GWS 18V15 PSC Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton kulmahiomakone
Merkki	Bosch Professional
Malli	GWS 18V-15 PSC
Nimellisjännite	18 V
Tyhjäkäyntikierrosluku (maks)	11 000 r/min
Säädettävä kierrosluku	3 400 - 9 800 r/min
Laikan maksimihalkaisija	125 mm
Karan kierre	M14
Paino (EPTA 01:2014 mukaan)	2,5 - 3,8 kg
Virtalähde	18 V Li-Ion-akku (GBA 18V / ProCORE18V)
Suositeltavat laturit	GAL 18... / GAX 18... / GAL 36...
Yhteydet	Bluetooth® Low Energy (lisävarusteena GCY 42 -moduuli)
Turvatoiminnot	KickBack Control, pysäytysjarru, uudelleenkäynnistyksen esto, putoamissuojaus
Elektroninen nopeudensäätö	Kyllä, 3–6 esiasetettua nopeutta
Sovellukset	Hionta, katkaisu, hienohionta, harjaus, poraus timanttisahalla
Suojakupu	Hiontaan, katkaisuun, imurointiin
Käyttölämpötila	-20 °C – +50 °C
Huolto	Puhdista tuuletusaukot, säilytä kuivassa
Varaosat	Saatavana osoitteesta bosch-pt.com
Huoltopalvelu	SAV DIRECT 5 päivässä (Ranska)

Usein kysytyt kysymykset - GWS 18V15 PSC Professional BOSCH

Mikä on GWS 18V-15 PSC -akun kesto?

Kesto riippuu käytetystä akusta (GBA 18V tai ProCORE18V) ja sovelluksesta. Esimerkiksi ProCORE18V 8.0 Ah -akulla kesto voi olla useita kymmeniä minuutteja kohtuullisessa käytössä. Katso lataustason ilmaisin ohjausnäytöltä.

Voinko käyttää 150 mm laikkoja tässä mallissa?

Ei, maksimihalkaisija on 125 mm GWS 18V-15 PSC -mallille. 150 mm mallit ovat GWS 18V-15 SC (viite 3 601 JH6 3..). Liian suuren laikan käyttö voi aiheuttaa turvallisuusriskejä.

Miten KickBack Control toimii?

KickBack Control on elektroninen järjestelmä, joka katkaisee moottorin virran äkillisen takaiskun sattuessa (esim. laikan juuttuminen). Ilmaisin (38) syttyy ja työkalu pysähtyy. Käynnistä uudelleen kääntämällä kytkin asentoon Off ja sitten uudelleen päälle.

Mitä lisävarusteita työkalun mukana tulee?

Vakiovarusteisiin kuuluvat erityinen hionnan suojakupu (14), vakiosivukahva (9), kiristyslaippa (17), pikakiristysmutteri (21), tappiavain (29) ja lenkkiavain (30). Muut lisävarusteet (laikat, harjat jne.) myydään erikseen.

Miten työkalu puhdistetaan?

Irrota akku. Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti pehmeällä ja kuivalla harjalla. Vältä vettä ja liuottimia. Säilytä työkalua kuivassa paikassa -20 – +50 °C lämpötilassa.

Mikä ero on malleilla GWS 18V-15 C, SC, P ja PSC?

Mallit eroavat toisistaan maksimikierrosluvun (11 000 tai 8 500 r/min), elektronisen nopeudensäätimen (SC ja PSC), Bluetooth-yhteyden (C, SC, PSC) ja kytkintyypin (C/SC: liukukytkin; P/PSC: vapautusvipu) suhteen. PSC yhdistää nopeudensäätimen ja Bluetoothin.

Voinko käyttää työkalua hienohiontaan?

Kyllä, käyttämällä kumista hionta-alustaa (24) ja hiomalaikkaa (25). Käytä aina käsivartta suojaavaa osaa (23) ja säädä sopiva nopeus (esim. asetus 1 hienohiontaan).

Miten suojakupu asennetaan?

Hionnan suojakuvun (14) asennus: paina vapautusvipua (1), aseta kupu karan kaulukseen, kunnes se napsahtaa paikalleen, ja käännä se oikeaan asentoon. Varmista, että tapit menevät uriin.

Mitä tehdä, jos työkalu ei käynnisty putoamisen jälkeen?

Putoamissuojaus (Drop Control) on saattanut aktivoitua. Tilailmaisin (42) vilkkuu punaisena. Käännä kytkin asentoon Off ja käynnistä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Bosch-huoltoon.

Mistä löydän varaosat ja huoltopalvelun?

Varaosat ovat saatavana osoitteesta www.bosch-pt.com. Ranskassa käytä SAV DIRECT -palvelua (verkkolomake) korjaukseen 5 päivässä. Ota yhteys Bosch-asiakaspalveluun numerossa 09 70 82 12 26 (paikallispuhelun hinta).

KÄYTTÖOHJE GWS 18V15 PSC Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkityokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millan ravall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaara.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitetu.
Alia altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskiä.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumucludesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahkiskun vaaraa.
Kayttaessasi sahkotyokalua ulkona kayta alnoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohn kayttpienta sahkoiskun varaa.
Jos sahkotyokalua on pakko kaytttaa kosteassya ymparistossa, on kaytettava vikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkoiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytta mitäan sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytetaessaa saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytto vähentä loukkaantumisriskia.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynnis-tyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalun käteen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasian käynnistysykkimen ollessa käntyasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
- Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Kiinnitysavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuvin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksi. Hetkellenkin huolimattomus voi aheuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun käytö ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot paremin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystskytkimesta. Sahkötyokalu, jota ei voi ena hallita kaynistystysyktmellà, on vaarallinen ja tatyty korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkotyokalusta, ennen kuin suoritat saa-toja, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkotyokalun varastoon. Namavarotoimempiteet estavat sahkotyokalun ta-hattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei kayteta. Alä anna sellaisten henkilöden kayttä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttökemusta tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöhjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niità kayttävat kokemattomat henkilöt.

Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomi halita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj ja huelto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va-linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtueng akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve-dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai johon on tehty mutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nihin on tehty mutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Alä altista akkua tai tyokalua tulelle tai aärimmäisille lampötiloille. Tulele tai yli 130^ kuumudelle altistaminen saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeenmukaisen lamptila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptilassa saatta avarioittaa akkua ja lisata palovaaraa.

Huolto

Anna alnoastaan koulutettujen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi vaoraosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyy turvallisena.

Alä missān tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

Kulmahiomakoneen turvallisususohjeet

Laikkahioncta-, pyorhioncta-, terasharjaus- ja katkaisutoiden yleiset turvallisuusohjeet:

Täm sahkötyokalu on tarkoitettu laikkahioncta, pyorohionta- ja terasharjaustoihin sekä reikien ja palojen leikkaamiseen. Lue kaikki tamän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ojecte, kuvaukset ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.
Tata sahkotyokalua ei saa kayttä kiillotustoihin. Sahkotyokalun märäystenvastainen kaytö saattaa aiheuttaa onnettomuus- ja loukkaantumisvaaran.
Ala tee sahkötyokalun toimintaan sellaisia muutoksia, joita tyokalun valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksnyt. Luvattomat muutokset voivat johtaa hallinnan menettämiseen ja aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käytötarvikkeita. Vaikka käytötarvikkeen pystyi kiinnittämän sahkötyökaluun, tämä ei valttamattā takaa käytöturvallisuutta.
Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty ola vähintään yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyörivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsa.
Käytötarvikkeen ulkohkaisijan ja vahvuuden täytyy ola kyseiselle sahkötyokalulle sädetyissrajoissa. Värārān kokoisia käytötarvikkeita ei pystytä suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
Asennettavien käytötarvikkeiden kiinitysmittojen pitäa vastata sahkötyokalussa olevan kiinityskohdan mittoja. Sähkötyokalun kiinityskohtaan sopimattomat käytötarvikkeet pyorivat epatasaisesti, tarsevat voimakkaasti ja voivat aiheutta tyokalun hallinnan menettämisen.
Alä kaytā vauroitunutta kayttotarviketta. Tarkista en- nen jokaista kayttokertaa, ettei kayttotarvikkeessa ole vauroita (esimerkiki hiomalaikan sarot ja halka- mat, hiomalautasen halkeamat tai liallinen kuluneisuus, terasharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sahkötyokalu tai kayttotarvike on pudonnut lat- tiale, tarkista ne vauroiiden varalta tai asenna ehjä kayttotarvike. Kayttotarvikteen tarkistamisen ja asentamisen jälkeeen poistu kaikkien paikalla olijoiden kanssa kayttotarvikteen pyorintatason alueelta ja kaytā sahkötyokalua suurimmalla tyhjäkayntinopeudella minuutin ajan. Vauroituneet kayttotarvikveet rikkoutuvat tavallisesti tämän testausjakson aikana.
Käytä henkilonsuojaimia. Käytä käyttokohteen mu-kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai sujalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuo

jaimia, tyokaseinita sekai homapolyltajyokappale siruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen pitaa suojat siliimai eri toissä syntyviltä kipinoilta ja epapuhtauksila. Hengityssuojaimen tai hengitysnamaarin pitaa suodattaa kyseisessä tyossä syntyvat hiukkaset. Pitkaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen.

Pida sivulliset turvallisella etaisyydella tyopisteesta. Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytykaytttaa henkilonsuoaimia. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympärinsa ja aiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomassä laheisyy dessa.
▶ Pida sähkötyökalusta kiinni sen eristetyista kahvapin noista, kun teet sellaisia toitä, joissa käytötarvike voi kosketta pillossa olevia sähköjohtoja. Jos tera kosketta virallista sähköjohtoa, tämä voi tehdä sähkötyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahköiskun laitteen käytäjäille.
Alä missän tapaukssaa aseta sahkötyokalua sailytsalustalle ennen kuin kayttotarvike on pysahtynyt. Pyorivä kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sahkötyokalun hallinnan menettämisen.
Alä pidä moottoria käynnissä, kun kannat sahkötyokalua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytötarvike voit takertua vaatteisiin ja vetä käytötarvikteen kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusreiät saannollisin vā liajoin. Moottorin tuuletin imee polya rungon sisään, missa liialiset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheuttaa sahköiskun.
Alä kaytā sahkötyokalua palonarkojen materiaialien la-heisyydessa. Kipinat voivat sytyttä tämän typpiset ma-teriaalit.
Alä käytä käytötarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jähdtyssaineita. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsnesteiden käytö voi aiheuttaa hengenvaarllisen sahköiskun.

Takaisku ja sitä koskevat varoitukset:

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos pyorivalaikka, hiomalautanen, terasharja tai muu kayttotarvike jummittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikkeen akillisen pysahtymisen, joloin sahkotyokalu tempautuu kiininityspisteessa hallitsemattomasti kayttotarvikkeen pyorintasuntaa vastaan. Jos esimerkiki si hiomalaikka jumittuu tyokappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttaa takapotkun tai laikan kimmahtamisen irtyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa kayttajan suuntaan tai h nestä poispain riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalaikat voivat myos murtua tallaisissa tilanteissa.

Takapotku on seuraus sähkökulun vaärinkäytösta ja/tai virheellisista käytötaisto tai -olosuheista ja se voidaan valttä noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni kummallakin kä-dellä ja työskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimia. Käytäina lisakah

vaa (mikäli kuuluu varustukseen) takaiskun tai käynistyshetken väantoreaktion tehokkaaseen hallin-taan. Noudattamalla asianmuaisia varotoimia laitteen käytäja pystyy hallitsemaan väntoreaktioita tai takaiskuvoimia.

Alä missän tapauksessa pidä kattä pyörivän käytö- tarvikkeen lahellä. Käytötarvike voi sinkoutua takapok- kutilanteessa kattävi vasten.
Alä pida kehoasi vaarallisella alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takapotkutilanteessa. Takapotku tem-paa tyokalun laikan likesuuntaa vastaan jumittumiskoh-dassa.
Ole erityisen varovainen tehdessasi toitä nurkken, terävien reunojen yms. kohdalla. Välta käytötarvikkeen iskeviä liikkeitä ja jumittumista. Pyörivä käytötarvike jummituu herkasti nurkken, terävien reunojen tai iskevien liikkeiden takia, mika voi aiheuttaa tyokalun hallinnan menettämisen tai takaiskun.
Ala asenna ketjulaikkaa, timanttisegmenttilaikkaa, Jonka kehan rakoleveys ony 10 mm, eikahammasettua sahanteraa. Sellaiset erat aiheuttavat herkasti takaiskun ja hallinnan menettamisen.

Laikkahioma- ja katkaisutöiden erityiset turvallisuusohjeet:

Käytä vain sahkötyokalulles tarkoitettuja laikkatyppejä ja valitsemalleslaikalle tarkoitettua suojsta. Kyseiselle sahkötyokalulle soveltumattomia laikkoja ei ole mahdollista suojata kunnolla ja siksi ne ovat vaarallisia.
Keskisyvenkysellavarustettujen laikkojen hiomapin nan tayty olla suojuksen reunan tasa sisempana. Epasianmukaisesti asennettu laikka, joka ulottuu suojuk- sen reunan tason ulkopuolele, ei ole riittavan hyvin suojattu.
▶ Suojus taytyy asentaa sahkotyokaluun pitavasti ja parhaiten suojaavaan asentoon, niin etta mahdollisimman pieni osuus laikan suojaamattomasta osasta osoittaa laitteen kayttajän pain. Suojus suojaa kayttää laikasta murtuvilta siruilta, Tahattomalta laikan kosketukselta ja kipinoiltä, jotka voivat sytyttä vaatteet palamaan.
Laikkoja saa kayttä vain suosituksen mukaisin kaytökohteisiin. Esimerkki: alä hio katkaisulaikan kylipiinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaishiontaan. Ne voivat murtua, jo niä kuormitetaan sivusuuntaisesti.
Käytä vain ehhjä laikkalaipoja, joiden koko ja muoto sopivat valitsemallesi laikalle. Asianmukaiset laikkalai-pat tukevat laikkaa ja vähentavät nain laikan murtumis-vaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat ola erilaisia kuin hiomalaikkojen laipat.
Alä kaytä pienemmäksi kuluneita laikkoja, joita on kaytetty isoissa sahkötyokalulla. Isolle sahkötyokalulle tarkoitettu laikka ei sovellu pienempien tyokalujen suuremmalle pyörismnoiseudelle ja siksi se voi rikkoutua.
Jos kaytāt kaksitoomisia laikkoja, asenna alina kysei- seen tehtāvāan tarkoitettu suojus. Jos laitteeseen ei asenneta oikean typpistä suojusta, ennesta'an olevan

suojuksen suojaustaso voi olla liian matala, mikä voi joh-taavakavaan loukkaantumiseen.

Katkaisutöiden erityiset lisaturvallisuusohjeet:

Alä jumita katkaisulaikkaa tai paina tyokalua liian suurrella voimalla tyokappaletta vasten. Alä yritä leikatlian syvään. Laikan liallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.
Alä asetu samaan linjaan pyörivään laikkaan nähden sen edessä tai takana. Jos laikan liikesunta on käytökohteessa poispäin kehosta, mahdollinen takapotku voitempaista pyörivän laikan ja sähkötyokalun suoraan käytäjää kohti.
Jos laikka jumittuu tai keskeytät muista syysta leikkaamisen, sammuta moottori ja pidä sahkötyokalua paikallaan, kunnes laikka on taysin pysahtynyt. Alä missän tapauksessa yritä poistaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyoriessä, koska täm voi aiheuttaa takaiskun. Selvita ja poista laikan jumittumisen aiheuttanut syy.
Alä kaynnistā katkaisutoimintoa uudelleen tyokappaleessa. Anna laikan kilhtya huippunopeuteen ja tyonnlaikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnaitaa leikkausurasta ulos tai aieuttaa takapotkun,Jos sahkötyokalu kaynistetaan uudelseen tyokappaleessa.
▶ Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet laikan jumitumis- ja takapotkuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet tayty sijoittaa tyokappaleen alle lahelle leikkausuraa ja tyokappaleen reunoja laikan molemmille-puolille.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksa tiliseiniin tai muihinUMPinaisiin kayttokohteisiin. Materiaaliin uppoava laikka saattaa leikata kaasu- tai vesiputkia, sahkjohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.
Alä yritä leukata kaarimaisesti. Laikan liallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan väantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa. Vakava loukkaantumisvaara mahdollisen takaiskun tai laikan murtumisen takia.

Pyorhioomatoiderityiseturvallisuusohjeet:

Käytä sopivan kokoista biomapaperia. Noudata valmistajan suosituksia biomapaperin valinnassa. Hiomalautasta suurremmat biomapaperit repeytyvat herkasti ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulisen tai takaiskun.

Terasharjaustöden erityiset turvallisuusohjeet:

Muista etta harjasta voi irrota yksittäisia lankoja myos tavallisen kayton aikana. Alä ylikuormita lankoja painamalla harjaa liian voimakkaasti Irronneet langat saattavat helposti lavistäihon ja/tai ohuen kankaan.
Jos terasharjauksessa pitaa kayttaa suojusta, esta teraslankalaikan tai harjan kosketus suojukseen. Teras-lankalaikan tai harjan halkaisija voi kasvaa kayttokuromituksen ja keskipakovoomien vaikutuksesta.

Lisaturvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Laikkasuojusta ei saa kayttä katkaisu-töissä. Sopivan paallisuojuksen kanssa laikkasuojusta voi kayttä myos katkaisutyössä.

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni molemmila kasillja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotetayimmin kahdella kadell.

Huomioi biomakaran suurin sallittu kierrepituus, kun kaytat sisakierteellavarustettuja kayttotarvikkeita, kuten terasharjoja ja timanttiporakruunuja. Karan pää ei saa koskettaa kayttotarvikken pohjaa.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillosso olevien syötojohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja kuluyhtiö puoleen. Kosketus sahköjtohon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
Alä koske hioma-tai katkaisulaikkoihin, ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana.
Vapauta käynistyskytkin ja kytke se off-asentoon, jos virransyöttö keskeytyy esimerkiki si akun irrottami-sen takia. Tämä estä tahattoman uudelleenkäynistyk-
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kadella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se Kannataa kiinnittt a ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Säilytä käytötarvikkeita kuivassa ja tasalampoisesssisätilassa. Älä altista niitta pakkaselle.
- Irrota käytötarvikkeet ennen sahkötyokalun kuljettamista. Tämää estaa vaurioita.
Keinohartsisidosteisiin katkaisu- ja hiomalaikkoihin on merkitty vanhentumispäivä, minkä jälleen niitta ei saa enää käytä.
Akusta saattaa purkautua hoyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epaasianmukaisesti. Akku saatta sytty palamaan tai rajahtä. Järjestä tehokas ilmanvaitho ja kännä läkarin puoleen, jos havaitset arsytstä. Hoyry voi arsyttä hengitysteita.
Aia avaa akkua. Oikosulkuvaara.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitalt) tai kuoreen kohdistuvat iskat saattavat vaurioittaa akua. Tama voi johtaa akun oikosulkun, tulipaloon, savua-miseen, rajähtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tälla tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaiaikaisla auringonpaisteelta, tuleta, liaita, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Varoitus! Bluetooth®-ominaisuudella varustetun sahkötyokalun kaytö voi aiheuttaa hairiöitä muille laitteille ja järjestelmlle, lentokoneille ja läketeiellisille laitteille (esim. sydæmentahdistin, kuulolaitteet). Lisäksi se saattaa aiheuttaa haittaa tyokalun valittö-massä lähiesyydessä oleskeleville ihmisille ja elämille. Älä kayta Bluetooth®-ominaisuudella varustettua sahkötyokalua läketeiellisten laitteiden, huoltoasemien, kemiallisten laitosten, rajähdysvaarallisten ti-lojen ja rajäytysalueiden lähiesyydessä. Älä kayta Bluetooth®-ominaisuudella varustettua sahkötyokalua lentokoneissa. Välta laitteen pitkäkesstoista kayttöa kehon valittomssä lähiesyydessä.

Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtion omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttaa naita tuotenimia/kuvamerkkejä aina lisenssillä.

Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voj hohtaa sahkoiskun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sähkötyokalu on tarkoitettu metalli-, kivi-, muovi- ja komposittmaterialiaalien katkaisu- ja harjaustöihin, metalli-, muovija komposittmaterialiaalien hiomatöihin sekä poraamiseen kiivmaterialiaeihin timanttiporakruunilla ilman veden kaytttoa. Tyokalussa on kaytettäv kayttokohteen mukaista suojusta (katso "Kayttö", Sivu 188).

Kivimateriaalin katkaisutyössa on järestettäviittävän tehokas polynpisto.

Sallituilla hiontatarvikkeilla sahkötyokalua voi käyttaa hiekkapaperihontaan.

Sahkotyokalua ei saa kayttta timanttikuppilaikoilla tehtaviin kivmaterialiaalien hiomatoihin.

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Sähkötyokalun tietojen ja asetuten valitys sahkötyokalun ja mobililaiteen valillä on mahdollista asennetun Bluetooth®

Low Energy-moduulin GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen) ja Bluetooth®-yhteyden avulla.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Suojuksen lukituksen avausvipu
(2) Rungossa oleva pyorimissuuntanuoli
(3) Karan lukituspainike

(4) Kaytoliittyma (GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(5) Kännistystyktykin (GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC)
(6) Suojus (Bluetooth® Low Energy -moduulille GCY 42a) malleissa GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)

(7) Akku
(8) Akun lukituksen avauspainke
(9)Vakiomallinen lisakahva (eristetty kahvapinta)a
(10) Tärināvaimennettlu sākahva (eristetty kahvapinta)
(11) Kaynnistyskytkin (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(12) Käynnistyskytkimen lukituksen avausvipu (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(13) Hiomatöden imusuojus
(14) Hiomatoiden suojus
(15) Katkaisutoiden suojuasa
(16) Katkaisutoiden suojain
(17) Kiinnityslaippa ja O-rengas
(18) Kovametallinen kuppilaikka
(19) Hiomalaikka
(20) Katkaisulaikka
(21) Kaarisankainen pikakiinittymutteri
(22) Hiomakara
(23) Käsisuoju a^a)
(24) Kuminen hiomalautanena
(25) Hiomapyöröa)
(26) Kuppiharja
(27) Timanttiporakruunu
(28) Rengasmutteri
(29) Kiinnitysmutterin laikka-avain
(30) Kiintoavain
(31) Kahva (eristetty kahvapinta)
(32) Ohjaustuellinen katkaisutyön imusuojus
(33) Timanttikatkaisulaikka
(34) Harjalaikka (Ø 22,22 mm)a
(35) Harjalaikka (M14) ^a)
(36) Kartioharja
(37) Akun lataustilan naytto (kaytloittiymä)
(38) Toiminnan pikapsätyksen näytö (käytölliittymä)
(39) Kierrosluvun valintapainike (käytölliittymä)
(40) Kierroslukuportaan/kayttotavan naytt (kayttoli-tymä)
(41) Ålypuhelimen symboli (käytölliyytma)
(42) Sähkötyokalun käytötilan näytö (käytölliittymä)
(43) Lämpotilan nayttö (kayttolittymä)
a) Kuvassa nakyva tai tekstiss mainittu lisarvike ei kuulu vaklovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikekuvastostamme.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
Tuotenumero		3601 JH6 0..	3601 JH6 1..	3601 JH6 3..
Nimellisjännite V= 18 18 18
Nimellinen tyhjäkäntyteriikierroslukuA)	min1	11 000	11 000 8 500
TyhjäkäntyteriikierroslukuB)	min1	9 800	3 400-9 800 2 600-7 400
Hiomalaikan / kumisen hiomalautasen maksimihal-kaisija	mm 125 125 150
Hiomakaran kierre M 14 M 14 M 14
Hiomakaran suurin kierrepituus mm 22 22 22
Toiminnan pikapysäytys ● ● ●
Uudelleenkäynistyssuoja ● ● ●
Pysäytysjarru ● ● ●
Kierrosluvun valinta		- ● ●
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mu-kaanC)	kg	2,4-3,7	2,5-3,8	2,5-3,9
Suosittelu ympäristön lämpötila latauksen aikana	°C	0...+35	0...+35	0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ja sältyk-sessä	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Yhteensopivat akut		GBA 18V...	GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
Suosittelut akut täyden suorituskyvyn takaamiseksi		ProCORE18V...	ProCORE18V...	ProCORE18V...
		≥ 5,5 Ah	≥ 5,5 Ah	≥ 5,5 Ah
Suosittelut latauslaitteet		GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...
TiedonsiirtoE)
Bluetooth®F)		Bluetooth® 4.2(Low Energy)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Signaaliväli	s	8	8	8
Signaalin maksimikantamaG)	m 30 30 30

A) Standardin EN IEC 62841-2-3 mukainen nimellinen tyhjäkäntytikierrosluku sopiiven käytötarvikkeiden valintaan. Turvallisuyyiden ja valmistoleranssien takia todellinen tyhjäkäntytikierrosluku on sitä pienempi.
B) Mitattu 20-25°C:n lamptilassa ProCORE18V 8.0Ah -akulla. Riippuu akun lataustilasta ja laitteen kaytrolampotilasta
C) Riippuu kaytettavasa akusta (7), kaytettavasta suojuksesta ((15), (14), (16)) ja kaytettavastisikahvasta ((9), (10))
D) rajoitetu teho, kun lamptola on < 0^
E) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen
F) Mobiililaiteiden taytyy olla yhteensopivia Bluetooth®-Low-Energy-laitteiden (versio 4.2) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP)-paa-syprofililia.
G) Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuheiden ja kaytettavan vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten steiden (esimeriksi seinat, kaipit, laukut, yms.) takia Bluetooth-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi.
Arvot voivat vahdella tuotteen mukaan ja riippuvat kayttö- ja ymparistoolosuheista. Lisatietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Kulmahiomakone		GWS 18V-15 P	GWS 18V-15 PSC
Tuotenumero		3 601 JH6 A..	3 601 JH6 B..
Nimellisjännite	V=	18 18
Nimellinen tyhväntikierroslukuA)	min-1	11 000	11 000
TyhväntikierroslukuB)	min-1	9 800	3 400-9 800
Hiomalainen / kumisen hiomalautasen maksimihalkaisja	mm	125 125

182 | Suomi

Kulmahiomakone GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
Hiomakaran kierre M 14 M 14
Hiomakaran suurin kierrepituus mm 22 22
Toiminnan pikapsyätyts ● ●
Uudelleenkäynistyssuoja ● ●
Pysäytysjarru ● ●
Kierrosluvun valinta - ●
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan(c)	kg 2,4-3,8 2,5-3,8
Suosittelu ympäristön lampötila latauksen aikana °C 0...+35 0...+35
Sallittu ympäristön lampötila käytössä ja säilytkssessä °C -20...+50 -20...+50
Yhteensopivat akut		GBA 18V...ProCORE18V...GBA 18V...ProCORE18V...
Suosittelut akut tãyden suorituskyvyn takaamiseksi		ProCORE18V...ProCORE18V...≥ 5,5 Ah≥ 5,5 Ah
Suosittelut latauslaitteet		GAL 18...GAX 18...GAL 36...GAL 36...
Tiedonsiirto(E)
Bluetooth®(F)		-Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Signaaliväli	s	-8
Signaalin maksimikantama(G)	m	-30
A) Standardin EN IEC 62841-2-3 mukainen nimellinen tyhämäntikierrosluku sopiiven käytötarvikkeiden valintaan. Turvallisuussyiden ja val-mistustoleranssen takia todellinen tyhämäntikierrosluku on sitä pienempi.
B) Mitattu 20-25 °C:n lampötilassa ProCORE18V 8.0Ah -akulla. Riippuu akun lataustilasta ja laitteen käytöllampötilasta
C) Riippuu käytettäväsa akusta (7), käytettävästa suojuksesta ((15), (14), (16)) ja käytettävästa lisäkahvasta ((9), (10))
D) rajoitettu teho, kun lampötila on < 0°C
E) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen
F) Mobilillaitdeen tãyty olla yhteensopivia Bluetooth®-Low-Energy-laitteiden (versio 4.2) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP) -pää-syprofililia.
G) Kantavus voi vaidhella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja käytettävän vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten esteiden (esimerkiki seinät, kaipit, laukut, yms.) takia Bluetooth®-kantavus voi olla huomattavasti pienempi.
Arvit voivat vaidhella tuotteen mukaan ja riippuvat käytö- ja ympäristöolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteestawww.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

	GWS 18V-15 C	GWS 18V-15 SC	GWS 18V-15 SC
	3 601 JH6 0..	3 601 JH6 1..	3 601 JH6 3..
Melupästäarvot on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutasö
Äänenpoinetaso	dB(A)	86	86
Äänentehotaso	dB(A)	94	94
Epävarmuus K	dB	3	3
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mu-kaan:
Pintahionta ja katkaisuhionta:
a_h	m/s^2	6,4	6,4
K	m/s^2	1,5	1,5

1609 92A 8XH| (21.11.2023) Bosch Power Tools

GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
3601JH6A..3601JH6B..

Laikkahionta:
ah	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5

Melupästäarot on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan.

Tyypillinen sähkötyokalun A-painotettu melutaso

Äänenpoinaseto	dB(A)	89	89
Äänentehotaso	dB(A)	97	97
Epävarmuus K	dB	3	3
Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mu-kaan:

Pintahionta ja katkaisuhionta:

Ohuiden peltilevyjen tai muiden herkasti tarsevien suurialaisten materiaalien hionta voi lisata melutasoa jopa 15 dB:n verran. Melutasoa voi vahentaa paksujen vaimennusmattojen avulla. Lisantnyt melataso on huomioitava sek melukuormituksen riskiarvioinnissa etta sopivien kuulosuojainten valinnassa.

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaästötedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niīta voi käytä sähkötyokalujen keskinäiseen verta-luun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupaästöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasialisia kayttotapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetäan toisiin toihin, muilla kayttotarvikkeilla tai riittamat tomasti huollettuna. Tamä saattaa suurrentaa koko tyoskentelyajan tärina- ja melupäastöjä huomattavasti.

Tärinä ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjäkaynnillä. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko työskente lyajan tärinä ja melupäästöja.

Märittele tarvittavat lisavarotoimenpiteit käytäjan suoyle-miseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lampiminä ja tyoprossessen organisointi).

Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu

Sahkötyokalun akillisen takaiskun yhteydessä (esimerkiki laikan jumittuessa katkaisuleikkauskessa) elektroniikka katkaisee virransyöton moottoriin. Tällöin takaiskuun reagoivan toiminnan katkaisun näytö (38) sytty. Kun

takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu on aktivoitu, tilanaytt (42) vilkkuu punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen kaytöön, kytke käynistyskytkin (5) / (11) poised pälta ja käynnista moottori uudelleen.

Pysaytysjarru

Sähkötyokalussa on elektroninen Bosch Brake System. Kun tyokalu kytketään pois paälta, hiomatarvike pysähtyy mutamassa sekunnissa.

Täm'an ansiosta laikan pysahtymisaika lyhenee huomattavasti pysaytysjarruttomiin kulmahio

makoneisiin verrattuna. Siten voi asettaa sahkotyokalun entista nopeammin syrjän.

Uudelleenkäynistyssuoja

Uudelleenkäynnistyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemat- toman kaynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun uudelleenkäynnistyssuoja on kytkytynyt pälle, tilanäytto (42) vilkkuu punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (5)/(11)pois pälta ja kaynnista moottori uudelleen.

184 | Suomi

Toiminnan katkaisu tyokalun pudotessa

Sisänrakennettu turvakatkaisin katkaisee toiminnan heti kun putoava sahkotyokalu iskeytyy lattiaan. Talioin tilanayttto (42) vilkkuu punaisena.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (5)/(11) pois pälta ja kaynnista moottori uudelleen.

Käyttolittymä (katso kuva E)

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Käytölliittymä (4) on tarkoitettu kierrosluvun valintaan ja sahkötyokalun käytötilan näytöön.

Kierrosluvun valinta

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Huomautus: yksilollinen kierrosnopeusasetus jopa 6 kierroslukuportaalla on käytettävissa vain silloin, kun tyokaluun on asennettu Bluetooth Low Energy -moduuli GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen).

Tehdasasetuksena tyokalussa on 3 kierroslukuporrasta. Erikoissovelluksen (Bosch Toolbox -sovellus) avulla voi ohjelmoida maks. 6 kierroslukuporrasta.

Jos kierroslukuportaiden märäa muutetaan, ennalta asetettujen portaiden arvoja mukautetaan. Tassapauksessa kierroslu kupotaan/kayttotilan naytto (40) palaa valkoisena. Jos kierroslukarvo ohjelmoidaan yksilolliseti, kierroslukupotaan/kaytotilan naytto (40) palaa sinisenä kyseisen kierroslukupotaan yhteydessä (ts. ei perusasetusta vastaavasti). Kierroslukupotaan yksilollinen saatö on mahdollista 200 min¹ askelin. Huomioi tassä yhteydessä portaiden nouseva logikka (2 ≥ 1/3 ≥ 2 jne.).

Seuraavissa taulukoissa on naytety esiasetetut kierrosluvut (perusasetukset) jokaiselle ohjelmoidulle porrasmaa ralle.

GWS 18V-15 SCGWS 18V-15 PSC(125 mm)	Kierrosluvun perusasetus portaassa
	123456
	[min-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Kierroslukuportaiden määrää
2	34009800- - - -
3	340066009800- - - -
4	3400560076009800- -
5	34005000660082009800-
6	340046006000720086009800

Kierroslukuportaille ilmoitetut arvat riippuvat kaytettavastakusta, akun lataustilasta ja laitteen kaytrolampotilasta.

GWS 18V-15 SC(150 mm)	Kierrosluvun perusasetus portaassa
	123456
	[min-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Kierroslukuportaiden määrää
2	26007400- - - -
3	260050007400- - -
4	2600420058007400- -
5	26003800500062007400-
6	260036004600540064007400

Kierroslukuportaille ilmoitet urvat riippuvat kaytettavasta akusta, akun lataustilasta ja laitteen kaytrolampotilasta.

Kierrosluvun valintapainikkeella (39) voit valita tarvittavan kierrosluvun myos kayton aikana. Seuraavan taulukon tiedot ovat suositeluja arvoja tehdasasetukse, jossa on 3 esiasettua kierroslukuporrasta.

Materiaali Käytökehde Käytötarvike Kierrosluvun valin-taporras			GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) [min-1]	GWS 18V-15 SC (150 mm) [min-1]
Metalli Maalinpisto Hiomapyörö 134002600
Materiaali Käytökohe Käytötarvike Kierrosluyun valin-taporras			GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) [min-1]	GWS 18V-15 SC (150 mm) [min-1]
Metalli Harjaus, ruosteeno- pointo	Kuppiharja, hioma-pyörö	134002600
Ruostumaton teräs	Hionta Hiomalaikka/kuitu-laikka	266005000
Metalli Karkea hionta Hiomalaikka 3 maks. maks.
Metalli Katkaisu Katkaisulaikka 3 maks. maks.
Kivi Katkaisu Timanttikatkaisu-	laikka	3 maks. maks.

Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty olla vahintaan yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyorivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsa.

Akku

Bosch myy akkukayttoiisa sahkotyokaluja myos ilman akkua. Pakkauksesta naet, sisaltykyo akku sahkotyokalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain nämā latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalussasi käytettävalle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvalisten kuljetusmaarysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun tayden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata tayteen ennen ensikayttoa.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, etta se lukit-tuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Alirrota akkua vakisin.

Akussa on 2 lukitusvaihetta, milla estetaaan akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akun vapautuspainiketta. Sahkotyokalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Akun lataustilan näytto

Akun lataustilan nayton vihreat LED-valot ilmoittavat akun la-taustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sahkötyokalun ollessa pysahdyksissä.

Kun haluat nahdā lataustilan, paina lataustilan nayton painiketta tai. āmā on mahdolista myös akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytyta yhtaan LED-valoa, akku on vialinen ja taytyvaia.

Akun lataustila naytetaan myos kayttoliittymassa (katso "Kayttotilan naytot", Sivu 190).

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valo Kapasiteetti
3 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti	60-100 %
2 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti	30-60 %
1 vihreää LED-valo palaa jatkuvasti	5-30 %
1 vihreää LED-valo vilkkuu	0-5 %

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valo Kapasiteetti
5 vihreaa LED-valoa palaa jatkuvasti	80-100 %
4 vihreaa LED-valoa palaa jatkuvasti	60-80 %
3 vihreaa LED-valoa palaa jatkuvasti	40-60 %
2 vihreaa LED-valoa palaa jatkuvasti	20-40 %
1 vihreaa LED-valo palaa jatkuvasti	5-20 %
1 vihreaa LED-valo vilkkuu	0-5 %

Ohjeita akun optimaileisen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Sälytä akkua vain -20 ... 50 °C lampötilassa. Älä jätä akkua esimeriksi kuumana kesäpaivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuletusaukot saannollisin valiajoin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käntyiaka latauksen jälkeen osoitaa, etta akku on elinikansa lopussa ja taytyva iuhtaa uuteen. Huomioi havyitsohjeet.

Asennus

Bluetooth Low Energy-moduulin GCY 42 (lisatarvike) asentaminen

Huomautus: sähkötyokaluissa GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC ja GWS 18V-15 PSC Bluetooth Low Energy moduuli GCY 42 on saatavana lisātarvikkeena. Lue asiaankuluva käytöopas, joka sisälta Bluetooth Low Energy -moduulia GCY 42 koskevat lisātiedot.

Suojusten asentaminen

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sällytksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Huomautus: Jos hiomalaiika on murtunut kayton aikana tai suojuksen/sahkotyokalun kiinnittimet ovat viottuneet, sahkiyokalu on lahetettavavalittomasti huoltopisteeseen korjausta varten, katso lisatedot kappaaleesta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

Hiontatoiden suojus

Aseta suojus (14) sähkötyokalun kiinnittimeen niin, etta suojuksen koodausnokat ovat kohdakkain kiinnittimen kanssa. Paina ja pida taliöin luki-tuksen avausvipua (1) painettuna. Paina suojusta (14) karakaulan paälle niin, etta suojuksen liitoskohta menee kiinni sähkötyokalun laippaan ja kaannsuojsta niin, etta se lukittuu kuuluvasti kiinni.

Saada suojuksen (14) asento tehtana sita varten lukituksen avausvipua i suojus (14) haluamaasi asentoon.

Säadä suojus (14) aina niin, etta lukituksen avausvivun (1) molemmat nokat kiinnittyvat suojuksen (14) asiaankuuluiin loviin.
Sädā suojus (14) niin, ettei kipinäsuihku kohdistu käytäjan suuntaan.
Käytötarvikkeen pyörimissuunnassa suojus (14) saa käntyä vain painettaessa lukituksen avausvipua (1)! Muussa tapaukssaa sähkötyokalua ei saa missän tapaukssena enä käytta ja se tätyy toimittaa huoltoon.

Huomautus: suojuksen (14) koodausnokat varmistavat, etta sahkotyokaluun voi asentaa vain sellaisen suojuksen, joka sopii sihen.

Hiomatöden imusuojus

Kovametallisilla kuppilaikoilla (18) tehtavassa maali-, lakka ja muovipintojen hiomatossa voi kayttä polynpoino imusuojsta (13). Imusuojus (13) ei sovellu metallitohin. Imusuojukseen (13) voi kytkea soveltuvan Bosch-polynimurin.

Imusuojus (13) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoides suojus (14). Harjareunuksen voi vaihtaa.

Katkaisutöiden suojus

Käytä katkaisutöissä aina katkaisutöiden suojusta (15) tai hiomatöiden suojusta (14) ja siihen asennet-tua katkaisutöiden suojainta (16).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoita.

Katkaisutoiden suojus (15) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus (14).

Metallinen katkaisutöden suojain

Asenna metallinen katkaisutoiden suojain (16) hiomatoiden suojukseen (14) (katso kuva A): kännä pidinsankaa takaisinpain (0). Kytke suojain (16) hiomatoiden suojukseen (14) (2). Paina pidinsanka suojusta (14) (vasten (3)). Kun haluat tehdä irrotuksen (katso kuva B), paina pidinsangan nappia (0) ja kännä pidinsankaa takaisinpain (2). Vedä suojain (16) irti suojuksesta (14) (8).

Muovinen katkaisutöden suojain

Kytke muovinen katkaisutoiden suojain (16) himatoiden suojukseen (14) (katso kuva C). Suojain (16) napsahtaa kuuluvasti ja nakyvasti kiinni suojukseen (14). Kun haluat tehdä irrotuken (katso kuva D), vapauta suojain (16) suojuksen (14) (O) vasemmalta tai oikealta puolelta ja veda suojain irt (O).

Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojus

Ohjaustuen avulla tehtavan katkaisutyon imusuojus (32) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus. Saat yhdistetty sahkotyokalun tukevasti imusuojukseen, kun kiinitat lisakahan (9)/(10) imusuojuksen sangan laipi vaihteistokoteloon. Ohjaustuella varustettuun imusuojukseen (32) voi kytka soveltuvan Bosch-polynimurin. Kytke sita varten imuletku imuadapterin kanssa imusuojuksen kiin nitysputkeen.

Huomautus: imulektkussa ja tarvikkeissa olevan polyn aiheutama kitka aiheuttaa imuroinnin aikana sahkostaattisen varauksen,jonka kayttajao voi tuntea staattisen sahkon purkauksena (riippuen ymparistotekijooja j fysiologisesta tilastaan). Bosch suosittelee kayttam aan hienojakoisen polyn ja kuivien materiaalien imuroinnissa aina antistaattista imulektua (lisatarvike).

Käsisuojus

Asenna kumisen hiomalautasen (24) tai kuppiharjan/ Kartioharjan/timanttiporakruunun kayttoa varten aina kasisuojus (23).

Kiinnitä kasisuojus (23) lisakahvan (9)/(10) kanssa.

Vakiomallinen lisakahva / tärināvaimennetu lisakahva

Asenna lisakahva (9)/(10) tyoskentelyasennon mukaan vaihteiston paan oikealle tai vasemmalle puolle.

Alä kayta sahkötyokalua ilman lisakahvaa (9)/(10).
Lopeta sahkiyokalun kaytto,Jos lisakahva (9)/(10) vaurioituu. Ala tee mitaan muutoksia lisakahvaan (9)/ (10).

Vibration Control

Tärināvaimennetu lisa-
kahva (10) vahentä tär
nä ja mahdollistaa siten
miellyttävan ja turvallisen

tyoskentelyn.

Hiomatarvikkeiden asennus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vailto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sāilytyksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Puhdista hiomakara (22) ja kaikki asennettavat osat.

Paina hiomatarvikkeen kiinnittamista ja irrottamista varten karan lukituspainiketta (3), jotta saat lukittua hiomakaran paikalleen.
Alā paina karan lukituspainiketta ennen kuin hiomakara on pysahtynyt. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vauroiitua.

Hioma-/katkaisulaikka

Huomioi hiomatarvikkeiden mitat. Reian halkaisijan taytyy sopia kiinnityslaippaan. Alä käytä adaptereita tai supistuskappaleita.

Varmista timantlikatkaisulaikkoja kayttäessä, etta timantikatkaisulaikkaan merkitty kiertosuuntanuoli ja sahkötyokalun pyorintasunta (katso vaihteiston paassä oleva kiertosuuntanuoli) vastaavat toisian.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Tee hioma-/katkaisulaikan kiinnytys pikakiinnitsmutterilla (21) ilman muita tyokaluja.

Huomautus: kun asennat sidosteiset hioma- tai katkaisulaikat mukana toimitetun kiininityslaipan (17) ja pikakiinnitysmutterin (21) avulla, et tarvitse valikkeitä.

Kun haluat kiinnittä hioma-/katkaisulaikan, asenna kiinni-tyslaippa O-renkaan (17) kanssa hiomakaraan (22) ja ruu-vaa pikakiinnitymutteri (21) kiinn.

Käytä pikakiinnitymutteria (21) vain hioma-/katkaisuläkoissa, joiden halkaisija on korkeintaan 150 mm.

Pikakiininitymutteria (21) saa kayttä vain hioma-tai katkaisulaikkojen kiininitykseen.
Käytä vain ehjä ja hyväkunoista pikakiinnitysmutteria (21).
Varmista kiinnityksen yhteydessa, ettei pikakiinittymutterin (21) tekstipuoli osoita hiomalakkaan pain.
Käytä hioma-/katkaisulaikan kiinittykseen vain mukana toimitettua pikakiinnitysmutteria (21).

Paina karan lukituspainiketta (3), jotta.
saat lukittua biomakaran paikalleen.
Kannpakiinnitymutterin (21) ki-
ristamiseksi pikakiinnitysmutterin
kaarisanka ylos ja kierra pikakiinnitys
mutteria voimakkaasti myotapaivaaan.
Kannsenjalkeen pikakiinnitysmutterin kaarisanka alas.Kiristaminen
laikan reunasta ei riita.

Vauriottoman ja kunnolla kiinitetyn pikakiinnitysmutterin (21) voir rottaa kasin. Kaannsita varten pikakiinntysmutterin kaarisanka ylos ja kierrpikakiinnitysmutteria voimakkaasti vastapaivän. Alimaissan tapaukssesa avaa kiinnjuuttunutta pikakiinnitysmutteria pihdeilltms. tyokulla, vaan kayta laikka-avainta.

Kiinnityslaipan ja hioma/katkaisulikan asennuksen jalkeen hiomakaran kierteen vapaan pituuden tulee olavahintaan 4 mm.

Varmista hiomatarvikkeen pitävi kiinnitys, jotta se ei irtoa kayton yhteydessä karasta.

Kiinittyslaipan (17) keskkitysreunan ymparille on asennettu muoviosa (Orengas). Jos O-rengas puuttuu tai se on rikkki, kiinittyslaippa (17) taytyy ehdottomasti vaihtaa ennen kayton jatkamista.

Asennettuasi hiomatarvikkeen tarkista ennen käynistystä, etta hiomatarvike on kunnolla paikallaan ja ettla laikka voi pyoriä vapaasti. Varmista, ettei hiomatarvike hankaa suojusta tai muita osia vasten.

Sallitut hiomatarvikkeet

Voit kayttä kaikkia tassä kaytöoppaassa mainittuja hiomatarvikkeita.

Käytettävān hiomatarvikkeen suurimman saillitun kierroslu-vun [min-1] tai kehanopeuden [m/s] taytyy vastata vahintäan seuraavassa taulukossa vaadittuja arvoja.

Huomioi tāmān takia hiomatarvikkeen etiketissā ilmoitettu suurin salittu kierrosluku tai kehanopeus.

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
125	7,2	-	22,2	-	11 000	80
150	7,2	-	22,2	-	8 500	80

188 | Suomi

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
125	4,2	-	22,2	-	11000	80
150	4,2	-	22,2	-	8500	80
125	-	-	-	-	11000	80
150	-	-	-	-	8500	80
75 30-M 14-11 000 80
125	24	-	M 14	-	11000	80
125	19	-	22,2	-	11000	80
150	24	-	M 14	-	8500	80
150	19	-	22,2	-	8500	80
125--M 14-11 000 80
83--M 14-11 000 80
125	6	10	22,2	>0	11000	80
150	6	10	22,2	>0	8500	80
125 21-22,2-11 000 80

Vaihteiston paan kaantaminen (katso kuva F)

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikken vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja saïlytyksen ajaksi. Käynistysktkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Vaihteiston pääta voi käntäa 90 astetta kerrallaan. Nain käynnistysktykmen voi sijoittaa parempaan asentoon erilaisia kayttötilanteita varten, esim. jos koneen käytäja on vasekätinen.

Kierra 4 ruuvia kokonaan irti (1). Kännä vaihteiston pää varrovasti ja rungosta irrottamatta uuteen asentoon (2). Ki-rista 4 ruuvia (3).

Pölyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaialesta syntyvä poly (esimerkiki lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville ihmisille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tietyt pollyaadut (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsoaan syopaa aiheuttaviksi, varsinkin puunkasittelyaineiden yhtydessa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita savat kasicitella vain ammattilaiset.

-Huolehdi tyokohteen hyvasttuuletuksesta.
Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata kaseteltävi materiaaleja koskevia maakohtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkästi syttyvää.

Käytto

Alä kuormita sahkötyokalua niin voimakkaasti, etta se pysahtyy.
- Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistysktimen tahaton paillus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Noudata varovaisuutta leikatessasi kantavia seiniä, katso kappale "Statiikkaa koskevia ohjeita".
Kiinnta tyokappale, mikali sen omapaino ei pidä sitä luotettavasti paikallaan.
Volmakkaan kuormituksen jäldeen sahkötyokalun on annettava käydäviä muutaman minuutin ajan kuormittamatta, jotta käytötarvike jaähtyy.
Alä kayta sahkötyokalua katkaishiontateineessä.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Työskentelyohjeita

Karkeahjionta

Käytä sidosteisella laikalla tehtävüssa karkeahionnassa aina hiomatöiden suojusta (14).
Alä missän tapaukssska kya t katkaisulaikkaa karkeahiontaan.
Karkeissa hiomatössä katkaisutöiden suojus (15) tai hiomatöiden suojus (14) ja siihen asennettu katkaisutöiden suojain (16) saattavat osua tyokappaleeseen, jolloin voit menettä tyokalun hallinnan.

Karkeahionnassa saat parhaat tyotulokset laikan 30 - 40^ tyostokulmalla. Hio sahkotyokalulla edestakaisin likkein ja paina sita kevyesti pintaa vasten. Nain estat tyokappaleen liallisen kuumenemisen sekä varjaytymien ja urien syntymi-sen.

Kun kaytatsellaisia sidosteisia laikkoja, jotka on hyvaskytty sekaktaisu-ettahiomatoin, taloin onkaytettavakktaisutoiden suojsta (15) tai himatoiden suojsta (14) ja sihen asennettua kataisutoiden suojainta (16).

Pintojen hiominen lamellilaikalla

Käytä lamellilaikalla tehtävissä hiomatöissäina hiomatöiden suojusta (14).

Lamellilaikan (lisātarvike) avulla voit hioa myos kaarevia pintoja ja profilleita. Lamellilaikat takaavat huomattavasti pi-demmän käytöän, hiljaisemman käyttomelun ja viileämnan hionnan tavanomaisiin hiomalaikkoihin verrattuna.

Pintojen hiominen hiomalautasella

Asenna kumisen hiomalautasen (24) kayttöa varten aina kasisuojus (23).

Hiomalautasella tehtavat hiomatyot voi tehdä ilman suojusta. Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Ruvua rengasmutteri (28) paikalleen ja kirista se laikkaavaimen avulla.

Kuppiharja/harjalaikka/kartioharja

Käytä harjaläkalla tehtävissä harjaustössä aina hio-matöiden suojusta (14). Kuppiharjalla/kartioharjalla tehtävät harjaustyö voi tehdä ilman suojusta.
Asenna kuppiharjan tai kartioharjan käytöä varten aina kāsisuojus (23).
Harjalaikkojen teraslangat saattavat tartua suojukseen ja murtua,Jos harjalaikan koko ylittaa sallut mitat.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

M14-kierteinen kuppiharja/kartioharja/harjalaikka taytyy ruuvata kunnolla kiinni hiomakaran laipan kierten loppuun asti. Kirista kuppiharja/kartioharja/harjalaikka kiintoaivainen avulla.

Kun kiinnitāhalkaisijaltaan 22,22 mm:n harjalaikan, asennakiinnityslaippa O-renkaan (17) kanssa hiomakaraan (22),ruuvaa rengasmutteri (28) paikalleen ja kiristā se laikka-ayaimella.

Metallin katkaisutyot

Kun katkaiset metalliosa sidosteisella katkaisulakalla tai timanttikatkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojusta (15) tai hiomatoden suojusta (14) ja sihen asennettua katkaisutoiden suoajinta (16).
Jos käytä hiomatöiden suojusta (14) sidosteisella katkaisulaikalla tehtävissä katkaisutoissä, tämä heikentä tyoturvallisuutta kipinöiden ja sirujen sekä laikasta murtuvien palojen takia.

Katkaise tyokappale kyseiselle materiaalille sopivalla tyos-kentelynopeudella. Alä paina tai kallista katkaisulaikkaa alakä liikuta sitä edestakaisin.

Alä jarruta pysaytettavaa katkaisulaikkaa laikan kylkiä vsten painamalla.

Sahkotyokalua taytya aina ohjata pyorimissunnan vastaisesti. Muuten on vaara, etta laikka tempautu hallitse mattomasti ulos leikkausurasta. Aeta laikka profilien ja nelikulmapukien katkaisssa mieluiten pienimmpan poikkileikkauksen kohdalle.

Kiven katkaisutyot

Kun katkaiset kiviosia sidosteisella katkaisulaikalla tai kivimateriaiale/betonille tarkoitetulla timantikkatkaisulaikalla, kayta aina ohjaustuella varustettua katkaisutoiden suojusta (32) tai katkaisutoiden suojusta (15) tai hiomatoden suojusta (14) ja sihen asennettua katkaisutoiden suojainta (16).

Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoita.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyokalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.
Jos kaytāt katkaisutōiden suojusta (15), hiomatōiden suojusta (14) tai hiomatōiden suojusta (14) ja siilen asennettua katkaisutōiden suojainta (16) betonin tai kiviseinan katkaisu- ja hiomatōihin, tamā heikentä tyoturvallisuutta, koska polykuormitus kasvaa ja saatat menettä sāhkötyokalun hallinnan mahdollisen ta-kaiskun takia.

Käytä kivimateriaalin leikkaamiseen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa.

Kun kaytāt ohjaustuella varustettua katkaisutyön imusuojsta (32), polynpoistoon valittavan imurin taytylla hyväskytty kivipolyn imuroointiin. Boschin valikoimassa on tahan soveltuvia polynimureita.

Kytke sahkötyokalu paille ja aseta se ohjaustuen etuosan kanssa tyokappaleelle. Tyonna sahkötyokalua eteenpain rauhallisella, tyostettavallee materialille sopivalla vauhdilla.

Timanttikatkaisulaikka saattaa ylikuumentua ja vauroitua, kun katkaiset erittain kovia materiaaleja (esimerkiki paljon kvartsia sisaltavabetonia). Timanttikatkaisulaikan ymparillnakyvakipinakeha on Selva merkki ylikuumenemisesta. Keskeyta tassapauksessa katkaisutyjo ana timanttikatkaisulaikan pyorihetken ajan kuormittamattomana huippunopeudella, jotta laikka jahtyy.

Huomattavasti hidastunut tyostonopeus ja laikan ymparillä nakyvä kipinakehö ovat merkkejä siita, etta timanttikatkaisu laikka on tylsynyt. Laikan voi teroittaa tekemäla lyhen leikkauksen kuluttavaan materiaaliin, esimerkiki kalkkihiekkakiyeen.

Muiden materiaalien katkaiseminen

Kun katkaiset muovimateriaialeja, komposittmateri- aaleja yms. sidosteisella katkaisulaikalla tai Carbide Multi Wheel-katkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojusta (15) tai hiomatoiden suojusta (14) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojinta (16). Oh- jaustuellisen imusuojuksen (32) kaytto parantaa polypoistotehoa.

Työskently timanttiporakruunujen kansa

Käytä vain kuivakäyttoön tarkoitettuja timanttiporakruunuja.
Asenna timanttiporakruunun kayttoa varten aina kasi-suojus (23).

Alä aseta timanttiporakruunua yhdensuuntaisesti tyokappa-letta vasten. Upota tera viistosti ja kaarevin likkein tyokappaleeseen. Tamä parantaa jäahdtystä ja pidentä timanttiporakruunun käytöikää.

190 | Suomi

Statiikkaoskeviaohjeita

Kantaviin seiniin tehtavia reikiä koskevat maakohtaiset määraykset. Naita märäyksiä on ehdottomasti noudatettava. Kysy ennen toiden aloittamista nuvoa vastaavalta staatikolta, arkitehdiltai rakennusmestarilta.

Käytöönotto

Kännistys ja pysäytys

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC)

Kännistā sahkötyokalu tyontämllä kännistyskytkintä (5) eteenpain.

Lukitse käynnistyskytkin (5) paälle painamalla käynnistyskytkimen (5) etuosaa alaspain niin, etta se lukittuu paikalleen.

Sammuta sahkötyokalu vapauttamalla käynnistyskytkin (5), taiJose onlukittupalle, paina käynnistysktkintä (5) hie man alaspain ja vapauta se.

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytö. Hiomatarvikkeen tāytyy olla moitteettomasti paikallaan ja sen on pyörittäva vapaasti. Suorita vähintään 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusta. Älä käytä vauroituneita, epäpyoreita tai täriseviä hiomatarvikkeita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aiheuttaa tapaturmia.

Kännistys ja pysäytys

(GWS 18V-15 P / GWS 18V-15 PSC)

Käynnistä sahkötyokalu tyontamalla lukituksen
avausvipua (12) eteenpain ja painamalla
käynnistyskytkintä (11).

Sahkotyokalu sammu, kun vapautat kaynnistyskytkimen (11).

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytö. Hiomatarvikkeen tätyyy olla moitteettomasti paikallaan ja sen on pyörittāva vapaasti. Suorita vähintään 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusa. Älä käytä vaurioituneita, epäpyoreità tai täriseviä hiomatarvik

keita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aihuetta tapaturmia.

Käytötilan naytö

Akun lataustilan näytö	Merkitys/syy Ratkaisu
(käytölliittymä) (37)
vihrää Akku ladatu –
keltainen Akku melkein tyhää Vaihda tai lataa akku pian
punainen Akku tyhää Vaihda tai lataa akku

Sähkötyökalun käytötilan näytö (42)	Merkitys/syy Ratkaisu
Vihrea Tila OK -
Keltainen Kriittinen lämpötila on saavutettu tai akku on lähes tyhjä	Käytä sähkötyökalua tyhjäkäynillä, jotta se jäähtyy, tai vaihda tai lataa akku mahdollisim- man pian
Palaa punaisena Sähkötyökalu on ylikuumentunut tai akku on tyhjä	Anna sähkötyökalun jäähtyä tai vaihda/lataa akku
Vilkkuu punaisena Toiminnan pikapsäytys, uudelleenkäynnis- tyssuoja tai turvakatkaisin on lauennut	Sammuta sähkötyökalu ja käynnistä se uudel- leen
Vilkkuu sinisenä	(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A): sähkötyökalu on yhteydessä mobililaittee- seen tai asetuksa siirretään parhaillaan	-

A) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen

Lämpötilan näytö (43) Merkitys/syy Ratkaisu
keltainen Kriittinen lämpötila on saavutettu (moottori, elektroniikka, akku)	Käytä sähkötyökalua tyhjäkäynillä, jotta se jäähtyy
punainen Sähkötyökalu on ylikumentunut ja sammu Anna sähkötyökalun jäähtyä

Alypuhelimen symboli (41) Merkitys/syy

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Bluetooth®-yhteydessä olevan mobiliilaitteen kautta voi olla käytettävissä lisātietoja, asianomaisen "Sahkötyokalun käytötila"-nayton mukaan.

A) Bluetooth® Low Energy -moduuli GCY 42 ei kuulu vakiovarustukseen

Langattoman yhteyden toiminnot

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Sahkötyokalussa voi kayttä Bluetooth Low Energy moduulin GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen) kanssa seuraavia Connectivity-toimintajo:

• Rekisterointi ja personointi
• Käytötilan tarkastus, varoitusten antaminen
• Yleiset tiedot ja asetukset
  -Hallinta

Lue asiaankuluva kayttoopas, joka sisältaa Bluetooth® Low Energy-moduulia GCY 42 (ei kuulu vakiovarustukseen) koskevat lisātiedot.

Sahkötyokalun yhteys sovellukseen taytyy vahvistaa painamalla käytöliittymän (4) kierrosluvn valintapainiketta (39).

Sovellus pyytaa tata yhteyden muodostamisen yhteydessa.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toitä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi. Kännistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Pida sahkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työkentelyn varmistamiseksi.

Sälytä ja käsittele lisatarvikkeita huolellisesti.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myövorko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydat kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyts tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksell), talöin on houmiitava pakkausta ja merkintaä koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote taytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.

Lähetā vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se paase likkumaan pakkaukssera. Huomioi myos mahdolliset tata pidemmalle menevat maakhtaiset märäykset.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusikäytto.

Ala heita sahkitoyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko-ja elektroniikaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaandtoon saattamisen mukaan kaytokelvottomat sahkötyokalut sekau-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppun kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetean epaasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristöl je ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annette ja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 191).

Eληνικα

Ynoeicac aopaaieiac

Tevukc unoedeieic aopaaiaac yia nAektpka epyaia

ITPOEIIO-TOIHs

AiaBaoTe oLe Tc unObeEieC aepaaic,obnyie,eKovoypapoeic kai ola Ta TeXvka OToxieia, nou au

vobouu auto nkeptko epaieio. Aaeic kata tvn thpon twav akolouw unodieew mopel va npokalaoov nkeponlaia, npkayid kai/ noBapouc tpauaiaouc.

ΦuaTe oAc TnpoeIbOonuTke unoBeIeic kai obnyie yia kahepeAovTuXpion.

O opc «nEeKtpko epyaiao» nou xpnoaonoeiata otnpoei-bonountikec unobedeic avapepetai oe nEeKtpka epyaiaou tropofootovta an to nEeKtpko biKtu (me nEeKtpko kaaw6io) kaowc kai e nEeKtpka epyaiaou tropofootovta an o npatapia (wupic nEeKtpko kaaw6io).

Aoapaleia oTo xwpo epyaic

AtnpieTeTovxwpoepyaiaqKaapoKai kala wti- oEvO.Punavon nokoteivec nepioxc npokalouv atuxna
Mny epyaeoe 10 nektpko epyaleio 0e nepaal Aov, onou unapxei kivduoc ekpnEnc, onoc me tvn npapouia eupkTowuypov, aepiov nokvnc. Ta nkepiKa epyaiaea dniuoyov ovwnipoi o oniooc mopei va avapaei tn okovn n cavaohmuaceic.
Otav xnpoionoeiTo nAektpko epyaleo, kpatate paKpia Ta naia ta aaaa tuXov npaeupokoeva atoua. Se nepintwn anoanaoc nnc npoooxn oac mnopeiv xaoteTov eayxo tou epyaleiou.

HKeTpiKJ aopdaia

To 山 Tou nAekptikou epyaleou npetel va taipiaeI otyn pia. Mny Tponoonoe To qc me kavevav Tpno. Mn xpoanooite Fic npoaapoyic oe uvaogioe yeweva nAekptika epyaiaea. Apetanoiota qic kal katalnaec npizec peiwovu tov kivduvo nAektpoanxiac.
Anopeuyete Tny enapn Tou owpatoc aac yewpeve cnpaveiec, onwoc owlvec, eepavtka owpata (kaloipep), koucive npsiyeia. O'atv to owaoc elvaewmuev aoavetai kivuvoc nAekponlanEiac.
MnyekTeTa nAeKtpKa epyaleoTbpoxnOtnu ypaia. H 6ieioou nepuo o'eva nAeKtpko epyaleio auXavei Tov kivduvo nAeKtponlanxiac.
Mny TpaBATE KOALWIO. Mn xnpoonoeite TO KAALWIO yia TN mTaopopa nTO TaBnyu yua TNY anooovb6eON Tou NkETPKOU epyAeiou. KoataTe To KAALWIO pAkpi aio 0epoTnTA, Abl, KOpTEpcacukec nKivoupevaEapntmuata. Tuxov xaaoeva n nepinayeva nKETPIKA KA WOIA auavouv Tov KIVUvo NkETponAnEiac.
Oraevpya2e0eμ'eva nAektpkoepyaaleo 0tnv unatpo, xpanonoeite kawdo eketaocn (maavreca)

Tou eivai kataaAnAo kai yia EeWTepuKxpon. H xpon Kaawbiw eniunkuvoc kataaNawv ia unaiOpiucxwpoc eAattwei Tov Kivduvo nektonnng

Otau n xpion tou nektpikou epyaleiou oe uypo nepi-betaAov cival avanopeuktn, tote xnpaonounte evanpoatautko diakotn diappoc (diakotnc F/ RCD). Hxpion evoc npootateutikou diakotn diappoc c eaattwei tov kivduvo nektponlaic.

Aopaa npooowv

Na eiete enaypuunvno, dlve npoox n tny epya oia nou kavete kai xnpauonoeite to naektpiko epya- aeio nepiokseyn. Mny xnpauonoeite to naektpko epyaieo otav eiete koupaevoi n uno tv enpeia vapkwtikwovonvemuatocn papakw. Mia oniuia anpoeia kata to xepiapo tou naektpko epyaaleiou mopoel va onyneae oaoapaoctpauaiouoc.
XpauonoeiteTov npoawuok eonlaqo npoataiac. OpaTe naVTA npoateutuk yuaia. O kataaAnao npoataeutikoc eonlaopoc, onwca pnoataiaac ao kovn, avioahtuka unobetaic, npoataeutiko kpavoc nwaantidec, avloya me tic ekotote ouvthke, eaattwei Tov kivduvo tpaumatowv.
Anopeyete nyn aelntn ekivnoan. Beaowite, ono biakomnc elva onn geon Off, npv auvboeote to nekkpiok epyalaeio me nyn npny tropofooboiac kai/n tvn mataipia kaohc kai npv to npapaalabete n to meta-epete. Otav petapepe ta nektpika epyalaeia exovtac to daxtuao oto biakotn n otav auvboeote ta nekptka epyalaeia me nyn pemuatoc otav auta elva akoun otn theg ON, tote dnmuoyeitr kivuvoc tpaumiatouw.
Anopakoveto nAeKpOepyaleio tuxoEapTnmu pOuHnC kAeiD npiv oetoe Tne AeKpOe pyaleio aeIoupyia. 'Eva eyaieio hKeiDi ouvapoLoynpevo o' eva nepiotpepoevo TuHa evoc AeKpIOU epyaleiounpoe va oyneae ie Taauatououc.
Pooexe nwc tekeote. PovriTe yia tvn aoaai otao tou owpatoc oak biatnpite navtore tnloppoiaac. Etai unopeite va eayete kailutepa to nKtpko epyaaleo ae nepiTTwaeic anpoobokntwv neipotaoeWV.
Φopate oωθη ενδμαοι. Μ Φopate φαρδι ρουχη κομηματa. Kpatate τα μαλια και τα ρουχα αε μακρία πο τα κινούμενα εξαρτηματa. Xαλαρή ενδμαοί, κομηματa ἡρακρία μαλια μπορειν αεμλακούν στα κινούμενα εξαρτηματa.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataewv avapopponc n auauoync okvnc, beaawtheta ie onu tce ival ouvdeoevec kal otxnpouoiouvtai oot. H xonmiaac avapopponc okvnc mnpei va eattwoe1 tov kivduvo nupokaleita an tokovn.
Mny eponoxzete oia aaooc aoopaiae ka myn apn- pate touc kavoce aoopaiaec yta nAektpka epya. 1a, aoka kalotav metaouxv xpn an eiokeuveo ie to epyaieo. Evac anpooektoxepiaouc npopei poeo oe kaaupata tou deutepoentrou va onynoe oopapouc trpaumatouc.

XpnoKai povtlaTow nAektpkow epyaIew

Mnu unepoortwve to nkeptko epyaleio. Xnoumo nnohtote to oawto nkeptko epyaleyo tny eapuoy naac. Me to katalnao nkeptko epyaleio epyaceote kautepa kal aopaleota pa onv avapepeyn nepiox npuxoc.
Mn xnpouonouoote note eva naektpko epyaaleo nou exe xaalauevo diaokotn On/Off. Eva naektpko epaaieo nou dev mnpoeite naov va to eoeae aeitoupyia kai/n ektoc aeitoupyiac eiva emikivduvo ka npenei va emakuaotei.
AnouvdeTo oic anTn npiaKai/ anopakuvete μa aonnooewn mntapia an to nAeKTpko epyaaleio, npotou ekteaeote puoiiec, aalaEeTe eapntmuata n npotou pfuaTe to nAeKTpko epyaaleio. Auta ta npo- Aetaika metpa aopaeiaac meiwovuov tv kivduvo an to tuxov aeeanr Ekkivnan Tou nAeKTpkoepyaaleiou.
duayetya nAektpika epyaleia nou de xnpoionoiouvtai jaia ano naia kai mnu enptpeyete tn xponotou nAektpikou epyaleiou o atotaou nou deev eivat EKiwéva Te nAektpko epyaleio nuc obnyie yia tN letoupyia tou nAektpkou epyaleiou. Ta nAektpka epyaleia eivai enikivduva otav xnpoionoiouvta ano aeneipnpoogwna.
Suvtneite ta nAektpka epyaleia kai ta eaptnma. ELeyxete, av ta Kivoupeva eApntmuata civa aowra eU Ouypaumoeva kai npooapooapeva n mwnoc exouv onaole tuxov eApntmuata h onoiabnote dAnk katota on, n onola empeaeIe Tn aeitoupyia tou nAektpkoepyaieou. Se nepintwn BaaBnc, eniokeuadote to nAektpko epyaleio npv tn xphon. H kaik ouvtponoT ov nAektpkaw epyaleiw anoteei atria noAaw atuxnatw.
diatnpieTe ta epyaleia konnc koptpa ka Kathetapa. IpoaeKtika ouvtnpneva konkka epyaleia opnvovouv duokolotepa kai odnyovtal eukolotepa.
Xpmaonoeite ta nektpika epyaleia ta eapntmuata kTAL. oupwva me autec tic obnyiec, aaubavovtac unoyn TIC auvthke cypaoiac kai tce pyaoiec nou npenlaeotouh. Hxpaonoinon Tuv nekpiKow epyaleiw ia epyaoic nou dev npoBAnovtai y'auta mopei va dbnioupyjoei enikivduvc kataotaeic.
AatnpieTe Tc laBec kai Tc eniupaveTc laBnC steyvcs, kaBapeC kai eAeOepeC ano Labi K ypao. O aio0npeC aaaC kai emipaveTc laBnc dev enitpenoukavevav aoaPAnXeipiaoKai EeExyo Tou nAektpikou epyaIou oe TuXov anpoBaeTc kataaTaacic.

Ipoektikoc xeiipiaoc kalxphon epyaaleiw natapia

EnavaopoptieoivopeTovpoptnoukaobopica anotovkataakeuaat. 'Evacoptiotaou evai ka-talnoocmovoiaevauoykeipoevoTunounatapiow6n-piouyeikdvuo npkayiacotavxnpaonointhetaiyaaee μnatapiec.
XpouponoiTe Ta Nktpka epyaiaeipo Tu c Ebi Ka oxebiaouvec npataie. Hxphon dAww npataapov mopei va obnynoe oetpaumatouoc kalva onmuopynoi kivduvo npkapayiac.

'OraV n unatapia de xponoumonoeiata, kpatnoTe TnV paKpia ano aaaa metaaalka avtkeieva, onwc ouvsetnepexcxaptw,vopiaata,Klebi,kapia,betae n aaaamuopaetaaikavrtkeieva nou mnpov va bpaxukuKaawouv tnc enapec tnc umatapiac. 'Eva paxukkwaTow enapov tnc unatapiac, mopei va npokaleoei trpaumantouoc hpwia.
Mia tuxov eopaalveyn xpon mnpoei va onnynoe ie oe diappooh uypw ano tvn maatapia. Anopeuyete kaote np'auta. Se nepiwn tu xaiac enapc fenluve te kalae vepo.Eav ta uypa epouv ce npf pe ta patia, nntote emnaeviatpkih boihceia. dappoeovat uypa maatapiaac npoei va onnynoov oe epeioouc tou deepuato; no ekyauata.
Mnyxnpaonoei npatapia nepyaleio nou eivai kaTeopaupevo npoionounevo. Oxaagvec npoTOnounevec npatapie mcnpei va napoviaouuv ma anpObaenn oumuepoppa kai va onnynoov oe ownia, ekpnn ne kivduvo tpaunapouou.
Mny ekTeTe mua unatapia n eva epyaieo umatapiac oe qwiadne oluuynlceepokpaoic. Hekean otn pfwiad ne eepuokpaia naaw ano touc 130°C npopei va npokaedeet kpnEg.
Tnepeire olec tic unoeieic vi t npopti kai n npopti te Tnv mataipia n to epyaleio matapiaac notekctnc nepioxhc eepokpaiaac nou avapepetai otoc obnyie cteioupyiac. H aoboc poption n npoption kctoc Tnc emtpentnc nepioxhc eepokpaiaac mnpoei va kataotpepsi nn patia kai va auhoei tov kivduvo npka-yiac.

ερβις

wote to nlektpko epyaleio oac yia ouvtippon ano eEidekeuievo npooWko, xonoumonovtac mvo vna avtalakka. EtaeaoaaiZeTe TdiTpon Tnca aopaaic tou nlektpko epyaleiou.
Mn ouvtnpie nore xaaovec umatapiec. KaOuvtponon Tov mntapaiw npenei va npaypatonoiteir a povo ano tov kataaKeuaotn ano eouoiobotneva ouvepyia oepBic neAiw.

Ytneic aopaaieiac yia wviakouc leavripe

Koiie npoeiobouae aoeaia yia epyaoiec Aelavoc, rupipatoc, xohc oumuotbouptacn konc:

Auro to nlektipko epyaieio npoopietai yia leitoupyia wc Aiaivnpac, TpiBcio, auparotbouptaa, notpoptu navo n epyaieio konnc. AuaBae ole ctc unodeiEc aopaiaic, obnyiec, ekovoypaipoeic kai ota teviKa stoiyeia, nou auvoboeuv auto to nlektipko epyaieio. Aueleiec katnTv nponTsw akolouow unodeEw mopei va npokalaoovnlektponlaia, npkayia kai/ noapocraupatiaouc.
Oepyaiec, onwc stiaBwa, dev npeneva eKteAouvrauteo nkeptkoepyaaleio. Oeyaoie, yia ticoaneocnoekpokoepaelveevivaoxediauevo,muopei va dnoiuoynaov enikivduvckataotadecai vnpokalaeouvtpaumiaouc.

Mn metatpene auto to nAektpko epyaleio, yia va Aetoupyei ie npno tou dev exei oxedaiote kai ka0opriete i6k anaotov kataaKeuaotn tou epyaleiou. Mta Tetoia metatponn mnpoei va exei wc anotelaeoua tny anoAiaoueoyou kai va npokaloeoi obaapo tpaupan
Mn xnpoponoieite eapntmuata, ta onoa dev eiva cldka oxcbiaueva kai de ouviotwta ano tvkatakeuaotou epyaleou. Ka mvo enio to eaptnma unopei va npaaaptneoi oto naktpko epyaaleio oac, auto dev eqaopaalizey aopaaan letoupyia.
O ovopaotikoc apiogoc oTPOpov npenei va eiva kipotepcnlooc me tov myiTo opi0o oTPOpvou nou avypapetai oTo nEeKTPKO epyaieoac. Ta eApntma ta NIOu KIOUVtai ypyopotepa ano tv Ovoaota oip0o oTPOpv Touc mOpel va onaoov kalvaekivaxooV.
H EeWepiK diuapetoc kai to npaoC tou eapntmuoc aac npenei va bpiaeketal evtoc twv duvatottwv tounlektkou epyaaleiou ac. Ta eApntmuata me laooc meyeoc dev mnpovva npoataeurov n va aeyyooevnapkwc.
OlaotaeicotepeowcTou eapntmuoc npenei va taipiaoue Tc btaotaeicTou uakou otepeowcTou nekpokouepyaleiou.Taepnataou dev tiaoueTOuikooptewanCTONktpkoouepyaleiou, KIVoVTai EKTOOPPOMAC, Dovovtai UepBoika KaI mopei va pokaoleou anoeia Tou eEyxou.
Mn xnpouponoe eva xaaoevo eaptnua. Ppv ano kaee xhoon eeyte to eaptnua, onwc touc blokouc aeavanc yia opaoupata kai pwyec, tov sloko stnpic nca yia pwyec, oxioyo nunebpolukn φopá, tn oupatoBouptaa yxaap a nanaepva oupuata. Se nepiTwnou Tnaektpiko epyaaleio nto eaptnma exei neoi katw, eelyte to vla zmuia ntooetne eva alAo awoyo eaptnma. Meta tov eayxo kalv eykataotaon evoc eaptnatoc, oote tv eauto ack kal Touc napeuupokoyevouc paipia ano to eminebo tou peiotpepopevou eapntnatoc kai emitauxvete to naektpko epyaleio me nyeotn taxutnta wpiq opoptio yia eva lamro. Ta kateopaupeva eaptnata kavovikda 0a onaoovkata tn diapkeia autou tou xpvou bokmig.
Xpouoie npooik oEonaiopno pootaiaoc Avaoy me TnV eapoyn, xnpauoioite npootateu k npooilba, npootateutika yuaia n yuaia aopa aieac. Avaoya me Tnv nepintwn, xnpouinoite paoka npootaoiac ao tn okovn, npootateutika akohc, yavria kai noia ouvepyeiou katanny ia va oukypaatnei kipkopaotia tou aeavtikou peou n Tou ene Eepyaozoevou koppaou. H npootaa towmuiv npenei va eiva oe oen, va ukypatei ta ektoeoumeva kkoobpaouma toun deniuoyovtari kat tic diapopec epapoyec. H maoka npootaoiac ao tn okovn o avanveuotnpac npenei va eiva oe oen, va pfarpapei ta mikoogpatidia nou deniuoyovtai an to ouykepievn epapoyn. H napateraevn ekoean oe bopuo uynnc evtaang nopei va npokalei anwlaia akohc.

Kpatate Tou napeupokoeouc oe aopaa anoataon aoTov xwpo epyaoiac. Kaote ato, nou e oepxetai otov xwpo epyaoiac, npenei va xponponoei eoanpo npoataic. Opauaata tou eneepyaoyou koumaiou n eva onaevo eapntma npopei va ektoeutouv kaipia kal vnpokaleouv tpaumiaouc nepa anotnv apeonepioxh epyaoiac.
KpatateTo nAektpko epyaieio mvo ano Tc movwmeve c emapaveic aabhc, otav kteale tmu epyaia, kata tv oonia to eaptnma konnc mopei va epeoi eenapn me kpuuyn kaawdiwn. H enapn me eva nAeKtpopo oupa Ta thee i enian ta akaluntra metaaikapepn Tou nAektpkou epyaieiou no taon kal mopei vanpokaleei ma nAekponlanEia tou xepiotn.
Ioté mny akouumnoe kato nAektpko epyaiao, npotou va aikvntonounei eveAoc to eaptna.To nepiotaepoapevo eaptnma unopei va apnEe" oyn emiPavelia kai va anoanae to nAekpkiO epyaiao ano tov eleyxooac.
Mny aivete oe aeitoupyia to naektpko epyaleio, evw to metaapepeote oto nleupoac. 1mu tuxia enaipn me to nepiatpepoevo eapntma npopoov va "maotuv" ta pouxa cac,tpaowvTac to eapntma npoc to ouaac.
Ka@piCte TAKtKa Ta avoiymuTa Eaeipou Tou nke Ktpikou epyaleou. O aveiTnpaoc Tou kivntpapbae i Tn oKovn oTo eowepiko Tou neipBHaMatoC kal nuneBoIkn ouoawpeuon metAauo oe npoh okovnc mnpoe va npokaloei ncktoikouc kivduvouoc.
Mn leitoupyeite to nkeptko epyaleio kovta ce u-phiekta uuká. O anivhepec mopei va npokaléouv avapaeN autow tvuikov.
Mn xnpouponoiieEgapntmuata, ta onoia anaiotov yukta upa. Hxpnon vepou n aawy uuktkuv ypuw mnopei va pokaaleoi nkektpoanEia n kektpikn ekkevwn.

Avakpouon kai oxetikc npoeiobonoiie:

H avakpoun n elvaia Eaovnavilpaon e evaaykaan a kaiwa Tou nepiortpeoevou biokou, Tou biokou otpienc, Tc Boipocn kanoiou auEapntmuatoc. To aykwana kaiwana npokaie tny taxaia akivtonoinan Tou nepiortpeoevou Eapntmuatoc. To onioe me tn oepa Tou nooxpewei to n eayxoevo nektpiko epyaleio va kivnthetai atnv kateu- huvan aviteta onepiatoqn Tou eapntmuatoc oto anmeio emknc.

Tia napadieiyma, evc evac bokoc leiavanc maykwoe ioka Awoei oe eva eneepya0evo koupatn, n akpn tou bokou nou eepxetai oto anjeio paaykowatoc munpei va buthetai atny eniapaveia tou uAikou, pe anotaleepa tyn avanbnon n to "kkotana" tou biokou. O biokoc munpei va netaxtei etne npoc tnpeia tou xeiipnt n va anopakpvthe ano to xeiiptn, avaloya e Tnv kateuuvan Tnc kivnans Tou biokou oTo aneio aykowatoc. O biokoi leiavanc munpei enianc va onaoovkatao autec tic ouvthkec.

H avakpouan eivai to anotleega tnc lavthetaevnc xphanc tou nleekpiok epyaieoi kai/n laoic diaokaia xeiipouu n ouvknkw kai mopei va anoeuxthei, laβavovtac kataaannla npalniká metpa, onwcaavapepvotnapakatw.

Kparate staepa to nkeptko epyaleio me ta doo xepia kai tonotheite to owa ka touc bpaxioe cac etoi, nou va unopeite va avtataeite otic duvapeic avakpouanc. Xpaunonoieire navtote tvnpoetn lah, eav unapxei, yia myiato eleyxo tnc avakpouanc n tnc avtbpaoanc tnc potnc katn diapkeia tnc ekkivnanc. Oxepiatnc mnpoei va elyxei tic avtbpaoec tnc potnc n tic duvapeic avakpouanc, eav anfoov ta katlaan pnoanntka metpa.
Tne mnu tonotheite to xepi oac kovta oto nepiotpe- poevo eaptna.To eaptnma npopei va "kawrae" naWTo xepi aC.
Mny tonotheite to owa aac otyn neploxni, ony 0noia 0a metakivn0ei to nAektpko epyaaleio, oe nepiTTwn avkapouonc. H avkapouan 0a wOhoie to epyaaleo 0ny avrietnt kateuovan tnc kivnontou biokou oto onpeio maykwpatoc.
Pooexe 1iaitepa,otavepyaeote e ywviec,KoepTepeacmuec,k.Anopeuyete nTv avanbnonkai nV emAokn Tou Eapntmuoc.Oiyuiec,O Koepepcakue n avanhnon exouv Tny taon vaaykwovou TO neipotpe foepo evEaptnka kai v npokalouv anwlaou Tou Aeyxou n avakpouan.
Mny tonotheite aluioia npoviu, aeiba EuAoylunnt Knc, diaqvtoiako toeewmu eva nepiapeiako stakevoceyautepo ano 10 mm n obovtwn npovla- ma.Tetoic auec bnioupyouv ouxva avakpoun kai anwaeia tou eayou.

Traatharjamistoimingute eriparased ohutushoiatused:

Välttige tolu m kogunemist tökohta. Tolm vob kergesti suttida.

Kasutus

kontrollmatult loikest valja. Profillide ja nelikanttorude loikamist alustage väikseimast ristloikest.

Kivi Iloikamine

Muude materjalide loikamine

Lietotajainterfeiss(attelsE)

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Lietotaja interfeiss (4) kalpo elektroninstrumenta griesanas atruma prieksizvelei, ka ari lauj nolasit elektroninstrumenta akumulatora uzlades pakapi.

TREI KAEHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

北TRIIiJ.
送增的带TREI是的公上责山自
包托尼是同公之，如尼志卡，韵云在上 130C此的运土贝上青自
奎詠志書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書书書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書

币

→徒通公社sui是n邦士i前mlnkep，
su理包i社必使的普用
送增的贝T是的，

遵爲其法，此國之國，無不為人所敬仰。

上

Jusuull aao buaa aJusuull 8lae

Jsc Jabg Lc(11)/(5)Lb

13sao auiyjSll ooi

(EoJgJJIjI) oAaJJI aqalg

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

JlA (4) 0aaiwll aaglg aabg jaa

aJySJJ 0dJI aJUg JIJI JIJI

aJlJyJl UoJd Jla

oess aal jyjxjyaoa oal yj 9
laiagc kyyjyoo yoo yjyoo
jlls o! g2g paaowall gboi
dliog.ugjkiJ Uo all n
ayjxjyoo ool yoo yj

Loal lai jao lojloic.38

uU (42) uU1 uOg 1e aJx

J 11 (11) / (5)

.13xoo auiuogSJI 6

UJgJJI LqjE So

SJI pabi oogjo aillgjll odJlBosch Brake System gjiJU JIa jdiocaggu cai JIa JI joj lalai iq. jgl osc Jc agljll aall aylo asJl

oJl aIoo aSjll qij Sgjoll

4j 1.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.

GaaWbIoo

4L Ldol

bclc wio (sloj) .sis o lai
1 jn jnsw sbn yu g o s w yds
(sloa uogaao sljilg .sno uol
Uw dao uogaao sljilg L siuguo w
.

Jg 0slaaol Jg jj yj jy jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

CwS JSLgW Lio bla jI aamabnJ 0aaiol poc. yBc sos pljI 1bghawu wls u cwi I SAA Wli .sJg qal g jU sgo

jI jS SgL 10 JJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

daosolg. gssgag Jla
wJgawLWJLdsabgJgolg W
sgwCcywJNsooOswJlaiJ
yLaawGjIgwsJlaa
.igwUcwU

aS JUJUW G W JUJUW 3)OSS SJS JUJUW OoJUJUW (21)gJUW JUO Ooo g uu JUJUW Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu Uuuu

JLW (21) gJgO oJgO S
0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

daog g jg gil qai ju wogjj slj Ugb uUw/ uJgl Jdau uUw gdo 4mm

oi 1i iis aagj uuiu jil junuiu paoo d .gui | jgno j l qj jl (5g j