEKTPoHnCTpyMeHT MOXHO HCIOJIb3OBA Tb JIaHINFOBaHHaKaHouH6yMaRoJ.
3JIeKTPoHHTcPymHeHb3a HcNoB3OBaTbIaHINFOBaHn HAKeHHbIX MaTePnaIOB pN IIMOu anMa3hix qAWeuHbIX WlnFOBaJIbHbIX KpyROB.
(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)
Pn yctahOBneHOM MoynE Bluetooth Low Energy Gcy 42 (He BXoNT B CTaHApTHbKOMnIeKT NoCTaBKn) MEXy3NeKTPOnHCTpyMeHTOM MMOINbHbIM YcTPOICTBM BO3MOxHa nepeDa aHaHHbIX H NaCTpoE K NoMoou6 BeCnpBOHOH TeXHONOrn Bluetooth.
H306paXeHHbIe coCTaBHbIe yACTM
HymepaunipneCTabnEHbIXKOMNHOHTOBOTHCNTK N3o6paKeHHIO 3JIeKTPoHNCTpyMeHTa HcTpaHnue CnnIOCTpaunm.
(1) Pbyar pa36noknpOBKn 3aunTHoro kOxyxa
302|Pycckn
(2) CtrpeIka HanpaBneHn BpaueHn Ha Kopnyce
(3) KhoNka qKcaun nnHnnden
(4) Ποῦς Ανατηρεύμους (GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(5) BbiknouaTeNb (GWS 18V-15C, GWS 18V-15 SC)
(6) Kpbiika (Mnma MOnyna Bluteoth Low Energy GCY 42Ha GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(7) AKKyMnyTOp
(8) Khonka pa36noknpOBk aKKyMnyTopa
(9) CtaHapTHaIOnONHHTeNbHa pyKoRTKa (c H3OInpoBaHHoNOBepxHOCTbHO)
(10) Bn6poracuaan dononHntenbHa pykoTka (c H3oHPOBaHHOIOBepxHocTbIO)
(11) BbiknoaTeInb (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(12) Pyuar pa36noknpovBk BbIKNoaTeTg (GWS 18V-15 P, Gws 18V-15 PSC)
(13) BbTJXHON KOJIaN KdIa IINΦOBAHnα
(14)3aunHbI KOxyxIaI yIIOBAAHA
(15) 3aunThbIKoKoxyIpaep3kn）
(16)KokyxDnpe3kn
(17) OnopbHoiΦaHeuC KOnbIcOM KpyrIoro CeYeHnA
(18) TBepocnabHbI yWeuHbI uHPOBaIbHbIKpya
(19)UJnΦoBaNbHbKpyr)
(20) Otrpe3Hoi Kpyra
(21) BbIcTpo3aJHMHa rAka Co ckoboi
(22) ⅢnΦOBaBbHbI ΦnHdEh
(23) 3aunthbuiuTOKnpykna
(24) Pe3INHOBA onOpHaa TapeIka
(25) 11nФmcta
(26) yaewuHaA uTeKa
(27) Anma3HaB CBeprnInbHaKoPOnHka
(28) Kpyma raika
(29) Klnou noD Dba OTBepCTnДЯЗKMhblx Taek
(30) POKKOBBI KJIIOUa)
(31)PyKoTka（cnHOnIpOBaHHNoNIOBepxHOCTbO）
(32) BbIaJxHoi KoxkxDnpe3Kn C HappaBnUoMmN
(33) AIma3HbI OTepe3HOKpy
(34)KoIbueBaJ uTeKa (22,22 MM)a
(35) KolbueBaB ueTka (M14)a)
(36) KoHcyhna 1eTka a)
(37) INДИКАТОΥРОВHAЗAPRAДаakKуMЛТОРа（noIb30-BATENBCKHnHTePcEи
(38) INДнКаТОТ OTKIQUЕHЯ ПИОБРАСТΟМ YДAPE (nOЛб-3OBaTeMbckN INTEPpeC)
(39) KhoNka Bb6opa YHcna O6oPoTOB (noIb3OBAteIbckn HHTeppeic)
(40) INHnKaTOp CTyEnH YnCna O6pOToB/peXnMa (noIb-3OBaTeJIbCKn HHTeppeNc)
(41) CnMBOI CmApTΦOHa (nOlb3OBaTeNbCKn INHTep-Φeic)
(42) INDINKATOP COCTOANHJN3NEKTPONHHCTpyMeHTa (noIb- 3OBATENBCKN INHTepdeic)
(43) INHnKaTOp TempeTpbyI (noB3OBaTeNbckn HHTep
a）H06paXeHHbIe HnO nHcAHbIe npHaJdNExHOCTHe BXoDHT B cTaNapThbIObEM NOCTABKN. NOnHbI accOPTMENT npHaJdNEXHOCTe CM.B HaWeI pporpamme npHaJdNExHOCTeI.
TexHHueckne daHhbie
ΘΗΜ ὃ ΚΗΕ ΚγΑτ ΧΝηαΤΑΜας
BapnbKayinci3ik HcckaynbkTapbH
XHe eckptnenepei okbHb3. TexHKaNbIK
Kayinci3ik HcyckaynbkTapbH KHe
eceepTnepepi caKTamay TOKbIH COFyibaHa,
ep TxHe/Hemece aybp JxapaKaTTaHynapra
anbl Kenyi MmKiH.
PainanaHyckayIbIbIHanfbi6nirihcpeTepin ecepiH3.
