GWS 18V15 PSC Professional - Kavos malūnėlis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis kampinis šlifuoklis
Prekės ženklas	Bosch Professional
Modelis	GWS 18V-15 PSC
Vardinė įtampa	18 V
Tuščiosios eigos greitis (maks.)	11 000 aps./min.
Kintamas greitis	3 400 - 9 800 aps./min.
Maksimalus disko skersmuo	125 mm
Verpstės sriegis	M14
Svoris (pagal EPTA 01:2014)	2,5 - 3,8 kg
Maitinimas	Li-Ion 18 V baterija (GBA 18V / ProCORE18V)
Rekomenduojami įkrovikliai	GAL 18... / GAX 18... / GAL 36...
Ryšys	Bluetooth® Low Energy (GCY 42 modulis, pasirinktinai)
Saugos funkcijos	KickBack Control, momentinis stabdis, apsauga nuo atsitiktinio paleidimo, apsauga nuo kritimo
Elektroninis greičio reguliatorius	Taip, 3–6 iš anksto nustatyti greičiai
Pritaikymas	Šlifavimas, pjovimas, poliravimas, šepetėliavimas, gręžimas su deimantiniu pjovimo disku
Apsauginis dangtelis	Šlifavimui, pjovimui, dulkių siurbimui
Naudojimo temperatūra	-20 °C iki +50 °C
Priežiūra	Valykite ventiliacijos angas, laikykite sausoje vietoje
Atsarginės dalys	Prieinamos per bosch-pt.com
Pardavimo aptarnavimas	SAV DIRECT per 5 dienas (Prancūzija)

Dažnai užduodami klausimai - GWS 18V15 PSC Professional BOSCH

Kokia baterijos autonomija ant GWS 18V-15 PSC?

Autonomija priklauso nuo naudojamos baterijos (GBA 18V ar ProCORE18V) ir paskirties. Pavyzdžiui, su ProCORE18V 8,0 Ah autonomija gali siekti kelias dešimtis minučių esant vidutiniam naudojimui. Patikrinkite įkrovos lygio indikatorių valdymo ekrane.

Ar galiu naudoti 150 mm diskus su šiuo modeliu?

Ne, maksimalus skersmuo yra 125 mm GWS 18V-15 PSC. Modeliai su 150 mm yra GWS 18V-15 SC (ref. 3 601 JH6 3..). Naudojant per didelį diską gali kilti saugumo pavojus.

Kaip veikia KickBack Control?

KickBack Control yra elektroninė sistema, kuri išjungia variklio maitinimą staigaus atatrankos atveju (pvz., disko užstrigimas). Indikatorius (38) užsidega ir įrankis sustoja. Norėdami paleisti iš naujo, nustatykite jungiklį į Išjungta ir vėl įjunkite.

Kokie priedai yra komplekte su įrankiu?

Standartinis komplektas apima specialų šlifavimo apsauginį dangtelį (14), standartinę papildomą rankeną (9), prispaudimo flanšą (17), greitojo užveržimo veržlę (21), raktą su pirštais (29) ir plokščią raktą (30). Kiti priedai (diskai, šepečiai ir kt.) parduodami atskirai.

Kaip valyti įrankį?

Išimkite bateriją. Reguliariai valykite ventiliacijos angas minkštu, sausu šepetėliu. Venkite vandens ir tirpiklių. Laikykite įrankį sausoje vietoje nuo -20 iki +50 °C.

Kuo skiriasi modeliai GWS 18V-15 C, SC, P ir PSC?

Modeliai skiriasi maksimaliu greičiu (11 000 ar 8 500 aps./min.), elektroniniu greičio reguliatoriumi (SC ir PSC), Bluetooth ryšiu (C, SC, PSC) ir jungiklio tipu (C/SC: slankusis; P/PSC: atrakintuvo svirtelė). PSC sujungia reguliatorių ir Bluetooth.

Ar galiu naudoti įrankį poliravimui?

Taip, su guminiu poliravimo plokšte (24) ir abrazyviniu disku (25). Visada naudokite rankų apsaugą (23) ir nustatykite tinkamą greitį (pvz., 1 padėtį poliravimui).

Kaip uždėti apsauginį dangtelį?

Šlifavimo dangtelio (14) uždėjimui: paspauskite atrakintuvo svirtelę (1), uždėkite dangtelį ant verpstės gysločio, kol jis užsifiksuoja, tada pasukite, kad nustatytumėte. Įsitikinkite, kad pirštai užsifiksuoja grioveliuose.

Ką daryti, jei įrankis neįsijungia po kritimo?

Apsauga nuo kritimo (Drop Control) galėjo suveikti. Būklės indikatorius (42) mirksi raudonai. Nustatykite jungiklį į Išjungta ir paleiskite iš naujo. Jei problema išlieka, susisiekite su Bosch SAV.

Kur rasti atsargines dalis ir pardavimo aptarnavimą?

Atsarginės dalys prieinamos www.bosch-pt.com. Prancūzijoje naudokitės SAV DIRECT paslauga (internetinė forma) remontui per 5 dienas. Susisiekite su Bosch klientų aptarnavimo tarnyba telefonu 09 70 82 12 26 (vietinio skambučio kaina).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GWS 18V15 PSC Professional BOSCH

Slipesanas aizsargparsegs

Novietojiet aizsargparsegu (14) uz elektroninstrumenta stiprinajuma ta, laiparsega kodeesan izcilni sakristu ar stiprinajuma gropem. Nospiediet un turiet nospiestu atblokeesan sviru 1).

Spiediet aizsargparsegu (14) uz darbvarpstas aptveres, lidz aizsargparsega apcilnis pieklaujas pie elektroninstrumenta atloka, un grieziet aizsargparsegu, lidz tan dzirdami

fiksejas.

Pielagojiet aizsargparse poziciju (14) darba vajadzibam. Lai to izdaritu, spiediet atblokeesanas sviru (1) uz augsu un grieziet aizsargparsegu (14) velamaja pozicija.

Vienmér noreguléjiet aizsargpärsegu (14) tā, lai visi atblokësanas sviras (1) izcilni iekertos atbilstosajas aizsargpärsega (14) atverës.
▶ Pagrieziet aizsargpärsegu (14) tā, lai tiktu novērsta dzirkstelu lidosana elektroinstrumenta lietotāja virziena.
Aizsargparsegu (14) drikst pagriezt piederuma griesanas virziena tikai tad, ja tick darbinata atblokeesansvira (1)! Citadi elektrinstrumenta lietoisanukedadagadjumadnikrsturpinatuntasir janogada klienu apkalposanas dienesta.

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais jrankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu Žemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektrós smügi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektrós tinklo (su

maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti valkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinias irankiais. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,suma elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemuntas, padideja elektrros smugio rizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektrs smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio jrankio paème už laido, nenabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir nopaeaisteu astraints detales ar judancios prietaiso dalys. Paazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jeisuelektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudoant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
- Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugikli. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, ka darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzaoljimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilin devekite apsauginius akinius. Naudojant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsaugin salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai

pagal naudojamä elektrinj jrankj,sumažeja rizika susižeisti.

Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj irankj prie elektros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu ne-dami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisaj jungsite j elektros tinkla, kaj jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jjungdami elektrin jranki pašalinkite regulavimo jrankius arba verzlinius raktus. Besisukan- cioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetye. Dirbdami stovékite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galesite geriau kontrluoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabu-ziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabu-zius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukan-cios dalys.
Jei yra numatya galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumazejakensmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami irranki ir gerai su juo susipazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti irankio saugos principiu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundes dalj.

Rüpestinga elektrini fürankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusu dar bui tinkamajelektrinjirankj.Sutinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu in saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrinj jranki, keisdami darbo jrankius ar pries valydami elektrinj jranki, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizirekite elektrini jrankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios jrankio dialys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikydtuy elektrinio jrankio veikima. Pries vel naudoan t elektrini jranki, pazeistos jrankio dialys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra blogai priizurimi elektriniaj rankiai.

Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziu stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildomajiranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenyir suemimo pavirsiuyegalésite saugia išlaikytir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

Rüpestinga akumulatorini ürankiu prieziura ir naudiojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirma akumulatoriiy. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaikykite savarželiu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiuy metaliniuy daiktu arti ištraukto is prietaiso akumuliatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriui, is jo gali istketi skystis; venkite kontakto su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu. Jei skyscio pateko i akis, nedelsdami kreipkitesi gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaus arba irankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumy pavoju.
Saugokite akumuliatoriui ir irankj nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes j ugnj arba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
Vykydkite visas ikrovimo instrukcjjas ir nekraukite akumulatoriaus arba irankio temperaturoje, neatiinkancjoe instrukcjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera-tura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumulatorius ir kilti gaisras.

Technine prieziura

Elektrinjranki turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriuy technine prieziura turi atlikti tik gamintojas arba jgalotasis technines prieziuros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio slifavimo masinomis

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo, slifavimo naudoant slifavimo popieriu, apdirbimo vielinias sepecialis ir pjovimo darbus:

Ši elektrini jrankj galima naudoti kaip šlifavimo masina, juo galima šlifuoti naudojant šlifavimo popieriu, vielinius šepecius, juo galima pjauti angas arba nupjauti. Griežtai laikykités visu saugos nuorodu, taisykliu, zenklu ir duomenu, kurie yra pateiklami su siuo elektrini jrankiu. NesilaikantŽemiau pateiktuynorodu, gali kilti elektrros smugio, gaisro ir sunkiu sužalojimpuvojus.
Siuo elektriniu jrankiu nerekomenduojama atlikti poliravimo darbu. Atliekant operacijas, kurios elektrinis jrankis nera skirtas, gali kilti pavojus ir gali buti suzalojami asmenys.
Nemodifikukoke sio elektrinio jrenginio bandydami ji pritaikyti darbams, kuriems jo nepritaiké jrankio gamintojas. Del atliktu modifikaciju galite prarasti jrankio kontrole ir patirti rimtu asmeniniu suzalojimu.
Nenaudokite jokios papildomos jrangos, kurios gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siamelektriniam jrankui. Vien tai, kad prieda galima pritvirtinti prie jusy elektrinio jrankio, dar neuztikrina saugaus darbo.
Darbo irankio leidziamas sukui skaicius turi buti ne mazesnis uždidziausia sukui skaiciu, nurodyta ant elektrinio irankio. Jrankis, kuris sukasi greiciau, nei yra leistina, gali lužti ir nulekti nuo prietaiso.
Naudojamo darbo irankio isorinis skersmuo ir storis turi atitiki nurodytus jusu elektrinio irankio parametrus. Neteisingo dydzio priedug negalima tinkamai apsaugoti ir valdyti.
Uzdedamo priedo matmenys turi atitikti elektrinio jrankio tvirtanamuju daliu matmenis. Darbo jrankiai, kurietiksliai netinka elektrinio jrankio jtvarui, sukasi netolygiai, labai stipriai vibrujoa ir gali tapti nebevaldomi.
Nenaudokite pazeistuy darbo jrankiu. Pries kiekviena naudojima patikrinkite darbo jrankius, pvz., slifavimo diskus - ar jie nera apluzineneje ir jtruke, slifavimo ritenelius - ar jie nera jtruke, susidevejir labai nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvinusios ar nutrukusios. Jei elektrinis jrankis ar darbo jrankis nukrito is didesnio aukscio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba naudokite kita, nepaazeista, darbo jrankj. Patikrine sumontave darbo jrankj pasirupinkite, kad nei jus, nei greta esantys asmenys nebutu besisukancio darbo jrankio plokstumoje, ir leiskite jrankui viena minute veiktididzausiu sukiu skiaiciumi. Jei darbo jrankis pazeistas, per sj bandomajlj laikajjis turetu suluzti.
Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones,akiapsaugos priemones ar apsauginius akinius.Jei nurodyta,uzsidekite apsaugini

respiratoriu nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia prijuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daeliu. Akiu apsauga turi apsaugoti nuo lekianciuy skeveldry, kurios at-siranda atliekant jvairius darbus. Dulkiy kauke arba respi ratorius turi buti tinkamas filtruoti dalelytes, kurios atsi- randa jums atliekant tam tikrus darbus. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.

Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiu atstumu nuo jusu darbo zonos. Kiekvienas, izenges darbo zona, turi buti su asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaleliai ar atskilusios darbo jrankio daleles gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti net uz tiesiogines darbo zonos riby esancius asmenis.
Jei atliekate darbus, kuriu metu pjovimo irankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus, elektrinirankj lakykite u izoliuoturankenu. Palietus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Niekada nepadekite elektrinio jrankio, kol visiskai nesustojo darbo jrankis. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padedate, del ko elektrinis jrankis taps nevaldomas.
- Nesdami elektrinj irankj, jo niekada nejjunkite. Netycia prisilitetus prie besisukancio darbo jrankio,jis gali jtraukti drabuzius ir jus suzeist.
Reguliariai valykite elektrinio jrankio ventiliacines angas. Variklio ventilatorius traukia dulkes j korpusa, ir susikaupus daug metalo dulkiu gali kilti elektros smugio pavojus.
Nenaudokite elektrinio jrankio arti degiu medziagiu. Kibirkstys sias medziagas gali uzdegti.
Nenaudokite darbo jrankiu, kuriuos reikia ausinti skysciais. Naudojant vandenj arba kituausinimo skystj galimas elektros smugis, galintis sukelti net mirtj.

Atatranka ir su ja susijeispéjimal:

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis darbo jrankis, pvz.,slifavimo disksas, vielinis sepetys ar kt. ruosinyje jstringa ar uzsiblokuoja ir todel netiketai sustoja. Todel elektrinis jrankis gali nekontroliuojamai atsokti nuo ruosinio priesinga darbo jrankio sukimumuisi kryptimi. Pvz., jei ruosinyje jstringa ar yra uzblokuojamas slifavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruosinyge, gali isluzti ar sukelti atatranka. Tada slifavimo disksas, priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietope, pradeda judeti link dirbanchiojo arba nuo jo. Tokiu atveju slifavimo disksas gali net nuluzti.

Atatranka yra netinkamo elektrinio jrankio naudojimo ar gedimo pasekmé. Jos galite iśvengti, jei imsités atitinkamy, zemiau aprásytu priemoniu.

Tvirtai laiky kite elektrini jranki abejomis rankomis ir pasirinkite tokia kuno ir ranku padeti, kad atlaikytumete atatrankos jega. Jei yra papildoma rankena, visada ja naudokite, tada galèsite suvaldyti atatrankos jegas bei reakcijos jégu momenta. Dirbantysis, jei imsis tinkamy saugos priemoniu, gali suvaldyti reakcijos jegas atatrankos metu.

Niekada nelaiky kite ranku arti besisukancio darbo jrankio. Jykus atatrankai darbo jrankis gali patakyti jusyranka.
Venkite, kad jusu rankos butu toje sritye, kurioje ivykus atatrankai judes elektrinis jrankis. Atatrankos jega vercia elektrinj jrankj judeti nuo blokavimo vietos priesinga slifavimo disko sukimumisi kryptimi.
Ypa'atsargiai dirbkite kampuose, ties astriomis briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo jrankis neatsitrenktu kliutis ir nejstrictu. Besisukantis darbo jrankis kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsitrenkes j kliutj turi tendencija uzstricti; tadalelektrinis jrankis tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka.
Nenaudokite grandinini arba dantytu pjovimo disku bei segmentini deimantini disku, kuriu grioveliai platosni kaip 10 mm. Tokie darbo jrankia daznai sukelia atatranka arba elektrinis jrankis tampa nevaldomas.

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo ir nupjovimo darbus:

Naudokite tik jusu jrankuii skirtto tipo diskus ir specialties apsaaugas, pritaikytas pasirinktam diskui. Silfavimo jrankiai, kurie nera skirti siam elektriniam jrankui, gali buti nepakankamai uzdengiami ir nesaugus naudoti.
- Islenktus slifavimo diskus reikia tvirtinta taip, kad ju slifavimo pavirsius nebutu išsikišes uz apsauginio gaubto krasto plokstumos. Netinkamai primontuotas slifavimo diskas, kuris yra išsikišes uz apsauginio gaubto krasto plokstumos, bus nepakankamai uzdengtas.
Apsauginis gaubtas turi buti patikimai prritvirtantas prie elektrinio irankio ir nustatyas taip, kad dirbanciajam butu uztikrintas didziausias saugumas, t.y. j dirbantiji turi buti nukreipta kuo mazesne neuzdengta slifavimo irankio dalis. Apsauginis gaubtas padeda apsaugoti dirbantjnuo atskilusi daleliy, atsitiktinio prisilietimo prie slifavimo jrankio ir nuo galinciuyzdegti drabuzius kibirksciu.
Slifavimo irankius leidziama naudoti tik pagal rekomenduojama paskirt. Ppz., niekada nešlifuokite pjovim disko soniniu pavrsiumi. Pjovimo diskai yra skirti medziagai pjaunamaja briauna pašalinti.
Jusu pasirinktiems slifavimo diskams tvirtinti visada naudokite nepaazeistas tinkamo dydzio ir formos pri-spaudziamasias junges. Tinkamos junges prilaiko slifa-vimo diska irsumažina luizimo pavoju. Pjovimo diskams skirtos junges gali skirtis nuo kitiems slifavimo diskams skirtuy jungiu.
Nenaudokite sudilusi disku, priš tai naudotu su didesniais elektriniais jrankiais. Didesniam elektriniam jrankiui skirti diskai netinkami didesniam mažesnio jrankio greicui ir gali sutrupéti.
- Jei naudojate dvigubos paskirties diskus, atitinkama apsauga rinkités pagal atliekamo darbo specifika. Jei bus naudojama netinkama apsauga, nebus uztkrintas tinkamas apsaugos lygis ir galite patirti rimtu suzaolijmu.

Papildomos saugos nuorodos atliekantiems nupjovimo darbus:

Saugokités, kad pjovimo diskas neužstrigtu ir nenaudokite per dideles jegos. Nebandykite per daug giliai ipjauti. Per stipriai spaudžiant diska padideja akrova, todél diskas gali pasisukti arba sulinkti pjuvyje, ir tai gali sukelti atatranka arba diskas gali suluzti.
Nestovékite taip, kad kūnas butu vienoje linijoje už besisukancio disko. Kai dirbant diskas sukasi nuo jusy, del galimos atatrankos besisukantis diskas ir jrankis gali lekti tiesiaj jus.
Kai diskas stringa arba del kokios hors priezasties nustojate pjauti, isjunkite pjovimo Irenginir laikykite ji nejudindami, kol diskas visiskai sustos. Niekada nemeginkite ijspjuvio vietos istraukti dar tebesisukanti diska, nes gali ivykti atatranka. Issiaiskinkite ir imkites reikiamuyeiksmuydisko strigimui pa salinti.
Nepradékite vél pjauti, kol diskas yra ruosinio ipjovoj. Palaukite, kol diskas pasieks reikiamagreiti, ir atsargiaileiskite jipova.Paleidus elektrinjrankj diskui esant ruosinio ipjovoe, diskas gali sulinkti, issokti auks-tyn ar sukelti atatranka.
Plokstes arba didelius ruosinius paremkite, kad diskas nebutu suspaustas ir nejvyktu atatranka. Dideli ruosinai gali jlinkti nuo savo svorio. Atramos turi buti padetos po ruosiniu salia pjuvio linjos ir prie ruosinio krastu abi-jose disko pusese.
Bukite itin atsargus darydami ipjovas sienose ar kitose pasleptose vietose. Panyrantis pjoimo diskas gali nupjauti duju arba vandens vamzdzius, elektros laidus arba kliudyti objektus, kurie gali sukelti atatranka.
Nebandykite atlikti lenkto pjuvio. Per stipriai spaudziant diska padideja apkrova, todel ratas gali pasisukti arba sulinkti pjuvyje, ir tai gali sukelti atatranka arba diskas gali suluzti, o jus galite patirti rimtu suzeidimu.

Saugos nuorodos atliekantiems slifavimo naudojant slifavimo popieriu darbus:

Naudokite tinkamo dydžio šlifavimo disko popieriu. Pasirinkdami šlifavimo popieriu laikykités gamintojo rekomendaciju. Didesnis šlifavimo popierius, išsikišantis uz šlifavimo pagrindo kraštu, kelia pasislinkimo pavoju, del to diskas gali atsiserpetoti, suplysti arba gali jvykti atatranka.

Saugos nuorodos atliekantiems šlifavimo vieliniais šepečiás darbus:

Atminkite, kad vieliniali serialia islekia net ir jprastai sli-fuojan ruosini. Kad neveiktumete vielu per didele ap-krova, sepecio stipriai nespauskite. Vieliniali serialia gali lengvai produrti nestorq drabuzir/arba oda.
Jeigu su vieliniu šepeciu rekomenduojama naudoti apsauga, užtikrinkite, kad vielinis diskas arba šepetynsesiliestu su apsauga. Vielinio disko arba šepecio skersmuo del iscentrines jegos dirbant gali padideti.

Papildomos saugos nuorodos

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

Apsauginj gaubta pjaunant naudoti draudziama. Su specialiu priedeliu apsauginj gaubta galima naudoti ir pjaunant.

Darbo metu elektrini [ranki visuomet butina laikyti abiem rankomis ir tvirtai stoveti.

Abiem rankomis laikomas elektrinis jrankis yra saugiau valdomas.

Naudojant darbo irankius su vidiniu sriegius, pvz., sepecius ir deimantines grezimo karunas, reikia atkreipti demesi slifavimo suklio maks. sriegio ilgi. Suklio galas neturi liesti darbo jrankio pagrindo.
Pries pradedami darba, tinkamais iezkikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbtipavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdziu; jei abejoate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunaliniu paslaugu tekejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdji, gali jvykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj galima pridaryti daugybe nuostoliu.
▶ Nelieskite šlifavimo ir pjoyimo disku, kol jie neatvéso. Diskai darbo metu labai jkaista.
Nutrukus elektros energijos tiekimui, pvz., isemus akumulatoriu, atblokuokite ijungimo-ismungimo jungikljir nustatykite ji j padetj, isjungta". Taip isvengsiterekontroliuoto pakartotinio jsijingimo.
Itvirtinkite ruosini. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra uzfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Darbo irankius laikykite pastatu viduje, nuo uzshalimo apsaugotoje, sausoje patalpoje su pastovia tempera-tura.
Pries elektrino irankio transportavima nuimkite darbo irankius. Taip isvengsite pazeidimu.
- Standiems atpjoyimo ir šlifavimo diskams taikomas galiojimo terminas, kuriam pasibaigus diskus naudoti draudžiama.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, ga li issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba iorine jega gali pazeisti akumulatoriui. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Akumuliatoriu naudokite tik gaminto gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatoriu nuo pavojingos per di- deles apkrovos.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnies, nesvarumu, vandens ir dregmes. Iskyla sprogimo ir trumppojo jungimo pavo-jus.

Atsargial! Naudojantis elektriniu jrankiu su Bluetooth gali buti trikdomas kitu prietaisir irenginiu, lektuvu o taip pat medicinos prietaisu (pvz., sirdies stimuliatoriu, klausos aparatu) veikimas. Be to, islieka likutinerezika, kad bus pakenkta labai arti esantiems zmonems ir gyvunams.Elektrino jrankio su Bluetooth nenaudokite arti medicinos prietaisu, degaliniu, chemijos irenginiu, sriciu s progia atmosfera ir teritoriju, kuriose atliekami sprogdinimai. Elektrino jrankio su Bluetooth nenaudokite lektuvuose. Venkite ilgalaikio eksploatavimo prie kuno.

Bluetooth® zodinis prekés zenklas, o taip pat vaizdinis prekés zenklas (logotipas), yra registruoti prekiu zenklai ir „Bluetooth SIG, Inc." nuosavybe. „Robert Bosch Power Tools GmbH" siuos zenindi ir vaizdini prekés zenklus nau doja pagal licencija.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodyir reikalavimgu gali trenktie elektrros smugis, kitti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti katus asmenis.

Praśome atkreiptiDEMesi jpaveiksléius priekinéje naudojmo instrukcijos dalyje.

Elektrinio jrankio paskirtis

Elektrinis jrankis yra skirtas metalui, akmeniui, plastikui ir kompozicinems medziagoms pjaustyi ir apdirbi metalinias sepeciais, metalui, plastikui ir kompozicinems medziagoms rupia apdirbi bei akmens ruosiniams deimantinemis grezimo karunomis grezti nenaudojant vandens. Atliekant siuos darbus reikia naudoti tinkamapa saauginj gaubt (Zr., "Naudojimas", Puslapis 504).

Pjaudami akmenj, pasirupinkite pakankamu dulkiy nusiurbi-mu.

Elektrinj jrankj su leistinais slifavimo jrankiais galima naudoti pavirsiamsu slifavimo popieriumi slifuoti.

Elektrinj jrankj draudziama naudoti akmens ruosiniams dei mantinio grezimo karunomis slifuoti.

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Elektrinio jrankio duomenys ir nustatymai, kai yra jdiegtas Bluetooth® Low Energy Module" GCY 42 (nejeina j standartinj tiekiamakomplekta) naudoantis Bluetooth® radijo ryso technologija, gali buti perkelti is elektrinio jrankio j mobilujj galinj prietaaisir atvirksciai.

Pavaizduotti jrankio elementai

Pavaizduoty sudedamujy daliy numeriali atitinka elektrinio jrankio schemos numerius.

(1) Apsauginio gaubto atblokavimo svirtelé
(2) Sukimosi krypties rodykle ant korpuso
(3) Suklio fiksuojamasis klaviyas
(4) Naudotojo sasaja (GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(5) Jungimo-ismjungimo jungiklis (GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC)
(6) Gaubtas (skirtas Bluetooth® Low Energy Module, GCY 42a) prietaisuose GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC, GWS 18V-15 PSC)
(7) Akumulatorius
(8) Akumulatoriaus atblokavimo klavišas^a)
(9) Standartiné papildoma rankena (izoliuotas rankenos pavirsius) ^a)
(10) Vibracija slopinanti papildoma rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(11) Jungimo-ismjungimo jungiklis (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(12) Atblokavimo svirtele jjungimo-ijsjungimo jungikliui (GWS 18V-15 P, GWS 18V-15 PSC)
(13) Silafimui skirtas nusiurbimo gaubtas
(14) Silfavimui skirts aspsauginis gaubtas
(15) Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas
(16) Gaubtas pjovimo darbams
(17) Tvirtinamoji junge su, O" formos ziedu
(18) Kietydinio lekstinis diskas
(19) Šlifavimo diskas
(20) Pjovimo diskas a
(21) Greitai fiksuojanti prispaudziamoji verzlé su lankeli
(22) Slifavimo suklys
(23) Rankyapsuga
(24) Guminis lekstinis slifavimo diskas
(25) Silfavimo popieriaus lapelisa
(26)Cilindrinissepetysa
(27) Deimantinio grezimo karuna
(28) Apvaloji verzle
(29) Ragelinis raktas prispaudziamajai verzlei(a)
(30) Verzlinis raktas
(31) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
(32) Pjovimui skirtas nusiurbimo gaubtas su kreipiamosiomis pavažomis
(33) Deimantinis pjovimo diskas
(34) Diskinis šepets (Ø 22,22 mm)a)
(35) Diskinis sepets (M14) ^a)
(36) Küginis sepetys
(37) Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius (naudo-tojo sasaja)
(38) Apsaigos nuo atatrankos uzstrigus jrankuii indicatorius (naudotojo sasaja)

496 | Lietuvijk.

(39) Isankstinio sukui skaiciaus nustatymo mygtukas (nau-dotojo sasaja)
(40) Suki skiaicaus pakopos/rezimo indikatorius (naudo-tojo sasaja)
(41) Ismaniojo Telefono simbolis (naudotojo sasaja)

(42) Elektrinio jrankio bubenos indicatorius (naudotojo sa-saja)
(43) Temperaturos indicatorius (naudotojo sasaja)
a) Pavaizduoti ar aprasyi priedai tiekiamaj standartinj komplekte nejeina. Visa papildomaj iranga rasite mus papildomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

Kampinio šlifavimo mašina GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
Gaminio numeris	3601 JH6 0.. 3601 JH6 1.. 3601 JH6 3..
Nominaloji jtampa V= 18 18 18
Nominalus tuščiosios eigos sūkić skaičiusA)	min-1	11 000	11 000 8500
Tuščiosios eigos sūkić skaičiusB)	min-1	9800	3400-9800 2600-7400
Maks. šlifavimo disko skersmuo/guminio lěkštinio šlifavimo disko skersmuo	mm 125 125 150
Šlifavimo suklio sriegis M 14 M 14 M 14
Maks. šlifavimo suklio srieglo ilgis mm 22 22 22
Apsuga nuo atatranks užstrigus jrankuii ● ● ●
Apsuga nuo pakartotinio jsijungimo ● ● ●
Inercinis stabdys ● ● ●
Sūkić skiačius išankstinis nustatymas	- ● ●
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“C)	kg	2,4-3,7	2,5-3,8
Rekomenduojama aplinkos temperatū rjkraunant	°C	0 ... +35	0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatū veikiantD) ir san-deliuojant	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Suderinami akumuliatoriali		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Rekomenduojami akumuliatoriali darbui visa galia		ProCORE18V...	ProCORE18V...
		≥ 5,5 Ah	≥ 5,5 Ah
Rekomenduojami krovikliai		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

Duomeny perdavimasE)
Bluetooth®F)		Bluetooth® 4.2 („Low Energy“)	Bluetooth® 4.2 („Low Energy“)	Bluetooth® 4.2 („Low Energy“)
Intervalas tarp signalu s	8	8	8
Maksimalus signalo veikimo nuotolisG)		m 30 30 30

A) Nominalus tusciios eigos sukui skaicius pagal EN IEC 62841-2-3 tinkamy darbo jrankiu parinkimui. Siekiant uztikrinti sauguma, faktinis tuscios eigos sukui skaicius, salgyogamas gamybos toleranciju, yra mazesnis.
B) ismatuota, esant 20-25 °C, su akumulatori umi ProCORE18V 8.0Ah ir priklausomai nuo akumulatoriaus jkrovos bukles bei prietaiso darbinestemperaturos
C) priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus (7), naudojamo apsauginio gaubto ((15), (14), (16)) ir naudojamos papildomos rankenos ((9), (10))
D) Ribota galia, esant temperaturai < 0^ C
E) Bluetooth® Low Energy Module "GCY 42 nejeina j standartinj tiekiamaj komplekta
F) Mobilieji galiniai prietaaisai turi buti tinkami naudoti su „Bluetooth® Low Energy" prietaisai (4.2 versija) ir palaikyt i Generic Access Profile" (GAP).
G) Veikimo nuotolis, priklausomai nuo isorini salygu, taip pat ir nuo naudiojamo imtuvo, gali labai skirtis. Uzdarose patalpose ir del metaliniu barjeru (pvz., sienu, lentynu, lagaminir kt.) Bluetooth veikimo nuotolis gali labai sumazeti.
Vertes gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos salgyu. Daugiau informacijos rasi te www.bosch-professional.com/wac.

Kampinio šlifavimo masina GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC

Gaminio numeris		3 601 JH6 A..	3 601 JH6 B..
Nominaloji jtampa V= 18 18
Nominalus tušciosios eigos sūkić skaičiusA)	min-1	11 000	11 000
Tušciosios eigos sūkić skaičiusB)	min-1	9800	3400-9800
Maks. šlifavimo disko skersmuo/guminio lěkstinio šlifavimo disko skers-muo	mm	125 125
Šlifavimo suklio sriegis M 14 M 14
Maks. šlifavimo suklio sriegio ilgis mm 22 22
Apsauga nuo atatrankos užstrigus jrankuii ●
Apsauga nuo pakartotinio jsijungimo ●
Inercinis stabdys ●
Sūkić skaičius išankstinis nustatymas - ●
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014°C)	kg	2,4-3,8	2,5-3,8
Rekomenduojama aplinkos temperatūrā jkrauinant	°C	0 ... +35	0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūrā veikiantD) ir sandéliuojant	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Suderinami akumuliatorialiai		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Rekomenduojami akumuliatorialiai darbui visa galia		ProCORE18V...	ProCORE18V...
		≥ 5,5 Ah	≥ 5,5 Ah
Rekomenduojami krovikliai		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...
Duomeny perdavimasC)
Bluetooth®F)		-	Bluetooth® 4.2(„Low Energy“)
Intervalas tarp signalu	s	-	8
Maksimalus signalo veikimo nuotolisG)	m	- 30

A) Nominalus tusciosios eigos sukui skaicius pagal EN IEC 62841-2-3 tinkamy darbo jrankiu parinkimui. Siekiant uztikrinti sauguma, faktinis tusciosios eigos sukui skaicius, salgyogamas gamybos toleranciju, yra mazesnis.
B) i smatuota, esant 20-25 ^ C , su akumulatoriumi ProCORE18V 8.0Ah ir priklausomai nuo akumulatoriaus jkrovos bukles bei prietaiso darbinés temperaturos
C) priklausomai nuo naujojamo akumuliatoriaus (7), naudojamo apsauginio gaubto ((15), (14), (16)) ir naudojamos papildomos rankenos ((9), (10))
D) Ribota galia, esant temperaturai < 0^ C
E) Bluetooth®, Low Energy Module™ GCY 42 nejeina j standartinj tiekiamaj komplektja
F) Mobilieji galiniai prietaisai turi buti tinkami naudoti su „Bluetooth® Low Energy" prietaisais (4.2 versija) ir palaikyti „Generic Access Profile" (GAP).
G) Veikimo nuotolis, priklausomai nuoi isorini salgyu, taip pat ir nuo naudojamo imtuvo, gali labai skirtis. Uzdarose patalpose ir del metaliniu barjeru (pvz., sienu, lentynu, lagaminir kt.) Bluetooth veikimo nuotolis gali labai sumazeti.

Vertes gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos salygu. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Informacija apiie triuksmir vibracija

	GWS 18V-15 C	GWS 18V-15 SC	GWS 18V-15 SC
	3 601 JH6 0..	3 601 JH6 1..	3 601 JH6 3..
Triukšmo emisijos vertës nustatytos pagal EN IEC 62841-2-3.
Pagal A.skåle i smatuotas elektrinio jrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia
Garso slégio lygis	dB(A)	86	86
Garso galios lygis	dB(A)	94	94

498 | Lietuvijk.

	GWS 18V-15 C GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 SC
Paklaida K	dB	3 3 3
Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!
Vibracijos bendroji vertê a,h (triju krypčiu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN IEC 62841-2-3:
Paviršiaus šlifavimas ir p jovimas p jovimo diskais:
a,h	m/s2	6,4	6,4	6,6
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Šlifavimas naudojant šlifavimo popieriaus lapell:
a,h	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
	GWS 18V-15 P GWS 18V-15 PSC
	3 601 JH6 A.. 3 601 JH6 B..

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN IEC 62841-2-3.

Pagal A skale išmatuotas elektrinio jrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia

Garso slègio lygis	dB(A)	89	89
Garso galios lygis	dB(A)	97	97
Paklaida K	dB	3	3
Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibraciños bendroji verte a_h (trijy krypciuy stojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyga pagal EN IEC 62841-2-3:

Pavirsius ulifavimas ir pjovimas pjovimo diskais:

Slifavimas naudojant slifavimo popieriaus lapeli:

ah	m/s2	<2,5	<2,5
K	m/s2	1,5	1,5

Slifuoant plonas skardas arba kitokias labai vibruojancias medziagas su dideliu pavrsiumi, triuksmo emisijos vert gali padideti 15 dB. Tinkamais sunkiais izolaciniais kilimeliais padidejusigarso emisija galima sumazinti. Atsizvelgtj didesne triuksmo emisija reikia tic kev tvingan triuksmo galios rizika, tic parenkant tinkamas klausos apsaugos priemones.

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triuksmo emisijai i s anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj vertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo ijsjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniy ir darbo

jrankiu technine prieziura, ranku sildenafil, darbo eigos organizavima.

Apsauga nuo atatrankos užstrigus jrankiui

Ivyk staigiaie elektrinio jrankio atatrankai, pvz., ustrigus pjovimo diskui, elektroninis itaisas nutraukia sroves tiekimj variklj. Tuo metu sviecia apsaugos nuo atatrankos ustrigus jrankui indicatorius (38). Esant suaktyvintai ap

saugai nuo atatrankos užstrigus jrankiui, büsenos indicatorius (42) mirksi raudonai.

Noredami jrankj pakartotinai jjungti, jjungimo-ismungimo jungikli (5)/(11) nustatykite j isjungimo padetj ir elektrinj jrankj vel jjunkite.

Inercinis stabdys

Elektrinis jrankis yra su elektronine Bosch, "Brake"systema. Isjungus, slifavimo jrankis sustaindomas per kelias sekundes. Palyginti su kampinio slifavimo masinomis be inercinio stabdzio, judejimo is inercijos laikas yra zymiai trumpes

nis, ir galima anksciau padeti elektrinj jrankj.

Apsauga nuo pakartotinio jsijungimo

Jei dirbant nutraukiamas sroves tiekimas, apsauga nuo pa-kartotinio jjungimo neeidzia elektriniam jrankui nekontrotliuotai jsijungti.

Esant suaktyvintai apsaugai nuo pakartotinio paleidimo, bu-senos indicatorius (42) mirksi raudonai.

Noredami jrankj pakartotinai jjungti, jjungimo-isjungimo jungiklj (5) / (11) nustatykite i isjungimo padetj ir elektrinj jrankj vel jjunkite.

Ijsungimo itaisas, sueikiantis sutrenkus irankj

Integruotas ijsjungimo jtaisas, suveikiantis sutrenkus jranki, iskart ijsjungia elektrinj rankji, jeijis nukrenta ant zemes. Tada busenos indicatorius (42) mirksi raudonai.

Noredami jrankj pakartotinai jjungti, jjungimo-iszungimo jungiklj (5)/(11) nustatykite iiszungimo padetj ir elektrinj jrankj vel jjunkite.

Naudotojo sasaja (4) yra skirta elektrinio jrankio sukui skai ciui is anksto nustaty bei veikimo busenai parodyti.

Sukiu skiaicaus išankstinis nustatymas

(GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Nuoroda: individualus sukui skiaicaus isankstiniai nustatymai iki 6 sukui skiaicaus pakopu yra galimi tik esant jstaty-tam Bluetooth, Low Energy Module" GCY 42 (nejeina i standartinj tiekiama komplekta).

Esant gamyklinians nustatymams, yra nustatyos 3 suki skiaicaus pakopos. Naudoantis specialia programele (.Bosch Toolbox App"), galima uzprogramuoti iki 6 suki skiaicaus pakopy.

Jei pakeiiamas sukiy skiaicius pakopy skaicius, atskirpakopy vertes priderinamos pagal isankstj nustatyma. Tokiu atveju sukiy skiaicius pakopos/rezimo indicatorius (40) sviecia baltai. Jei sukiy skiaicius vertes uzprogramuojama individualai, tai sukiy skiaicius pakopos/rezimo indicatorius (40), esant siai pakopai, sviecia melynai (t.y. ne pagal gamyklinj nustatyma). Su kiy skiaicius pakapas individualai galima priderinti 200 min¹ zingsnais. Tai atlikdami atkreipkite demesj j pakopy login scheme (2≥ 1/3≥ 2 ir.t.).

Zemiau esanciose lentelese yra parodyti is anksto nustatyisukiu skaiicai (pagrindinai nustatymai) kiekvienam uzprogramuotam pakopy skaiiciui.

GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm)	Sükić skaičiaus pagrindinis nustatymas, esant pakopai
	1 2 3 4 5 6
	[min-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1] [min	-1]
Sükić skaičiaus pakopu kiekis
2	3400 9800 -- --
3	3400 6600 9800 -- --
4	3400 5600 7600 9800 --
5	3400 5000 6600 8200 9800 --
6	3400 4600 6000 7200 8600 9800

Nurodytos suki skiaicaus pakopy vertes prikauso nuo naudojamo akumulatoriaus, nuo akumulatoriaus jkrovs bukles bei prietaiso darbines temperaturos.

Nurodytos sukui skiaicaus pakopy vertes prikauso nuo naudojamo akumulatoriaus, nuo akumulatoriaus jkrovs buklés bei prietaiso darbines temperaturos.

Suki skiaicaus isankstinio nustatymo mygtuku (39) reikiama suki skaiicu galite nustatyti net ir jrankui veikiant. Duomenys zemiau pateiktoje lenteleje yra rekomendacinio podudzio, jie skirti gamykliniam nustatymui su 3 i s anksto nustatytonis suki skiaicaus pakopomis.

Medžiaga Naudojimas Darbo İrankis Sūkiu šačiæus iša-		GWS 18V-15 SC GWS 18V-15 PSC (125 mm) [mi n-1]	GWS 18V-15 SC (150 mm) [mi n-1]
nkstinio nustatymo pakopa
Metalas Dažu nuèmimas Šlifavimo popieriaus lapelis	1 3400 2600
Metalas Apdirbimas šepeciu, rūdžiu valymas	Cilindrinis šepets, šlifavimo popieriaus lapelis	1 3400 2600
Nerūdjantis plienas	Šlifavimas Šlifavimo diskas/fib- rinis diskas	2 6600 5000
Metalas Rupusis šlifavimas Šlifavimo diskas 3 Maks. Maks.
Metalas Atpjovimas Pjavimo diskas 3 Maks. Maks.
Akmuo Atpjovimas Deimantinis atpovi- mo diskas		3 Maks. Maks.

Darbo jrankio leidziamas sukui skaicius turi buti ne mazesnis uždidziausukiu skaiciu, nurodya ant elektrinio jrankio. Jrankis, kuris sukasi greiciau, nei yra leistina, gali luztir nulekti nuo prietaiso.

Akumulatorius

Bosch akumulatorius elektrinius jrankius parduoda ir be akumulatoriaus. Ar jjusu elektrinio jrankio tiekiamakoplektja jeina akumulatorius, galite paziureti ant pakuotes.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik techniniu duomenu skyriuje nurodytus kroviklius. Tikh sie krovikliai yra priderinti prie Jusy elektriniame prietaisnaudojamo liio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautiniy transportavimo teises aktu, licio jonj akumulatoriai tiekiami dalinal jkrauti. Kad akumulatorius veiktv visa galia, priesirmajni naudojima akumulatori visiskai jkraukite.

Akumulatoriaus idejimas

Ikrautakumulatoriuystumkitejakumulatoriaia laikiklj,kol pajusite, kad uzsfiksavo.

Akumulatoriaus isemimas

Noredami isimi t akumulatoriuy, paspauskite akumulatoriaus atblokavimo klavisus ir isimkite akumulatoriuy. Traukdaminenaudokite jegos.

Akumulatorijuye yra 2 fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netiketakai paspaudus akumulatoriaus atblokavimo klaviša, akumulatorius neiskristu. J elektrinji prietaisaj statyta akumuliatoriuy tinkamoje padetyje palaiko spyruokle.

Akumulatoriaus ikrovos bukles indicatorius

Zali akumulatoriaus jkrovos bukles indicatoriai rodo akumulatoriaus jkrovos bukle. Del saugumo, jkrovos buklegalima paziureti tik tada, kai elektrinis jrankis neveikia.

Jei norite, kad buty parodya jkrovos bukle, paspauskite jkrovos bukles mygtuka 一 arba. Tai galima ir tada, kai akumulatorius yra isimtas.

Jei paspaudus mygtuka nešviečia nei vienas sviesadiodis indikatorius, vadinosi akumulatorius yra pažeistas ir jj reikia pakeisti.

Akumulatoriaus jkrovos bukle taip pat rodoma naudotojo sa-sajoje (zr. "Busenos indicatoria", Puslapis 506).

Akumuliatoriaus tips GBA 18V...

Śviesos diodas Talpa
Śviecia nuolat 3× Žali 60-100%
Śviecia nuolat 2× Žali 30-60%
Śviecia nuolat 1× Žalias 5-30%
Mirksi 1× Žalias 0-5%

Akumulatoriaus tipas ProCORE18V...

Sviesos diodas Talpa

Sviecia nuolat 5× zali 80 - 100%

Sviecia nuolat 4× 扎 60-80%

Sviecia nuolat 3× zali 40-60%

Sviecia nuolat 2× zali 20 - 40%

Sviecia nuolat 1× zalias 5-20%

Mirksi 1× zalias0-5%

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoriiy nuo dregmes ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilyje.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpéjimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti. Laikykités pateiktu salinimo nurodymu.

Montavinas

Bluetooth, Low Energy Module "GCY 42 (papildoma jranga) jstatymas

Nuoroda: elektrinians jrankiams GWS 18V-15 C, GWS 18V-15 SC ir GWS 18V-15 PSC Bluetooth", Low Energy Module GCY 42" galima jsigyi kaip papildomajiranga. Informacija apie Bluetooth", Low Energy Module GCY 42 pateikta jo naudojimo instrukcijoe.

Apsauginiu itaisu montavimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiciant jranki ir t. t.), o taip pat elektrinj jrankj transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumullatoriq. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jjungimoisjungimo jungiklj.

Nuoroda: jei dirbant suluzta slifavimo disksarba pazeidzia mas apsauginio gaupto arba elektrinio jranko jtvaras, elektrinj jrankj reikia nedelsiant nusiysti klienuty aptarnavimo skyriu; adresai pateiktki skyriuje ,Klienuty aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba".

Slifavimui skirts apsauginis gaubtas

Uzddekite apsauginj gaubta (14) ant elektrinio jrankio laikiklio, kad apsauginio gaubto kodiniai kumsteliai sutaptu su laikikliu. Paspauskite ir lakykite paspaustatblokavimo svirtele (1). Stumkite apsauginj gaubta (14) ant sukliko kakliuko tol, kol apsauginio gaubto krastelis priglus prie elektrinio jrankio junges, ir sukite apsauginj gaubta, kol aiskiai isgirsite, kadjis uz-sifiksavo.

Apsauginio gaubto (14) padetj pritaiky kite pagal atliekama darba. Tuo tikslu paspauskite atblokavimo svirtele (1) aukstyn ir pasukite apsauginj gaubta (14) j norimapadetj.

Apsauginj gaubta (14) visada jstatykite taip, kad abu atblokavimo svirtelles (1) kumsteliai jsistatytu atitinkamas apsauginio gaubto (14) ispjovas.
Apsaugini gaubta (14) nustatykite taip, kad butu uz-kirstas kelias kibirkstims lekti dirbanciojo kryptimi.
Apsauginj gaubt (14) pasukti papildomos irangos sukimosi kryptimi turi buti jmanoma tik paspaudus atblokavimo svirtj (1)! Priesingu atveju elektrinj rankj naudoti grietztai draudziama. Ji reikia perduoti klienu aptarnavimo skyriui.

Nuoroda: Ant apsauginio gaubto (14) esantys kodiniai kumsteliauztikrina, kad bus uzedamas tik elektriniam jrankui tinkantis apsauginis gaubtas.

Nusiurbimo gaubtas, skirtas slifuoti

Noredami, kad su kietlydinio silfavimo puodeliu (18) slifuojant dazus, lakus ir plastika beveik nekiltu dulkes, galite naudoti nusiurbimo gaubta (13). Nusiurbimo gaubtas (13) nera skirtas metalui apdoroti.

Prie nusiurbimo gaubto (13) galima prijungti specialy Bosch dulkiu siurblj.

Nusiurbimo gaubtas (13) montuojamas ant apsauginio gaubto (14). Sepecio zieda galima pakeisti.

Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas

Noredami pjauti, visada naudokite pjovimui skirta apsaugini gaubta (15) arba silifavimui skirta apsaugini gaubta (14) kartu su gaubtu pjoyimo darbams (16).
Pjaudami akmeni, pasirupinkite pakankamu dulkiu nusiurbimu.

Pjovimui skirtas apsauginis gaubtas (15) montuojamas kaip slifavimui skirtas apsauginis gaubtas (14).

Gaubtas pjoyimo darbams is metalo

Sumontuokite gaubta pjovimo darbams (16) is metalo prie slifavimui skirto apsauginio gaubto (14) (zr. A pav.): atgal palenkite fiksavimo lankelj (0). Gaubta (16) jstatykite ant slifavimui skirto apsauginio gaubto (14) (2). Fiksavimo lan

502 | Lietuvij k.

kelj tvirtai prispauskite prie apsauginio gaubto (14) (6).

Noredami ismontuoti (zr. B pav.) paspauskite ant fiksavimo lanklio esantj mygtuka (1) ir nulenkite ji atgal (2). Nuim-kite gaubta (16) nuo apsauginio gaubto (14) (3).

Gaubtas p jovimo darbams is plastiko

Gaubtajpovimdarbams(16)isplastiko jstatykiteantslifavimui skirtiroapsauginio gaubto(14)(zr.Cpav.).

Gaubto (16) jsistatymas ant apsauginio gaubto (14) yra girdimas ir matomas.

Noredami ismontuoti (zr. D pav.), atfikuokite gaubta (16) ant apsauginio gaubto (14) (1) kaireje arba desinéje ir gaubta nuimkite (2).

Pjovimui skirts nusiurbimo gaubtas su kreipiamosiomis pavažomis

Pjovimui skirtas nusiurbimo gaubtas su kreipiamosiomis pavazomis (32) montuojamas kaip slifavimui skirtas apsauginis gaubtas.

Pritvirtinant papildomā rankena (9)/(10) per lankelj ant nusiurbimo gaibto prie reduktoriaus korpuso, elektrinis jrankis tvirtai sujungiamas su nusiurbimo gaibtu. Prie nusiurbimo gaibto su kreipiamosiomis pavažomis (32) galima prijungsti specialy Bosch dulki siurbl. Siurbimo Žarna su nusiurbimo adapteriu jstatykite j tam skirta nusiurbimo gaibto atvamzdi.

Nuoroda: trintis, kuri del dulkiy siurbimo metu susidaro siurbimo zarnoje ir papildomoje jrangoje, sukelia elektrostatinejkrova, kuria naudotojas gali pajausti kaip statine iskrova (priklausomai nuo aplinkos jtakos ir kuno jautrumo). Siurbiant smulkias dulkes ir sausas medziagas, Bosch rekomenduoja naudoti antistatine zarna (papildoma jranga).

Rankuapsauga

Noredami atikti darbus unguminiu lekstiniu silfavim disku (24)arba cilindriniu sepeciu/kuginio sepeciu/ deimantine grezimo karuna, visada primontuokite ranku apsauga (23).

Rankuapsauga (23) prritvirtinkite prie papildomos rankenos (9)/(10).

Standartiné papildoma rankena/vibracija slopinanti papildoma rankena

Papildomā rankena (9)/(10) priklausomai nuo darbo podudzio, prisukite prie reduktoriaus galvutès desinèje arba kairreje.

Elektrini jranki naudokite tik su papildoma rankena (9)/(10).
Nebenaudokite elektrinio jrankio, jei pazeista papildoma rankena (9)/(10). Nedarykite jokiu papildomos rankenos (9)/(10) pakeitim.

Vibracija slopinanti papildoma rankena (10)suma zina vibracija, todel darbas tampa malonesnis ir saugesnis.

Slifavimo jrankiu tvirtinimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiiciant jrankj ir t. t.), o taip pat elektrini jrankj transportuojant ir

sandeliuoant, butina is je isimi akumulatoriu. Prie-singu atveju galite susizeisti, netycia nuspaue jjungimoisjungimo jungiklj.

▶ Nelieskite šlifavimo ir pjoyimo disku, kol jie neatvéso. Diskai darbo metu labai jkaista.
Nuvalykite slifavimo suklj (22) ir visas dalis, kurias reikia montuoti.
Noredami slifavimo jrankj užveržti ar atlaisvinti, kad uzfiksuotumete slifavimo suklj, paspauskite suklio fiksuojamajklaviša (3).
Suklio fiksuojamaji klaviša spauskite tik tada, kai šli-favimo suklys visiskai sustojes. Priesingu atveju galite pazeisti elektrinj jrankj.

Slifavimo/pjovimo diskas

Atkreipkite demesj j slifavimo jrankiu matmenis. Kiaurymés skersmuo turi tiksliai tiki tvirtinamajai jungei. Nenaudokite adapteriei ir tvirtinamjuy elementy.

Naudoant deimantinj piovimo diska butina atkreipti demesi j tai, kad ant disko pazymeta sukimosi krypties rodykle sutaptu elektrinio jrankio sukimosi kryptimi (zr. ant reduktoriaus korpuso pazymeta rodykle).

Montavimo eiles tvarka nurodyta schemoje.

Noredami pritvirtinti slifavimo/atpjoyimo diska, be jokiuy papildomuy jrankiy naudokite greitai fiksuojanica prispaudzia maja verzle (21).

Nuoroda: montuojant standzius slifavimo ar pjovimo diskus su kartu pateikta tvirtinamaja junge (17) ir greitai fiksuojanchia prispaudziamaja verzle (21) jdeklu naudoti nebutina.

Noredami pritvirtinti slifavimo/pjovimo diska, jstatykite tvirtinamajunge su ^ formos ziedu (17) ant slifavimosuklio (22) ir uzsukite greitai fiksuojanica prispaudziamaja verzte (21).

Greitai fiksuojancia prispaudziamaja verzle (21) naudokite tik slifavimo ir pjovimo diskams, kuriq skersmuo ne didesnis kaip 150mm .

Greitai fiksuojanca prispaudziamajva zerle (21) leidziama naudoti tik su slifavimo arba pjovimo diskais.
Naudokite tik nepriekaiistingos bukles, neapgadinta greitai fiksuojanica prispaudziamaja verzte (21).
Prisukdami atkreipkite demesi tai, kad greitai fiksuojancios prispaudziamosios verzlés (21) puse su uzrau nebutu nukreipta j slifavimo diska.
- Slifavimo ir pujivo diskui fiksuoti naudokite tik kartu pateiktä greitai fiksuojančia prispaudžiamaja veržle (21).

Noredami užfiksuoti šlifavimo suklj, paspauskite suklio fiksuojamaji klavisa (3). Noredami uzverzti greitai fiksuojanci prispaudžiamaja verzle (21), pakelkite aukstyn greitai fiksuojancios prispaudžiamosios verz les lankelj ir tvirtai pasukite greitai fiksuojanci prispaudžiamaju verzle pagal laikrodzio rodykle. Kad uzfiksutumete greitai fiksuojanci prispaudžia

majavzle, lankelj nulenkite zemyn. Nepakanka tik užveržtiuž disko krasto.

Tinkamai pritvirtinta, nepazeista greitai fiksuojanica prispaudziamaja verzle (21) galite atlaisvinti ranka. Tuo tikslu pakelkite aukstyn greitai fiksuojanicos prispaudziamosios verzles lankelj ir tvirtai pasukite greitai fiksuojanica prispaudziamaja verzle pries laikrodzio rodykle. Labai tvirtai uzerztagreitai fiksuojanica prispaudziamaja verzle atlaisvinkite rageliniu raktu ir jokiu budu nenaudokite kitokiu jrankiu.

Primontavirus tvirtinamajungeirslifavimo-pjovimo diska, laisvo slifavimosuklio sriegio ilgis ne mazesinis kaip 4mm.

Patikrinkite, ar tvirtai jstatyatas slifavimo jrankis, kad nustojant veikti elektriniam jrankuijis nenulektu nuo suklio.

Tvirtinamojoje jungeje (17) aplink centravimo briaun yra jdeta plastikine dalis (一 0 ^ formos ziedas). Jei, 0^ formos ziedo nera arbajis pazeistas, priesnaudoanjtoliau, tvirtinamajjunge (17) butina pakeisti.

Istate slifavimo jranki, pries jjungdami patikrinkite, ar slifavimo jrankis tinkamai pritvirtintas ir arjis gali laisvai sukts. Isitikinkite, kad slifavimo jrankis nekliuva uz apsauginio gaubto ar kitu daliu.

Leidziamieji slifavimo jrankiai

Galite naudoti visus sioje instrukcijoe pateiktus slifavimo jrankius.

Naudojam Šilfavimo jrankiu leistinas sukiu skaičius [min¹] ir apskritiminis greitis [m/s] turi buti ne mazesni uz zemiau esancioje lenteleje pateiktas vertes.

Todél visada atkreipkite démesj šlifavimo jrankio etiketeje nurodytus leidžiamuosius sukiu skaičiu ir apskritiminji greiti.

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
125	7,2	-	22,2	-	11000	80
150	7,2	-	22,2	-	8500	80
125	4,2	-	22,2	-	11000	80
150	4,2	-	22,2	-	8500	80
125	-	-	-	-	11000	80
150	-	-	-	-	8500	80

maks. [mm] [mm] [°]

Dbsda [min

[ m/s]

7530-M14-1100080

125	24	-	M 14	-	11000	80
125	19	-	22,2	-	11000	80
150	24	-	M 14	-	8500	80
150	19	-	22,2	-	8500	80

125--M14-1100080

83--M14-1100080

125	6	10	22,2	>0	11000	80
150	6	10	22,2	>0	8500	80

125 21-22,2-1100080

---

Reduktoriaus galvutés pasukimas (žr. F pav.)

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziurar keiiciant jranki ir t.t.), o taip pat elektrinj rankj transportuojanir sandeliuoant, butina is je isimi akumulatoriaiu. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jjungimoisjungimo jungiklj.

Reduktoriaus galvute galite pasukti 90^ zingsniu. Taip jungimo-ismungimo jungiklj prikausomai nuo atliekamo darbo galima nustatyj patogia valdyt padetj, pvz., pritaikyt kairiarankiams.

Visiskai issukite 4 varztus (1). Atsargiai pasukite reduktoriaus galvutej norimapadetj,neistraukdami jos is korpuso (2).Vel tvirtai priverzkite 4 varztus (3).

Dulkiu, pjuvenu ir drozliu nusiurbimas

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusiy medienos, mineralyu ir metalu dulkés gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio su dulkemis arba ju jkvepus gali kilti alerginés reakcijos, taip pat jie gali susirgi kvepavimo taki ligomis.

Kai kurios dulkés, pvz., ažuolo ir buko, yra vžj sukeliançios, o ypač, kai mediana yra ap Dorota specialiomis medienos priežiūros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidžiama ap Doroti tik specialistams.

• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
• Rekomenduojama deveti kvepavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusu salyegaliojanci apdorojamoms medzia goms taikomuy taisykli.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkés lengvai užsidega.

Naudojimas

Neveikite elektrinio irankio tokia apkrova, kadjis su-stotu.
Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keilicant jrankj ir t. t.), o taip pat elektrinj jrankj transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatori.i. Priesingu atveju galite susiestei, netycia nuspaude jjungimoisjungimo jungiklj.
Bukite atsargus pjaudami atramines sienas, zr. skyriu Statikos nuorodos
Itvirtinkite ruosini, jeijis tvirtai neguli veikiamas tik savojo svorio.
Jei irankis buvo veikiamas didele apkrova, kadjis atvestu, kelias minutes leiskite jam veikti tusciaja eiga.
Nenaudokite elektrinio prietaiso su pjoyimo staliiku.
▶ Nelieskite šlifavimo ir pjoyimo disku, kol jie neatvéso. Diskai darbo metu labai jkaista.

Darbo patarimai

Rupusis slifavimas

Atlikdami rupiojo silifavimo darbus su standziomis silfavimo priemonemis, visada naudokite silifavimui skirta apsaugini gaubta (14).
Niekada nenaudokite pjovimo disku slifavimo darbams.
Atliekant rupiojo slifavimo darbus, povimui skirtas apsauginis gaubtas (15) arba slifavimui skirtas apsauginis gaubtas (14) su primontuotu gaubtu pjoyimo darbams (16) gali atsitrenkti ruosinj, del ko galite prarasti kontrole.

Geriausi rupiojo slifavimo rezultatu pasieksite tada, kai slifavimo diska laikysite nuo 30^ iki 40^ kampu. Elektrinj jrankj vedziokite siek tiek spausdami. Tada ruosinys labai nejkais, nepakis jo spalva ir nebus rieviu.

▶ Naudiojant standzius diskus, kurie yra skirti tiek pjauti, tiek šlifuoti, reikia naudoti pjoyimui skirta apsauginj gaubt (15) arba šlifavimui skirta apsauginj gaubt (14) su primontuotu gaubtu pjoyimo darbams (16).

Pavirsiu slifavimas ziedlapini ulifavimo disku

Noredami slifuoti ziedlapiniu slifavimo disku, visada naudokite slifavimui skirta apsaugini gaubta (14).

Su ziedlapiniu slifavimo disku (papildoma jranga) galite apdirbti net ir isgaubtas plokstumas ar profilius. Ziedlapinio slifavimo disko, lyginant su jprastiniais slifavimo diskais, naudojimo laikas yra ilgesnis,jis kelia maziau triuksmo ir maiziau jkaitina slifujoamajj pavirsiu.

Pavirsius slifavimas slifavimo disku

Noredami atlikti darbusugumini lekstini ulifavimodisku (24), visada primontuokite ranku apsauga (23).

Slifavimo disku galima slifuoti be apsauginio gaubto.

Montavimo eiles tvarka nurodyta schemoje.

Užsukite apvaliaj vržle (28) ir užveržkite ja rageliniu raktu.

Cilindrinis sepets/diskinis sepets/kuginis sepets

Noredami apdirbtmetalinials sepeciais, visada naudokite slifavimui skirta apsaugini gaubta (14).Slifuoti cilindriniais sepeciais/kuginials sepeciais galima be apsauginio gaubto.
Noredami atlikti darbus su cilindriniu sepeciu arba kuginiu sepeciu, visada primontuokite ranku apsauga (23).
Jei diskiniu sepeciu matmenys virsijia leidziamuosius matmenis, diskiniu sepeciu vielos gali jstricti apsauginiane gaube ir luzti.

Montavimo eilés tvarka nurodyta schemoje.

Cilindrinj sepetj/kuginj sepetj/diskinj sepetj su M14 sriegiu reikia uzukti ant slifavimo suklio tiek, kadjis gerai priglustu prie suklio sriegio gale esancios slifavimo suklio junges. UZverzkite cilindrinj sepetj/kuginj sepetj/diskinj sepetj verzliniu raktu.

Noredami pritvirtinti 22,22 mm skersmens diskinj sepetj, jstatykitte tvirtinamaja junge su,0" formos ziedu (17) ant sli-favimo suklio (22), uzsukite apvaliaja verzle (28) ir uzverzkite ja rageliniu raktu.

Metalo atpjoyimas

Pjaudami metala standzialis pjovimo diskais arba deiminianis pjovimo diskais visada naudokite p jovimui skirta apsauginj gaubta (15) arba slifavimui skirtapsauginj gaubta (14) su primontuotu gaubtu pjovimo darbams (16).
Jei p jovimo darbams su standziais pjovimo diskais naudiojamas slifavimui skirtas apsauginisin gaubtas (14), padideja kibirksciavimo, daleliu bei disko atplaisu issviedimo ir disko trukio rizika.

Pjaudami stumkite elektrinj jrankj pagal apdorojama pavirsiu pritaikyta pastuma. Pjovimo disko nespauskite, neperkreipkite ir nesvtyuokite.

Iš inercijos besisukanciu p jovimo disku nestabdykite spausdami j šona.

Elektrinj jrankj visada reikia stumi priesinga disko sukimuisi kryptimi. Priesingu atveju iskyla pavojus, kad jrankis nekontroliuojamai išsoks iš pjuvio vietos. Noredami pjauti profilius ar keturbriaunius vamzdžius, geriausiai pasirinkite mažiausia skersmenj.

Akmens pjaustymas

Pjaudami akmenj standziais pjovimo diskais arba deimantinialis pjovimo diskais, skirtais uolienoms/betonui, visada naudokite pjovimui skirta nusiurbimo

gabta su kreipiamosiis pavazomis (32) arba pjovimui skirta apsaugini gabta (15) arba slifavimui skirta apsaugini gabta (14) su primontuotu gabtu pjovimo darbams (16).

Pjaudami akmeni, pasirupinkite pakankamu dulkiu nusurbimu.
Dirbkite su apsaugine kauke.
Elektrini jranki leidziama naudoti tik sausajam pjovi-muiirslifavimui.
▶ Naudojant pujivmui skirta apsaugini gaubta (15), šilfavimui skirta apsaugini gaubta (14) arba šilfavimui skirta apsaugini gaubta (14) su primontuotu gaubtu pjovimo darbams (16) atliekant p jovimo ir šilfavimo darbus betone ir muro sienoje, padideja dulkétumas bei rizika prarasti elektrinio jrankio kontrole, del ko gali jvykti atatranka.

Akmeniu pjauti geriausia naudoti deimantinj pjovimo diska. Naudojan pjovimui skirta nusiurbimo gaubta su kreipiamosiomis pavazomis (32), siurblys turi buti aprobuotas akmens dulkems siurbti. Bosch siulo specialius pritaikytus dulki siurblius.

Elektrinj jranki jjunkite ir kreipiamuju pavazy priekine dalimi pridekite prie ruosinio. Stumkite elektrinj jrankj pagal apdorojama pavirsiu pritaikya pastauma.

Pjaunant ypač kietus ruosinius, pvz., betona, kurio sudétje yra didelis kiekis Žvro, deimantinis pjovimo diskas gali perkaisti ir sugesti. Kad diskas perkaites, galima spresti iš kibirkšciu srauto, atsiradusio aplink besisukanti diska.

Tokiu atveju, pjovima nutraukite ir, kad deimantinis pjovimo diskas atvestyu, leiskite jam siek tiek sukti ts ušcija eiga di-dziausiu sukiy skaiciumi.

Pastebimai sumažejes darbo naśumas ir kibirkšciu vainikas rodo, kad deimantinis pjovimo diskas atsipo. Ji galite išgaliosti atlikdami trumpus pjüvius abrazyvineje medziagoje, pvz., kalkakmenyje.

Kitoku medziagp jovimas

Pjaudami tokias medziagas kalip plastikas, kompozici nés medziagos ir kt., standziais pjovimo diskais arba „Carbide Multi Wheel" pjovimo diskais visada naudokite pjovimui skirta apsaugini gaubta (15) arba šlifavimui skirta apsaugini gaubta (14) su primontuotu gaubtu pjovimo darbams (16). Naudodami nusiurbimo gaubta su kreipiamosiomis pavažomis (32) pasieksite geresnj dulkiu nusiurbima.

Darbas su deiminemis grezimo karunomis

Naudokite tik sausas deimantines grezimo karunas.
Noredami atlikti darbus su deimartinemis grezimo karunomis, visada primontuokite ranku apsauga (23).

Deimantinio grezimo karunos nepridekite prie ruosinio lygiagreciai. Panardinkite j ruosinj jstrižai ir sukamaisiais judesiais. Taip uztikrinsite optimalu deimantines grezimo karunos vesinima ir ilgesnj eksploatavimo laika.

Statikos nuorodos

Atliekant iispjovas laikanciosiose sienose, butina laikytis salyje galiojanciuy reikalavimu. Siu direktvyb butina laikytis. Pries pradedami dirbti pasikonsultuokite su statybos inzinieriumi, architeku ar atsakingu statybos vadovu.

Paruosimas naudoti

Jungimas ir isjungimas

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC)

Noredami elektrinj jrankj ijungti, jungimo-isjungimo jungiklj (5) pastumkitej priekj.

Noredami užfiksuoti jjungimo-ijungimo jungiklj (5), spauskite jjungimo-ijungimo jungiklio (5) prikeine dalj zemyn, koljis užsifiksuos.

Noredami elektrinj jranki isjungti, atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj (5), o jeijis uzfiksotas, paspauskite jjungimo-isjungimo jungklio (5) uzmpakaline dal zemyn ir tada jj atleiskite.

Pries naudodami, patikrinkite slifavimo jrankius. Slifavimo jrankis turi buti nepriekaiistingai pritvirtantas ir turilaisvai sukts. Atlikite bandomaji paleidima be apkrovos, trunkanti ne maiau kaip 1 minute. Nenaudokite pazeistu, nelygiar vibruojanciu slifavimo jrankiu. Paazeisti slifavimo jrankiai gali suluzti ir suzaleti.

Ijungimas ir isjungimas

(GWS 18V-15 P / GWS 18V-15 PSC)

Noredami elektrinj jrankj ijungti, stumkite pirmyn atblokavimo svirtele (12) ir tada aukstyn paspauskite jjungimo-ismjungimo jungiklj (11).

Noredami elektrinj jrankj isjungti, atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklj (11).

Pries naudodami, patikrinkite slifavimo jrankius. Slifavimo jrankis turi buti nepriekaiistingai pritvirtantas ir turilaisvai suktsis. Atlikite bandomaji paleidima be apkrovos, trunkantj ne maiau kaip 1 minute. Nenaudokite pazeistu, nelygiu ar vibruojanciu slifavimo jrankiu. Paazeisti slifavimo jrankiai gali suluzti ir suzaloti.

506 | Lietuvijk.

Büsenos indicatoriali

Akumulatoriacus ikrovosReiksmé/priežastis Sprendimasbūklés indicatorius (naudo-tojo sasaja) (37)

žalia Akumulatorius jkrautas -

Geltona Akumulatorius beveik išsikroves Akumulatoriug greital pakeiskite arba jkraukite

raudona Akumulatorius išsikroves Akumulatoriug pakeiskite arba jkraukite

Elektrinio jrankio būsenos indikatorius (42)	Reiksmé/priežastis Sprendimas
Žalia Būsena OK -
Geltona Pasiekta kritinène temperatura arba beveik tuš- čias akumulatorius	Elektriniam jrankuii leiskite veikti tušćiaja eiga ir palaukite, kol atvës, arba greitai pakeiskite ar jkraukite akumulatoriü
Šviečia raudonai Perkaito elektrinis jrankis arba išsikrovë aku- muliatorius	Palaukite, kol elektrinis jrankis atvës, arba pa- keiskite ar jkraukite akumulatoriü
Mirksi raudonai Suveikë apsauga nuo atatrankos užstrigus jra- nkiui, apsauga nuo pakartotinio paleidimo arba išjungimo jtaisas, suveikiantis sutrenkus jrankj	Elektrinj jrankj išjunkite ir vél ijunkite
Mirksi mëlynai	(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A): Elektrinis jrankis yra sujungtas su mobiliuoju galiniu prietaisu arba yra perkeliami nustaty- mai	-

A) Bluetooth* Low Energy Module" GCY 42 nejeina j standartinj tiekiamaj komplekta

Temperatūros indikatorius (naudotojo sāsaja)	Reiksmé/priežastis Spendimas (43)
Geltona Pasiekta kritinène temperatūra (variklis, elektronika, akumuliatorius)		Elektriniam jrankuii leiskite veikti tušćiaja eiga ir palaukite, kol atvës

raudona Elektrinis jrankis perkaito ir issijunge Palaukite, kol elektrinis jrankis atves

Išmaniojo telefonosimbolis (41)	Reiksmé/priežastis
-	(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)A:Naudojantis Bluetooth® radijo ryşio technologija, jei yra prijungtas mobilis galinis prietaisas, priklausomai nuo rodmens „Elektrinio jrankio büsena“, jamé gali būti pateikta išsamesnësinformacijos.

A) Bluetooth®, Low Energy Module™ GCY 42 nejeina j standartinj tiekiamq komplektq

"Connectivity"funckijos

(GWS 18V-15 C / GWS 18V-15 SC / GWS 18V-15 PSC)

Naudojant su Bluetooth®, Low Energy Module™ GCY 42 (nejeina jstandartinj tiekiamakomplektaj galimos sios elektrinio jrankio jungiamumo fungcijos:

• Registracija ir pritaikymas
  -Busenos patikra, jspejamujpranesimpateikimas
  Bendroji informacija ir nustatymai
• Administravasmas

Informacija apie Bluetooth®, Low Energy Module™ GCY 42 (nejeina j standartinj tiekiamakomplekta) pateikta jo naudo-jimo instrukcijoe.

Elektrinio jrankio ryjsu programa reikia patvirtinti spustelejus sukii skaicaius iankstinio nustatymo mygtuka (39), esantnaudotojo sasajoje (4). Prisijungimo metu to reikalauja programa.

Kad galétuméte gerai ir saugia dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos butu svarus.

Papildomā jrangā tinkamai sandéliuokite ir rūpestingai pri-zürékite.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacjos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti deismtzenkligaminio numerj, esanti firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety. Taip pat laikykites ir esamy papildomy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Elektrinia jrankiai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotas turi buti ekologiskai utilizuojami.

Elektrini jrankiu, akumulatoriy bei bateriju nemeskite j buitini atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo nacional line teise aktus nebetinkami naudoti elektriniaj jrankiai ir pagal 2006/66/EB pazeisti ir susidéveje akumulatoriai/baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos del galimyu pavojingyu medziagu gali tureti Žalinga poveikjaplankai ir Žmoniy sveikatai.

Akumulatoriairbaterijos:

Licio jonu:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorodu (žr. "Transportavimas", Puslapis 507).

韓国

int

徒通公日

#

本原通同公和合期，

舌皂韵土，如，，

默或到，如要自，有本，以安，和，