GWS 18V15 PSC Professional - Kafijas dzirnaviņas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvada leņķa slīpmašīna
Zīmols	Bosch Professional
Modelis	GWS 18V-15 PSC
Nominālais spriegums	18 V
Tukšgaitas apgriezieni (maks.)	11 000 apgr./min
Maināms apgriezienu skaits	3 400 - 9 800 apgr./min
Diska maksimālais diametrs	125 mm
Vārpstas vītne	M14
Svars (pēc EPTA 01:2014)	2,5 - 3,8 kg
Barošana	Li-Ion 18 V akumulators (GBA 18V / ProCORE18V)
Ieteicamie lādētāji	GAL 18... / GAX 18... / GAL 36...
Savienojamība	Bluetooth® Low Energy (modulis GCY 42 pēc izvēles)
Drošības funkcijas	KickBack Control, tūlītēja bremzēšana, aizsardzība pret nejaušu iedarbināšanu, aizsardzība kritiena gadījumā
Elektroniskais ātruma regulators	Jā, 3 līdz 6 iepriekš iestatīti ātrumi
Pielietojums	Slīpēšana, griešana, pulēšana, tīrīšana, urbšana ar dimanta zāģa vainagu
Aizsargvāciņš	Slīpēšanai, griešanai, sūkšanai
Darba temperatūra	-20 °C līdz +50 °C
Apkope	Notīrīt ventilācijas spraugas, uzglabāt sausā vietā
Rezerves daļas	Pieejamas vietnē bosch-pt.com
Pēcpārdošanas serviss	TIEŠAIS SAV 5 dienu laikā (Francija)

Bieži uzdotie jautājumi - GWS 18V15 PSC Professional BOSCH

Kāds ir GWS 18V-15 PSC akumulatora darbības laiks?

Darbības laiks ir atkarīgs no izmantotā akumulatora (GBA 18V vai ProCORE18V) un pielietojuma. Piemēram, ar ProCORE18V 8,0 Ah darbības laiks mērenā lietošanā var sasniegt vairākas desmit minūtes. Skatiet uzlādes līmeņa indikatoru vadības displejā.

Vai šim modelim varu izmantot 150 mm diskus?

Nē, GWS 18V-15 PSC maksimālais diametrs ir 125 mm. Modeļi ar 150 mm ir GWS 18V-15 SC (ref. 3 601 JH6 3..). Pārāk liela diska izmantošana var radīt drošības riskus.

Kā darbojas KickBack Control?

KickBack Control ir elektroniska sistēma, kas pārtrauc motora barošanu pēkšņas atsitiena gadījumā (piemēram, diska iestrēgšana). Indikators (38) iedegas un instruments apstājas. Lai atsāktu darbu, pārslēdziet slēdzi uz Izslēgts un pēc tam atkal ieslēdziet.

Kādi piederumi ir iekļauti instrumenta komplektā?

Standarta komplektācijā ietilpst speciāls slīpēšanas aizsargvāciņš (14), standarta papildu rokturis (9), spīļuzgrieznis (17), ātrās spīļošanas uzgrieznis (21), atslēga ar tapām (29) un plakana atslēga (30). Citi piederumi (diski, birstes utt.) tiek pārdoti atsevišķi.

Kā tīrīt instrumentu?

Noņemiet akumulatoru. Regulāri tīriet ventilācijas spraugas ar mīkstu, sausu suku. Izvairieties no ūdens un šķīdinātājiem. Uzglabājiet instrumentu sausā vietā temperatūrā no -20 līdz +50 °C.

Kāda ir atšķirība starp modeļiem GWS 18V-15 C, SC, P un PSC?

Modeļi atšķiras pēc maksimālā apgriezienu skaita (11 000 vai 8 500 apgr./min), elektroniskā ātruma regulētāja (SC un PSC), Bluetooth savienojamības (C, SC, PSC) un slēdža veida (C/SC: bīdāmais slēdzis; P/PSC: atbloķēšanas svira). PSC apvieno ātruma regulētāju un Bluetooth.

Vai es varu izmantot instrumentu pulēšanai?

Jā, ar gumijas pulēšanas pamatni (24) un abrazīvo disku (25). Vienmēr izmantojiet roku aizsargu (23) un iestatiet piemērotu ātrumu (piem., 1. pozīcija pulēšanai).

Kā uzstādīt aizsargvāciņu?

Slīpēšanas aizsargvāciņam (14) nospiediet atbloķēšanas sviru (1), uzlieciet vāciņu uz vārpstas kakla, līdz tas nofiksējas, pēc tam pagrieziet, lai to novietotu. Pārliecinieties, vai tapas iekļaujas rievās.

Ko darīt, ja instruments pēc kritiena neieslēdzas?

Iespējams, ir aktivizējusies aizsardzība pret kritienu (Drop Control). Statusa indikators (42) mirgo sarkanā krāsā. Pārslēdziet slēdzi uz Izslēgts, pēc tam atkal ieslēdziet. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu.

Kur atrast rezerves daļas un pēcpārdošanas servisu?

Rezerves daļas ir pieejamas vietnē www.bosch-pt.com. Francijā izmantojiet TIEŠO SAV pakalpojumu (tiešsaistes veidlapa), lai veiktu remontu 5 dienu laikā. Sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 09 70 82 12 26 (vietējā zvana cena).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GWS 18V15 PSC Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 473

Lietuviu k. .Puslapis 490

中国

523

wJ 539

C€/UK CA

//i

3

4

6

Deutsch

Sicherheitshinweise

Uzladejot akumulatoru neatabilstoša veidā vai pie temperatūras, kas atrodas arpus pielaujamo temperatūras vertibu diapazona robezām, tas var tikt bojats, kā āri var pieaugt aizdegsanās risks.

Apkalposana

Nodrosiniet, laie elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai ta ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.
Nekādā gadijuma neveiciet bojatu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drikst veikt tikai ražotajs vā tilvaroti servisa SPECIALISTI.

Drośibas noteikumi lenka slipmašinám

Kopejie drośibas noteikumi, kas parasti attiecināmi uz rupjās slipśanas, slipśanas vai griesanas darbiem:

Sis elektroinstruments ir slipmaśina rupjajai un smalkajai slipesanai, kas lietojama ari apstradei ar stiepu suku un nogriesanai. Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijas un iepazistieties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Ja neievero visus talak sniegtos noradijumus, var izraisit elektrotricienu, ugunsgreku un/valnopietnus savainojumus.
Ar so elektrinstrumentu nav paredzets veikt tadas daribas, kapišanu. Daribas, kuras nav paredzets veikt ar elektrinstrumentu, var but bistamas un izraisit savainojumus.
Neparveidojiet so elektroinstrumentu, lai tas darbotos ta, ka to nav veidojis vaipasi noradijis instrumentu razotajs. Sada parveide var izraisit kontroles zudumu un radit nopietnus savainojumus.
Nelietojiet pigeonum, kas nav ipaşi projekteti izmantoşanai kopa ar so instrumentu un ko sim nolukam nav ieteicis instrumenta ražotajs. lespeja nostiprinat pigeonumu uz elektroinstrumenta vēl negarante tā droşu lietoşanu.
lestiprinam piederuma pielaujamajam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroinstrumenta maksimalo noradito griesanas atrumu. Piederumi, kas

griezas atrak, nekai pielaujams, var saluzt un tikt mesti prom.

▶ Piederuma arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroinstrumenta konstrukcjai un izmeriem.
Nepareiza izmera piederumi pilniba nenovietojas zem aizsarga un darba laikapogrutina elektroninstrumenta vadibu.
▶ Piederumu montázas izmériem jaatbilst elektroninstrumenta stiprinošo elementu izmériem. Piederumi, kas precizi neatbilst elektroninstrumenta stiprinošo elementu konstrukcjai, nevienmerigi griežas, loti stipri vibre un var but par celoni kontroles zaudešanai par instrumentu.
Nelietojiet bojatus pigeonum. Ik reizi pirms pigeonum lietoanas pbaraudiet, vai tie nav bojati, piemeram, vai abrazivie diski nav atslanojusies vai ieplaisajuvi, vai slipesanas pamatne nav verojamas plaias un nolteosanas vai stipra izdiluma pazimes un vai stieplu suku veidojosas stiepes nav valigas vai atluzusas. Ja elektroinstruments vai ta pigeonums ir kritis no zinama augstuma, parbaudiet, vai tas nav bojats, vai ari iestipriniet instrumenta nebojatu pigeonumu. Pec pigeonuma apskates un iestiprinanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimalo griesanas atrumu vienu minuti ilgi, stavot vietā, ko neskērso rotejoša pigeonuma rotacijas plakne, un nodrosinot, lai ari tuvumā eosošas personas atrastos sāda vieta. Bojātie pigeonumi sadas pbaraudes laikā parasti salūzt.
Nesajiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Atkaribā no veicama darba rakstura, lietojet sejas aizsargu, nosledzosás aizsargbrilles vai parastás aizsargbrilles. Lai aizsargatos no prom lidojosajam sikajam abraziva vai apstradajama materiala dalinam, péc vajadzibas lietojet puteklu aizsargmasku, aesu aizsargus, aizsargcimdus un ipasu prieksautu. Acu aizsarglidzekliem jaspj pasargat no lidojosajiem sveskermeniem, kas dazkart rodas dazadu darbu gaita. Puteklu aizsargmaskai vai respiratoram jaspj pasargat filtrét dalinas, kas veidojas darba laikā. Igstoši atrodoties stipra troksna iespada, var rasties paliekosi dzirdes traucejumi.
Sekojiet, lai CITAs tuvum esosas personas atrastos drosa attaluma no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvum, jalieto individuallie darba aizsardzibas lidzekli. Apstradajama prieksmeta atluzas vai saluzusa piederuma dalas var lidot ar ieverojamu atrumu un nodarit kaitejumu cilveku veselibai ari ieverojama attaluma no darba vietas.
Veicot daribas, kuru laika griesanas piederums var skart sleptus vadus vai paša instrumenta elektrokabeli, turiet elektroinstrumentu vienigi aiz izolétajam noturvirsmam. Zága asmenim skarot spriegumnesosu vadu, spriegums nonak ari uz elektroinstrumenta nenosegtajam metala dalam, kā rezultata stradajosā persona var sanemt elektrisko triecenu.

Nenovietojiet elektroinstrumentu, pirms taja iestiprinatais piederums nav pilnigi apstajies.
Rotejo'sais piederums var skart balsta virsmu un iekerties taja, ka rezultata elektroinstruments var klut nevadams.
Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek parvietots. Lietotāja apgerbs var neausi saskarties ar rotejoso piederumu un iekerties tajā, izraisot piederuma saskarsanos ar kādu no lietotāja kermenaDSLAM.
Regulari tiriet electroinstrumenta ventilacijas atveres. Motora ventilators ievelk puteklus instrumenta korpusa, kur tie uzkrajas, bet liela metala putekl daudzuma uzkrasanas var klut par celoni elektrotraumai.
Nedarbinit elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiaku tuvuma. Lidojosás dzirksteles var aizdedzinat šadus materialus.
Nelietojiet piederumus, kam nepiecesams pievadit dzesejo so skidrumu. Udens vai citu skidro dzesesanas lidzeklu izmanto'sana var izraisit elektrisko triecienu vai pat lietotaja bojaeju.

Atsitiens un ar to saistitie bridinajumi:

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēksni iekeroties vai iestregstot rotejošam slipesanas diskam, slipesanas pamatnei, stieplu sukai vai citam piederumam. Rotejosa abrazivā diska iekersanās vai iestregsana izraisa tā peksnu apstasanos, kā rezultātā elektroinstruments parvietojas virziena, kas ir pretëjs diska kustibas virzienam iestreguma vieta.

Piemeram, ja abrazivais disks iekeras vai iestregst apstradajamaja prieksmeta, taja igremdeta diska mala var izrauties no apstradajama materiala vai izraisit atsitenu. Sada gadijuma abrazivais disks parvietojas lietotaja virziena vai ari prom no vina, atkaribnao diska rotacijas virziana attieciba pret apstradajamo prieksmetu. Turklat, sados apstaklos abrazivais disks var saluzt.

Atsitiens ir sekas elektrinoinstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietošanai, un no tā var izvairities, ieverojot zinamus piesardzibas pasakumus, kas aprakstiti turpmakaj izklasta.

Stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un ienemiet tadu kermena un roku stavokli, kas vislabak lautu pretoties atsitiena spekam. Vienmer lietojiet papildrokturi, ja tadis ir paredzets, jo tas elektroninstrumenta palaisanas bridlaus optimali kompenset atsitienu vai reactivo griezes momentu un saglabat kontrlipar instrumentu. Veicot atbilosto)s piesardzibas pasakumus, lietotajs jebkurasa tucajja spej efektivi pretoties atsitiena izrasitajiem spekiem.
Netuviniet rokas rotejosam piederumam. Atsitienta gadijumā piederums var skart lietotāja roku.
Izvairieties atrasties vietá, kurp atsitienta gadijumavarétu párvietoties elektroinstruments. Atsitiena bridielektron instruments párvietojas virziená, kas ir pretéjsdiska kustibas virzienam iestregsanas vietá.
▶ leverojiet ipasu piesardzibu, apstradajot sturus, asas malas u.c..Nepieaujiet piederuma atleksanu no apstradajama prieksmeta vai iekersanos taja.

Saskaroties ar sturiem vai asam malam, rotejoaks

piederums biezi iekertas apstradajama prieksmeta, kas var but par celoni kontroles zaude sanai parr electroinstrumentu vai atsitienam.
Neiestipriniet elektroninstrumenta zaga kedes koka grebsanas asmeni, segmentveida dimanta disku ar periferialo spraugu, kas ir plataka par 10mm ka ari zaga asmeni ar zoiem. Sodu asmenu izmantošana biezi izraisa atsiienu vai rada priekšnoteikumus kontroles zaudešanai pär instrumentu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot rupjo slipsēsanu un nogriešanu:

Lietojiet vienigi Jusu elektroinstrumentam paredzeta tipa slipesanas diskus un siem diskiem paredzetu aizsargparsegu. Aizsargparsegs var nepietiekami nosegt elektroninstrumentam nepiemerotus slipesanas diskus, lidz ar to nelaujot panakt velamo darba drosibu.
- Centra ieliektu disku slipejojasai virsmai jabut\ nostiprinatai zemak par aizsargparsega lupas plakni.\ Ja disks ir nepareizi nostiprinats un izvirzas virs\ aizsargparsega lupas plaknes, nevar tikt nodrošinata\ pietiekosa lietotaja aizsardziba.
Aizsargparsegam jabut drosi nostiprinatam uz elektroinstrumenta un noreguletam ta, lai lietotaja virziena butu vresta pec iespejas mazaka diska nenosegtada. Aizsargparsegs palidz aizsargat lietotaju no atluzam un nejausas saskarasanas ar slipesanas disku, ka ari no lidojosam dzirkstelem, kas var aizdedzinat apgerbu.
Diskus dríkst izmantot vienigi ieteiktajiem lietosanas veidiem. Pieméram, neizmantojiet slipesanai griesanas diska sānu virsmu. Abrazivie griesanas diski ir paredzeti materialu apstradei ar malas grieëjskautni, tâpec stiprs spiediens sānu virziena var salauzt šos piederumus.
Kopa ar izveleto slipesanas disku izmantojiet vienigi nebojatu balsta paplaksni ar piemerotu formu un izmeriem. Piemerota tipa balsta paplaksne darba laikadrosi balsta griesanas disku un samazina ta salusanas iespeju. Kopar griesanas diskiem izmantojas balsta paplaksnes var atskirties no balsta paplaksnem, kas izmantojas kopa ar slipesanas diskiem.
Neizmantojet nolietotus slipesanas diskus, kas paredzeti lielakas jaudas elektroinstrumentiem. Lieliem elektroninstrumentiem paredzete slipesanas diski nav piemeroi lielakam atrumam vai mazakiem elektroninstrumentiem, tape tie darba laika var saluzt.
Lietojot divu funkcjju diskus vienmer izmantojiet darbam atbilsto so aizsargu. Ja netiek lietots pareizais aizsargs, tas var nenodrosinat velamo aizsardzibas limeni un izraisit nopietnas traumas.

Papildu drošibas noteikumi, veicot nogriešanas darbus:

Neizdariet parak stipru spiedenu uz griesanas disku un nepielaujiet ta iestregsanu. Nemeginit veidot parak dzilus griezumus. Parslogojot griesanas disku, tas biezak iestregst griezumā, lidz ar to pieaugot atsitiena vai diska salusanas iespejai.

Izvairieties atrasties rotejsa griesanas diska pireksa vai aiz ta. Ja darba laika lietotajs parvieto griesanas disku prom no sevis apstradajama pireksmeta virziena, tad atsitiena gadijumalektroinstruments ar rotejosu griesanas disku tiks mests tiesi lietotaja virziena.
- Partraucot darbu jebkada iemesla del vai iestregstot griesanas diskam, izsledziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no griezuma vel rotejosu griesanas disku, jo sada riciba var klut par celoni atsitienam. Noskaidrojet un noversiet diska iestreganas celoni.
Neatsaciet griesanu, ja griesanas disks atrodas griezuma. Nogaidiet, lidz griesanas disks sasniedz pilnu griesanas atrumu, un tikai tad uzmanigi ivadiet disku griezuma. Ja elektroinstruments tiek ieslegts laika, kad taja iestiprinatais griesanas disks atrodas griezuma, tas var iestregt griezuma vieta vai izlekt no tas, ka ari var notikt atsitiens.
Lai samazinatu atsitiena risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet griezama materiala loksnes vai leiia izmera apstradajamos prieksmetus. Lieli prieksmeti nereti tiecas saliekties paisi sava svara iespaida. Balsti janovieto zem apstradajama prieksmeta abas griesanas diska puses - gan griezuma tuvumagan ari prieksmalala.
▶ leverojiet ipasu piesardzibu, veidojot padzilinajumus sienas vaiitos objektos, kas nav aplukojami no abam pusem. legremdejamais griesanas disks var skart gazes vadu, udensvadu, elektroparvades liniju vai citu objektu, izraisot atsitienu.
Nemeginiet veikt izliektu griezumu. Parslogojot disku, slodze palielinas un izraisa diska sagriesanos vai iestregsanu griezumā, palielinot atsitiena vai diska salusanas iespeju.

Ipašé drošibas noteikumi, veicot slipšanu:

Izmantojet pareiza izmera slippapira disku. Izvelieties darbam slippapira loksnes ar izmeriem, ko noradijis razotajs. Ja slippapira loksne sniedzas pari slipesanas pamatnes malam, tas var izraisit grieztas bruces, izsaukt slippapira loksnes iestregsanu vai plisanu, ka ari izrasit atsitienu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot apstradi ar stieplu suku:

Atcerieties, ka stiepes var izkrist no sukas un lidot prom ari parastas apstrades laikā. Neparslogojiet stiepes, parak stipri noslogojot saku Atluzusstiepes var viegli izklut cauri apgerbam un iespiesties ada.
Ja, veicot apstradi ar stiepu sukui, tiek ieteikts izmantot aizsargu, nepiiaujiet kausveida vaid diskveida stiepu sukas saskarsanos ar aizsargu. Kausveida un diskveida stiepu sukas darba slodzes un centrbedzes speka iespaida var izpliesties, paliinoties to diametram.

Papildu drošibas noteikumi

Nesajiet aizsargbrilles.

Aizsargapvalku nedrikst izmantot griesanai. Izmantojot piemerotu stiprinajumu, aizsargapvalku var izmantot ari griesanai.

Darba laika stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un ienemiet stabilu kermena stavokli. Elektroinstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.

levietojamiem instrumentiem ar ieksejo vitni, plemeram, birstem un dimanta urbjiem, pieversiet uzmanibu slipesanas varpstas maksimalajam vitnes garumam. Varpstas gals nedrikst pieskarties ievietojama darbinstrumenta apaksdalai.
Lietojot piemerotu metalmektaju, pbaraudiet, vai apstrades vietu neskerso sleptas komunalapgades linjas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietejakumanas saimnicibas iestade. Darbinstrumenta saskaranas ar elektroparvades linju var izraisit aizdegsanos vai but par celoni elektriskajam triecienam. Bojajums gazes parvades linja var izraisit spradzenu. Kontakta realizata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzusui. Darba laikä diski stipri sakarst.
Elektrobarosanas parraukuma gadijumai, piemeram, tad, ja tiek atvienots akumulators, atblokejiet elektroinstrumenta iesledzju un parvietrojit to stavokli "Izslegtst. Ta tiek noversta elektroninstrumenta patvaliga, nekontroleta ieslegsanas.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma icerce, stradat ir drosak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Uzglabajiet ivietojamos darbinstrumentus eku ieksiene sausa, neaizsalstoša telpar vienmeregu temperaturu.
Pirms elektrioiekartas transporesanas nonemiet jevietojamos darbinstrumentus. Tada veida Jus noversisiet bojajumus.
Uz limetiem griesanas un slipesanas diskiem ir noradits deriguma termins, pec kura sos diskus vairs nedrikst izmantot.
Bojajuma vai nepareizas lietosanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka

iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.

Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos.

Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atraesan saules staros, ka ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Tas var radit spradziena un issleguma briesmas.

▶ leveribai! Lietojot elektroinstrumentus ar Bluetooth®, var rasties traucejumi citam iekatam un ionicem, lidmasinam un mediciliskajam ionicem (piemeram, sirds stimulatoriem, dzirdes aparatiem). Tapat nevar pilnigi izslegt kaitejumu raanos cilvekiem und dzivniekiem, kas atrodas elektroninstrumenta lietosanas vietas tieša tuvumā. Nelietojiet elektroninstrumentus ar Bluetooth® medicinisko ionicu, degvielas uzpildes staciju un kimisko iekatu tuvumā, ka ari objektos ar paaugstinatu spradzienbistamibu un spridzināsanas vietu tuvumā. Nelietojiet elektroninstrumentus ar Bluetooth® lidmasinas. Nepielaujjet elektroninstrumenta ilgstošu daribubu kermena tieša tuvumā.

Vardiska zime Bluetooth, ka ari grafiskais attelojums (logotips) ir uzemuma Bluetooth SIG, Inc. registresa precu zime un ipaushms. Uzemums Robert Bosch Power Tools GmbH so vardisko zimi/grafisko attelojumu lieto licenceti.

lzstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet drošibas noteikumus un
noradijumus lietošanai. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverošana var izraisit
aizdegšanos un but par celoni elektriskajam
tricienam vani nopjetnam savainojumam.

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dājā.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets metala, akmens, plastmasas un kompozitmaterialu griesanai un apstradei ar stieplu sukumeta, plastmasas un kompozitmaterialu rupjajaislipesanaikā ari akmens urbsanai ar dimanta kronurbjemelietojot udeni. To veicot ir jaievero pareiza aizsargparsegalietosana (skatit „Lietosana“, Lappuse 487).

Veicot akmens griesanu, janodrosina pietiekosa puteklu uzuksana.

Elektroinstrumentu kopā ar lietošanai atlautiem slipësanas darbinstrumentiem var izmantot ari slipësaniar slippapiru. Elektroinstrumentu nedriKrist lietot akmens materialu slipësaniar dimanta kausveida diskiem.

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Ja elektroninstrumenta ir ivietots Bluetooth® Low Energy Module GCY 42, kurā tiek izmantota Bluetooth® radiosakaru

tehnologija, iespejams parraidit elektroninstrumenta datus un iestatijumus starp elektroninstrumentu un mobilo gala ierici.

Attelotas sastavdalas

Atteloto componentu numeracija atbilst karsta elektroninstrumenta attelojumam grafiskajapapa.

(1) Aizsargparsega atbrivoesansvira
(2) Griesanas virziana bultina uz korpusa
(3) Darbvarpstas fikseshanas poga
(4) Lietotaja saskarne (GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(5) lesledzecs/izsledzecs (GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC)
(6) Parsegs (paredzets Bluetooth® Low Energy Module, GCY 42 ^a) ar instrumentiem GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(7) Akumulatorsa)
(8) Akumulatora atbrivoesan taustin'sa
(9) Standarta papildrokturis (ar izolétu notuvirsmu)a
(10) Vibracijas slapejoos papildrokturis (ar izoletu noturvirsmu)
(11) lesledzews/izsledzews (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(12) lesledzêja/izsledzêja atbrivoanas svira (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(13) Slipesanas nosuksanas parsegsa
(14) Slipesanas aizarsargparsing
(15) Griesanas aizsargparsinga
(16) Griesanas parsegs
(17) Balstpaplaksne ar gredzenblivi
(18) Cietmetälä kausveida disks
(19) Slipripa
(20) Griesanas disks
(21) Atras fiksacijas piespieedejuzgrieznis ar skavu
(22) Slipesanas darbvarpsta
(23) Roku aizsarga
(24) Gumijas slipesanas pamatne
(25) Sliploksne3
(26)Kausveida suka a
(27) Dimanta kronurbis^a)
(28) Apalais uzgrieznis
(29) Piespiedejuzgiezna divizcjnu uzgieznu atslega
(30) Valejā tipa uzgrieznu atslęga^a
(31) Rokturis (ar izolétu notuvirsmu)
(32) Nosuksanas parsegs griesanai ar vadotni a
(33) Dimanta griesanas disksa
(34) Diskveida sukas (Ø 22,22 mm)a)
(35) Diskveida biriste (M14) ^a)
(36)Konusveida birste

(37) Akumuladora uzlades pakapes indicators (lietotaja saskarne)
(38) Pretatsitienta aizsardzibas indikators (lietotaja saskarne)
(39) Aggiezenu skaita regulestanas taustins (lietotaja saskarne)
(40) Aggiezenu skaita pakapes/rezima indicators (lietotaja saskarne)

(41) Viedtälruñasymbols (lietotāja saskarne)
(42) Elektroinstrumenta statusa indicators (lietotaja saskarne)
(43) Temperaturas indicators (lietotaja saskarne)
a) Seit attelotie vaiaprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parsleykats pr aizstradajuma piederumi ir sniegtmsu piederumu kataloga.

Tehniskie parametri

Lenka slipmasina GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC

Izstrādājuma numurs	3 601 JH6 0..	3 601 JH6 1..	3 601 JH6 3..
Nominālais spriegums V=18 18 18
Mērīsanas apgriezenu skaits brīvgaitaA)	min.1	11 000	11 000 8500
Apgriezenu skaits brīvgaitaB)	min.1	9800	3400-9800 2600-7400
Maks. slipripas diameters/gumijas škivjveida slipripas diameters	mm 125 125 150
Slipēsanas darbvārpstas vitne M 14 M 14 M 14
Maks. slipēsanas darbvārpstas vitnes garums mm 22 22 22
Atsitienta izslēgṣana ● ● ●
Aizsardziba pret atkārtotu ieslēgṣanos ● ● ●
Izskrejena bremze ● ● ●
Apgriezenu skaita iestatijums	- ● ●
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014C)	kg	2,4-3,7	2,5-3,8
Iteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā	°C	0 ... +35	0 ... +35
Pielaujamā apkārtējās vides temperatūra daribas laikāD) un glabāsanas laikā	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Saderigie akumulatori		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Iteicamie akumulatori maksimālai veiktspējai		ProCORE18V...	ProCORE18V...
		≥ 5,5 Ah	≥ 5,5 Ah
Iteicamās uzlādes icerces		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...
Datu pārsūtīsanaE)
Bluetooth®F)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)
Signālu intervãs	s	8	8
Maksimālā signāla aizsinedzamibaG)	m 30 30 30

A) Nominalais brivgaitas griesanas atrums atbilstigi EN IEC 62841-2-3 piemerotu darba instrumentu izvelei. Faktiskais apgriezenu skaits droibas apsverum du un atkariba no raosanas pielaidem ir mazaks.
B) merijums 20-25°C temperaturä ar akumulatoru ProCORE18V 8.0Ah un atkarigs no akumulatora uzlades stavokla, kä ari erices darba temperatūras
C) atkaribā no izmantotā akumulatora (7), aizsargpārsega ((15), (14), (16)) un no izmantotā papildroktura ((9), (10))
D) Samazinata jauda pietemperaturas < 0^ .
E) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 nav iekjauts standarta piegades komplekta
F) Mobilajam gala iericim ir jabut saderigam ar Bluetooth Low Energy icicem (versija 4.2) un jaatbalsta profils Generic Access Profile (GAP).
G) Signala sniedzamba var ieverojam mainities atbilstigi arejiem apstkliem, ari izmantotajai uztersanas iceriei. Slegtas telpas un meta la skerslu (piemeram, sienas, plaukti, konstrucijas u. c.) de Bluetooth'signala sniedzamba var butiski samazinaties.

480 | Latviešu

Vertibas var atskirties atkariba no konkreta izstradajuma un izmantoanas vai apkartjias vides apstkliem. Plasaku informaciju skatiet vietne www.bosch-professional.com/wac.

Lenka slipmašina GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
Izsträdajuma numurs		3601 JH6 A..	3601 JH6 B..
Nominälais spiregums V=18 18
Mérišanas apgiezienu skaits brivgaitaA)	min.-1	11000 11000
Apgiezienu skaits brivgaitaB)	min.-1	9800 3400-9800
Maks. slipripas diametrs/gumijas škivjveida slipripas diametrs mm 125 125
Slipëšanas darbvärpstas vitne M 14 M 14
Maks. slipëšanas darbvärpstas vitnes garums mm 22 22
Atsitiena izslēgşana ●
Aizsardžiba pret atkärtotu ieslēgşanos ●
Izskrejena bredze ●
Apgiezienu skaita iestatijums		- ●
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014C)	kg	2,4-3,8	2,5-3,8
leteicamã apkärtējās vides temperatura uzlădes laikã	°C	0...+35	0...+35
Pielaujamã apkärtējās vides temperatura darbības laikäD) un glabāšanas laikã	°C	-20...+50	-20...+50
Saderigie akumulatori		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
leteicamie akumulatori maksimālai veiktspējai		ProCORE18V...	ProCORE18V...
		≥5,5Ah	≥5,5Ah
leteicamãs uzlădes ierices		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...
Datu pãrsutišanaE)
Bluetooth®F)		-	Bluetooth®4.2 (Low Energy)
Signalu intervãs	s	-	8
Maksimālã signāla aizsniedzamibag)	m	-30

A) Nominalais brivgaitas griesanas atrums atbilstigi EN IEC 62841-2-3 piemerotu darba instrumentu izvelei. Faktiskais apgriezenu skaits droibas apsverum del un atkariba no raosanas pielaidem ir mazaks.
B) merijums 20-25 ^ C temperatur a r akumulatoru ProCORE18V 8.0Ah un atkarigs no akumulatora uzlades stavokla, ka ari erices darba temperaturas
C) atkaribā no izmantotā akumulatora (7), aizsargpārsega ((15), (14), (16)) un no izmantotā papildroktura ((9), (10))
D) Samazinata jauda pie temperaturas < 0^ .
E) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 nav ieklauts standarta piegades komplektä
F) Mobilajam gala iericim ir jabut saderigam ar Bluetooth Low Energy icicem (versija 4.2) un jaatbalsta profils Generic Access Profile (GAP).
G) Signala sniedzamiba var ieverojam mainities atbilstigi arejiem apstkliem, ari izmantotajai uztversanas iceriei. Slegtas telpas un metala skerslu (piemeram, sienas, plaukti, konstrukcijas u. c.) del Bluetooth® signala sniedzamiba var butiski samazinaties.

Vertibas var atskirties atkariba no konkretia izstradajuma un izmantoanas vai apkartjias vides apstakliem. Plasaku informacijuskiatiet vietne www.bosch-professional.com/wac.

	GWS 18V-15 C	GWS 18V-15 SC	GWS 18V-15 SC
	3 601 JH6 0..	3 601 JH6 1..	3 601 JH6 3..
Trošyna emisijas vērtības ir noteiktas atbilstīgi EN IEC 62841-2-3.
Elektroinstrumenta radità trošyna limena A-izsvarotās tipiskās vērtības
Skañas spiedena limenis	dB(A)	86 86 84

	GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
Skañas jaudas limenis	dB(A)	94	94	92
K nenoteiktiba	dB	3	3	3
Lietojlet dzirdes aizsarglidzeklus!
Vibráciju kopejă vērtiba \(a_h\) (vektoru summa trijos virzienos) un K nenoteiktiba EN IEC 62841-2-3 sastāda:
Virmas slipēšana un griešana ar slipēšanu:
\(a_h\)	m/s2	6,4	6,4	6,6
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Slipēšana ar slipripu:
\(a_h\)	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5

GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC

3601JH6A..3601JH6B..

Troksna emisijas vertibas ir noteiktas atbilstigi ENIEC 62841-2-3.

Elektroinstrumenta radīta troksna limena A-izsvarotas tipiskās vertibas

Skaņas spiediena limenis	dB(A)	89	89
Skaņas jaudas limenis	dB(A)	97	97
K nenoteiktibia	dB	3	3
Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus!

Vibraciu kopêjā vertiba a_h (vektoru summa trijos virzienos) un K nenoteiktiba EN IEC 62841-2-3 sastada:

Virsmas slipesana un griesana ar slipesanu:

ah	m/s2	4,9	4,9
K	m/s2	1,5	1,5
Slipëšana ar slipripu:
ah	m/s2	< 2,5	< 2,5
K	m/s2	1,5	1,5

Plana skarda vai citu viegli vibrejošu materialu ar lielu virsmu slipësana var novest pie paaugstinatas trokëna emisijas vertibas lidz pat 15dB. Ar piamerotiem smagiem slapeşanas parklajiem paaugstinatas trokëna emisijas var tikt samazinatas. Paaugstinata trokënu emisija ir jæm vērā gan veicot skañas jaudas riska novertējumu, gan arī izveloties piamerotu dzirdes aizsarglidzekli.

Sajā pamacībā norādītais vibracijas limenis un instrumenta radīta troksna vertiba ir izmerīta atbilstosi standartā noteiktajai procedūrui un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantotāri vibracijas un troksna radītas papildu slodzes ieprieksejai novertesanai.

Seit noraditais svarstibu limenis un instrumenta radita troksna vertiba ir attiecinama uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektron instruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaja veida apkalpots, ta svarstibu limenis un radita troksna vertiba var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojam paliinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu svarstibu un troksna radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks,

kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacutektisk netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas varieverojami samazinat svarstibu un troksna radito papilduslodzi kopejam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, uzturiet rokas siltas un pareizi planojiet darbu.

Apgriezenu skaita iestatijums

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Norade: individuála apgriezienu skaita iestatisana lidz pat 6 apgriezienu skaita pakapēm ir pieejama tikai tad, ja ir ievietots Bluetooth Low Energy Module GCY 42 (nav ieklauts standarta piegādes komplektä).

Griesanas atruma prieksizvele notiek 3 rupnicia ieprogrammetas pakapes. Izmantojot ipasu lietotni (Bosch Toolbox App), griesanas atruma prieksizvele ir ispejama 6 ieprogrammetas pakapes.

Ja griesanas atruma prieksziveles pakapju skaits tiek izmainits, atseviskam pakapem atbilstosas griesanas atruma vertibas ir jaiestata. Sada gadijumagriesanas atruma pakapes / rezima indicators (40) iedegas baltkrasa. Ja griesanas atruma vertibas ir individuallparrprogrammetas, griesanas atruma pakapes / rezima indicators (40) pie sim griesanas atruma pakapem (kas neatbilst pamata iestatjumiem) iedegas zilara. Griesanas atruma pakapju individuala pielago'sana ir iespejama ar soli 200min^1 . Pie tam sis pakapes jaizkarto augoša kartiba (2≥ 1 / 3≥ 2 utt.).

Talak sniegtaj tabula ir noraditas prieksiestatitas griesanas atruma vertibas (pamata iestatjumi) katram ieprogrammetogriesanas atruma vertibu skaitam.

GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm)	Griesanās Ātruma pakāpes pamatlestatijumi
	1 2 3 4 5 6
	[min-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Griesanās Ātruma pakāpe/režims
2	3400 9800 -- --
3	3400 6600 9800 -- --
4	3400 5600 7600 9800 --
5	3400 5000 6600 8200 9800 --
6	3400 4600 6000 7200 8600 9800

Noraditas agpriezenu skaita pakapju vertibas ir atkarigas no izmantotakumulatora, akumulatoru uzlades stavokla, kari erices darba temperatas.

GWS 18V-15 SC(150 mm)	Griešanás átruma pakapestes pamatiestatijumi
	123456
	[min-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Griešanás átruma pakapest/režims
2	26007400- - - - -
3	260050007400- - - - -
GWS 18V-15 SC(150 mm)	Griesanãs øtruma pakãpes pamatiestatijumi
	123456
	[min-1] [min	-3] [min	1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Griesanãs øtruma pakãpe/režims
4	2600	4200	5800	7400	--
5	2600	3800	5000	6200	7400	--
6	2600	3600	4600	5400	6400	7400

Noraditas apgriezenu skaita pakapju vertibas ir atkarigas no izmantota akumulatora, akumulatoru uzlades stavokla, kari erices darba temperatas.

Ar griesanas atruma prieksizveles taustinu (39) var izveleties vajadzigo griesanas atrumu, pie tam tas iespejams ari elektroninstrumenta daribas laika. Talak sniegtaja tabula ir noraditas ieteicamas rupnica iestatitas griesanas atruma vertibas 3 prieksizveles pakapem.

Materiali Lietojums Rezerves		Darbinstruments	Griesanás átruma regulēsanas pakAPE	GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) [miñ-1]	GWS 18V-15 SC (150 mm) [miñ-1]
Metáls Krásas noŋemśana Sliploksne		1 3400 2600
Metáls Apstràde ar suku, rúsas noŋemśana		Kausveida birste, sliploksne	1 3400 2600
Nerüsejošais terauds	Slipēsana Slipripa/Škiedru slipdisks		2 6600 5000
Metáls Rupjā slipēsana Slipripa 3 maks. maks.
Metáls Griesana Grieżejdisks 3 maks. maks.
Akmens Griesana Dimanta grieżejdisks 3 maks. maks.

• lestiprinama piederuma pielaujamam griesanas atrumam jabut ne mazakam par elektroninstrumenta maksimalo noradito griesanas atrumu. Piederumi, kas griezas atrak, nekai pielaujams, var saluzt un tikt mesti prom.

Akumulators

Bosch pardod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jusu elektriska darbinstrumenta piegades komplektacija ir ieklauts akumulators, ir noradits uz iesainojuma.

Akumulatora uzlade

Izmantojet vienigi tehniskajos datos noraditas uzlades ierices. Vienigi si uzlades ierice ir piemerocta jusu elektrinstrumenta izmantojamà litija-jonu akumulatora uzladei.

Norade: atbilstosi starptautiskajiem kravu parvadasanas noteikumiem litja jonu akumulatori tiek piegadati dalji uzladetā stavokli. Lai nodrosinatu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmas lietoanas reizes pilniba uzladejiet akumulatoru.

Akumulatoraieliksan

levietojiet uzladeto akumulatoru akumulatora stiprinajumā, lidz tas tieknofiksëts.

Akumulatora iznem'sana

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatorata tbrivosanas taustin un izvelciet akumulatoru. Nedarbojieties ar spku.

Akumulatoram 2 ir divpakapju fiksators, kas nejauj tam izkrist, kad nejausi nospiež akumulatora atbrivoşanas pogu. Kamer akumulators ir ieliks elektrinstrumenta, to notur atspere.

Akumulatora uzlades pakapes indicators

Akumulatora uzlades pakapes indicatora zalas LEDs diodes parada akumulatora uzlades pakapi. Vadoties no drošibas apsverumiem, uzlades pakape ir nolasama tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stavokli.

Lai nolasitu akumulatora uzlades pakapi, nospiediet akumulatora uzlades pakapes nolasianas taustinu vai. Tas iespejams ari tad, ja akumulators ir iznems no elektroinstrumenta.

Ja péc akumulatora uzlades pakapes nolasianas taustiina nospiesanas neiedegas neviena no uzlades pakapes indicatora LED diodēm, tas nozime, ka akumulators ir bojats un to nepiecesams nomainit.

Akumulatora uzlades limenis tiek radits ari lietotaja saskarne (skatit, Uzlades pakapes indicatori", Lappuse 489).

Akumulatorata tips GBA 18V...

LED Uzlades limenis

Pastavigi deg 3 zalas LED diodes 60-100%

Pastavigi deg 2 zalas LED diodes 30-60%

Pastavigi deg 1 zaλ LED diode 5-30%

Mirgo 1 zala LED diode 0 - 5%

Akumulatora tips ProCORE18V...

LED Uzlades limenis

Pastavigi deg 5 zalas LED diodes 80-100%

Pastavigi deg 4 zalas LED diodes 60 - 80%

Pastavigi deg 3 zalas LED diodes 40-60%

Pastavigi deg 2 zalas LED diodes 20 - 40%

Pastavigi deg 1 za je LED diode 5 - 20%

Mirgo 1 zala LED diode 0 - 5%

Pareiza apiesanas ar akumulatoru

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.

Uzglabajet akumulatoru pie temperaturas no -20^ lidz 50^ . Neatstajet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laika neatstajet to automāsinā.

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinas instrumenta daribbas laiks starp akumulatoru uzladem, tas norada, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciesams nomainit.

levrojiet noradijumus par atbrivojanos no nolietotajiem izstradajumiem.

Montaža

Bluetooth Low Energy Module GCY 42 (piederums) izmantošana

Norade: elektroinstrumentiem GWS 18V-15 C, GWS

18V-15 SC un GWS 18V-15 PSC Bluetooth Low Energy Module GCY 42 ir pieejams ka piederums.

Informacijai par Bluetooth Low Energy moduli GCY 42 lasiet atbilsto apkalpoanas pamacibu.

Aizsargiericumontaza

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomainu utt.), ka ari pirms ta transporteisanas vai uzglabasanas vienmier iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzeja nejausa nospiesana var izraisit savainojumu.

Piezime. Ja darba laika saluzt slipesanas disks vai tiek bojatas aizsargparsega/elektroinstrumenta stiprinasanas ierices, elektroinstruments nikavejoties janosuta uz klientu apkalposanas remonta darbnicu, kuras adrese ir sniegta sadala, Klientu apkalposanas dienests un konsultacijas par lietoisanu".

Norade: aizsargparsega (14) kodēsanas izcilni nodrošina, ka var montēt tikai vienu elektroinstrumentam piemērotu aizsargparsegu.

Slipesanas aizsargs ar putekju uzuksanu

Slipejot krasas, lakas un plastmasu kopa ar cietmetala kausveida disku (18), varat izmantot nosuksanas parsegu (13). Nosuksanas parsegs (13) nav piemerocts metala apstradei.

Pie nosuksanas parsega (13) var pieslegt piemerotu Bosch puteklsucju.

Nosuk'sanas parsegs (13) tiek montets ka aizsargparsegs (14). Aizsarga sukas veida aploce ir nomainama.

Aizsargparsegs griesanal

Griesanai vienmér izmantojiet grlesanas aizsargparsingu (15) vail slipesanas aizsargparsingu (14) kopar griesanas aizsargparsingu (16).
Veicot akmens griesan, nodroşiniert piietikosu puteku uzüksanu.

Griesanas aizsargparsegs (15) ir nostiprinams lidzigi kal slipesanas aizsargparsegs (14).

Griesanas aizsargparsegs no metala

Samontejiet metala griesanas aizsargparsegu (16) uz slipesanas aizsargparsega (14) (skatit attelu A): Pagrieziet fikseshanas loku atpakal (①). Uzlieciet aizsargparsegu (16) uz slipesanas aizsargparsega (14) (②). Piespiediet fikseshanas loku ciesi pie aizsargparsega (14) (③). Lai veiktu demontazu (skatit attelu B) nospiediet pogu uz fikseshanas loka (①) un pagrieziet to atpakal (②). Novelciet parsegu (16) no aizsargparsega (14) (③).

Plastmasas griesanas aizsargpärsegs

Uzlieciet plastmasas griesanas aizsargparsegu (16) uz slipesanas aizsargparsega (14) (skatit attelu C).
Parsegs (16) dzirdami un redzami nofiksejas uz aizsargparsega (14).

Lai veiktu demontazu (skatit attelu D) atbrivojiet
parsegu (16) uz aizsargparsega (14) (①) kreisajā vai labaja
pusé un novelciet parsegu (②).

Uzuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni

Griesana ar vadotni izmantojoamo nosuksanas parsegu (32)
nostiprina lidzigi ka slipeesanas aizsargpasegu.

Nostiprinot papildrokturi (9)/(10) caur loku pie nosuksanas parsega pie visa korpusa, elektroinstruments tiek ciesi savienots ar nosuksanas parsegu. Pie nosuksanas parsega ar griesanas vadotni (32) var piesletg piemerotu Bosch vakuumsuceju. Sim nolukam ievietojiet uzuksanas sluteni ar uzuksanas adapteri tam paredzetaja nosuksanas parsega uzgali.

Noradijums: berze, kuru rada putekli uzuksanas slutene un piederuma uzuksanas laika, izraia elektrostatisko ladiu, kuru lietotajs var sajust ka elektrostatiska ladija izladi (atkariba no apkartjas vides faktorium un vina fiziologiska stavokla). Smalko puteklu unsusu materialu uzuksanai Bosch parasti rekomende izmantot antistatisko uzuksanas sluteni (Piederums).

Roku aizsargs

Darbam ar gumijas slipesanas pamatni (24) vai ar kausveida/konisko sukudimanta kronurbi vienmert samontejiet uz instrumenta roku aizsargu (23).
Nostipriniet roku aizsargu (23) ar papildrokturi (9)/(10).
Standarta papildrokturis/pretvibracijas papildrokturis Atbilstigi veicamajam darbam isekruvejiet papildrokturi (9)/ (10) reduktora galvas labaja vai kreisajape.
Lietojiet elektrinstrumentu tikai ar nostiprinatu papildrokturi (9)/(10).
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja ta papildrokturis (9)/(10) ir bojats. Ir aizliegtse veikt izmainas papildroktura konstrukcija (9)/(10).

Vibration Control

Vibracijas slapejosa papildroktura izmantosana (10) nodrosina samazina

Nemēginent bremzēt griesanas disku, iedarbojoties uz to ar sān spiedenu.

Griesanas laika elektroninstruments vienmer japarvieto atpakalvirziena. Preteja gadijuma pastav iespeja, ka griesanas disks tiks nekontroleti mests ara no griesuma. Griezot profilus un cetrstura caurules, ieteicams uzsakt griesanu vieta ar vismazako skersgriezuma naukuu.

Akmens griesana

Griezot akmeni ar savienotiem griesanas diskiem vai akmeni/betonu ar dimanta griesanas diskiem vienmer ir jaizmanto uzsuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni (32) vai griesanas aizsargparsegs, (15) vai slipesanas aizsargparsegs (14) ar samontetu griesanas parsegu (16).
Veicot akmens griesanu, nodrosiniet pietiekosu puteklu uzuksanu.
Nesajiet puteklu aizsargmasku.
Elektroinstrumentu drikst lietot vienigi sausajai griesanai un slipsesanai (bez udens sievadiisanas).
Izmantojot griesanas aizsargparsegu (15), slipesanas aizsargparsegu (14) vai slipesanas aizsargparsegu (14) ar samontetu griesanas parsegu (16) betona vai mura griesanas un slipesanas darbu laikā veidojas palielinats puteklu daudzums, kā ari palielinas risks zaudet elektroinstrumenta kontrolli, kas var novest pie atsitiena.

Akmens griesanai ieteicams izmantot dimanta griesanas diskus.

Lietojot uzuksanas parsegu darbam ar griesanas vadotni (32), jalieto ari vakuumsucejs, kas ir piemerocts akmens puteklu uzuksanai. Bosch piedava piemerotus vakuumsucejus.

lesledziet elektrinstrumentu un novietojet griesanas vadotnes prieksejo malu uz apstradajama prieksmeta. Parvietrojiet elektroninstrumentu ar merenu atrumu, kas atbilst apstradajama materiila ipasibam.

Griezot ipasci cietus materialus, piemeram, betonu ar lielu grants saturu, dimanta griesanas disks var pärkarst un tadejadi to var bojat. Kad dimanta griesanas disks pärkarst, uz ta veidojas dzirkstellu apis.

Tad partrauciet griesan un laujiet dimanta griesanas diskam atdzist, islaicigi darbinot instrumentu brivgaita ar maksimalo griesanas atrumu.

Ja ieverojami samazinas instrumenta veiktspeja, un veidojas dzirkstelu aplus, dimanta griesanas disks ir kluvis neass.

Disku var atkartoti uzasinat, griezot abrazivu materialu, piemeram, kalkaino smiljakmeni.

Citu materialu griesana

Griezot tadus materialus ka plastmasa, kompozitmaterialus utt. ar savienotiem griesanas diskiem vai Carbide Multi Wheel diskiem, vienmer ir jazmanto griesanas aizsargparsegs (15) vai slipesanas aizsargparsegs (14) ar samontetu griesanas parsegu (16). Izmantojot uzuksanas parsegu ar vadotni, (32) jus panakat labaku puteklu uzuksanu.

Darbs ar dimanta kronurbjiem

Lietojiet sausus dimanta kronurbjus.
Stradajot ar dimanta kronurbjiem, vienmertostipriniet roku aizsargu (23).

Nenovietojet dimanta kronurbi paralleli uz apstradajama materialia. Virzieties ieksamateriala slipi un ar apveida kustibam. Sadi jus egusiet optimalu dzesesanu un ilgaku dimanta kronurbja darbmuzu.

Par senu statisko noslodzi

Padzilinajumu veidosanu eku nesosajas sienas reglamente attiecgire valsts nacionalie standarti un noteikumi. Sie standarti un noteikumi ir obligati jaievero. Tapec pirms sadu darbu uzsaksanas konsultejieties ar buvinenieri, arhiteku vai buvdarbu vaditaju, kas atbild par ekas drosibu.

Uzsakot lietoansu

leslgsana un izlslgssana

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC)

Lai saktu lietot elektroinstrumentu, pabidiet iesledzej/ izsledzeju (5) uz prieksu.

Lai fiksetu iesledzehju/izsledzehju (5), spiediet iesledzehju/ izsledzehju (5) priekspuse uz leju, lidz tas fiksejas.

Lai electroinstrumentu izslégtu, atlaidiet iesledzēju/ izslédzēju (5), ja iesledzējs/izslédzējs ir fiksejies, nospiediet to (5) aizmugure uz leju un atlaidiet.

• Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet slipşanas darbinstrumentu. Slipşanas darbinstrumentam jabut pareizi iestiprinatam un jaspēj brivi griezties. Veiciet slipşanas darbinstrumenta pábaudi, to vismaz 1 minuti ilgi darbinot bez slodzes. Nelietojiet bojatus, nepalus vai vibrejosus slipşanas darbinstrumentus. Bojati slipşanas darbinstrumenti var saluzt un radit savainojumus.

leslegsana un izlegsana

(GWS 18V-15 P / GWS 18V-15 PSC)

Lai ieslęgtu elektroinstrumentu, pabidiet ieslédzêja

atblokeesansviru (12) uz prieksu un pec tam nospiediet ieslegsanas/izsleganas sledzi (11) uz augsu. Lai elektroinstrumentu izslegtu, atlaidiet ieslegsanas/ izsleganas sledzi (11).

• Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet slipşanas darbinstrumentu. Slipşanas darbinstrumentam jabut parezi iestiprinatam un jaspéj brivi griezties. Veiciet slipşanas darbinstrumenta pábaudi, to vismaz 1 minuti ilgi darbinot bez slodzes. Nelietojiet bojatus, nepalus vai vibrejosus slipşanas darbinstrumentus. Bojati slipşanas darbinstrumenti var saluzt un radit savainojumus.

Uzlades pakapes indicatori

Akumulatora uzlădes pakëpes indicatoris (lietotäja Interfeiss) (37)	Nozime/cēlonis Risinājums
zalš Uzlādējiet akumulatoru -
dzelts Akumulators ir gandrīz izlādējies Drizumā nomainiet vai uzlādējiet akumulatoru
sarkans Akumulators ir izlādējies Nomainiet vai uzlādējiet akumulatoru

Elektroinstrumenta statusa indicators (42)	Nozime/iemesls Risinajums
Zala Statuss ir optimãs -
Dzeltena Ir sasniegra kritiskã temperatūrā vai akumulators ir gandrī izlădējies	Darbiniet elektroinstrumentu brivgaitã un laujiet tam atdzist, vai drizumã nomainiet vai uzlădējiet akumulatoru.
Deg sarkanã krãsã Elektroinstruments ir pãrkarsis vai akumulators ir izlădējies	Laujiet elektroinstrumentam atdzist vai nomainiet, vai uzlădējiet akumulatoru
Mirgo sarkanã krãsã Ir aktivizëjusies aizsardziba pret atsitienu vai aizsardziba pret atkãrtotu ieslëgsanos vai ir notikusi izlëgsanãs trieciena dã	Izslëdžiet un atkãrtoti ieslëdžiet elektroinstrumentu
Mirgo zilã krãsã	(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A: Elektroinstruments ir savienots ar mobilo gala ierici vai notiek iestatijumu pãrsutišana	-

A) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 navieklauts standarta piegades komplekta

Temperatūras indikators (43)	Nozime/cēlonis Rīsinājums
dzelts Ir sasniegta kritiskā temperatūra (motorā, elektroniskajā mezglā, akumulatorā)		Darbiniet electroinstrumentu brīvgaita un laujiet tam atdzist
sarkans Elektroinstruments ir pārkarsis un izslédzas Laujiet electroinstrumentam atdzist

Viedtälruana symbols (41) Nozime/ijemeslis

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A: Ar Bluetooth® radio technologijas palidzibu, ja ir izveidots savienojums ar mobilo gala ierici, šajā ierice ir iespejams pieklut tālakai informacijai, ja indicators „Elektroinstrumenta statuss" nav pieejams.

A) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 nav iekjauts standarta piegades komplektä

Savienojamibas fungcijas

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Savienojumā ar Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 (nav iekjuts standarta piegades komplektā)

elektroinstrumentam nodrosina sadu savienojamibas fungciju pieejamilb:

• Registrácija un personalizěsana
• Statusa pārbaude, bridinajuma zinojumu sanemśana

490 | Lietuvig k.

• Visparejas informacijas sanemsa un iestatijumi
• Parvalida

Lai iegutu informaciju par Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 (nav ieklauts standarta piegades komplekta), lasiet atbilsto so apkalposanas pamacibu.

Elektroinstrumentiem savienojuma izveidosanas ar lietotni ir jaapstiprina, nospiezot taustu griesanas atruma prieksizvelei (39) lietotaja interfeisa (4). Pie tam savienojumu pieprasa lietotne.

Apkalpošana un apkope

Apkalposana un tirisana

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemeram, apkalposanu, darbinstrumentu nomaiu utt.), ka ari pirms ta transportesanas vai uzglabasanas vienmier iznemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. lesledzega nejausa nospieesana var izraisit savainojumu.
Lai electroinstruments darbotos drosi un bez atteikumiem, regulari tiriet ta korpusu un ventilacijas atveres.

Rupigi gabajiet un uzmanigi lietojiet elektrinstrumenta piederumus.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultăcijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veidarast abildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.:67146262

Telefakss:67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiali japaklauj otreizejai sparstradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumutvertnie!

Tikai EK valstim.

Saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam icerem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalaja likumdoñana, lietosanai nederigi elektroinstrumenti un saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2006/66/EK, bojati vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jasavac atseviski un janogadā或其他izejai pärsträdei apkartējai videi nekaitiga veida. Ja elektriskas un elektroniskas icerics netiek atbilsto便利izetas, tās var kaitet videi un cilveku veselibai iespejamās bistamo vielu klatabutnes del.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Ludzam ieverot sadaja "Transportesana" sniegtos noradijumus (skatit, Transportesana", Lappuse 490).

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servvas

Prieziura ir valymas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiciant jranki ir t.t.), o taip pat elektrinj jranki transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatoriu. Prie

singu atveju galite susiziestei, netycia nuspaude jjungimo isjungimo jungiklj.